Psalmi 122
122
PSALMUL 122 (121)
Bucuria sosirii la porțile Ierusalímului
1Cântare a treptelor. A lui Davíd.
M-am bucurat când mi s-a spus:
„Să mergem în casa Domnului!”#122,1 Cu foarte mare probabilitate, expresia este o formulă fixă pentru a indica începutul oficial al pelerinajului (cf. Is 2,3)..
2Iată, picioarele noastre au ajuns#122,2 Lit.: „stau”.
la porțile tale, Ierusalíme!#122,2 „Picioarele” indică toată persoana, în timp ce „porțile” se referă la toată cetatea. Aici, porțile pot să indice și centura de ziduri care înconjoară cetatea.
3Ierusalímul este zidit
ca o cetate bine întărită#122,3 Lit.: „care este unită împreună”. Este prima impresie a pelerinului cu privire la cetatea Ierusalímului, pe care o vede de pe înălțimile munților din jur..
4Acolo urcă triburile, triburile Domnului,
după mărturia lui Israél,
ca să laude numele Domnului.
5Căci acolo sunt scaunele#122,5 Lit.: „stau tronurile”. de judecată,
tronurile casei lui Davíd#122,5 Exercitarea dreptății se făcea, în mod obișnuit, la poarta cetății (cf. Dt 17,8; Rut 4,1-12). În Ierusalím era tribunalul ultimei instanțe. Cetatea Ierusalímului era legată în chip deosebit de Davíd, pentru că el a cucerit-o de la iebusei ( 2Sam 5,7) și pentru că în Ierusalím a primit de la Natàn promisiunea stabilității dinastiei sale ( 2Sam 7,16)..
6Rugați-vă pentru pacea Ierusalímului:
„Să aibă liniște cei care te iubesc!”.
7Pacea [să locuiască] între zidurile tale
și liniștea, în palatele tale!”.
8De dragul fraților și prietenilor mei#122,8 Psalmistul este purtător de cuvânt și pentru frații și prietenii rămași acasă.,
eu spun: „Pace ție!”.
9De dragul casei
Domnului Dumnezeului nostru,
mă rog#122,9 Lit.: „caut la”. pentru binele tău! #125,2; 131,3 #27,4; 42,5; 43,4 #Lc 2,42 #1Rg 7,7 #2Cr 19,8 #26,8
Currently Selected:
Psalmi 122: VBRC2020
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași