Psalmi 75
75
PSALMUL 75 (74)
Dumnezeu este judecătorul celui drept
1Maestrului de cor. Pe [melodia] „Să nu distrugi!”. Psalm. Al lui Asáf. Cântare.
2Te lăudăm, Dumnezeule,
te lăudăm și invocăm numele tău;
vestim faptele tale minunate.
3Voi stabili#75,3 Lit.: „voi lua”. un timp#75,3 Timpul judecății este fixat de Dumnezeu. Dumnezeu face dreptate cu siguranță (cf. Gen 18,25; Jud 12,15-16) și nu are nevoie să fie provocat de necredincioși și nelegiuiți (cf. Is 5,19; Ez 12,21-28). Judecata se realizează și în istorie, în timp, împotriva opresorilor și a necredincioșilor (Ps 17,2; 58,2; 96,10) și are rezonanțe cosmice (Ps 11,5; 82,5 etc).
și voi judeca cu dreptate.
4Chiar dacă s-ar cutremura pământul
și toți locuitorii lui,
eu îi voi întări coloanele. Sélah
5Am zis celor orgolioși:
„Nu vă mândriți!” și celor nelegiuiți:
„Nu ridicați fruntea#75,5 Lit.: „cornul”.!”.
6Nu vă ridicați atât de sus frunțile#75,6 Lit.: „nu vă ridicați cornul!”.;
nu vorbiți cu aroganță,
cu grumazul [înțepenit]#75,6 Lit.: „cu grumazul arogant”..
7Fiindcă nici de la răsărit și nici de la apus, nici din pustiu și nici din munți,
8ci de la Dumnezeu vine judecata:
pe unul îl coboară și pe altul îl ridică.
9În mâna Domnului este o cupă
plină cu vin amețitor#75,9 Lit.: „vin care fierbe”..
El varsă din ea
și vor sorbi nelegiuiții pământului,
o vor bea până la drojdie#75,9 Imagine apocaliptică simbolică, prin care este exprimată în mod plastic judecata universală finală (cf. Il 4,9-17)..
10Iar eu voi face cunoscut până-n veac, voi cânta psalmi Dumnezeului lui Iacób;
11și toate frunțile#75,11 Lit.: „coarnele”. păcătoșilor le voi doborî, iar cei drepți își vor înălța capul#75,11 Lit.: „cornul”.. #11,6, #Ap 14,10
Currently Selected:
Psalmi 75: VBRC2020
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași
Psalmi 75
75
PSALMUL 75 (74)
Dumnezeu este judecătorul celui drept
1Maestrului de cor. Pe [melodia] „Să nu distrugi!”. Psalm. Al lui Asáf. Cântare.
2Te lăudăm, Dumnezeule,
te lăudăm și invocăm numele tău;
vestim faptele tale minunate.
3Voi stabili#75,3 Lit.: „voi lua”. un timp#75,3 Timpul judecății este fixat de Dumnezeu. Dumnezeu face dreptate cu siguranță (cf. Gen 18,25; Jud 12,15-16) și nu are nevoie să fie provocat de necredincioși și nelegiuiți (cf. Is 5,19; Ez 12,21-28). Judecata se realizează și în istorie, în timp, împotriva opresorilor și a necredincioșilor (Ps 17,2; 58,2; 96,10) și are rezonanțe cosmice (Ps 11,5; 82,5 etc).
și voi judeca cu dreptate.
4Chiar dacă s-ar cutremura pământul
și toți locuitorii lui,
eu îi voi întări coloanele. Sélah
5Am zis celor orgolioși:
„Nu vă mândriți!” și celor nelegiuiți:
„Nu ridicați fruntea#75,5 Lit.: „cornul”.!”.
6Nu vă ridicați atât de sus frunțile#75,6 Lit.: „nu vă ridicați cornul!”.;
nu vorbiți cu aroganță,
cu grumazul [înțepenit]#75,6 Lit.: „cu grumazul arogant”..
7Fiindcă nici de la răsărit și nici de la apus, nici din pustiu și nici din munți,
8ci de la Dumnezeu vine judecata:
pe unul îl coboară și pe altul îl ridică.
9În mâna Domnului este o cupă
plină cu vin amețitor#75,9 Lit.: „vin care fierbe”..
El varsă din ea
și vor sorbi nelegiuiții pământului,
o vor bea până la drojdie#75,9 Imagine apocaliptică simbolică, prin care este exprimată în mod plastic judecata universală finală (cf. Il 4,9-17)..
10Iar eu voi face cunoscut până-n veac, voi cânta psalmi Dumnezeului lui Iacób;
11și toate frunțile#75,11 Lit.: „coarnele”. păcătoșilor le voi doborî, iar cei drepți își vor înălța capul#75,11 Lit.: „cornul”.. #11,6, #Ap 14,10
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright © 2020 Departamentul de Cercetare Biblică al Diecezei Romano-Catolice de Iași