Matta 24

Yeesu vi'ii Wuro Allah Seniingo no yibbintee

(Markus 13.1-2 ; Luka 21.5-6)

1Nde Yeesu vurtii *Wuro Allah Seniingo dilli, sey almaajiri'en ma'ako ɓaditii mo, kolli mo no ngo maharaa. 2Ndeen Yeesu vi'i ɓe :

— On ngi'ii ɗum ɗoon fuu ko ngiiɗon ? Emi vi'a on goonga : haayre horataako dow haayre, ɗum fuu ɗum yibbintee.

3Yeesu yahi jooɗii dow *vaamnde Jaytunje, sey almaajiri'en ma'ako ngari to ma'ako kamɓe tan, ɓe mbi'i mo :

— Yecca min ndeye ku'uje ɗeen laatoto. Kaye alaama hollata bittoyki maaɗa e timmoode duuniyaaru ɓadake ?

4Yeesu toontii ɓe vi'i :

— Kakkilee, to' on njaɓ goɗɗo majjina on, 5gam yimɓe ɗuuɗɓe no ngarey e innde am, ɓe mbi'a : « Miin woni *Almasiifu. » Ɓe majjiney yimɓe ɗuuɗɓe. 6On naney habaru konuuji ɓadiiɗi e goɗɗuɗi, ammaa to' on kul ! Gam doole ɗum fuu ɗum waɗa, ammaa naa ɗum timmoode duuniyaaru tawo. 7Lenyol no ummanto lenyol, laamu no ummanto laamu, veelooji e dimmbaaki lesdi no mbadey nder jaaje feere-feere. 8Ammaa ɗum fuu ɗum fuɗɗam torraa tan, kama fuɗɗam ŋatawre danyeyɗo.

9Ndeen yimɓe no njaharey on yeeso sernooɓe, gam ɓe torra on, ɓe mbara on. Yimɓe fuu no nganyey on gam am. 10Wakkaci ɗuum ɗuuɗɓe no njoofey goonɗinki mu''en, ɓe nyaamnyaamtira amaana, ɓe nganynganytira.

11Annabo'en fevooɓe ɗuuɗɓe no ummoto majjina yimɓe ɗuuɗɓe. 12Halleende no ɗuuɗey, faa yiɗde yimɓe ɗuuɗɓe ustoo. 13Ammaa munyɗo faa timmoode no hisnete. 14*Habaru Belɗum ɗum *laamu Allah no wa'ajinte nder duuniyaaru fuu, gam faa leƴƴi fuu ɗi anndaa Allah nana. Ndeen timmoode duuniyaaru wara.

Torra kalluka no warey

(Markus 13.14-23 ; Luka 21.20-24)

15— To on ngi'ii « fii nyidduɗum kulniiɗum » ɗum annabi Daaniyel vi'inoo#24.15 Daaniyel 9.27, 11.31, 12.11 e darii nder *yaayre seniinde. (Sey jannguɗo ɗum fuu fahama.) 16Ndeen wonɓe nder lesdi *Yahuudiya fuu, sey nyaara cuuɗoyoo nder baamle. 17Gonɗo dow suudu boo, to' o jippo gam hooygo goɗɗum ko woni nder ma'aru. 18Gonɗo ngesaa, to' hoot wuro vi'a no hooƴey koltal muuɗum.

19Kayco rewɓe saawɓe e bambuɓe nder balɗe ɗeen ! 20Toree Allah to' nyaardu mooɗon laato nder dabbunde koo *nyannde-fooftiinde. 21Wakkaci ɗuum torraa makka no waɗey, ka iri muuɗum meeɗaay waɗgo ila fuɗɗoode duuniyaaru faa wargo hannde. Iri ma'aka boo ɓesdataa waɗgo faa abadaa.

22Kul Allah ustaayno balɗe ɗeen, daa koo neɗɗo go'oto hisataano. Ammaa Allah ustii balɗe ɗeen gam daliila suɓaaɓe muuɗum.

23Wakkaci ɗuum to goɗɗo vi'ii on : « Raa *Almasiifu ɗo'o », koo « Rammo ɗaa'e », to' on njaɓ. 24Gam almasiifu'en fewre'en e annabo'en fewre'en no ngarey, ɓe mbaɗa alaamaaji e kuuɗe kaayniiɗe mawɗe gam ɓe majjina yimɓe, faa e suɓaaɓe Allah, to ɗum waɗoto. 25Pahamee booɗɗum. Mi vi'ii on ɗum ɗum fuu ila ɗum waraay.

26To goɗɗo vi'ii on : « Rammo nih nder ladde », to' on njah. Koo boo, to goɗɗo vi'ii on : « Rammo ɗaa'e suuɗi », to' on njaɓ. 27Noon no maƴƴere maƴƴirta fu'unaange faa yahago hiirnaange, noon bittoyki *Ɓii-Neɗɗo laatorto. 28To gaawaare woni fuu, toon dute kawritata.

Bittoyki Ɓii-Neɗɗo

(Markus 13.24-27 ; Luka 21.25-28)

29— Ɗoon e ɗoon ɓaawo balɗe torraa ɗeen, naange no niɓɓey, lewru no woorey yaynaago, koode no njaney, baawɗeeji gonɗi dow fuu no ndimmboto. 30Wakkaci ɗuum, alaama *Ɓii-Neɗɗo no vanngey toon dow, leƴƴi duuniyaaru fuu no mboyey. Ɓe ngi'ey Ɓii-Neɗɗo e jippoo nder duule, e warda e baawɗe e teddungal manngal. 31Luwal manngal no fuufetee. Ndeen o liloyey malaa'ika'en ma'ako buttulli duuniyaaru nayi fuu, gam ɓe kawrita suɓaaɓe ma'ako.

Ko ƴibbi ekkitinta

(Markus 13.28-31 ; Luka 21.29-33)

32Pahamee ko ƴibbi ekkitinta : to licce ma'aki kesɗitii, haakooji ma'aki boo mbillitii, on anndi ndunngu ɓadake. 33Noon boo, to on ngi'ii ku'uje ɗeen fuu, anndee o ɓadake wargo, emo ha'ade dammugal.

34Emi vi'a on goonga : ku'uje ɗeen fuu no laatoto ko hokka yimɓe ndu'u jaamaniiru timma. 35Dow e lees no timmey, ammaa bolle am timmataa faa abadaa.

Habaru timmoode duuniyaaru

(Markus 13.32-37 ; Luka 17.26-30,34-36)

36— Walaa annduɗo nyalaande koo wakkaci nde ku'uje ɗeen laatoto. Koo *malaa'ika'en wonɓe dow, koo *Ɓiɗɗo boo anndaa, sey *Baabiraawo tan anndi ɗum.

37Ɗuum ko laatinoo nder jaamaniiru annabi Nuhu, ɗum laatoto wakkaci bittoyki *Ɓii-Neɗɗo. 38Nder balɗe ɗeen ko hokka ndiyam ƴufaana wara, yimɓe e nyaama e njara e koovoo e koova, faa nyanndeere nde Nuhu natti akali. 39Ɓe pahamaay sam, faa ndiyam ƴufaana wari moɗi ɓe ɓe fuu.

Noon bittoyki Ɓii-Neɗɗo boo laatorto. 40Nder wakkaci ɗuum, worɓe ɗiɗo no tawdete nder ngesaa ngo'ota, ɗum hooƴa go'oto, ɗum ɗala go'oto. 41Rewɓe ɗiɗo no tawdete e unda, ɗum hooƴa go'oto, ɗum ɗala go'oto.

42Gam ma'ajum ciryee, sabu on anndaa nyalaande nde Jawmiraawo mooɗon vittoyta. 43Pahamee ɗu'um : kul jawmu wuro e anndunoo wakkaci gujjo warata nder jemma, daa o ɗaanataako o woora gujjo natta wuro ma'ako. 44Gam ma'ajum, onon boo ciryee, gam Ɓii-Neɗɗo no warey nder wakkaci ɗum on tammaaki.

Kuwoowo koolaaɗo

(Luka 12.41-48)

45— Too, moye woni kuwoowo kakkilɗo, koolaaɗo ? Kanko woni mo jawmu wuro muuɗum reenni huwooɓe muuɗum gam o hokka ɓe nyaamdu wakkaci kaanduɗum. 46Barkaa laatanto kuwoowo mo jawmu wuro muuɗum warti tawi e huwa kuugal ngal hokkaa. 47Emi vi'a on goonga : jawmu wuro oon no reenney mo jawdi muuɗum fuu. 48Ammaa to kuwoowo oon no kalluɗo, vi'ii hoore muuɗum « Jawmu wuro am no neeɓey wartaay », 49o fuɗɗii halleende, emo fiya huwooɓe ɓe o reennaa, emo nyaama, emo yarda e yarooɓe. 50Ndeen jawmu wuro no wartey nyalaande nde kuwoowo oon anndaa, e wakkaci ɗum o tammaaki, 51o fiya mo piiki kalluki, o fera mo nder munaafuki'en, to ɗum voyata, eɗum nyerƴindira nyiiƴe.

Currently Selected:

Matta 24: fuq

Highlight

Copy