Yoane 4
4
1Eneki Nkolo oeyak’oka Bafalusi bamoka bakili banata Yesu ko banin’ende en’asi baleki bakili bana Yoane bike, 2(kanga Yesu mene ataina: bakili’anande kongainaki), 3auma ena Yudea, ko autwa ena Ngalilaya. 4Mboka eneki’nd’ocoaka eotianya bonyanga bona Samalia; 5ko aoyela en’ecimo emoi ena Samalia enetangama Sukala, nko mbolimboli l’esanga eneki Yakobo ofaka bon’onande’oka Yosefa; 6ko etoko ena Yakobo eyaaki meho. Yesu aolemba l’okata bon’okita, ko aokisase en’etoko, yok’en’esike ena midi. 7Ko boyoto’omoi ona Samalia aoya oyotok’asi; koko Yesu amosumola, ate, Ompe’asi, mmele. 8Lacina bakili’anande bacoaki osomba toma en’onyanga. 9Boyoto’ona Samalia amolokwela, Mbo e, bise Yuda, ondomb’emi, bise Samalia, basi bana mmela bosamb’oya? (Lacin’oka Baise Yuda la Baise Samalia bafan’efili.) 10Yesu ainokutwela, ate, Yombo oeyaki nganji ena Yakomba, ko l’ende onokolomba, ate, Ompe’asi, mmele; tumbe omololomba ko amokofa basi bana liiko. 11Boyoto aila, ate, Nkolo, ofana nko l’etokwelo, ko etoko eseki nginda: oata basi bana liiko meya? 12E oleki nde nkya eniso Yakobo, onotofaki etoko, ko amelaki basi ban’etoko eho, l’ende l’an’anande la nyama inande ina njolola? 13Yesu amokutwela, ate, Boto l’oto onomela basi’ane angut’ooka mposa lakina; 14ohonde onongomela basi banangi’m’of’ende, afokaki lakina mposa tu; koko basi banangi’m’of’ende bangoyalama ena ntundulu enande etoko ena mbololo, nko yengoko ena liiko lonelofakale. 15Boyoto amosumola, ate, Nkolo, ompe basi’ako, lacin’eho mpokaki mposa lakina, ko mpayaki lakina mendo otokol’asi.
16Yesu ate, Coak’oyelela bome’one, ko oute mendo.
17Boyoto aokutola, ate, Mpan’ome. Yesu ate, Omila nko solosolo enil’e oka Mpan’ome; 18omolata baome’atano, ko ende onoyali l’e isanga afayali bome’one: omotenda nko solosolo. 19Boyoto amosumola, ate, Nkolo, emi len’oka e onde bosumoli. 20Bafango’aniso bakumyaki Yakomba ena lingonji line, ohonde ino Ba-Yuda bil’oka edye enakolana lacina bato bakumya Yakomba nko Yelusalema. 21Yesu amosumola, ate, Boyoto, imedya yoi linami, noka, esike engoya eneng’in’okumya Bafango, ef’ena lingonji, ko ef’ena Yelusalema; 22ino bokumy’ende onafey’ino: iso tey’ende onakumy’iso, lacin’oka liiko loya nk’eneyali Ba-Yuda. 23Koko esike engoya, emoyela nko l’isanga, enengi bakumi bana solosolo okumya Bafango en’olimo l’ena solosolo; lacina Bafango ayafone bakumi ban’okotu’oho. 24Yakomba ayali Bolimo; ko akoli eneyal’iy’anokumya bamokumya l’olimo ko la solosolo. 25Boyoto aila, ate, Emi ley’oka Masiya, onotangama Kilisito, angoya; ko enengi’nd’oya, angotosumola baoyi bahatu. 26Yesu amosumola, ate, Emi onoyatende l’e njali nk’ende.
27Nkwaho bakili’anande baoya; ko baofefa lacin’oka ayatende l’oyoto; ohonde efan’oniyo onomufola, ate, Nafon’e? yombo, Otenda l’ende lacina nai? 28Koko boyoto aocika ekucu enande, ko autwa en’onyanga, ko aosumol’ato, 29ate, Boyaka, boyene boto ononsumolaki baoyi banaki’m’okambaka bahatu: one afayali nde Masiya? 30Iyo baofola ena mbiolo en’onyanga, ko baoya eneyali Yesu. 31Kum’oyoto ayali en’onyanga, bakili baosomya Yesu, iy’ate, Labi, laka toma. 32Koko ende amakutwela, ate, Nde nde la toma tonatofey’ino. 33Koko bakili baufolana, iy’ate, Noka, boto’omoi amoloyela nde toma? 34Yesu amasumola, ate, Toma tonami toka njile eango enande onontomaki, ko nkadya ekambwa enande. 35Ino bofile nd’oka, Nsenza iciki inei, ko esike en’enukelo engoyela? Bolenda, lakosumol’ino, benola baiso’anino, ko bolenda basala: baho bameela, ko bamokolana l’enukelo nk’isanga. 36Ende ononuka atamba nko mpuci, ko asusanya bemamo nko lacin’ena liiko lonelofakale; lacin’eho ende onofusa l’ende ononuka banyangele laanda. 37Yok’osamb’oho yoi line liyali nko solosolo, lika: Omoi ayafuse, ko okina ayanuke. 38Emi lokotomaka lacina bonuke enetakamb’ino ekambwa: bakin’ato bakambaki, ko ino boyakitanya en’ekambwa eniyo.
39Koko bato bike ban’onyang’oho bona Samalia baimedy’ende nko lacin’ena yoi linaliki boyoto oilaka, ate, Ansumolaki baoyi banaki’m’okambaka bahatu. 40Lacin’eho, eneki baise Samalia oyaka eneyal’ende, bamoonda lacina akisase l’iyo; ko aokisase meho bekol’efe. 41Ko bato’akina bike bamimedya lacin’ena yoi linande. 42Ko baosumol’oyoto, iy’ate, Isanga iso timedya, efa lacin’ena yoi line: isoamene tomoka, ko tomey’oka one ayali Boiki bon’enyanga behetu nko solosolo mene.
43Eneki bekol’eh’efe osilaka, auma meho, ko aocoa Ngalilaya. 44Lacina Yesu mene ailaki, ate bosumoli afayate lokumo en’onyang’onandamene. 45Eneki’nd’oyelaka ena Ngalilaya, baise Ngalilaya bamosangela, lacin’oka iyo baenaki bikambwa bihitu biniki’nd’okambaka en’elambedya ena Yelusalema, laoin’iyoamene nkoho bacoaki en’elambedya.
46Koko Yesu aoyela lakina ena Kana, ecimo emoi ena Ngalilaya, nk’eneki’nd’ohalingolaka basi vina. Koko boto’ona lifoka ayaaki meho, bon’onande ona mpame ayaaki la nkangi en’onyanga bona Kapalanauma. 47Eneki’nd’ookak’oka Yesu amuma ena Yudea ko amoya ena Ngalilaya, aocoa eneyal’ende, ko amoonda lacina akite ko aikya bon’onande onolama l’ewedi. 48Yesu amolokwela, ate, Yomb’ino bofene ndembi ko l’ikambwa bina mpefa bofimedyaki tu. 49Boto’oho ona lifoka amosumola, ate, Nkolo, yak’oyokite enek’ami, bon’onami atoyowa. 50Yesu amosumola, ate, Ombocoa; bon’one ayaike. Ko boto’oho aimedya yoi linaliki Yesu osumolaka, ko aocoa. 51Koko nk’eneyakit’ende, baombo’anande baukana l’ende, bamosumola, iy’ate, Bon’one amolika. 52Ko amaufola esike ntutuma eneki’nd’omatsaka yika. Iy’ate, Loi, yok’en’esike ena midi, nkangi en’efefe emocika. 53Yok’oho bafango amey’oka esik’eho nk’esike eneki Yesu osumolaka, ate, Bon’one ayaike. Koko aimedya nko njimedya, l’endamene l’iyatu banayaaki en’otumb’onande. 54Ene nko ndembi en’ife eneki Yesu okambaka eneki’nd’oumaka ena Yudea ko aoya ena Ngalilaya.
Currently Selected:
Yoane 4: BBY62
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bokanda Bona Yakomba Bon’ototo © Alliance Biblique de la R. D. Congo, 1962
Yoane 4
4
1Eneki Nkolo oeyak’oka Bafalusi bamoka bakili banata Yesu ko banin’ende en’asi baleki bakili bana Yoane bike, 2(kanga Yesu mene ataina: bakili’anande kongainaki), 3auma ena Yudea, ko autwa ena Ngalilaya. 4Mboka eneki’nd’ocoaka eotianya bonyanga bona Samalia; 5ko aoyela en’ecimo emoi ena Samalia enetangama Sukala, nko mbolimboli l’esanga eneki Yakobo ofaka bon’onande’oka Yosefa; 6ko etoko ena Yakobo eyaaki meho. Yesu aolemba l’okata bon’okita, ko aokisase en’etoko, yok’en’esike ena midi. 7Ko boyoto’omoi ona Samalia aoya oyotok’asi; koko Yesu amosumola, ate, Ompe’asi, mmele. 8Lacina bakili’anande bacoaki osomba toma en’onyanga. 9Boyoto’ona Samalia amolokwela, Mbo e, bise Yuda, ondomb’emi, bise Samalia, basi bana mmela bosamb’oya? (Lacin’oka Baise Yuda la Baise Samalia bafan’efili.) 10Yesu ainokutwela, ate, Yombo oeyaki nganji ena Yakomba, ko l’ende onokolomba, ate, Ompe’asi, mmele; tumbe omololomba ko amokofa basi bana liiko. 11Boyoto aila, ate, Nkolo, ofana nko l’etokwelo, ko etoko eseki nginda: oata basi bana liiko meya? 12E oleki nde nkya eniso Yakobo, onotofaki etoko, ko amelaki basi ban’etoko eho, l’ende l’an’anande la nyama inande ina njolola? 13Yesu amokutwela, ate, Boto l’oto onomela basi’ane angut’ooka mposa lakina; 14ohonde onongomela basi banangi’m’of’ende, afokaki lakina mposa tu; koko basi banangi’m’of’ende bangoyalama ena ntundulu enande etoko ena mbololo, nko yengoko ena liiko lonelofakale. 15Boyoto amosumola, ate, Nkolo, ompe basi’ako, lacin’eho mpokaki mposa lakina, ko mpayaki lakina mendo otokol’asi.
16Yesu ate, Coak’oyelela bome’one, ko oute mendo.
17Boyoto aokutola, ate, Mpan’ome. Yesu ate, Omila nko solosolo enil’e oka Mpan’ome; 18omolata baome’atano, ko ende onoyali l’e isanga afayali bome’one: omotenda nko solosolo. 19Boyoto amosumola, ate, Nkolo, emi len’oka e onde bosumoli. 20Bafango’aniso bakumyaki Yakomba ena lingonji line, ohonde ino Ba-Yuda bil’oka edye enakolana lacina bato bakumya Yakomba nko Yelusalema. 21Yesu amosumola, ate, Boyoto, imedya yoi linami, noka, esike engoya eneng’in’okumya Bafango, ef’ena lingonji, ko ef’ena Yelusalema; 22ino bokumy’ende onafey’ino: iso tey’ende onakumy’iso, lacin’oka liiko loya nk’eneyali Ba-Yuda. 23Koko esike engoya, emoyela nko l’isanga, enengi bakumi bana solosolo okumya Bafango en’olimo l’ena solosolo; lacina Bafango ayafone bakumi ban’okotu’oho. 24Yakomba ayali Bolimo; ko akoli eneyal’iy’anokumya bamokumya l’olimo ko la solosolo. 25Boyoto aila, ate, Emi ley’oka Masiya, onotangama Kilisito, angoya; ko enengi’nd’oya, angotosumola baoyi bahatu. 26Yesu amosumola, ate, Emi onoyatende l’e njali nk’ende.
27Nkwaho bakili’anande baoya; ko baofefa lacin’oka ayatende l’oyoto; ohonde efan’oniyo onomufola, ate, Nafon’e? yombo, Otenda l’ende lacina nai? 28Koko boyoto aocika ekucu enande, ko autwa en’onyanga, ko aosumol’ato, 29ate, Boyaka, boyene boto ononsumolaki baoyi banaki’m’okambaka bahatu: one afayali nde Masiya? 30Iyo baofola ena mbiolo en’onyanga, ko baoya eneyali Yesu. 31Kum’oyoto ayali en’onyanga, bakili baosomya Yesu, iy’ate, Labi, laka toma. 32Koko ende amakutwela, ate, Nde nde la toma tonatofey’ino. 33Koko bakili baufolana, iy’ate, Noka, boto’omoi amoloyela nde toma? 34Yesu amasumola, ate, Toma tonami toka njile eango enande onontomaki, ko nkadya ekambwa enande. 35Ino bofile nd’oka, Nsenza iciki inei, ko esike en’enukelo engoyela? Bolenda, lakosumol’ino, benola baiso’anino, ko bolenda basala: baho bameela, ko bamokolana l’enukelo nk’isanga. 36Ende ononuka atamba nko mpuci, ko asusanya bemamo nko lacin’ena liiko lonelofakale; lacin’eho ende onofusa l’ende ononuka banyangele laanda. 37Yok’osamb’oho yoi line liyali nko solosolo, lika: Omoi ayafuse, ko okina ayanuke. 38Emi lokotomaka lacina bonuke enetakamb’ino ekambwa: bakin’ato bakambaki, ko ino boyakitanya en’ekambwa eniyo.
39Koko bato bike ban’onyang’oho bona Samalia baimedy’ende nko lacin’ena yoi linaliki boyoto oilaka, ate, Ansumolaki baoyi banaki’m’okambaka bahatu. 40Lacin’eho, eneki baise Samalia oyaka eneyal’ende, bamoonda lacina akisase l’iyo; ko aokisase meho bekol’efe. 41Ko bato’akina bike bamimedya lacin’ena yoi linande. 42Ko baosumol’oyoto, iy’ate, Isanga iso timedya, efa lacin’ena yoi line: isoamene tomoka, ko tomey’oka one ayali Boiki bon’enyanga behetu nko solosolo mene.
43Eneki bekol’eh’efe osilaka, auma meho, ko aocoa Ngalilaya. 44Lacina Yesu mene ailaki, ate bosumoli afayate lokumo en’onyang’onandamene. 45Eneki’nd’oyelaka ena Ngalilaya, baise Ngalilaya bamosangela, lacin’oka iyo baenaki bikambwa bihitu biniki’nd’okambaka en’elambedya ena Yelusalema, laoin’iyoamene nkoho bacoaki en’elambedya.
46Koko Yesu aoyela lakina ena Kana, ecimo emoi ena Ngalilaya, nk’eneki’nd’ohalingolaka basi vina. Koko boto’ona lifoka ayaaki meho, bon’onande ona mpame ayaaki la nkangi en’onyanga bona Kapalanauma. 47Eneki’nd’ookak’oka Yesu amuma ena Yudea ko amoya ena Ngalilaya, aocoa eneyal’ende, ko amoonda lacina akite ko aikya bon’onande onolama l’ewedi. 48Yesu amolokwela, ate, Yomb’ino bofene ndembi ko l’ikambwa bina mpefa bofimedyaki tu. 49Boto’oho ona lifoka amosumola, ate, Nkolo, yak’oyokite enek’ami, bon’onami atoyowa. 50Yesu amosumola, ate, Ombocoa; bon’one ayaike. Ko boto’oho aimedya yoi linaliki Yesu osumolaka, ko aocoa. 51Koko nk’eneyakit’ende, baombo’anande baukana l’ende, bamosumola, iy’ate, Bon’one amolika. 52Ko amaufola esike ntutuma eneki’nd’omatsaka yika. Iy’ate, Loi, yok’en’esike ena midi, nkangi en’efefe emocika. 53Yok’oho bafango amey’oka esik’eho nk’esike eneki Yesu osumolaka, ate, Bon’one ayaike. Koko aimedya nko njimedya, l’endamene l’iyatu banayaaki en’otumb’onande. 54Ene nko ndembi en’ife eneki Yesu okambaka eneki’nd’oumaka ena Yudea ko aoya ena Ngalilaya.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Bokanda Bona Yakomba Bon’ototo © Alliance Biblique de la R. D. Congo, 1962