Mateu 18
18
Nkulu mu Umambo wa kudzulu
(Mk. 9:33-37, Lk. 9:46-48)
1Pa n'dzidzi unowu anyakupfundza ace Yezu anfendedzera dhuzi, mbam'bvundzisa tenepa: “Mbani nkulu mu Umambo wa kudzulu?”
2Yezu acemera mwana m'bodzi wang'ono mbamuikha pakati pawo, 3mbalonga tenepa: “Ndimo mwene, ndisakupangani kuti: Mungakhonda kusanduzika pontho mbamukhonda kukhala ninga ana ang'ono, nkhabe kudza kapita mu Umambo wa kudzulu. 4Na tenepo, ule anapicepesa mbakhala ninga mwana uyu, unowu ndiye nkulu mu Umambo wa kudzulu. 5Pontho, ule anatambira mwana m'bodzi wang'ono ninga uyu, na dzina yanga, asatambira Ine ene.”
Lekani Kugwisana N'kudawa
(Mk. 9:42-48, Lk. 17:1-2)
6“Mbwenye munthu anagwisa n'kudawa m'bodzi wa ana ang'ono awa adanditawira, pikhali pyadidi kum'mangirira libwe ikulu n'khosi mwace, mbaponyiwa pakati pa bara. 7Ndi dzedze kuna dziko na thangwi ya pinthu pinapitisa n'kudawa! Ande, nkhabe kwanisika kuti pinthu penepi pikhonde kucitika, mbwenye ndi dzedze kuna ule anacita kuti penepi picitike.
8“Na tenepo, ngakhala manja ako peno mwendo wako pisakupitisa n'kudawa, pigwande upitaye kutali. Thangwi mphyadidi upite mu upulumuki wakukhonda kumala na manja mabodzi peno na mwendo ubodzi, kupiringana kukhala na manja onsene peno na myendo yonsene, mbuponyiwa napyo mu moto wa kukhonda kumala. 9Ngakhala ndi diso yako ibodzi inakucitisa kuti udawe, ibuluse uitaye kunja. Thangwi ndi pyadidi kukhala kudzulu na diso ibodzi basi, kupiringana kukhala na maso mawiri mbuponyiwa mu moto wa infernu.”
Nsanje wa Bira ya Kutaika
(Lk. 15:3-7)
10“Cenjerani! Lekani kupwaza m'bodzi wa ana awa! Thangwi ndinakupangani kuti maanju awo ali kudzulu asaalag'anira pamaso pa Baba wanga wa kudzulu. 11[Ndimo mwene, thangwi Ine, Mwana wa Munthu, ndabwera kudza kapulumusa ule akhadataika.#18:11 Matsamba anango akutoma akale a Mafala a Mulungu, nkhabe kudza na vesi 11.]
12“Musaona tani? Mamuna m'bodzi angakhala na dzana ya mabira, mbatayikirwa na ibodzi, nkhabe kuasiya awa makumapfemba na mapfemba (99) m'mapiri, mbaenda kasaka eneyi ibodzi idataika? 13Ndimo mwene ndisakupangani kuti angakwanisa kuigumana, anakomerwa pikulu kakamwe kupita anango makumapfemba na mapfemba adakhonda kutaika. 14Sawa-sawambo na Baba wanu ali kudzulu. Nkhabe kufuna kuti m'bodzi wa ana ang'ono awa ataike.”
Kulekererana
15“Ngakhala m'bale wako akudawisira, ndoko ukhalonge na iye panu mwekha umpangize cidakudawisira iye. Iye angakubvera, wamuwina m'bale wako. 16#18:16 Dt. 19:15.Mbwenye angakhonda kukubvera, kwata munthu m'bodzi peno awiri, ninga munalonga malemba a Mulungu kuti: ‘Mathangwi onsene a munthu asafunika abviwe na anyamaso awiri peno atatu.’ 17Mphapo, angakhonda kubvera anyamaso enewa, kwata mathangwi uyende na iwo kuna abale a gereja. Mbwenye angakhonda pontho kubvera abale a gereja, munthu unowu muoneni ninga munthu wakukhonda kutawira Mulungu peno ninga wa kudawa.
18“Ndimo mwene, ndisakupangani kuti: Pyonsene pinamanga imwe pantsi pano, pinamangwambo kudzulu. Mbwenye pyonsene pinasudzula imwe pantsi pano, pinasudzulwambo kudzulu.
19“Pontho ndisakupangani kuti: Ngakhala awiri pakati panu angabverana kuphemba cinthu pa miphembero yawo pantsi pano, Baba wanga ali kudzulu anaapasa. 20Thangwi panagumanyikana anthu awiri peno atatu na dzina yanga, Ine ndiri penepo pakati pawo.”
21Na tenepo, Pedhru afendedzera Yezu mbam'bvundza kuti: “Mbuya, kodi m'bale wanga angandidawisira, ndisatongwa ndimulekerere kangasi? Mpaka kanomwe?”
22Yezu antawira tenepa: “Nkhabe kukupanga kuti mpaka kanomwe, mbwenye mpaka makumanomwe mbalengeswa kanomwe.”
Nsanje wa Nyabasa wa Kuipa Ntima
23“Ndi thangwi eneyo Umambo wa kudzulu usalandaniswa na mambo m'bodzi akhafuna kudziwa ntengo wa mangawa na anyabasa ace. 24Pidatoma iye kulengesa mangawa ace, abwereserwa nyamangawa m'bodzi akhanfiari pikwi na pikwi pya kobiri.#18:24 Peno 10.000 talentu. Talentu ndi sawa-sawa na makilu (35) makumatatu na maxanu. 25Mambo na kuona kuti iye nkhabe kobiri ya kulipa nayo mangawa, apanga anyabasa ace kuti munthu unowu aguliswe iye na nkazi wace, na ana ace, na pinthu pyace pyonsene, toera akwate ntengo unowu alipe na iwo mangawa. 26Na tenepo, nyabasa uyu aenda patsogolo pa mambo mban'godamira mbam'phemba tenepa: ‘Mbuya, ndilekerereni. Ine ndinakubwezerani pyonsene.’ 27Mambo wa nyabasa ule am'bvera ntsisi, mbamulekerera mangawa ace onsene, mbamuleka mbaenda pyace. 28Mbwenye nyabasa uyu mukhabuluka iye, agumana ndzace wa pa basa akhadanfiyari cikwi cibodzi basi ca kobiri ya parata.#18:28 Na malongero a cigerego ndi: dhenaryo. Ndi kobiri ya parata ikhatambira nyabasa pa ntsiku ibodzi. Amphata, mban'khwipa n'khosi, mbampanga tenepa: ‘Ndibwezere mangawa anga.’ 29Penepo nyabasa ndzace agwa pantsi, am'phata myendo mbam'phemba tenepa: ‘Ndilekerere! Ndinadza kakubwezera pyonsene.’ 30Mbwenye iye akhonda kum'bvera. Na tenepo, ampitisa n'kaidi mpaka kufikira am'bwezera mangawa ace onsene. 31Anyabasa andzace mudapyona iwo, aipirwa napyo pikulu kakamwe, mbaenda kalonga pyonsene kuna mambo. 32Penepo mambo ancemeresa nyabasa unowu mbampanga tenepa: ‘Munthu wa kuipa ninga iwe! Ine ndakulekerera mangawa ako onsene ninga mudandiphembera iwe. 33Watani kukhonda kum'bverambo ndzako ntsisi ninga zidakubvera ine?’ 34Na tenepo, mambo aipirwa pikulu kakamwe mbam'pitisa n'kaidi kuti aoneswe nyatwa, mpaka kumala kulipa mangawa onsene. 35Mungakhonda kulekerera andzanu na ntima onsene, Baba wanga ali kudzulu anadza kakucitiranimbo pibodzi-bodzi.”
Currently Selected:
Mateu 18: sehNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2014, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
