以賽亞書 8
8
用以賽亞的兒子作記號
1耶和華對我說：「你取一塊大板子，拿人的筆#「拿人的筆」或譯「用普通的字」。，寫上『瑪黑珥‧沙拉勒‧哈施‧罷斯』#「瑪黑珥‧沙拉勒‧哈施‧罷斯」意思是「擄掠速臨、搶奪即將發生」。。 2我#「我」：有古卷和七十士譯本是「你」。要用可靠的證人，烏利亞祭司和耶比利家的兒子撒迦利亞為我作證。」
3我親近女先知#「女先知」是以賽亞的妻子。；她就懷孕生子，耶和華對我說：「給他起名叫瑪黑珥‧沙拉勒‧哈施‧罷斯； 4因為在這孩子還不曉得叫爸爸媽媽以前，大馬士革的財寶和撒瑪利亞的擄物必被亞述王掠奪一空。」
亞述王速臨
5耶和華又吩咐我： 6「這百姓既厭棄西羅亞緩流的水，喜歡利汛以及利瑪利的兒子， 7因此，看哪，主必使亞述王和他的威勢如大河翻騰洶湧的水上漲，蓋過他們，必上漲超過一切水道，漲過兩岸， 8必沖入猶大，漲溢氾濫，直到頸項。他展開翅膀，遮蔽你的全地。以馬內利啊！」
9萬民哪，任憑你們行惡#「行惡」或譯「崩潰」或「喧嚷」。，終必毀滅；
遠方的眾人哪，當側耳而聽！
任憑你們束腰，終必毀滅；
你們束起腰來，終必毀滅。
10任憑你們籌算甚麼，終必無效；
不管你們講定甚麼，總不成立；
因為上帝與我們同在。
耶和華警告先知
11耶和華以大能的手訓誡我不可行#「訓誡我不可行」：死海古卷是「使我遠離」。這百姓所行的道，對我這樣說： 12「這百姓說同謀背叛的，你們不要說同謀背叛。他們所怕的，你們不要怕，也不要畏懼； 13但要尊萬軍之耶和華為聖，他才是你們所當怕的，所當畏懼的。 14他必作為聖所，卻向以色列的兩家成為絆腳的石頭，使人跌倒的磐石；作耶路撒冷居民的羅網和圈套。 15許多人在其上絆倒，他們跌倒，甚至跌傷，並且落入陷阱，被抓住了。」
不要求問死人
16你要捲起律法書，在我門徒中間封住教誨。 17我要等候那轉臉不顧雅各家的耶和華，也要仰望他。 18看哪，我與耶和華所賜給我的兒女成了以色列的預兆和奇蹟，這是從住在錫安山萬軍之耶和華來的。 19有人對你們說：「當求問招魂的與行巫術的，他們唧唧喳喳，念念有詞。」然而，百姓不當求問自己的上帝嗎？豈可為活人求問死人呢？ 20當以教誨和律法書為準；人所說的若不與此相符，必沒有黎明。
遭難的時候
21他必經過這地，遇艱難，受飢餓；飢餓的時候，心中焦躁，咒罵自己的君王和上帝。他仰觀上天， 22俯察下地，看哪，盡是艱難、黑暗和駭人的昏暗。他必被趕入幽暗中去。
Currently Selected:
以賽亞書 8: RCUV
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
和合本修訂版經文 © 2006, 2010 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010 Hong Kong Bible Society. Used by permission.
Learn More About 和合本修訂版以賽亞書 8
8
用以賽亞的兒子作記號
1耶和華對我說：「你取一塊大板子，拿人的筆#「拿人的筆」或譯「用普通的字」。，寫上『瑪黑珥‧沙拉勒‧哈施‧罷斯』#「瑪黑珥‧沙拉勒‧哈施‧罷斯」意思是「擄掠速臨、搶奪即將發生」。。 2我#「我」：有古卷和七十士譯本是「你」。要用可靠的證人，烏利亞祭司和耶比利家的兒子撒迦利亞為我作證。」
3我親近女先知#「女先知」是以賽亞的妻子。；她就懷孕生子，耶和華對我說：「給他起名叫瑪黑珥‧沙拉勒‧哈施‧罷斯； 4因為在這孩子還不曉得叫爸爸媽媽以前，大馬士革的財寶和撒瑪利亞的擄物必被亞述王掠奪一空。」
亞述王速臨
5耶和華又吩咐我： 6「這百姓既厭棄西羅亞緩流的水，喜歡利汛以及利瑪利的兒子， 7因此，看哪，主必使亞述王和他的威勢如大河翻騰洶湧的水上漲，蓋過他們，必上漲超過一切水道，漲過兩岸， 8必沖入猶大，漲溢氾濫，直到頸項。他展開翅膀，遮蔽你的全地。以馬內利啊！」
9萬民哪，任憑你們行惡#「行惡」或譯「崩潰」或「喧嚷」。，終必毀滅；
遠方的眾人哪，當側耳而聽！
任憑你們束腰，終必毀滅；
你們束起腰來，終必毀滅。
10任憑你們籌算甚麼，終必無效；
不管你們講定甚麼，總不成立；
因為上帝與我們同在。
耶和華警告先知
11耶和華以大能的手訓誡我不可行#「訓誡我不可行」：死海古卷是「使我遠離」。這百姓所行的道，對我這樣說： 12「這百姓說同謀背叛的，你們不要說同謀背叛。他們所怕的，你們不要怕，也不要畏懼； 13但要尊萬軍之耶和華為聖，他才是你們所當怕的，所當畏懼的。 14他必作為聖所，卻向以色列的兩家成為絆腳的石頭，使人跌倒的磐石；作耶路撒冷居民的羅網和圈套。 15許多人在其上絆倒，他們跌倒，甚至跌傷，並且落入陷阱，被抓住了。」
不要求問死人
16你要捲起律法書，在我門徒中間封住教誨。 17我要等候那轉臉不顧雅各家的耶和華，也要仰望他。 18看哪，我與耶和華所賜給我的兒女成了以色列的預兆和奇蹟，這是從住在錫安山萬軍之耶和華來的。 19有人對你們說：「當求問招魂的與行巫術的，他們唧唧喳喳，念念有詞。」然而，百姓不當求問自己的上帝嗎？豈可為活人求問死人呢？ 20當以教誨和律法書為準；人所說的若不與此相符，必沒有黎明。
遭難的時候
21他必經過這地，遇艱難，受飢餓；飢餓的時候，心中焦躁，咒罵自己的君王和上帝。他仰觀上天， 22俯察下地，看哪，盡是艱難、黑暗和駭人的昏暗。他必被趕入幽暗中去。
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
和合本修訂版經文 © 2006, 2010 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010 Hong Kong Bible Society. Used by permission.
Learn More About 和合本修訂版