Ɉaan 13
13
Jesus ə nwɔ kalan nɛa kɔ́wɔ mąąwaa
1Gɛɛ pakə hɛli hvo kɛ ɉəli, Jesus ə gaa yɛ nwɔ lɔwai aa ɉəli yɛ pa kulɔi ɲɛnɛ̨ɛ̨ ŋɛ̨i hu, yɛ li Nąn bɔ. Nwɔ́ nuą ŋɛ̨i yɛnɛ̨ɛ̨, yaai ə di wɛli la kɛ, ə di wɛli la kɛ kpɔ kɛnɛ̨ɛ̨.
2Ɓɛlɔwai di kɛi yələ wilii kɔ̨nɔ̨n mį́i la, nąnį aa gbɛa kɛ Jesus lɔwɔ́tɔɔ mɛ̨nį giliŋąhiɛ lɔ Simɔn lon Ɉudasə hu, yai a Iskariɔtə mun. 3Jesus ə gɔlɔn gɛ yɛ ə həɠə Yálá pɔ, Yálá aa hɛn gəlee tɛɛ bɔ, ɛlɛɛ, Yálá pɔɔli ɓə gaa lii laa. 4Jesus ə muhəɠə, ə nwɔ həɠəi kulɔ gwaną, ə həɠə ɓɛla yili ɉąą. 5Ə ya pu hɛn ɲąŋą ta hu, yɛ nwɔ kalan nɛai kɔ́wɔ mąąwaa, yɛ di kɔ́wɔ mąą kələ a ɉəɠəi ŋɛ̨i kɛ ɲiliɛ ɉaai. 6Ə həli Simɔn Piɛrə ɓa, yili yɛ mą: «Ną́mu, yɛ́ ɓə yɛi gɔ́wɔ́ mąąwaa?»
7Jesus ə nwoo pulu pənə yɛ mą: «Mɛ̨nįi ŋɛ̨i gáá gɛi hva pɛli ɉu gbɛɛ ɓoi. Kɛlaa, ə kaa pai mukulaa kɔ́lɔn ɉi.»
8Piɛrə yɛ mą: «Ə́ gɔ́wɔ́ mąąwaai, a ɲą́ą́! Kpaa!»
Jesus yɛ mą: «Ŋą́ wala ə́ waa, ə́ nwɔ nąą hvo nwɔ́ mɛ̨nįi hu.»
9Simɔn Piɛrə yɛ mą: «Akɛ yili kaa tii, Ną́mu, gɔ́wɔ́ lɔ hvəə, kɛlaa, nwún da ɲééɠaa mąąwaa!»
10Jesus yɛ mą: «Nui a nwaa, di hva pənə di hvo nwaa, mąąhɔlɔɓo, mąąhəɠɛɛi, gɔwɔ lɔ ɓə da waa. Ka mąąhəɠɛɛi, kɛlaa nu kəlee hvəə.»
11Jesus ə kɛ nɔwɔ tɔɔmun gɔlɔn. Mɛ̨nįi gɛ, yɛ kɛ mą: «Nu kəlee mąą hvo həɠə li», yaa li.
12Ɓɛlɔwai Jesus ə kpɛɛ la a di kəlee di kɔ́wɔ mąą waai, ə nwɔ həɠəi həɠə ə doo gwaną, ə pənə ə hee da diɛni diɛ kɔ̨nɔ̨n mį́i. Yɛ diɛ: «Mɛ̨nįi tii ŋą́ gɛ́ a kaa, ka ŋąą kaa? 13Ka kɛ kɛi mą́ą́ ‹Mąąkwɛli kɛmun› da ‹Ną́mu›, ka kɛ moi a nɛlɛɛ, mąąhɔlɔɓo, ɲą́ą́ ɓə. 14Akɛ ɲą́ą́ ŋɛ̨i a ka mąąkwɛli mun, gɛ́ ɓo a ka Ną́mu, ɲą́ą́ ɓə ka kɔ́wɔ mąą waai, mąąnɛ̨ɛ̨ ka ka kee ni kɔ́wɔ mąą waa. 15Mɛ̨nį kɔ́ɔn mąą ka tii ŋą́ nɛ kaa. Bələi ŋą́ gɛ la a kaa, kaa kpɛlimąn ka gɛ tii a ka kee. 16A tɛ̨ą kpɔ-kpɔ gáá moi kaa, kólo kɛmun hvo tɛɛ li nąmu ɓa. Kɛla hvo tɛɛ li nui dɔɔɔ mą. 17Kaa yiliɠaai kɔ́lɔn, ka bɔ mɛ̨nį kɛi, ka kɛ a nwun na nɛ̨ɛ̨ nuą. 18Və́ bələi ŋɛ̨i ɓoi a ka kəlee ka mąą mɛ̨nį, yiiɠaa ŋą́ di həɠə ɉu a nííɓa, ŋą́ di kɔ́lɔn. Hvo kɛ li mɛ̨nįi bɛ̨ɛ̨ Yálá laawoo hu bɔ mɛ̨nį ə kɛ; yaai ə kɛ mą: ‹Nui ŋɛ̨i kwa yaa ku yee kaa kɔ́wɔ tɔ̨nɔ̨ hu, aa muɠəɠə náá ɓa.› 19Yiihu, gáá mɛ̨nįɠaa tii ɓoi kaa, ə gɛ, ɲələ a ɉəli, əgɛ, ka gɔlɔn kaa: ‹Ɲą́ą́ ɓə gáá a Yaai Gaa Lɔ Laa.› 20A tɛ̨ą kpɔ-kpɔ gáá moi kaa, ŋą́ nu tɔɔ, nu a ɲee hee mui, aa ɲee hee mú; nui a ɲee hee múi, aa ɲee hee nui dɔ́ɔ́ mu.»
Ɉudasə ə Jesus lɔwɔ́tɔɔ
(Matie 26.20-25; Markə 14.17-21; Lukə 22.21-23)
21Jesus kpɛɛ kɛa a nwooɠaa tii ɓoɔ, nii ə kələn gbɔ gwəi kɛnɛ̨, yɛ diɛ: «A tɛ̨ą kpɔ-kpɔ gáá moi kaa, ka tɔ̨nɔ̨ kaa pai nɔ́wɔ́ tɔɔi.»
22Galan nɛa di di ɲɛ̨i hee di kee ɓa, diɛ di kee mąąnikɛ, diɛ kɛ mą: gbɛɛ gaa mąą mɛ̨nį ɓoi? 23Jesus nwɔ kalan non dɔ̨nɔ̨, yii kpɔ nwɛli ə kɛ mą, ə kɛ heeni gwɛlɛ. 24Simɔn Piɛrə ə ɲɛ̨i gbaląąn too galan non tii ɓa yɛ mą: «Mąąnin kɛ, gbɛɛ ɓə gaa mą?» 25Galan non tii, ə tinɛ̨n, ə ɲɛ̨i hee Jesus ɓa, yɛ mą: «Ną́mu, gbɛɛ ɓə?»
26Jesus ə nwoo pulu pənə yɛ mą: «Nui gáá pai nɛɠɛ kpuɔi ŋɛ̨i tɛɛi bɔ, mąą nu ɓə.»
Jesus ə mo lɔ tii, ə nɛɠɛ kpuɔ həɠə ə dɛɛ Simɔn lon Ɉudasə Iskariɔtə mun bɔ. 27Ɓɛlɔwai tii Jesus ə nɛɠɛ kpuɔ tɛɛ la Ɉudasə pɔ, nąąlɔwai kpɔlɔ ɓə ɓilihi ə lɔ la Ɉudasə hu. Jesus yɛ Ɉudasə ɓa: «Mɛ̨nįi yɛ́i gɛ, gɛ ɉa-ɉa.»
28Nuąi kpɔ kɛ laa, mɛ̨nįi gɛ Jesus yɛ nwoo tii ɓo, di hvo ɉu gbɛɛ ɓo. 29Ə kɛ nu taɠaa kwəi yii Ɉudasə ɓə kɛi nwali laaikɛ, Jesus kaa kɛi ma: li, ə ɉɛli kɔ̨nɔ̨n da ya, a wala kɛ tii, ə wali tɛɛ mąąwɛli nuą pɔ. 30Ɉudasə nwɛi, yii kɛa ə nɛɠɛ kpuɔi tii hon, ə kulɔ kpɔlɔ tii ŋąąɓa. Kpini pɛlɛi kɛa kɛ.
Liɛwoo nįnɛ̨
31Yii kɛa Ɉudasə ə kulɔ, Jesus yɛ diɛ: «Yiihu, Nu Lon aa mąąwiɛ hɔlɔɓo, ɛlɛɛ, Yálá mąą aa wiɛ yaa mąą mɛ̨nį hu. 32Yii Yálá mąą aa wiɛ mąą mɛ̨nį hu, Yálá kaa pai mąąwiɛi gbɔwɔ hu; ɛlɛɛ, gaa pai mąąwiɛi ɉu hvo kwɛa li. 33Nónni, və́ kɛa pai lamui ka pɔ, ka káá pai kɛi gwɛ́li; kɛlaa, yɛ pələi ŋą́ mo la Ɉuifəɠaa diɛ gɛ́ diɛ: ‹Ɓɛi gáá lii laa ka hva pɛli lii laa›, bələ lɔ ɓə nwɔ̨nɔ̨ gáá moi la kaa. 34Gáá nwɔ̨nɔ̨ tíɓo nįnɛ̨ tɛɛi ka pɔ, ya ɓaa: Ka ka kee ni wɛli la kɛ yɛ bələi ŋą́ ka wɛli la kɛ la. 35Yili ɓə a gɛ, nu kəlee di gɔlɔn diɛ ka káá a nwɔ́ kalan nɛa, a ka kee wɛlila kɛi ka mo.»
Jesus yɛ Piɛrə ɓa ə kaa pai lənəi mą́ą́
(Matie 26.31-35; Markə 14.27-31; Lukə 22.31-34)
36Simɔn Piɛrə yɛ Jesus ɓa: «Ną́mu, mįnɛ̨ ɓə ə kaa lii laa?»
Jesus ə nwoo pulu pənə yɛ mą: «Ɓɛi gáá lii laa, hva pɛli hvilɛn ɉi búlú yiihu, kɛlaa, nɔwai ŋɛ̨i a tɛɛ, ə́ kaa pai hvilɛn ɉi búlú.»
37Piɛrə yɛ Jesus ɓa: «Ną́mu, lə mɛ̨nį ɓa va pɛli hvilɛn ɉi ə́ pulu yiihu? Ŋą́ pɛli kpɔ ŋą́ haa ə́ mąą mɛ̨nį ɓa.»
38Jesus yɛ mą: «Ya pɛli kpɔ ə́ haa mą́ą́ mɛ̨nį ɓa a tɛ̨ą! Gáá tɛ̨ą ɓoi yɛ, ə́ kaa pai lənəi mą́ą́ gee mɛ̨i haaɓa gɛɛ tɛ́ɛ́ hvo nwoo pili.»
Currently Selected:
Ɉaan 13: BKPG
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ɉaan 13
13
Jesus ə nwɔ kalan nɛa kɔ́wɔ mąąwaa
1Gɛɛ pakə hɛli hvo kɛ ɉəli, Jesus ə gaa yɛ nwɔ lɔwai aa ɉəli yɛ pa kulɔi ɲɛnɛ̨ɛ̨ ŋɛ̨i hu, yɛ li Nąn bɔ. Nwɔ́ nuą ŋɛ̨i yɛnɛ̨ɛ̨, yaai ə di wɛli la kɛ, ə di wɛli la kɛ kpɔ kɛnɛ̨ɛ̨.
2Ɓɛlɔwai di kɛi yələ wilii kɔ̨nɔ̨n mį́i la, nąnį aa gbɛa kɛ Jesus lɔwɔ́tɔɔ mɛ̨nį giliŋąhiɛ lɔ Simɔn lon Ɉudasə hu, yai a Iskariɔtə mun. 3Jesus ə gɔlɔn gɛ yɛ ə həɠə Yálá pɔ, Yálá aa hɛn gəlee tɛɛ bɔ, ɛlɛɛ, Yálá pɔɔli ɓə gaa lii laa. 4Jesus ə muhəɠə, ə nwɔ həɠəi kulɔ gwaną, ə həɠə ɓɛla yili ɉąą. 5Ə ya pu hɛn ɲąŋą ta hu, yɛ nwɔ kalan nɛai kɔ́wɔ mąąwaa, yɛ di kɔ́wɔ mąą kələ a ɉəɠəi ŋɛ̨i kɛ ɲiliɛ ɉaai. 6Ə həli Simɔn Piɛrə ɓa, yili yɛ mą: «Ną́mu, yɛ́ ɓə yɛi gɔ́wɔ́ mąąwaa?»
7Jesus ə nwoo pulu pənə yɛ mą: «Mɛ̨nįi ŋɛ̨i gáá gɛi hva pɛli ɉu gbɛɛ ɓoi. Kɛlaa, ə kaa pai mukulaa kɔ́lɔn ɉi.»
8Piɛrə yɛ mą: «Ə́ gɔ́wɔ́ mąąwaai, a ɲą́ą́! Kpaa!»
Jesus yɛ mą: «Ŋą́ wala ə́ waa, ə́ nwɔ nąą hvo nwɔ́ mɛ̨nįi hu.»
9Simɔn Piɛrə yɛ mą: «Akɛ yili kaa tii, Ną́mu, gɔ́wɔ́ lɔ hvəə, kɛlaa, nwún da ɲééɠaa mąąwaa!»
10Jesus yɛ mą: «Nui a nwaa, di hva pənə di hvo nwaa, mąąhɔlɔɓo, mąąhəɠɛɛi, gɔwɔ lɔ ɓə da waa. Ka mąąhəɠɛɛi, kɛlaa nu kəlee hvəə.»
11Jesus ə kɛ nɔwɔ tɔɔmun gɔlɔn. Mɛ̨nįi gɛ, yɛ kɛ mą: «Nu kəlee mąą hvo həɠə li», yaa li.
12Ɓɛlɔwai Jesus ə kpɛɛ la a di kəlee di kɔ́wɔ mąą waai, ə nwɔ həɠəi həɠə ə doo gwaną, ə pənə ə hee da diɛni diɛ kɔ̨nɔ̨n mį́i. Yɛ diɛ: «Mɛ̨nįi tii ŋą́ gɛ́ a kaa, ka ŋąą kaa? 13Ka kɛ kɛi mą́ą́ ‹Mąąkwɛli kɛmun› da ‹Ną́mu›, ka kɛ moi a nɛlɛɛ, mąąhɔlɔɓo, ɲą́ą́ ɓə. 14Akɛ ɲą́ą́ ŋɛ̨i a ka mąąkwɛli mun, gɛ́ ɓo a ka Ną́mu, ɲą́ą́ ɓə ka kɔ́wɔ mąą waai, mąąnɛ̨ɛ̨ ka ka kee ni kɔ́wɔ mąą waa. 15Mɛ̨nį kɔ́ɔn mąą ka tii ŋą́ nɛ kaa. Bələi ŋą́ gɛ la a kaa, kaa kpɛlimąn ka gɛ tii a ka kee. 16A tɛ̨ą kpɔ-kpɔ gáá moi kaa, kólo kɛmun hvo tɛɛ li nąmu ɓa. Kɛla hvo tɛɛ li nui dɔɔɔ mą. 17Kaa yiliɠaai kɔ́lɔn, ka bɔ mɛ̨nį kɛi, ka kɛ a nwun na nɛ̨ɛ̨ nuą. 18Və́ bələi ŋɛ̨i ɓoi a ka kəlee ka mąą mɛ̨nį, yiiɠaa ŋą́ di həɠə ɉu a nííɓa, ŋą́ di kɔ́lɔn. Hvo kɛ li mɛ̨nįi bɛ̨ɛ̨ Yálá laawoo hu bɔ mɛ̨nį ə kɛ; yaai ə kɛ mą: ‹Nui ŋɛ̨i kwa yaa ku yee kaa kɔ́wɔ tɔ̨nɔ̨ hu, aa muɠəɠə náá ɓa.› 19Yiihu, gáá mɛ̨nįɠaa tii ɓoi kaa, ə gɛ, ɲələ a ɉəli, əgɛ, ka gɔlɔn kaa: ‹Ɲą́ą́ ɓə gáá a Yaai Gaa Lɔ Laa.› 20A tɛ̨ą kpɔ-kpɔ gáá moi kaa, ŋą́ nu tɔɔ, nu a ɲee hee mui, aa ɲee hee mú; nui a ɲee hee múi, aa ɲee hee nui dɔ́ɔ́ mu.»
Ɉudasə ə Jesus lɔwɔ́tɔɔ
(Matie 26.20-25; Markə 14.17-21; Lukə 22.21-23)
21Jesus kpɛɛ kɛa a nwooɠaa tii ɓoɔ, nii ə kələn gbɔ gwəi kɛnɛ̨, yɛ diɛ: «A tɛ̨ą kpɔ-kpɔ gáá moi kaa, ka tɔ̨nɔ̨ kaa pai nɔ́wɔ́ tɔɔi.»
22Galan nɛa di di ɲɛ̨i hee di kee ɓa, diɛ di kee mąąnikɛ, diɛ kɛ mą: gbɛɛ gaa mąą mɛ̨nį ɓoi? 23Jesus nwɔ kalan non dɔ̨nɔ̨, yii kpɔ nwɛli ə kɛ mą, ə kɛ heeni gwɛlɛ. 24Simɔn Piɛrə ə ɲɛ̨i gbaląąn too galan non tii ɓa yɛ mą: «Mąąnin kɛ, gbɛɛ ɓə gaa mą?» 25Galan non tii, ə tinɛ̨n, ə ɲɛ̨i hee Jesus ɓa, yɛ mą: «Ną́mu, gbɛɛ ɓə?»
26Jesus ə nwoo pulu pənə yɛ mą: «Nui gáá pai nɛɠɛ kpuɔi ŋɛ̨i tɛɛi bɔ, mąą nu ɓə.»
Jesus ə mo lɔ tii, ə nɛɠɛ kpuɔ həɠə ə dɛɛ Simɔn lon Ɉudasə Iskariɔtə mun bɔ. 27Ɓɛlɔwai tii Jesus ə nɛɠɛ kpuɔ tɛɛ la Ɉudasə pɔ, nąąlɔwai kpɔlɔ ɓə ɓilihi ə lɔ la Ɉudasə hu. Jesus yɛ Ɉudasə ɓa: «Mɛ̨nįi yɛ́i gɛ, gɛ ɉa-ɉa.»
28Nuąi kpɔ kɛ laa, mɛ̨nįi gɛ Jesus yɛ nwoo tii ɓo, di hvo ɉu gbɛɛ ɓo. 29Ə kɛ nu taɠaa kwəi yii Ɉudasə ɓə kɛi nwali laaikɛ, Jesus kaa kɛi ma: li, ə ɉɛli kɔ̨nɔ̨n da ya, a wala kɛ tii, ə wali tɛɛ mąąwɛli nuą pɔ. 30Ɉudasə nwɛi, yii kɛa ə nɛɠɛ kpuɔi tii hon, ə kulɔ kpɔlɔ tii ŋąąɓa. Kpini pɛlɛi kɛa kɛ.
Liɛwoo nįnɛ̨
31Yii kɛa Ɉudasə ə kulɔ, Jesus yɛ diɛ: «Yiihu, Nu Lon aa mąąwiɛ hɔlɔɓo, ɛlɛɛ, Yálá mąą aa wiɛ yaa mąą mɛ̨nį hu. 32Yii Yálá mąą aa wiɛ mąą mɛ̨nį hu, Yálá kaa pai mąąwiɛi gbɔwɔ hu; ɛlɛɛ, gaa pai mąąwiɛi ɉu hvo kwɛa li. 33Nónni, və́ kɛa pai lamui ka pɔ, ka káá pai kɛi gwɛ́li; kɛlaa, yɛ pələi ŋą́ mo la Ɉuifəɠaa diɛ gɛ́ diɛ: ‹Ɓɛi gáá lii laa ka hva pɛli lii laa›, bələ lɔ ɓə nwɔ̨nɔ̨ gáá moi la kaa. 34Gáá nwɔ̨nɔ̨ tíɓo nįnɛ̨ tɛɛi ka pɔ, ya ɓaa: Ka ka kee ni wɛli la kɛ yɛ bələi ŋą́ ka wɛli la kɛ la. 35Yili ɓə a gɛ, nu kəlee di gɔlɔn diɛ ka káá a nwɔ́ kalan nɛa, a ka kee wɛlila kɛi ka mo.»
Jesus yɛ Piɛrə ɓa ə kaa pai lənəi mą́ą́
(Matie 26.31-35; Markə 14.27-31; Lukə 22.31-34)
36Simɔn Piɛrə yɛ Jesus ɓa: «Ną́mu, mįnɛ̨ ɓə ə kaa lii laa?»
Jesus ə nwoo pulu pənə yɛ mą: «Ɓɛi gáá lii laa, hva pɛli hvilɛn ɉi búlú yiihu, kɛlaa, nɔwai ŋɛ̨i a tɛɛ, ə́ kaa pai hvilɛn ɉi búlú.»
37Piɛrə yɛ Jesus ɓa: «Ną́mu, lə mɛ̨nį ɓa va pɛli hvilɛn ɉi ə́ pulu yiihu? Ŋą́ pɛli kpɔ ŋą́ haa ə́ mąą mɛ̨nį ɓa.»
38Jesus yɛ mą: «Ya pɛli kpɔ ə́ haa mą́ą́ mɛ̨nį ɓa a tɛ̨ą! Gáá tɛ̨ą ɓoi yɛ, ə́ kaa pai lənəi mą́ą́ gee mɛ̨i haaɓa gɛɛ tɛ́ɛ́ hvo nwoo pili.»
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in