Psalmi 24
24
PSALMUL 24 (23)
Intrarea solemnă a Domnului în templu
1Psalm al lui Davíd.
Al Domnului este pământul
și tot ce este pe el#24,1 Lit.: „tot ceea ce-l umple”.,
lumea și cei care locuiesc în ea.
2Căci el l-a întemeiat pe mări
și l-a stabilit peste râuri.
3Cine va urca pe muntele Domnului?
Cine se va ridica
în locul său cel sfânt?
4Cel care are mâinile nepătate
și inima curată,
cel care nu-și înalță sufletul
spre lucruri deșarte#24,4 Sensul expresiei este: „nu se închină la un idol”.
și nu jură ca să înșele.
5Acesta va primi#24,5 Lit.: „va purta”. binecuvântare
de la Domnul
și dreptate de la Dumnezeu,
mântuitorul său#24,5 Sau „Dumnezeul mântuirii sale”..
6Aceasta este generația celor
care-l caută pe el,
al celor care caută fața
Dumnezeului lui Iacób#24,6 În TM lipsește formularea „Dumnezeul lui”; în unele traduceri grecești și latine, precum și în Vg, este: „fața Dumnezeului lui Iacòb”.. Sélah
7Ridicați-vă, porților,
pragurile voastre de sus#24,7 Lit.: „capetele voastre”.,
deschideți-vă#24,7 Lit.: „ridicați-vă!”., voi, porți veșnice,
ca să intre regele gloriei!
8Cine este acest rege al gloriei?
E Domnul cel tare și puternic,
Domnul cel viteaz în luptă!
9Ridicați-vă, porților,
pragurile voastre de sus#24,9 Lit.: „capetele voastre”.,
deschideți-vă#24,9 Lit.: „ridicați-vă!”., voi, porți veșnice,
ca să intre regele gloriei!
10Cine este acest rege al gloriei?
Domnul oștirilor:
el este regele gloriei. Sélah #89,12; 1Cor 10,26 #75,4; 104,5; Iob 38,4-6 #Ps 15 #26,6; Mt 5,8 #118,19-20
Currently Selected:
Psalmi 24: VBRC2020
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași
Psalmi 24
24
PSALMUL 24 (23)
Intrarea solemnă a Domnului în templu
1Psalm al lui Davíd.
Al Domnului este pământul
și tot ce este pe el#24,1 Lit.: „tot ceea ce-l umple”.,
lumea și cei care locuiesc în ea.
2Căci el l-a întemeiat pe mări
și l-a stabilit peste râuri.
3Cine va urca pe muntele Domnului?
Cine se va ridica
în locul său cel sfânt?
4Cel care are mâinile nepătate
și inima curată,
cel care nu-și înalță sufletul
spre lucruri deșarte#24,4 Sensul expresiei este: „nu se închină la un idol”.
și nu jură ca să înșele.
5Acesta va primi#24,5 Lit.: „va purta”. binecuvântare
de la Domnul
și dreptate de la Dumnezeu,
mântuitorul său#24,5 Sau „Dumnezeul mântuirii sale”..
6Aceasta este generația celor
care-l caută pe el,
al celor care caută fața
Dumnezeului lui Iacób#24,6 În TM lipsește formularea „Dumnezeul lui”; în unele traduceri grecești și latine, precum și în Vg, este: „fața Dumnezeului lui Iacòb”.. Sélah
7Ridicați-vă, porților,
pragurile voastre de sus#24,7 Lit.: „capetele voastre”.,
deschideți-vă#24,7 Lit.: „ridicați-vă!”., voi, porți veșnice,
ca să intre regele gloriei!
8Cine este acest rege al gloriei?
E Domnul cel tare și puternic,
Domnul cel viteaz în luptă!
9Ridicați-vă, porților,
pragurile voastre de sus#24,9 Lit.: „capetele voastre”.,
deschideți-vă#24,9 Lit.: „ridicați-vă!”., voi, porți veșnice,
ca să intre regele gloriei!
10Cine este acest rege al gloriei?
Domnul oștirilor:
el este regele gloriei. Sélah #89,12; 1Cor 10,26 #75,4; 104,5; Iob 38,4-6 #Ps 15 #26,6; Mt 5,8 #118,19-20
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași