Mateo 16
16
1Bafadiseo na Basadusea namu abafikile kumutompa, abamutekyele’shi: Etuleshe kitundwilo kia mwiilu. 2Bebālulwile’shi: Hakufika kiolwa anwakula’shi: Akukekala kubuka kushī mpeshi, mwanda eilu ndjimonge hyaa. 3Namashika namu (anwakula’shi) akukekala kubuka mpeshi lelo, mwanda eilu ndjimonge hyaa, na makumbi abafindji. Anwe bansesa, anwiuku kushingula mpala y’eilu; anka tanwiuku kushingula bitundwilo bia bihindji’nyi? 4Kihungilo lda bubi na kia lusandji akikimbi kitundwilo; anka takikebahebwa, anka kinyi kitundwilo kia Mutemuki Yonasa. Biabia bebalekyele, bakatukile. 5Habafikile bana-be-babukishi adi’eshia, babadi abayilwe kuata mampa.
6Binyibiabia Yesu bebalungwile’shi: Talai, mudimukye kitatusho kia Bafadiseo, n’akia kia Basaduseo. 7N’abo tabeakushena mpaka, abo bana bene’shi: Nyi ha mwanda tatwi baate mampa. 8Uno, Yesu hakushingula, bebalungwile’shi: Aa, anwe’ba lukuluhilo luhela. A nkinyi kianwiakushena ’nwe mpaka anwe bana bene’shi: Nyi mwanda tatwibafwishe mampa? 9Tanwibabande kushingula, sunga kutentekyesha mitanda ya mampa yitano y’abe binunu bitano, na bisēle binga bianubasangwile’nyi? 10Sunga mitanda musambobidi ya ku binunu binanka, na bisēle binga bianubasangwile’nyi? 11A nkinyi kianushī bashingule’shi, ntshī mwinwakule ha mwanda wa mampa, ooo, nenulungulanga kudimuka kitatusho kia Bafadiseo na Basadusea. 12Biabia abeuhatulwile’shi; tamwitwamba’shi, dimukai kitatusho kia ano mampa a bidibwa, ooo, anka ha mwanda wa lulambukisho lwa Bafadiseo na Basadusea.
13Binyibiabia habafikile Yesu mu mpese ya Kesalea Fidihai, behwishe bana-be-ba-bukishi’shi: A bantu abantemuna’mi Mwan’a Muntu bu nanyi? 14Abamwālulwile’shi: Bamo’shi, we Yoano Mubatshishi; bamo’shi; Elaidja, bangi’nyi: we Yelemiya, su we umune a ku batemuki. 15Bebakwile’shi: Anka’nwe anuntemuna bu nanyi? 16Shimona Petelo bamwālulwile’shi: Obe we Kidisitu, Mwan’Efile Mukulu a muwa. 17Yesu bamwālulwile’shi: Obe sha mwabi, Shimona Bashona, mwanda mbidi na mase tabibakufumbukile, ooo, anka Shami e mwiilu. 18Ami namu nakulungula ami’shi: Obe we Petelo, na ha luno lubwebwe nankebaka kikoñeno ki Efile kiande; bibelo bia kalunganyembo tabikekikambila. 19Nankakuha nfungulo ya Bufumu bwa mwiilu; na kioso kioanya hanohansenga, akikekala kianyibwe mwiilu; kioso namu kiokahososha hanohansenga, akikahososhwa mwiilu. 20Henyihaha E bakamikile bana-be-ba-bukishi’shi: Tanulungulanga muntu’shi, ami nyi Kidisitu.
21Kuatshila ha kiakia kihindji. Yesu babangile kuhatula kwi bana-be-ba-bukishi mubadi akyebe kwenda mu Yelusalema, mu kufwambuka mu bintu bi bungi ku bakulu na batshiite-bakwidi bakata b’Efile Mukulu, na ku bafundji-bamikanda, na kwihaibwa, na kusangulwa dimo h’efuku dia kasatu. 22Henyihaha Petelo bātshile Yesu buhenka, bamutosheshe’shi: Twelekeshanga Mwanana, uno tawikala kodi, ooo. 23Ank’E beālulwile, balungwile Petelo, eshi: Kīla ku nyima kwande obe Satana; we bu kikokwelo kiande, mwanda twe mutee eshimba diobe ku bintu bi’Efile Mukulu, anka ku’bia bantu.
24Biabia Yesu balungwile bana-be-ba-bukishi’shi: Su muntu akyebe kundondo ehele na mwinyi, āte nkulusu ye, andonde. 25Mwanda ese akahasha muwa we akeushimisha; n’ese akashimisha muwa we ha mwanda wande, akeumono. 26A muntu asungula busunga kinyi, su akahete bioso bia hanohansenga, n’akashimisha muwa we? sunga, muntu e na kintu kinyi kia kushintushena ku muwa we? 27Mwanda Mwan’a Muntu akafiki mu ntumbo ya Shye na bamwikeilu be; henyihaha akaha bwedi kwi muntu oso mulombene bikitshino bie. 28Binyibinyi nenulungula’shi: Kwi ibamo bemane hano, tabakamono lufu, anka su abahu kumoma Mwan’a Muntu afiki mu Bufumu bwe.
Currently Selected:
Mateo 16: NTLK52
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1952 Alliance Biblique de la République Démocratique du Congo
Mateo 16
16
1Bafadiseo na Basadusea namu abafikile kumutompa, abamutekyele’shi: Etuleshe kitundwilo kia mwiilu. 2Bebālulwile’shi: Hakufika kiolwa anwakula’shi: Akukekala kubuka kushī mpeshi, mwanda eilu ndjimonge hyaa. 3Namashika namu (anwakula’shi) akukekala kubuka mpeshi lelo, mwanda eilu ndjimonge hyaa, na makumbi abafindji. Anwe bansesa, anwiuku kushingula mpala y’eilu; anka tanwiuku kushingula bitundwilo bia bihindji’nyi? 4Kihungilo lda bubi na kia lusandji akikimbi kitundwilo; anka takikebahebwa, anka kinyi kitundwilo kia Mutemuki Yonasa. Biabia bebalekyele, bakatukile. 5Habafikile bana-be-babukishi adi’eshia, babadi abayilwe kuata mampa.
6Binyibiabia Yesu bebalungwile’shi: Talai, mudimukye kitatusho kia Bafadiseo, n’akia kia Basaduseo. 7N’abo tabeakushena mpaka, abo bana bene’shi: Nyi ha mwanda tatwi baate mampa. 8Uno, Yesu hakushingula, bebalungwile’shi: Aa, anwe’ba lukuluhilo luhela. A nkinyi kianwiakushena ’nwe mpaka anwe bana bene’shi: Nyi mwanda tatwibafwishe mampa? 9Tanwibabande kushingula, sunga kutentekyesha mitanda ya mampa yitano y’abe binunu bitano, na bisēle binga bianubasangwile’nyi? 10Sunga mitanda musambobidi ya ku binunu binanka, na bisēle binga bianubasangwile’nyi? 11A nkinyi kianushī bashingule’shi, ntshī mwinwakule ha mwanda wa mampa, ooo, nenulungulanga kudimuka kitatusho kia Bafadiseo na Basadusea. 12Biabia abeuhatulwile’shi; tamwitwamba’shi, dimukai kitatusho kia ano mampa a bidibwa, ooo, anka ha mwanda wa lulambukisho lwa Bafadiseo na Basadusea.
13Binyibiabia habafikile Yesu mu mpese ya Kesalea Fidihai, behwishe bana-be-ba-bukishi’shi: A bantu abantemuna’mi Mwan’a Muntu bu nanyi? 14Abamwālulwile’shi: Bamo’shi, we Yoano Mubatshishi; bamo’shi; Elaidja, bangi’nyi: we Yelemiya, su we umune a ku batemuki. 15Bebakwile’shi: Anka’nwe anuntemuna bu nanyi? 16Shimona Petelo bamwālulwile’shi: Obe we Kidisitu, Mwan’Efile Mukulu a muwa. 17Yesu bamwālulwile’shi: Obe sha mwabi, Shimona Bashona, mwanda mbidi na mase tabibakufumbukile, ooo, anka Shami e mwiilu. 18Ami namu nakulungula ami’shi: Obe we Petelo, na ha luno lubwebwe nankebaka kikoñeno ki Efile kiande; bibelo bia kalunganyembo tabikekikambila. 19Nankakuha nfungulo ya Bufumu bwa mwiilu; na kioso kioanya hanohansenga, akikekala kianyibwe mwiilu; kioso namu kiokahososha hanohansenga, akikahososhwa mwiilu. 20Henyihaha E bakamikile bana-be-ba-bukishi’shi: Tanulungulanga muntu’shi, ami nyi Kidisitu.
21Kuatshila ha kiakia kihindji. Yesu babangile kuhatula kwi bana-be-ba-bukishi mubadi akyebe kwenda mu Yelusalema, mu kufwambuka mu bintu bi bungi ku bakulu na batshiite-bakwidi bakata b’Efile Mukulu, na ku bafundji-bamikanda, na kwihaibwa, na kusangulwa dimo h’efuku dia kasatu. 22Henyihaha Petelo bātshile Yesu buhenka, bamutosheshe’shi: Twelekeshanga Mwanana, uno tawikala kodi, ooo. 23Ank’E beālulwile, balungwile Petelo, eshi: Kīla ku nyima kwande obe Satana; we bu kikokwelo kiande, mwanda twe mutee eshimba diobe ku bintu bi’Efile Mukulu, anka ku’bia bantu.
24Biabia Yesu balungwile bana-be-ba-bukishi’shi: Su muntu akyebe kundondo ehele na mwinyi, āte nkulusu ye, andonde. 25Mwanda ese akahasha muwa we akeushimisha; n’ese akashimisha muwa we ha mwanda wande, akeumono. 26A muntu asungula busunga kinyi, su akahete bioso bia hanohansenga, n’akashimisha muwa we? sunga, muntu e na kintu kinyi kia kushintushena ku muwa we? 27Mwanda Mwan’a Muntu akafiki mu ntumbo ya Shye na bamwikeilu be; henyihaha akaha bwedi kwi muntu oso mulombene bikitshino bie. 28Binyibinyi nenulungula’shi: Kwi ibamo bemane hano, tabakamono lufu, anka su abahu kumoma Mwan’a Muntu afiki mu Bufumu bwe.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1952 Alliance Biblique de la République Démocratique du Congo