Nsaŋ 3
3
Suukan Yeesu-o nda Nikodɛm
1Langbanɔɔ pum va Faliisia tɛɛn, diolan Nikodɛm, simlacinɔ Yuifia pilɛ o va ni. 2Mó hun o Yeesu lo icɔllo, mó dimul ndu aa: «N sina maa vana pɛɛkaa Hala vem-ndo n co ni, kani vana-vana nɔla kaamaala n co lan tosaa lan tosa le, te o co mì Hala va ndu ikɛi le.» 3Mí Yeesu mulul ndu aa: «I co nɔm toɲaa dimul, vana-vana nɔla mò ce masale Hala len te, mɛɛ mò velun violɔn sɛnɛi.» 4Mí Nikodɛm dimul ndu aa: «Vɛɛ vanacieo nɔla yɛ vɛlɛ violɔn te o yuuva nin pɛ? O nɔla lɛ muungoo kala ndɔ o dembe mò velun te?» 5Mí Yeesu mulul ndu aa: «I co nɔm toɲaa dimul, te vanacieo vilun a mɛnndan, mò velun a Kɔl Hala-o le, o nɔla luɛyɔɔ o masale Hala len nin te. 6O velun a falon-ndo, falon ndu co ni, o velun yɛ a Kɔl Hala-o o, kɔllo ndu co ni. 7Kɔndɔfili bii nɔm le ɲɛ ya dimul nɔm maa, mɛɛ mà velun violɔn sɛnɛi-yo le. 8Nɛɛ hoeiye yeema-a, lon i hɔŋ ni, mà tuei ndi diom. Kɛ a sinà ba i co fulaa-o le, a sinà vɛlɛ ba i co kɔlan-ndo le. Lende koni o co vɛlɛ le vana-vana velun a Kɔl Hala-o ni.»
9Mí Nikodɛm ɲuna ndu aa: «Vɛɛ ken i nɔla mì i tosan?» 10Mí Yeesu mulul ndu aa: «Nɔm co vana pɛɛkaa tɔ́ɔ́ bɛndoo Israɛl-lo, vɛ̀ɛ̀ a co dɛnndan ndan bila biyɔɔ le? 11I co nɔm toɲaa dimul kpendekele, sɔɔn naa n sina-on naa n co dimio ni, mì n va seilen timbio a dɛnnda naa n ce lan o kɔɔ, kɛ la co vɔ seile naalen cɛlɔɔ le. 12Te la laalan telen ya co niaa sɔɔn co o lɛŋnden coo-on dimullo le, vɛ̀ɛ̀ niaa laalan yɛnin telen ya dimulnin niaa sɔɔn vaa o halataala? 13Vana-vana hel o halataala le, fɔ vana tol fulaa o halataala-o, Po vanacieo pɛɛn. 14Mɛɛ Moise heelu kɛw idaɲaa o lɛŋnde veselɛilen nin yɛ, fɔ mì Po vanacieo sɔla heeloo lende, 15haliko vana-vana laalan ndu pɛ, o sɔla cinda fɛɛn-fɛɛndo. 16Kani Hala kaola ceendo háá mó yɔngu Po ndɔ pilɔɔ, haliko vana-vana laalan ndu pɛ, o kue o ɲánndávàà le, kɛ o sɔla yoomu fɛɛn-fɛɛndo. 17Kani Hala vim Po ndɔɔ o ceendo coo le ceendo iyama kilul te, kɛ haliko mi ceendo sɔla cindaa ndu o ba. 18Yamɛi co le vana laalan ndu-o le, kɛ yamɛi vana laalan ndu loo i cuu nin kiolɔɔ, kani o laalan Po pilɛ Hala-o le. 19Yamɛi ken co yɛ hee ni: Ɲɛ-tengaa hin o ceendo coo, mí vanndacieea kaola ɲumndan hiovɔɔ ɲɛ-tengaa coo, kani dɛnnda ndalan la niŋ te. 20Kani vana-vana va pɛ dɛnɛ vɔɔndo tosaa, nɛyɔn ɲɛ-tengaa va ndu ni, o fula o ɲɛ-tengaa le, yɔŋii dɛnnda vɔɔnnda o co coo lan la fula ceen. 21Kɛ vanndo va pɛ dɛnɛ toɲaa tosaa, o ɲɛ-tengaa o fula ni, haliko mi vannda sina kpendekele maa dɛnnda hɛnan Hala lan o co tosaa ni.»
Yeesu nda Nsaŋ
22O kon kɔɔli, mí Yeesu kɔa nda kaandeŋaa ndɔa o tàndá Yuda-o nin, mó kɔ va lon nda ndaa, mó va vannda yinɔɔ. 23Nsaŋ bɛɛ va vannda yinɔɔ Enɔn, Salim ikɛi, kani fondala mamɛnndan la va lon taw, mì vannda va kɔlan ndon le yinɔɔ sɔlaa. 24Kani ndáà mel-lɔ Nsaŋ o kaasoo le.
25Mí sɛɛngianndo can kaandeŋaa Nsaŋ-nda tɛɛn nda Yuifinɔɔ pum a dɛnɛ dindinndo o kɔɔ. 26Má kɔa o Nsaŋ-ndo, má kɔ dimul ndu aa: «Kɔɔfa, vana va nɔm hoo ikɛi Yurdɛn peo leeloo, ma timbi seilen a ndu o kɔɔ-o cɛn vannda yinɔɔ, vannda kpow a co kɔlan o ndu lo.» 27Mí Nsaŋ muli aa: «Vanacieo nɔla ɲɛ-ɲɛ sɔlaa le, te o co mì ɲɛ kon yɔngun ndu fulaa o halataala le. 28Niaa pila co ya lesei, mí dimi maa o co ya le co Krista le, kɛ ndu Krista laci nda vem ya ni. 29Vana co lanɔɔ cuaa sɛnɛi-yo, le ndu lanɔ sɛnɛi kon co ni. Kɛ te caaŋoo vana co lanɔɔ cuaa sɛnɛi-yo tuei pɛ ndu vana co kon lanɔɔ cuaa-o sɔɛi, ɲɔɔ hɛnan ndu taw. Lende koni ɲaale bɛndoo co ya o kɔl ni. 30Fɔ mì tɔ́ɔ́ ndɔɔ hel, mì tɔ́ɔ́ nuu tol.»
Vana fula o halataala-o
31«Vana fula coocoo-o, ndu hiow vannda kpow, vana co o lɛŋnden coo-o, le lɛŋnden ndu co ni, a sɔɔn co o lɛŋnden coo-on o kɔɔ o soaa ni. Kɛ vana fula o halataala-o, ndu hiow vannda kpow, 32a ɲɛ o ce mó tuɛi-yo o kɔɔ o co seilen timbio ni, kɛ vana-vana co seile ndɔlen cɛlɔɔ le. 33Vana-vana cɛl pɛ seile ndɔlen, ndu cɔm maa toɲaa Hala co ni, 34kani sɔɔn Hala-on vana Hala vem-ndo dimi ni, kani taw-taw Hala yɔngu Kɔl-Diandaa ni. 35Fuɲaa kaola Poo, mó sɔaa ndu dɛnndan kpede o ba. 36Vana laalan pɛ Poo, ndu sɔla yoomu fɛɛn-fɛɛndo. Vana kɛɛ pɛ le Poo laalanndo, ndu sɔlanin yoomu kon te, kɛ kɔltuw Hala-o vanin vana kon coo.»
Currently Selected:
Nsaŋ 3: BKG
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Alliance Biblique en Guinée
Nsaŋ 3
3
Suukan Yeesu-o nda Nikodɛm
1Langbanɔɔ pum va Faliisia tɛɛn, diolan Nikodɛm, simlacinɔ Yuifia pilɛ o va ni. 2Mó hun o Yeesu lo icɔllo, mó dimul ndu aa: «N sina maa vana pɛɛkaa Hala vem-ndo n co ni, kani vana-vana nɔla kaamaala n co lan tosaa lan tosa le, te o co mì Hala va ndu ikɛi le.» 3Mí Yeesu mulul ndu aa: «I co nɔm toɲaa dimul, vana-vana nɔla mò ce masale Hala len te, mɛɛ mò velun violɔn sɛnɛi.» 4Mí Nikodɛm dimul ndu aa: «Vɛɛ vanacieo nɔla yɛ vɛlɛ violɔn te o yuuva nin pɛ? O nɔla lɛ muungoo kala ndɔ o dembe mò velun te?» 5Mí Yeesu mulul ndu aa: «I co nɔm toɲaa dimul, te vanacieo vilun a mɛnndan, mò velun a Kɔl Hala-o le, o nɔla luɛyɔɔ o masale Hala len nin te. 6O velun a falon-ndo, falon ndu co ni, o velun yɛ a Kɔl Hala-o o, kɔllo ndu co ni. 7Kɔndɔfili bii nɔm le ɲɛ ya dimul nɔm maa, mɛɛ mà velun violɔn sɛnɛi-yo le. 8Nɛɛ hoeiye yeema-a, lon i hɔŋ ni, mà tuei ndi diom. Kɛ a sinà ba i co fulaa-o le, a sinà vɛlɛ ba i co kɔlan-ndo le. Lende koni o co vɛlɛ le vana-vana velun a Kɔl Hala-o ni.»
9Mí Nikodɛm ɲuna ndu aa: «Vɛɛ ken i nɔla mì i tosan?» 10Mí Yeesu mulul ndu aa: «Nɔm co vana pɛɛkaa tɔ́ɔ́ bɛndoo Israɛl-lo, vɛ̀ɛ̀ a co dɛnndan ndan bila biyɔɔ le? 11I co nɔm toɲaa dimul kpendekele, sɔɔn naa n sina-on naa n co dimio ni, mì n va seilen timbio a dɛnnda naa n ce lan o kɔɔ, kɛ la co vɔ seile naalen cɛlɔɔ le. 12Te la laalan telen ya co niaa sɔɔn co o lɛŋnden coo-on dimullo le, vɛ̀ɛ̀ niaa laalan yɛnin telen ya dimulnin niaa sɔɔn vaa o halataala? 13Vana-vana hel o halataala le, fɔ vana tol fulaa o halataala-o, Po vanacieo pɛɛn. 14Mɛɛ Moise heelu kɛw idaɲaa o lɛŋnde veselɛilen nin yɛ, fɔ mì Po vanacieo sɔla heeloo lende, 15haliko vana-vana laalan ndu pɛ, o sɔla cinda fɛɛn-fɛɛndo. 16Kani Hala kaola ceendo háá mó yɔngu Po ndɔ pilɔɔ, haliko vana-vana laalan ndu pɛ, o kue o ɲánndávàà le, kɛ o sɔla yoomu fɛɛn-fɛɛndo. 17Kani Hala vim Po ndɔɔ o ceendo coo le ceendo iyama kilul te, kɛ haliko mi ceendo sɔla cindaa ndu o ba. 18Yamɛi co le vana laalan ndu-o le, kɛ yamɛi vana laalan ndu loo i cuu nin kiolɔɔ, kani o laalan Po pilɛ Hala-o le. 19Yamɛi ken co yɛ hee ni: Ɲɛ-tengaa hin o ceendo coo, mí vanndacieea kaola ɲumndan hiovɔɔ ɲɛ-tengaa coo, kani dɛnnda ndalan la niŋ te. 20Kani vana-vana va pɛ dɛnɛ vɔɔndo tosaa, nɛyɔn ɲɛ-tengaa va ndu ni, o fula o ɲɛ-tengaa le, yɔŋii dɛnnda vɔɔnnda o co coo lan la fula ceen. 21Kɛ vanndo va pɛ dɛnɛ toɲaa tosaa, o ɲɛ-tengaa o fula ni, haliko mi vannda sina kpendekele maa dɛnnda hɛnan Hala lan o co tosaa ni.»
Yeesu nda Nsaŋ
22O kon kɔɔli, mí Yeesu kɔa nda kaandeŋaa ndɔa o tàndá Yuda-o nin, mó kɔ va lon nda ndaa, mó va vannda yinɔɔ. 23Nsaŋ bɛɛ va vannda yinɔɔ Enɔn, Salim ikɛi, kani fondala mamɛnndan la va lon taw, mì vannda va kɔlan ndon le yinɔɔ sɔlaa. 24Kani ndáà mel-lɔ Nsaŋ o kaasoo le.
25Mí sɛɛngianndo can kaandeŋaa Nsaŋ-nda tɛɛn nda Yuifinɔɔ pum a dɛnɛ dindinndo o kɔɔ. 26Má kɔa o Nsaŋ-ndo, má kɔ dimul ndu aa: «Kɔɔfa, vana va nɔm hoo ikɛi Yurdɛn peo leeloo, ma timbi seilen a ndu o kɔɔ-o cɛn vannda yinɔɔ, vannda kpow a co kɔlan o ndu lo.» 27Mí Nsaŋ muli aa: «Vanacieo nɔla ɲɛ-ɲɛ sɔlaa le, te o co mì ɲɛ kon yɔngun ndu fulaa o halataala le. 28Niaa pila co ya lesei, mí dimi maa o co ya le co Krista le, kɛ ndu Krista laci nda vem ya ni. 29Vana co lanɔɔ cuaa sɛnɛi-yo, le ndu lanɔ sɛnɛi kon co ni. Kɛ te caaŋoo vana co lanɔɔ cuaa sɛnɛi-yo tuei pɛ ndu vana co kon lanɔɔ cuaa-o sɔɛi, ɲɔɔ hɛnan ndu taw. Lende koni ɲaale bɛndoo co ya o kɔl ni. 30Fɔ mì tɔ́ɔ́ ndɔɔ hel, mì tɔ́ɔ́ nuu tol.»
Vana fula o halataala-o
31«Vana fula coocoo-o, ndu hiow vannda kpow, vana co o lɛŋnden coo-o, le lɛŋnden ndu co ni, a sɔɔn co o lɛŋnden coo-on o kɔɔ o soaa ni. Kɛ vana fula o halataala-o, ndu hiow vannda kpow, 32a ɲɛ o ce mó tuɛi-yo o kɔɔ o co seilen timbio ni, kɛ vana-vana co seile ndɔlen cɛlɔɔ le. 33Vana-vana cɛl pɛ seile ndɔlen, ndu cɔm maa toɲaa Hala co ni, 34kani sɔɔn Hala-on vana Hala vem-ndo dimi ni, kani taw-taw Hala yɔngu Kɔl-Diandaa ni. 35Fuɲaa kaola Poo, mó sɔaa ndu dɛnndan kpede o ba. 36Vana laalan pɛ Poo, ndu sɔla yoomu fɛɛn-fɛɛndo. Vana kɛɛ pɛ le Poo laalanndo, ndu sɔlanin yoomu kon te, kɛ kɔltuw Hala-o vanin vana kon coo.»
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Alliance Biblique en Guinée