Psalmi 135
135
PSALMUL 135 (134)
Laudă Dumnezeului celui viu
1Aleluia! Lăudați numele Domnului,
lăudați-l, slujitori ai Domnului,
2voi, care stați în casa Domnului#135,2 Expresia „care stați în casa Domnului” se referă, în principal, la preoți și la leviți (cf. v. 19-20; Ps 134,1).,
în curțile casei Dumnezeului nostru!
3Lăudați-l pe Domnul,
pentru că el#135,3 Lit.: „Domnul”. este bun,
cântați psalmi numelui său,
pentru că plăcut este!
4Căci Domnul l-a ales pe Iacób,
pe Israél, ca să-i aparțină#135,4 Lit.: „ca proprietate a sa”. Versetul este o motivație a invitației la laudă, aceea a alegerii poporului lui Israèl dintre toate celelalte popoare (cf. Dt 7,6) ca proprietate a sa exclusivă (cf. Ex 19,5; Dt 14,2; 26,17-18)..
5Știu că Domnul este mare:
Dumnezeul nostru
este mai presus decât toți zeii#135,5 În Ps 135,5 este o altă motivație a invitației la laudă, sub forma unei profesiuni de credință..
6Domnul face tot ce dorește în cer și pe pământ,
pe mare și în toate abisurile#135,6 Exprimare a libertății complete a lui Dumnezeu și a eficacității cuvintelor sale..
7Face să se ridice nori#135,7 Sau „negură”.
de la marginile pământului,
fulgere a făcut pentru ploaie
și scoate vântul din vistieriile sale#135,7 Fenomenul furtunii (nori, fulgere, ploaie și vânturi) are, pentru un semit ce locuiește într-un pământ însetat de apă, o importanță deosebită (cf. Ier 10,13; 51,16-17). Prin aceasta, Dumnezeu își demonstrează grija providențială față de popor..
8El i-a lovit pe întâii-născuți
ai Egiptului, de la om până la animal#135,8 Psalmistul alege ca exemplu numai ultima plagă, cea mai gravă (cf. Ex 11,5; 12,29), pentru a arăta intervențiile minunate și multiple ale lui Dumnezeu (cf. Ps 78,43.51; 105,23-44; 136,10)..
9A trimis semne și minuni
în mijlocul tău, Egiptule,
împotriva lui Faraón
și a tuturor slujitorilor săi.
10A lovit neamuri multe
și a ucis regi puternici:
11pe Sihón, regele amoréilor,
și pe Og, regele din Basán,
și toate domniile din Canaán#135,11 Se face referință în mod simbolic la trei persoane pentru a-i indica pe toți dușmanii pe care Israèlul a trebuit să-i învingă înainte de intrarea în Țara Promisă (cf. Num 21,21-35; Dt 1,4; 3,1-13).,
12și pământul lor l-a dat moștenire,
moștenire lui Israél, poporul său.
13Doamne, numele tău [rămâne] în veci.
Doamne, amintirea ta
[rămâne] din generație în generație.
14Domnul va face dreptate poporului
său și se va îndura de slujitorii săi.
15Idolii neamurilor sunt argint și aur,
lucrarea mâinilor omului:
16au gură, dar nu vorbesc,
au ochi, dar nu pot să vadă;
17au urechi, dar nu aud
și nu este suflare în gura lor.
18Ca ei vor fi cei care i-au făcut
și toți aceia care se încred în ei.
19Voi, casa lui Israél,
binecuvântați-l pe Domnul,
voi, casa lui Aaròn,
binecuvântați-l pe Domnul;
20voi, casa lui Levi,
binecuvântați-l pe Domnul;
voi, cei care vă temeți de Domnul,
binecuvântați-l pe Domnul!
21Binecuvântat să fie Domnul din Sión,
cel care locuiește în Ierusalím!
Aleluia! #113,1 #134,1 #95,3; Ex 18,11 #115,3 #Ier 51,16 #136,10; Ex 12,29 #136,17-22 #102,13 #115,4-8
Currently Selected:
Psalmi 135: VBRC2020
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași
Psalmi 135
135
PSALMUL 135 (134)
Laudă Dumnezeului celui viu
1Aleluia! Lăudați numele Domnului,
lăudați-l, slujitori ai Domnului,
2voi, care stați în casa Domnului#135,2 Expresia „care stați în casa Domnului” se referă, în principal, la preoți și la leviți (cf. v. 19-20; Ps 134,1).,
în curțile casei Dumnezeului nostru!
3Lăudați-l pe Domnul,
pentru că el#135,3 Lit.: „Domnul”. este bun,
cântați psalmi numelui său,
pentru că plăcut este!
4Căci Domnul l-a ales pe Iacób,
pe Israél, ca să-i aparțină#135,4 Lit.: „ca proprietate a sa”. Versetul este o motivație a invitației la laudă, aceea a alegerii poporului lui Israèl dintre toate celelalte popoare (cf. Dt 7,6) ca proprietate a sa exclusivă (cf. Ex 19,5; Dt 14,2; 26,17-18)..
5Știu că Domnul este mare:
Dumnezeul nostru
este mai presus decât toți zeii#135,5 În Ps 135,5 este o altă motivație a invitației la laudă, sub forma unei profesiuni de credință..
6Domnul face tot ce dorește în cer și pe pământ,
pe mare și în toate abisurile#135,6 Exprimare a libertății complete a lui Dumnezeu și a eficacității cuvintelor sale..
7Face să se ridice nori#135,7 Sau „negură”.
de la marginile pământului,
fulgere a făcut pentru ploaie
și scoate vântul din vistieriile sale#135,7 Fenomenul furtunii (nori, fulgere, ploaie și vânturi) are, pentru un semit ce locuiește într-un pământ însetat de apă, o importanță deosebită (cf. Ier 10,13; 51,16-17). Prin aceasta, Dumnezeu își demonstrează grija providențială față de popor..
8El i-a lovit pe întâii-născuți
ai Egiptului, de la om până la animal#135,8 Psalmistul alege ca exemplu numai ultima plagă, cea mai gravă (cf. Ex 11,5; 12,29), pentru a arăta intervențiile minunate și multiple ale lui Dumnezeu (cf. Ps 78,43.51; 105,23-44; 136,10)..
9A trimis semne și minuni
în mijlocul tău, Egiptule,
împotriva lui Faraón
și a tuturor slujitorilor săi.
10A lovit neamuri multe
și a ucis regi puternici:
11pe Sihón, regele amoréilor,
și pe Og, regele din Basán,
și toate domniile din Canaán#135,11 Se face referință în mod simbolic la trei persoane pentru a-i indica pe toți dușmanii pe care Israèlul a trebuit să-i învingă înainte de intrarea în Țara Promisă (cf. Num 21,21-35; Dt 1,4; 3,1-13).,
12și pământul lor l-a dat moștenire,
moștenire lui Israél, poporul său.
13Doamne, numele tău [rămâne] în veci.
Doamne, amintirea ta
[rămâne] din generație în generație.
14Domnul va face dreptate poporului
său și se va îndura de slujitorii săi.
15Idolii neamurilor sunt argint și aur,
lucrarea mâinilor omului:
16au gură, dar nu vorbesc,
au ochi, dar nu pot să vadă;
17au urechi, dar nu aud
și nu este suflare în gura lor.
18Ca ei vor fi cei care i-au făcut
și toți aceia care se încred în ei.
19Voi, casa lui Israél,
binecuvântați-l pe Domnul,
voi, casa lui Aaròn,
binecuvântați-l pe Domnul;
20voi, casa lui Levi,
binecuvântați-l pe Domnul;
voi, cei care vă temeți de Domnul,
binecuvântați-l pe Domnul!
21Binecuvântat să fie Domnul din Sión,
cel care locuiește în Ierusalím!
Aleluia! #113,1 #134,1 #95,3; Ex 18,11 #115,3 #Ier 51,16 #136,10; Ex 12,29 #136,17-22 #102,13 #115,4-8
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași