Yoane 1
1
1Yoi liyaaki ena limatsako, ko Yoi liyaaki la Yakomba, ko Yoi liyaaki nko Yakomba. 2Ende ayaaki ena limatsako nko la Yakomba; 3toma tohatotu tonunolamaki l’Ende, efana nko le iyema imoko initanunol’ende. 4Liiko loyaaki eneyal’ende, ko liiko loyaaki fololo en’ato; 5koko fololo eololoma ena liucu, koko liucu litanonganya eho. 6Boto’omoi aenyaki, onoki Yakomba otomaka, lina linande nko Yoane. 7Ende ayaki lacina ayalame bosumoli, asumole bosimo bona fololo, lacin’eho bato bahatu baimedya nko l’ende. 8Endamene atayala fololo eho: ayaki lacina asumole bosimo bona fololo. 9Fololo ena solosolo eoya ena loko, nk’eho enefoladya boto l’oto. 10Ende ayaaki ena loko, ko loko lonunolamaki l’ende, koko baise loko bateeya. 11Ayaki enek’enandamene, koko banandamene batotamba. 12Ohonde iy’anotambaki, amaf’iyo etelo lacina bayalame ban’ana Yakomba, nk’iy’animedya ena lina linande; 13nk’iyanotwaki, efa l’akila, ko efa l’eango ena yonge, ko efa l’eango en’oto: baotwaki nko la Yakomba. 14Ko Yoi liyalamaki bonufo, ko litongaki l’iso, (tomena bokonde bonandebokonde yoka bosamb’onoyali boho bona bon’ona likinda bona Bafango), nko ndola l’isei ko la solosolo. 15Yoane aotenda yoi lacin’enande, aololua, ate, One nk’ende onoki’m’okosumolak’oka, Onongoya ena mbusa enami angoyala nk’en’oso’onami, lacin’oka ayaaki en’oso’onami. 16Isatu tomotamba nk’ena efulelo enande, isei ncindana l’isei. 17Basangya bafamaki la Mose, isei la solosolo baoya nko la Yesu Masiya. 18Bisike bihitu, efana nko le boto onenaki Yakomba: Bon’ona likinda, onoyali ena ntolo ena Bafango, amomenyanya.
19Bone nko bosimo bonoki Yoane osumolaka nkanga la Ba-Lewi banatomamaki la Ba-Yuda bana Yelusalema lacina bayufol’ende, Mbo e oyali nai? 20Aimedya, ataangana tu, aimedya, ate, Emi mpayali Masiya. 21Ko bamufola, iy’ate, Nk’ofayali ende, iya nai lakina? Oyali nde Eliya? Ate, Efana, mp’ende. Onde bosumoti’oho? Ate, Efana. 22Koko bamufola, iy’ate, Onde nai? lacin eho takutwel’iyo banatotomaki. Yoi linatend’e lacin’eneamene lika nai? 23Ende aila, ate Emi nko lofoso lon’oto’omoi onololua ena sengelenge, ate, Bonanola mboka ena Yawe cilili, yoka bosamb’onoki Yesaya bosumoli otendaka. 24Iy’anatomamaki eneyal’ende bayaaki Bafalusi. 25Ko bamufola, iy’ate, Nk’ofayali Masiya, ko ofayali Eliya, ko ofayali bosumoli’oho, ncina enin’e bato en’asi eka nai? 26Yoane amakutwela, ate, Emi lin’ato en’asi, ohonde Omoi aemali ena ntoto enino onofey’ino, 27nk’ende onoya ena mbusa enami, ko emi mpakoli lacina nditole bekoli bena tombwaku tonande. 28Baoyi’ane bailamaki ena Betania, en’ili bona Yoladane, en’esanga eneki Yoane oinak’ato en’asi.
29En’ina bona loi, Yoane aena Yesu aoya eneyal’ende, ko aila, ate, Lenda, bon’ona mpate bona Yakomba, onumola bowe bona loko. 30One nk’ende onoki’m’oilak’oka, Ena mbus’enami boto’omoi aoya onoyalama en’oso’onami, lacin’oka ayaaki en’oso’onami. 31Ko emi nteeya; koko loya oyin’ato en’asi lacin’eho ende aenya eneyali Yisalaele. 32Ko Yoane aotenda, ate, Njenaki Bolimo ayakite ena loola yok’ekoso; ko aoyalama eneyal’ende mmotama. 33Koko emi nteeya; ohonde onontomaki oyin’ato en’asi ansumolaki, ate, Ende onongi oena Bolimo ayakite ko ayamotame eneyal’ende, oko nk’ende onin’ato ena Bolimo bon’olotsi. 34Ko emi mena, ko njali temoin ena yoi line: One nko Bon’ona Yakomba.
35Lakina en’ina bona loi, Yoane aemali, ende l’akili’anande bafe; 36aolenda Yesu kum’ayakende, ko aila, ate, Lenda, Bon’ona mpate bona Yakomba! 37Koko bakili bah’afe baoka yoi linaliki’nd’otendaka, ko baokila Yesu. 38Ko Yesu aohelengwa, ko amaena kuma bayokile, ko amaufola, ate, Onafon’ino? Iyo bamoutodya, iy’ate, Labi, (ncina ena Labi nko Bolaki), okisase meya? 39Ende amasumola, ate, Boyaka, boyene. Ko baocoa, baena litonga linande, ko baoyala l’ende bin’oho; yefa liyaaki yombo quatre heures.
40Omoko oniyo’afe banokaki Yoane ko bakilaki Yesu nko Andelo, onotwaki la Simona Petelo en’ecimo.
41Onoki’nd’osungyak’oso nko Simona onotwa l’ende, ko amosumola, ate, Tomena Masiya, nko Kilisito.
42Ko aoya l’ende eneyali Yesu. Ko Yesu amotakamela, ko aila, ate, E oyali Simona, bon’ona Yoane: ongotangama Kefa (ncina ena Kefa nko Petelo, nko Lufe).
43En’ina bona loi ayaaki la lisangya lacina acu Ngalilaya, ko aosungya Filipo, ko Yesu amosumola, Onkile. 44Filipo ayaaki bise Betesaida, nk’onyanga bona Andelo la Petelo. 45Filipo aosungya Natanaele, ko amosumola, ate, Tomosungya ende onoki Mose otengaka baoyi en’asangya, ko onoki basumoli otengak’aoyi: nko Yesu ona Nazaleta, bon’ona Yosefa. 46Natanaele amutodya, Mbo yoi liney’olotsi yafola nde ena Nazaleta? Filipo amosumola, ate, Yak’oyene. 47Yesu aena Natanaele kum’ayayi eneyal’ende, ko aila, ate, Lenda, Bo-Yisalaele ona solosolo, onofana bokandokando tu. 48Natanaele amufola, ate, Onjey’emi bosamb’oya? Yesu amokutwela, ate, Kuma Filipo atakeelela, kum’oyali en’ase’a bote bona liteli, emi nkeenaki. 49Natanaele aokutola, ate, Labi, onde Bon’ona Yakomba, Lifoka lina Roi lina Yisalaele. 50Yesu amokutwela, ate, Imedya nde lacin’eneki’m’okosumolak’oka, Nkeenaki en’ase’a bote bona liteli? Ongena baoyi banaleki bane. 51Koko amosumola, ate, Solosolo, solosolo, lakosumol’ino, bongena loola lokombwa, ko bikima bina Yakomba bayailele ko bayakite eneyali Bon’on’oto.
Currently Selected:
Yoane 1: BBY62
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bokanda Bona Yakomba Bon’ototo © Alliance Biblique de la R. D. Congo, 1962
Yoane 1
1
1Yoi liyaaki ena limatsako, ko Yoi liyaaki la Yakomba, ko Yoi liyaaki nko Yakomba. 2Ende ayaaki ena limatsako nko la Yakomba; 3toma tohatotu tonunolamaki l’Ende, efana nko le iyema imoko initanunol’ende. 4Liiko loyaaki eneyal’ende, ko liiko loyaaki fololo en’ato; 5koko fololo eololoma ena liucu, koko liucu litanonganya eho. 6Boto’omoi aenyaki, onoki Yakomba otomaka, lina linande nko Yoane. 7Ende ayaki lacina ayalame bosumoli, asumole bosimo bona fololo, lacin’eho bato bahatu baimedya nko l’ende. 8Endamene atayala fololo eho: ayaki lacina asumole bosimo bona fololo. 9Fololo ena solosolo eoya ena loko, nk’eho enefoladya boto l’oto. 10Ende ayaaki ena loko, ko loko lonunolamaki l’ende, koko baise loko bateeya. 11Ayaki enek’enandamene, koko banandamene batotamba. 12Ohonde iy’anotambaki, amaf’iyo etelo lacina bayalame ban’ana Yakomba, nk’iy’animedya ena lina linande; 13nk’iyanotwaki, efa l’akila, ko efa l’eango ena yonge, ko efa l’eango en’oto: baotwaki nko la Yakomba. 14Ko Yoi liyalamaki bonufo, ko litongaki l’iso, (tomena bokonde bonandebokonde yoka bosamb’onoyali boho bona bon’ona likinda bona Bafango), nko ndola l’isei ko la solosolo. 15Yoane aotenda yoi lacin’enande, aololua, ate, One nk’ende onoki’m’okosumolak’oka, Onongoya ena mbusa enami angoyala nk’en’oso’onami, lacin’oka ayaaki en’oso’onami. 16Isatu tomotamba nk’ena efulelo enande, isei ncindana l’isei. 17Basangya bafamaki la Mose, isei la solosolo baoya nko la Yesu Masiya. 18Bisike bihitu, efana nko le boto onenaki Yakomba: Bon’ona likinda, onoyali ena ntolo ena Bafango, amomenyanya.
19Bone nko bosimo bonoki Yoane osumolaka nkanga la Ba-Lewi banatomamaki la Ba-Yuda bana Yelusalema lacina bayufol’ende, Mbo e oyali nai? 20Aimedya, ataangana tu, aimedya, ate, Emi mpayali Masiya. 21Ko bamufola, iy’ate, Nk’ofayali ende, iya nai lakina? Oyali nde Eliya? Ate, Efana, mp’ende. Onde bosumoti’oho? Ate, Efana. 22Koko bamufola, iy’ate, Onde nai? lacin eho takutwel’iyo banatotomaki. Yoi linatend’e lacin’eneamene lika nai? 23Ende aila, ate Emi nko lofoso lon’oto’omoi onololua ena sengelenge, ate, Bonanola mboka ena Yawe cilili, yoka bosamb’onoki Yesaya bosumoli otendaka. 24Iy’anatomamaki eneyal’ende bayaaki Bafalusi. 25Ko bamufola, iy’ate, Nk’ofayali Masiya, ko ofayali Eliya, ko ofayali bosumoli’oho, ncina enin’e bato en’asi eka nai? 26Yoane amakutwela, ate, Emi lin’ato en’asi, ohonde Omoi aemali ena ntoto enino onofey’ino, 27nk’ende onoya ena mbusa enami, ko emi mpakoli lacina nditole bekoli bena tombwaku tonande. 28Baoyi’ane bailamaki ena Betania, en’ili bona Yoladane, en’esanga eneki Yoane oinak’ato en’asi.
29En’ina bona loi, Yoane aena Yesu aoya eneyal’ende, ko aila, ate, Lenda, bon’ona mpate bona Yakomba, onumola bowe bona loko. 30One nk’ende onoki’m’oilak’oka, Ena mbus’enami boto’omoi aoya onoyalama en’oso’onami, lacin’oka ayaaki en’oso’onami. 31Ko emi nteeya; koko loya oyin’ato en’asi lacin’eho ende aenya eneyali Yisalaele. 32Ko Yoane aotenda, ate, Njenaki Bolimo ayakite ena loola yok’ekoso; ko aoyalama eneyal’ende mmotama. 33Koko emi nteeya; ohonde onontomaki oyin’ato en’asi ansumolaki, ate, Ende onongi oena Bolimo ayakite ko ayamotame eneyal’ende, oko nk’ende onin’ato ena Bolimo bon’olotsi. 34Ko emi mena, ko njali temoin ena yoi line: One nko Bon’ona Yakomba.
35Lakina en’ina bona loi, Yoane aemali, ende l’akili’anande bafe; 36aolenda Yesu kum’ayakende, ko aila, ate, Lenda, Bon’ona mpate bona Yakomba! 37Koko bakili bah’afe baoka yoi linaliki’nd’otendaka, ko baokila Yesu. 38Ko Yesu aohelengwa, ko amaena kuma bayokile, ko amaufola, ate, Onafon’ino? Iyo bamoutodya, iy’ate, Labi, (ncina ena Labi nko Bolaki), okisase meya? 39Ende amasumola, ate, Boyaka, boyene. Ko baocoa, baena litonga linande, ko baoyala l’ende bin’oho; yefa liyaaki yombo quatre heures.
40Omoko oniyo’afe banokaki Yoane ko bakilaki Yesu nko Andelo, onotwaki la Simona Petelo en’ecimo.
41Onoki’nd’osungyak’oso nko Simona onotwa l’ende, ko amosumola, ate, Tomena Masiya, nko Kilisito.
42Ko aoya l’ende eneyali Yesu. Ko Yesu amotakamela, ko aila, ate, E oyali Simona, bon’ona Yoane: ongotangama Kefa (ncina ena Kefa nko Petelo, nko Lufe).
43En’ina bona loi ayaaki la lisangya lacina acu Ngalilaya, ko aosungya Filipo, ko Yesu amosumola, Onkile. 44Filipo ayaaki bise Betesaida, nk’onyanga bona Andelo la Petelo. 45Filipo aosungya Natanaele, ko amosumola, ate, Tomosungya ende onoki Mose otengaka baoyi en’asangya, ko onoki basumoli otengak’aoyi: nko Yesu ona Nazaleta, bon’ona Yosefa. 46Natanaele amutodya, Mbo yoi liney’olotsi yafola nde ena Nazaleta? Filipo amosumola, ate, Yak’oyene. 47Yesu aena Natanaele kum’ayayi eneyal’ende, ko aila, ate, Lenda, Bo-Yisalaele ona solosolo, onofana bokandokando tu. 48Natanaele amufola, ate, Onjey’emi bosamb’oya? Yesu amokutwela, ate, Kuma Filipo atakeelela, kum’oyali en’ase’a bote bona liteli, emi nkeenaki. 49Natanaele aokutola, ate, Labi, onde Bon’ona Yakomba, Lifoka lina Roi lina Yisalaele. 50Yesu amokutwela, ate, Imedya nde lacin’eneki’m’okosumolak’oka, Nkeenaki en’ase’a bote bona liteli? Ongena baoyi banaleki bane. 51Koko amosumola, ate, Solosolo, solosolo, lakosumol’ino, bongena loola lokombwa, ko bikima bina Yakomba bayailele ko bayakite eneyali Bon’on’oto.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bokanda Bona Yakomba Bon’ototo © Alliance Biblique de la R. D. Congo, 1962