Matei 7
7
Na de pe kris le kavren
1Na de pe kris, eta te na aves dino pe kris. 2Ke von dena tumen pe kris krisasa sar tume dena kris, ai mezurina tumen sar tume mezurin. 3Sostar dikhes tu o sulum kai si ande e jakh tjire phraleski, ai či dikhes tu e beli kai si ande tjiri jakh? 4Vai sar tromas tu te phenes tjire phraleske: Muk ma te lav jekh sulum anda tjiri jakh, tu kai si tu jekh beli ande tjiri? 5Athaitori, le mai angluno e beli anda tjiri jakh, ai atunči tu dikhesa sar te les o sulum anda e jakh tjire phraleski.
6Na den le dieli svintsi ka le žiukel daratar ke ambolden pe ai šinen tumen, ai na šiuden tumare perli angla le bale, daratar ke inčaren le tela le punře.
Mang, rode ai malav ka o vudar
7Mangen, ai dena tumen; roden, ai tume arakhena; malaven, ai putrena tumenge. 8Ke kon mangel lel, kon rodel arakhel, ai putren kudaleske kai malavel. 9Savo anda tumende dela jekh bař ka pesko šiav, te mangela lestar manřo? 10Vai, te mangela jekh mašio, dela les vo jekh sap? 11T'avela kadia, nasul sar tume san, tume žianen te den laše dieli ka tumare šiave, sar mai but zurales tumaro Dad kai si ande o čeri dela vo mai laše dieli kudalenge kai mangen lestar.
12Sa so tume kamen ke le manuš keren tumenge, keren sa kadia lenge, ke kudia si o zakono ai le profeturi.
O vudar tang
13Den andre katar o vudar tang. Ke buvlo si o vudar, bari si e vurma kai ningerel ka o xasarimos, ai but den andre kothar. 14Numa tang si o vudar, kjidini si e vurma kai ningerel ka o traio, ai tsiřa si kai arakhen la.
O kopači ai le fruti
15Arakhen tume katar le falši profeturi. Von aven tumende ande le tsalia le bakrenge, numa andral si ruva bokhale. 16Tume prinžiarena le ka lenge fruti. Kjidena tume struguro vai figi pe le kanře? 17Sako lašio kopači del laše fruti, numa e čořo kopači del čoře fruti. 18Jekh lašio kopači naštil te ninkerel čoře fruti, či jekh čořo kopači te ninkerel laše fruti. 19Sako kopači kai či ninkerel laše fruti si šindi ai šiudini ande e jag. 20Si kadia ke ka lenge fruti ke tume prinžiarena le.
Phen ai ker
21Kudala kai phenen mange: Baria, Baria! či dena andre ande e amperetsia le čereski, numa kudo ferdi kai kerel so mangel muřo Dad kai si ande o čeri. 22But phenena mange ande kudo dies: Baria, Baria, phendiam e Devleski vorba. Gonisardiam ame le demonon pa tjiro anav ai kerdiam ame but čudeni pa tjiro anav. 23Atunči me phenava lenge vorta: Me šoha či prinžiardem tumen, žiantar mandar, tume kai či keren sar trubul.
Dui khera
24Sa anda kudia, kon-godi ašunel kadala vorbi ai lel le opre, avela sar jekh manuš godiaver kai vazdias pesko kher pe jekh stanka. 25O brišin pelo, le paia avile, le balvalia avile ai phurde pe kudo kher; vo či pelo tele, ke vo sas thodino pe e stanka. 26Numa kon-godi ašunel kadala vorbi kai me phenav, ai či lel le opre, avela sar jekh manuš dilo kai vazdias pesko kher pe e kišai. 27O brišin pelo, le paia avile, le balvalia phurde ai perade kudo kher; vo pelo tele, ai lesko phařaimos si baro.
O barimos le Jesusosko
28Kana o Jesus getosardias pesko divano, o narodo sas lenge šodo so vo phenel: 29Ke vo sikiarelas sar ke si les putiaria, ai na sar le zakonaria.
Currently Selected:
Matei 7: KALD
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Alliance biblique française 2004
Learn More About E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)Matei 7
7
Na de pe kris le kavren
1Na de pe kris, eta te na aves dino pe kris. 2Ke von dena tumen pe kris krisasa sar tume dena kris, ai mezurina tumen sar tume mezurin. 3Sostar dikhes tu o sulum kai si ande e jakh tjire phraleski, ai či dikhes tu e beli kai si ande tjiri jakh? 4Vai sar tromas tu te phenes tjire phraleske: Muk ma te lav jekh sulum anda tjiri jakh, tu kai si tu jekh beli ande tjiri? 5Athaitori, le mai angluno e beli anda tjiri jakh, ai atunči tu dikhesa sar te les o sulum anda e jakh tjire phraleski.
6Na den le dieli svintsi ka le žiukel daratar ke ambolden pe ai šinen tumen, ai na šiuden tumare perli angla le bale, daratar ke inčaren le tela le punře.
Mang, rode ai malav ka o vudar
7Mangen, ai dena tumen; roden, ai tume arakhena; malaven, ai putrena tumenge. 8Ke kon mangel lel, kon rodel arakhel, ai putren kudaleske kai malavel. 9Savo anda tumende dela jekh bař ka pesko šiav, te mangela lestar manřo? 10Vai, te mangela jekh mašio, dela les vo jekh sap? 11T'avela kadia, nasul sar tume san, tume žianen te den laše dieli ka tumare šiave, sar mai but zurales tumaro Dad kai si ande o čeri dela vo mai laše dieli kudalenge kai mangen lestar.
12Sa so tume kamen ke le manuš keren tumenge, keren sa kadia lenge, ke kudia si o zakono ai le profeturi.
O vudar tang
13Den andre katar o vudar tang. Ke buvlo si o vudar, bari si e vurma kai ningerel ka o xasarimos, ai but den andre kothar. 14Numa tang si o vudar, kjidini si e vurma kai ningerel ka o traio, ai tsiřa si kai arakhen la.
O kopači ai le fruti
15Arakhen tume katar le falši profeturi. Von aven tumende ande le tsalia le bakrenge, numa andral si ruva bokhale. 16Tume prinžiarena le ka lenge fruti. Kjidena tume struguro vai figi pe le kanře? 17Sako lašio kopači del laše fruti, numa e čořo kopači del čoře fruti. 18Jekh lašio kopači naštil te ninkerel čoře fruti, či jekh čořo kopači te ninkerel laše fruti. 19Sako kopači kai či ninkerel laše fruti si šindi ai šiudini ande e jag. 20Si kadia ke ka lenge fruti ke tume prinžiarena le.
Phen ai ker
21Kudala kai phenen mange: Baria, Baria! či dena andre ande e amperetsia le čereski, numa kudo ferdi kai kerel so mangel muřo Dad kai si ande o čeri. 22But phenena mange ande kudo dies: Baria, Baria, phendiam e Devleski vorba. Gonisardiam ame le demonon pa tjiro anav ai kerdiam ame but čudeni pa tjiro anav. 23Atunči me phenava lenge vorta: Me šoha či prinžiardem tumen, žiantar mandar, tume kai či keren sar trubul.
Dui khera
24Sa anda kudia, kon-godi ašunel kadala vorbi ai lel le opre, avela sar jekh manuš godiaver kai vazdias pesko kher pe jekh stanka. 25O brišin pelo, le paia avile, le balvalia avile ai phurde pe kudo kher; vo či pelo tele, ke vo sas thodino pe e stanka. 26Numa kon-godi ašunel kadala vorbi kai me phenav, ai či lel le opre, avela sar jekh manuš dilo kai vazdias pesko kher pe e kišai. 27O brišin pelo, le paia avile, le balvalia phurde ai perade kudo kher; vo pelo tele, ai lesko phařaimos si baro.
O barimos le Jesusosko
28Kana o Jesus getosardias pesko divano, o narodo sas lenge šodo so vo phenel: 29Ke vo sikiarelas sar ke si les putiaria, ai na sar le zakonaria.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Alliance biblique française 2004
Learn More About E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)