Luk 3
3
E Jon a Tena Baptais i warawai
(Mt 3:1-12; Mk 1:1-8; Jn 1:19-28)
1Ka takai a bonot pa dilima na rau ana matanitu ane Sisar Tiberius, e Pontius Pailat i a tnan ningnigo ana papar Judia, pa e Herot i a ningnigo ana papar Galili, pa e tasnalik e Pilip i a ningnigo ana naur a papar Ituria pa e Trakonitis, pa e Lisanias i a ningnigo ana papar Abilene 2pa e Anas pa e Kaiapas dia kibas a titol na ningnigo na tena artabar tetek e God. Ana rau ning, a warwara ane God i hanot tetek e Jon, a nat e Sekaria, ning i kes saot na hanua bel. 3Pa i han uting na puknala rop milau ana malum Jodan, i warawai sur a tarai lar lingir a nuknukinla pa dir baptais la, pa e God ir kepsen anunla na toltol laulaula. 4Larning di ka tumus tari ana buk anuna propet Aisaia mang,
“A elngena mainla i arkabah ting na hanua bel mang,
‘Mulor sang a ngas anuna Leklek,
mulor atostos anuna ngasla.
5A palisla rop dir por la
pa a pukaleklekla rop pa a mangirla dir kel tostos la.
A ngasla rop ning la ngokngok dir atostos la,
pa a puknala ning la tungtung, dir por tostos la.
6Pa a taraila rop lar oroi a titol ane God ning i alaun a tarai ono.’” Ais 40:3-5
7A kunum a tarai la hanot tetek e Jon sur ir baptais la. Pa i atai la mang, “Ai, mulo na natnat a soila! Esining i atumarang mulo sur mulor liu kumna kusun a warkurai na arkeles ane God ning ir hanot? 8Mulor tol a ututnala ning ir apuasa i mang mulo ka lingir a nuknukimulo. Pa gong mulo nuki mang e God bel ir warkurai mulo anasa mulo a mangis a tarai ane Abaram#3:8 A tarai Israel la nuki mang e God bel ir warkurai la anasa la a mangis a tarai ane Abaram.. A atai mulo, e God i tolsot pasi sur ir tol otnan a mangis a tarai ane Abaram tagun a hatatla ne. 9Di ka suah tar a hek ting na kama rakaila, pa rakaila rop ning bel la suah al wakak a wanala, dir ting sen la, pa dir minggen la uting na iah.”
10A kunum a tarai la dekeni mang, “Asa ning milar toli?” 11I keles la mang, “Esining anuna ir naur a kaen a mermer, ir saran tik tana tik ning bel anuna ta kaen a mermer, mang otleng larning ana utna na hangan.” 12Pa dingla na tena los totokom la hanot sur ir baptais la. Pa la dekeni mange, “Tena asaer, asaning milar toli?” 13Pa i keles la mange, “Gong mulo kibas totokom i itna tana potopoto ning di ka suah tari.” 14Pa dingla na tena harum la dekeni mang, “Pa mila, asaning milar toli?” Pa i keles la mang, “Gong mulo angongos pas a mani kusun a tarai, pa gong mulo artitiu asasongo, mulor gasgas ka ana numulo na arlou.”
15A tarai la harnanai sur e Karisito. Ning la longor e Jon, la nuki mang ngandek i a Karisito. 16Pa e Jon i atai la rop mang, “A baptais mulo ana malum, ika esaning a rakrakaina i itna tana rakrakaik ir hanot. Pa bel a tolsot pasi sur ar paksen a inau ana anuna su. A natarna kol tana. I ir baptais mulo ana Talngan Tabu pa iah. 17I tong pas anuna saol ana naur a kuna sur ir minggen sarara a palpala witla kusun a patnala. Ning ka timlan rop tari, ir suah taum anuna wit ting na rumai a wit, pa ir tun sen a palpalnala ting na iah ning bel i sira mat.” 18Ning e Jon i warawai tetek la ana Wakak a Warwara i arakrakai la ana galis a warwara sur lar lingir anunla na toltol.
19Pa e Jon i warwara rakrakai tetek e Herot a ningnigo tagun a matanitu, anasa i taulai ulak e Herodias, a hane ane tasnalik, pa i tol otleng a laulau a ututnala. 20Pa e Herot i tol ulak a toltol laulau ning i akas e Jon ting na rumai a dodot.
E Jon i baptais e Iesu
(Mt 3:13-17; Mk 1:9-11)
21Ning e Jon i baptais amon a taraila rop, i baptais otleng e Iesu. Pa ning i nunung, a langit i sapang, 22pa a Talngan Tabu i han purum, i suah a palaona lar a tabun, pa i kes saot o e Iesu. Pa a elngena mainla misaot na langit i atongi mang, “U a Natuklik, a katnan u, a gas kol hom.”
A wawas ana mangis a tarai ane Iesu
(Mt 1:1-17)
23E Iesu i turpas anuna titol ning ngandek i natol a bonot a rau a lalaun anunai. A tarai la nuki mang i a nat e Josep.
E Josep a nat e Heli,
24e Heli a nat e Matat,
e Matat a nat e Liwai,
e Liwai a nat e Melki,
e Melki a nat e Janai,
e Janai a nat e Josep,
25e Josep a nat e Matatias,
e Matatias a nat e Amos,
e Amos a nat e Nahum,
e Nahum a nat e Esli,
e Esli a nat e Nagai,
26e Nagai a nat e Mat,
e Mat a nat e Matatias,
e Matatias a nat e Semen,
e Semen a nat e Josek,
e Josek a nat e Joda,
27e Joda a nat e Joanan,
e Joanan a nat e Resa,
e Resa a nat e Serubabel,
e Serubabel a nat e Salatiel,
e Salatiel a nat e Neri,
28e Neri a nat e Melki,
e Melki a nat e Adi,
e Adi a nat e Kosam,
e Kosam a nat e Elmadam,
e Elmadam a nat e Er,
29e Er a nat e Josua,
e Josua a nat e Elieser,
e Elieser a nat e Jorim,
e Jorim a nat e Matat,
e Matat a nat e Liwai,
30e Liwai a nat e Simion,
e Simion a nat e Juda,
e Juda a nat e Josep,
e Josep a nat e Jonam,
e Jonam a nat e Eliakim,
31e Eliakim a nat e Melea,
e Melea a nat e Mena,
e Mena a nat e Matata,
e Matata a nat e Natan,
e Natan a nat e Dewit,
32e Dewit a nat e Jesi,
e Jesi a nat e Obet,
e Obet a nat e Boas,
e Boas a nat e Salmon,
e Salmon a nat e Nason,
33e Nason a nat e Aminadap,
e Aminadap a nat e Atmin,
e Atmin a nat e Arni,
e Arni a nat e Hesron,
e Hesron a nat e Peres,
e Peres a nat e Juda,
34e Juda a nat e Jekop,
e Jekop a nat e Aisak,
e Aisak a nat e Abaram,
e Abaram a nat e Tera,
e Tera a nat e Nahor,
35e Nahor a nat e Seruk,
e Seruk a nat e Reu,
e Reu a nat e Pelek,
e Pelek a nat e Eber,
e Eber a nat e Sela,
36e Sela a nat e Kainan,
e Kainan a nat e Arpaksat,
e Arpaksat a nat e Sem,
e Sem a nat e Noa,
e Noa a nat e Lamek,
37e Lamek a nat e Metusela,
e Metusela a nat e Enok,
e Enok a nat e Jaret,
e Jaret a nat e Mahalalel,
e Mahalalel a nat e Kainan,
38e Kainan a nat e Enos,
e Enos a nat e Set,
e Set a nat e Adam,
e Adam a nat e God.
Currently Selected:
Luk 3: lbb
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2019, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Luk 3
3
E Jon a Tena Baptais i warawai
(Mt 3:1-12; Mk 1:1-8; Jn 1:19-28)
1Ka takai a bonot pa dilima na rau ana matanitu ane Sisar Tiberius, e Pontius Pailat i a tnan ningnigo ana papar Judia, pa e Herot i a ningnigo ana papar Galili, pa e tasnalik e Pilip i a ningnigo ana naur a papar Ituria pa e Trakonitis, pa e Lisanias i a ningnigo ana papar Abilene 2pa e Anas pa e Kaiapas dia kibas a titol na ningnigo na tena artabar tetek e God. Ana rau ning, a warwara ane God i hanot tetek e Jon, a nat e Sekaria, ning i kes saot na hanua bel. 3Pa i han uting na puknala rop milau ana malum Jodan, i warawai sur a tarai lar lingir a nuknukinla pa dir baptais la, pa e God ir kepsen anunla na toltol laulaula. 4Larning di ka tumus tari ana buk anuna propet Aisaia mang,
“A elngena mainla i arkabah ting na hanua bel mang,
‘Mulor sang a ngas anuna Leklek,
mulor atostos anuna ngasla.
5A palisla rop dir por la
pa a pukaleklekla rop pa a mangirla dir kel tostos la.
A ngasla rop ning la ngokngok dir atostos la,
pa a puknala ning la tungtung, dir por tostos la.
6Pa a taraila rop lar oroi a titol ane God ning i alaun a tarai ono.’” Ais 40:3-5
7A kunum a tarai la hanot tetek e Jon sur ir baptais la. Pa i atai la mang, “Ai, mulo na natnat a soila! Esining i atumarang mulo sur mulor liu kumna kusun a warkurai na arkeles ane God ning ir hanot? 8Mulor tol a ututnala ning ir apuasa i mang mulo ka lingir a nuknukimulo. Pa gong mulo nuki mang e God bel ir warkurai mulo anasa mulo a mangis a tarai ane Abaram#3:8 A tarai Israel la nuki mang e God bel ir warkurai la anasa la a mangis a tarai ane Abaram.. A atai mulo, e God i tolsot pasi sur ir tol otnan a mangis a tarai ane Abaram tagun a hatatla ne. 9Di ka suah tar a hek ting na kama rakaila, pa rakaila rop ning bel la suah al wakak a wanala, dir ting sen la, pa dir minggen la uting na iah.”
10A kunum a tarai la dekeni mang, “Asa ning milar toli?” 11I keles la mang, “Esining anuna ir naur a kaen a mermer, ir saran tik tana tik ning bel anuna ta kaen a mermer, mang otleng larning ana utna na hangan.” 12Pa dingla na tena los totokom la hanot sur ir baptais la. Pa la dekeni mange, “Tena asaer, asaning milar toli?” 13Pa i keles la mange, “Gong mulo kibas totokom i itna tana potopoto ning di ka suah tari.” 14Pa dingla na tena harum la dekeni mang, “Pa mila, asaning milar toli?” Pa i keles la mang, “Gong mulo angongos pas a mani kusun a tarai, pa gong mulo artitiu asasongo, mulor gasgas ka ana numulo na arlou.”
15A tarai la harnanai sur e Karisito. Ning la longor e Jon, la nuki mang ngandek i a Karisito. 16Pa e Jon i atai la rop mang, “A baptais mulo ana malum, ika esaning a rakrakaina i itna tana rakrakaik ir hanot. Pa bel a tolsot pasi sur ar paksen a inau ana anuna su. A natarna kol tana. I ir baptais mulo ana Talngan Tabu pa iah. 17I tong pas anuna saol ana naur a kuna sur ir minggen sarara a palpala witla kusun a patnala. Ning ka timlan rop tari, ir suah taum anuna wit ting na rumai a wit, pa ir tun sen a palpalnala ting na iah ning bel i sira mat.” 18Ning e Jon i warawai tetek la ana Wakak a Warwara i arakrakai la ana galis a warwara sur lar lingir anunla na toltol.
19Pa e Jon i warwara rakrakai tetek e Herot a ningnigo tagun a matanitu, anasa i taulai ulak e Herodias, a hane ane tasnalik, pa i tol otleng a laulau a ututnala. 20Pa e Herot i tol ulak a toltol laulau ning i akas e Jon ting na rumai a dodot.
E Jon i baptais e Iesu
(Mt 3:13-17; Mk 1:9-11)
21Ning e Jon i baptais amon a taraila rop, i baptais otleng e Iesu. Pa ning i nunung, a langit i sapang, 22pa a Talngan Tabu i han purum, i suah a palaona lar a tabun, pa i kes saot o e Iesu. Pa a elngena mainla misaot na langit i atongi mang, “U a Natuklik, a katnan u, a gas kol hom.”
A wawas ana mangis a tarai ane Iesu
(Mt 1:1-17)
23E Iesu i turpas anuna titol ning ngandek i natol a bonot a rau a lalaun anunai. A tarai la nuki mang i a nat e Josep.
E Josep a nat e Heli,
24e Heli a nat e Matat,
e Matat a nat e Liwai,
e Liwai a nat e Melki,
e Melki a nat e Janai,
e Janai a nat e Josep,
25e Josep a nat e Matatias,
e Matatias a nat e Amos,
e Amos a nat e Nahum,
e Nahum a nat e Esli,
e Esli a nat e Nagai,
26e Nagai a nat e Mat,
e Mat a nat e Matatias,
e Matatias a nat e Semen,
e Semen a nat e Josek,
e Josek a nat e Joda,
27e Joda a nat e Joanan,
e Joanan a nat e Resa,
e Resa a nat e Serubabel,
e Serubabel a nat e Salatiel,
e Salatiel a nat e Neri,
28e Neri a nat e Melki,
e Melki a nat e Adi,
e Adi a nat e Kosam,
e Kosam a nat e Elmadam,
e Elmadam a nat e Er,
29e Er a nat e Josua,
e Josua a nat e Elieser,
e Elieser a nat e Jorim,
e Jorim a nat e Matat,
e Matat a nat e Liwai,
30e Liwai a nat e Simion,
e Simion a nat e Juda,
e Juda a nat e Josep,
e Josep a nat e Jonam,
e Jonam a nat e Eliakim,
31e Eliakim a nat e Melea,
e Melea a nat e Mena,
e Mena a nat e Matata,
e Matata a nat e Natan,
e Natan a nat e Dewit,
32e Dewit a nat e Jesi,
e Jesi a nat e Obet,
e Obet a nat e Boas,
e Boas a nat e Salmon,
e Salmon a nat e Nason,
33e Nason a nat e Aminadap,
e Aminadap a nat e Atmin,
e Atmin a nat e Arni,
e Arni a nat e Hesron,
e Hesron a nat e Peres,
e Peres a nat e Juda,
34e Juda a nat e Jekop,
e Jekop a nat e Aisak,
e Aisak a nat e Abaram,
e Abaram a nat e Tera,
e Tera a nat e Nahor,
35e Nahor a nat e Seruk,
e Seruk a nat e Reu,
e Reu a nat e Pelek,
e Pelek a nat e Eber,
e Eber a nat e Sela,
36e Sela a nat e Kainan,
e Kainan a nat e Arpaksat,
e Arpaksat a nat e Sem,
e Sem a nat e Noa,
e Noa a nat e Lamek,
37e Lamek a nat e Metusela,
e Metusela a nat e Enok,
e Enok a nat e Jaret,
e Jaret a nat e Mahalalel,
e Mahalalel a nat e Kainan,
38e Kainan a nat e Enos,
e Enos a nat e Set,
e Set a nat e Adam,
e Adam a nat e God.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2019, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.