Yaolhaq 3
3
Yeiqsul khi mail Nilgaoldiq daoq ge tsaoq pheel jaq-a nail ganl
1Aq-u phao, Nilgaoldiq dai mil-ai thaq nail Phaq liq sail teevq gaq jaol nail ngaol. Aivq neq, Yuldav nail tsaol-aq nail kovtavq bhai aqivq jiovq nail maoq bhaoq nl nail munl munl ma nail lavqkhoel bhai aol nail ngaol. 2Nqkivq kivq lee-u phao, aivq Yeiqsul jaol nail bha lal khi, “Saq laq-ol, naol neq, Miqyail-i mail bhi lee thaq nail saq laq teevq gaq nial dai, nv juq heeq kivq naol. Khul khi mail dai ngal-aq neq, naoq-i mail bhi heeq bhi moel nail phaq nl-a nail juq, nl nail gaq nee mail Miqyail maq jaol lao-aol nul neq, tsaol-aq teevq gaq ail maq nl nia-ail” dai, ge bhiq-a nail ngaol.
3Yeiqsul ge nail: “Ngal naoq bhai mal dil dai, ge lavq bhel. Tsaol-aq teevq gaq iqsanl, nvq pov teevq pov maq doevq phal lal#3.3 Heiqlaq sal nail daoq, daoq ceevq nvq phaq jiav nail ngaol. 1. Nvq pov teevq pov doevq phal lal nail. 2. Nqtavq nee mail doevq lee-a nail. haq neq, Miqyail Milkhaoq bhai maq ya moel-ail” dai, ge bhiq-a nail ngaol.
4Nilgaoldiq ge nail: “Joiqmaoq teevq gaq khal hai khi doevq phal lal nia nail-aiq. Aq ma nail ovqmav lavqkhoel bhai aol lai khi, teevq pov gaoq doevq lee nia nail laiq” dai, nal daiq nail ngaol.
5Yeiqsul ge nail: “Ngal naoq bhai mal dil dai, ge lavq bhel. Ulcuvq lavqkhoel khi mail Meeq nail Haol nail Aqhaqlal nail lavqkhoel maq doevq phal lal haq neq, Miqyail Milkhaoq lavqkhoel bhai maq ya aol lai-ail. 6Aqsivq haqjoil nee doevq lee-a nail phaq neq, aqsivq haqjoil ngaol. Meeq nail Haol nail Aqhaqlal nee doevq lee-a nail phaq neq, aqhaqlal ngaol. 7Nul juq nvq pov teevq pov ya doevq phal lal naol dai, ngal naoq bhai ge nail bhai, noeq-u maq dov-ail thaq pevq-ail. 8Lil moel neq, khal bhoel aivq movq nail phao, bhoel aivq nail ngaol. Lil moel bhoe nail aqthel bhai, naol ya gaiq khi ngaol-aoq, lilmoel al kha phao nee bhoel lavq khi, kha phao bhoel aivq nail dai, naol maq heeq nia-ail. Meeq nail Haol nail Aqhaqlal lavqkhoel doevq lee nail tsaol-aq yaoq gaq yaoq-ao nee mail, al hai dul nail ngaol” dai, ge bhiq-a nail ngaol.
9“Ganl niil juq khal hai pevq lal nia nail-aiq” dai, Nilgaoldiq Yeiqsul bhai nal daiq nail ngaol.
10Yeiqsul ge nail: “Naol neq, Ilsaqleiqlav nail tsaol-aq nail lavqkhoel bhai saq laq teevq gaq jiovq khi ngaol-aoq, ganl niil juq maq heeq kivq ail laiq. 11Ngal naoq bhai mal dil dai, ge lavq bhel. Nv juq heeq kivq nail ganl nv juq ge khi, nv juq moel nail ganl nv juq salkhil khanq nail ngaol. Thail hai ngaol-aoq, nv juq salkhil khanq nail bhai, nul juq maq hav bhoel movq-ail. 12Miltsaq bhai tavq nail ganl juq ngal ge bhiq khi ngaol-aoq, nul juq neema maq thaq tsaol haq neq, nqtavq kovtavq bhai tavq nail ganl juq ngal nul juq bhai ge bhiq khi ngaol-aoq, nul juq khal hai khi neema thaq tsaol heeq. 13Nq taq kovtavq nee yavq kha lee-a nail Tsaol-aq nail Yaqyov maq ngel nail neq, tsaol-aq teevq gaq ail, nqtavq kovtavq bhai maq dav lai daiq-al. 14-15Aivq bhai neema khal thaq tsaol nail tsaol-aq, maq ya cov ail nail nee ovqtavq, nqmaq maqluv halyeel ya doevq nail haqbhoil, haqtsoiq haqyal bhai, Maolseiq eellel bhai kha thul-a nail khe-ai, yu tsaol-aq nail Yaqyov bhai ya kha thul naol” dai, Yeiqsul ge bhiq-a nail ngaol.
Miqyail miltsaq yaq bhai gaiq-a dee dee nail ganl
16Yeiqsul gaoq ge nail: “Miqyail miltsaq yaq bhai gaiq-a dee dee nail ngel-i mail, aivq nail Yaqyov teevq gaq teevq-eel ngaol-aoq, bivq lavq-a nail ngaol. Yaqyov bhai neema khal thaq tsaol nail tsaol-aq maq ya cov ail nail nee ovqtavq, nqmaq maqluv halyeel ya doevq nail ngaol. 17Khul khi mail dai ngal-aq neq, miltsaq yaq bhai yalkhaq bhi dal nail dai khi, Miqyail aivq nail Yaqyov miltsaq bhai bhi lee-a nail maq ngel-ail. Miltsaq yaq bhai bhi hevq kovq lee-a nail ngaol. 18Aivq bhai neema khal thaq tsaol nail tsaol-aq yalkhaq dal nail bhai maq daq-ail. Neema maq thaq tsaol nail tsaol-aq, Miqyail nail Yaqyov bhai neema maq thaq tsaol nail ngel-i mail, niil aq-il iqsanl yalkhaq dal-ai thaq nail bhai daq thail thaiq nail ngaol. 19Yalkhaq dal nail al neq, niail hai ngaol; Miltsaq kovtavq bhai aqbhaq bhaq lee gaq khi ngaol-aoq, tsaol-aq yaq juq haqeiv nail phaq nl nail ngel-i mail, aqbhaq nee maq tsil, aqnav bhai neema tsaq nail ngaol. 20Haq eiv nail phaq nl nail tsaol-aq neq, aqbhaq bhai maq hel daiq nul nail ngel-i mail, aqyu juq nl nail phaq maq ya dov lal dai, aqbhaq bhaq nail bhai maq lal-ail. 21Mal dil tsaq nail phaq nl nail tsaol-aq neq, aqyu juq nl nail juq Miqyail bhai juq khi nl-a nail ngaol dai, bhi dov lal dai, aqbhaq bhaq nail bhai lal nail ngaol” dai, ge bhiq-a nail ngaol.
Yeiqsul neq, ya eeq ya heel ail khi Yaol haq neq, ya theq ya nil ail naol
22A bhai nee ngal-aq, Yeiqsul khi mail aivq nail yaq laol juq, Yuldav milkhaoq bhai ail-a nail ngaol. Aivq yaq laol juq nee mail a bhai jaol khi, yu bhai ulcuvq saol bhiq-a nail ngaol. 23Saq liq meenq aqjail bhai, Eilnoq dai mil-ai thaq nail dao, ulcuvq mao dai deq nail ngel-i mail, Yaol haq iqsanl, a bhai yu bhai ulcuvq saol bhiq-a nail ngaol. Tsaol-aq teevq pav ga nav juq a bhai ulcuvq saol lee-a nail ngaol. 24Aq-u phao neq, Yaol haq bhai thaonq lavqkhoel bhai maq laol bhoel haq-al. 25Yaol haq nail yaq laol teevq pav ga nav juq neq, Yuldav nail tsaol-aq teevq gaq nee mail bhi haol lal nail aol juq nail ganl jil pheel jaq thail thaiq nail ngaol. 26Aq-u phao, aqyu juq Yaol haq jaol nail bha lai khi ge nail: “Saq laq-ol, Yaoldaq laoljaol a phao lel khel bhai naoq-ai nee mail jaol-u phao, aivq nail ganl naol salkhil khanq-a nail al gaq, yu bhai ulcuvq saol bhiq thail thaiq nail ngaol. Tsaol-aq mao dai aivq jaol nail bha ail thail thaiq nail ngaol” dai, ge bhiq-a nail ngaol.
27Yaol haq ge nail: “Miqyail-i mail bivq lavq nail phaq, maq ngel nail neq, tsaol-aq yaq teevq phaq iqsanl maq ya nia-ail. 28Ngal neq, Khali maq ngel. Khali nail iqmoeq khoel-ai leevq-a nail gaq neq, ngal ngaol dai, ngal nul juq bhai ge bhiq-a nail ngaol. Ge bhiq-a nail daoq al daoq gaiq-a naol dai, nul juq iqsanl, salkhil khanq kivq naol. 29Maol ail nail gaq bhai hevq nail gaq neq, khaqma hevq nail gaq ngaol. Khaq ma hevq nail gaq nail aqtsaoq neq, aivq nail aqjail bhai thul phaol khi, khaqma hevq nail gaq nail daoq ya gaiq-u phao, lavqkhiq tsail dee dee nail ngaol. Al hai dul dai, ngal iqsanl lavqkhiq tsail dee dee ail nial. 30Yeiqsul neq, ya eeq ya heel ail nail ngaol. Thail hai ngaol-aoq, ngal neq, ya theq ya nil ail naol” dai, ge bhiq-a nail ngaol.
Nqtavq nee mail lee-a nail gaq nail ganl
31Yaol haq gaoq ge nail: “Nq taq kovtavq nee mail lee-a nail gaq neq, iqsanl nail kovtavq bhai eeq jaiq nail ngaol. Miltsaq yaq, miltsaq bhai tavq khi, miltsaq nail ganl taivq-ail ge nail thail nail ngaol. Nq taq kovtavq nee mail lee-a nail gaq neq, iqsanl nail kovtavq bhai eeq jaiq nail ngaol. 32Aivq ya gaiq ya moel-a nail ganl juq, aivq salkhil khanq nail ngaol. Thail hai ngaol-aoq, aivq-i mail salkhil khanq nail bhai, tsaol-aq teevq gaq iqsanl, maq hav bhoel-ail. 33Aivq salkhil khanq nail bhai neema thaq tsaol nail tsaol-aq juq neq, Miqyail neq, saljial ivq dee dee nail ngaol dai, heeq duq khi, salkhil khanq nail ngaol. 34Miqyail-i mail khoel-ai leevq-a nail gaq neq, Miqyail nail daoq ge nail thail nail ngaol. Miqyail neq, aqhaqlal bivq-u phao, maq phaiq maq hav dai, teevq bhee bivq nail ngaol. 35Aqbhu Miqyail neq, Yaqyov bhai gaiq-a khi, yaoq phaq yaoq-ao nee aivq bhai av bhiq gil-ai thaq nail ngaol. 36Yaqyov bhai neema thaq tsaol nail gaq neq, nqmaq maqluv halyeel doevq nail phaq ya nail ngaol. Yaqyov nail daoq bhai maq nal daiq nail gaq neq, nqmaq maqluv halyeel doevq nail phaq maq ya-ail. Miqyail neema phail nail phaq aivq nail kovtavq bhai jiav nail ngaol” dai, ge bhiq-a nail ngaol.
Currently Selected:
Yaolhaq 3: aeu
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Yaolhaq 3
3
Yeiqsul khi mail Nilgaoldiq daoq ge tsaoq pheel jaq-a nail ganl
1Aq-u phao, Nilgaoldiq dai mil-ai thaq nail Phaq liq sail teevq gaq jaol nail ngaol. Aivq neq, Yuldav nail tsaol-aq nail kovtavq bhai aqivq jiovq nail maoq bhaoq nl nail munl munl ma nail lavqkhoel bhai aol nail ngaol. 2Nqkivq kivq lee-u phao, aivq Yeiqsul jaol nail bha lal khi, “Saq laq-ol, naol neq, Miqyail-i mail bhi lee thaq nail saq laq teevq gaq nial dai, nv juq heeq kivq naol. Khul khi mail dai ngal-aq neq, naoq-i mail bhi heeq bhi moel nail phaq nl-a nail juq, nl nail gaq nee mail Miqyail maq jaol lao-aol nul neq, tsaol-aq teevq gaq ail maq nl nia-ail” dai, ge bhiq-a nail ngaol.
3Yeiqsul ge nail: “Ngal naoq bhai mal dil dai, ge lavq bhel. Tsaol-aq teevq gaq iqsanl, nvq pov teevq pov maq doevq phal lal#3.3 Heiqlaq sal nail daoq, daoq ceevq nvq phaq jiav nail ngaol. 1. Nvq pov teevq pov doevq phal lal nail. 2. Nqtavq nee mail doevq lee-a nail. haq neq, Miqyail Milkhaoq bhai maq ya moel-ail” dai, ge bhiq-a nail ngaol.
4Nilgaoldiq ge nail: “Joiqmaoq teevq gaq khal hai khi doevq phal lal nia nail-aiq. Aq ma nail ovqmav lavqkhoel bhai aol lai khi, teevq pov gaoq doevq lee nia nail laiq” dai, nal daiq nail ngaol.
5Yeiqsul ge nail: “Ngal naoq bhai mal dil dai, ge lavq bhel. Ulcuvq lavqkhoel khi mail Meeq nail Haol nail Aqhaqlal nail lavqkhoel maq doevq phal lal haq neq, Miqyail Milkhaoq lavqkhoel bhai maq ya aol lai-ail. 6Aqsivq haqjoil nee doevq lee-a nail phaq neq, aqsivq haqjoil ngaol. Meeq nail Haol nail Aqhaqlal nee doevq lee-a nail phaq neq, aqhaqlal ngaol. 7Nul juq nvq pov teevq pov ya doevq phal lal naol dai, ngal naoq bhai ge nail bhai, noeq-u maq dov-ail thaq pevq-ail. 8Lil moel neq, khal bhoel aivq movq nail phao, bhoel aivq nail ngaol. Lil moel bhoe nail aqthel bhai, naol ya gaiq khi ngaol-aoq, lilmoel al kha phao nee bhoel lavq khi, kha phao bhoel aivq nail dai, naol maq heeq nia-ail. Meeq nail Haol nail Aqhaqlal lavqkhoel doevq lee nail tsaol-aq yaoq gaq yaoq-ao nee mail, al hai dul nail ngaol” dai, ge bhiq-a nail ngaol.
9“Ganl niil juq khal hai pevq lal nia nail-aiq” dai, Nilgaoldiq Yeiqsul bhai nal daiq nail ngaol.
10Yeiqsul ge nail: “Naol neq, Ilsaqleiqlav nail tsaol-aq nail lavqkhoel bhai saq laq teevq gaq jiovq khi ngaol-aoq, ganl niil juq maq heeq kivq ail laiq. 11Ngal naoq bhai mal dil dai, ge lavq bhel. Nv juq heeq kivq nail ganl nv juq ge khi, nv juq moel nail ganl nv juq salkhil khanq nail ngaol. Thail hai ngaol-aoq, nv juq salkhil khanq nail bhai, nul juq maq hav bhoel movq-ail. 12Miltsaq bhai tavq nail ganl juq ngal ge bhiq khi ngaol-aoq, nul juq neema maq thaq tsaol haq neq, nqtavq kovtavq bhai tavq nail ganl juq ngal nul juq bhai ge bhiq khi ngaol-aoq, nul juq khal hai khi neema thaq tsaol heeq. 13Nq taq kovtavq nee yavq kha lee-a nail Tsaol-aq nail Yaqyov maq ngel nail neq, tsaol-aq teevq gaq ail, nqtavq kovtavq bhai maq dav lai daiq-al. 14-15Aivq bhai neema khal thaq tsaol nail tsaol-aq, maq ya cov ail nail nee ovqtavq, nqmaq maqluv halyeel ya doevq nail haqbhoil, haqtsoiq haqyal bhai, Maolseiq eellel bhai kha thul-a nail khe-ai, yu tsaol-aq nail Yaqyov bhai ya kha thul naol” dai, Yeiqsul ge bhiq-a nail ngaol.
Miqyail miltsaq yaq bhai gaiq-a dee dee nail ganl
16Yeiqsul gaoq ge nail: “Miqyail miltsaq yaq bhai gaiq-a dee dee nail ngel-i mail, aivq nail Yaqyov teevq gaq teevq-eel ngaol-aoq, bivq lavq-a nail ngaol. Yaqyov bhai neema khal thaq tsaol nail tsaol-aq maq ya cov ail nail nee ovqtavq, nqmaq maqluv halyeel ya doevq nail ngaol. 17Khul khi mail dai ngal-aq neq, miltsaq yaq bhai yalkhaq bhi dal nail dai khi, Miqyail aivq nail Yaqyov miltsaq bhai bhi lee-a nail maq ngel-ail. Miltsaq yaq bhai bhi hevq kovq lee-a nail ngaol. 18Aivq bhai neema khal thaq tsaol nail tsaol-aq yalkhaq dal nail bhai maq daq-ail. Neema maq thaq tsaol nail tsaol-aq, Miqyail nail Yaqyov bhai neema maq thaq tsaol nail ngel-i mail, niil aq-il iqsanl yalkhaq dal-ai thaq nail bhai daq thail thaiq nail ngaol. 19Yalkhaq dal nail al neq, niail hai ngaol; Miltsaq kovtavq bhai aqbhaq bhaq lee gaq khi ngaol-aoq, tsaol-aq yaq juq haqeiv nail phaq nl nail ngel-i mail, aqbhaq nee maq tsil, aqnav bhai neema tsaq nail ngaol. 20Haq eiv nail phaq nl nail tsaol-aq neq, aqbhaq bhai maq hel daiq nul nail ngel-i mail, aqyu juq nl nail phaq maq ya dov lal dai, aqbhaq bhaq nail bhai maq lal-ail. 21Mal dil tsaq nail phaq nl nail tsaol-aq neq, aqyu juq nl nail juq Miqyail bhai juq khi nl-a nail ngaol dai, bhi dov lal dai, aqbhaq bhaq nail bhai lal nail ngaol” dai, ge bhiq-a nail ngaol.
Yeiqsul neq, ya eeq ya heel ail khi Yaol haq neq, ya theq ya nil ail naol
22A bhai nee ngal-aq, Yeiqsul khi mail aivq nail yaq laol juq, Yuldav milkhaoq bhai ail-a nail ngaol. Aivq yaq laol juq nee mail a bhai jaol khi, yu bhai ulcuvq saol bhiq-a nail ngaol. 23Saq liq meenq aqjail bhai, Eilnoq dai mil-ai thaq nail dao, ulcuvq mao dai deq nail ngel-i mail, Yaol haq iqsanl, a bhai yu bhai ulcuvq saol bhiq-a nail ngaol. Tsaol-aq teevq pav ga nav juq a bhai ulcuvq saol lee-a nail ngaol. 24Aq-u phao neq, Yaol haq bhai thaonq lavqkhoel bhai maq laol bhoel haq-al. 25Yaol haq nail yaq laol teevq pav ga nav juq neq, Yuldav nail tsaol-aq teevq gaq nee mail bhi haol lal nail aol juq nail ganl jil pheel jaq thail thaiq nail ngaol. 26Aq-u phao, aqyu juq Yaol haq jaol nail bha lai khi ge nail: “Saq laq-ol, Yaoldaq laoljaol a phao lel khel bhai naoq-ai nee mail jaol-u phao, aivq nail ganl naol salkhil khanq-a nail al gaq, yu bhai ulcuvq saol bhiq thail thaiq nail ngaol. Tsaol-aq mao dai aivq jaol nail bha ail thail thaiq nail ngaol” dai, ge bhiq-a nail ngaol.
27Yaol haq ge nail: “Miqyail-i mail bivq lavq nail phaq, maq ngel nail neq, tsaol-aq yaq teevq phaq iqsanl maq ya nia-ail. 28Ngal neq, Khali maq ngel. Khali nail iqmoeq khoel-ai leevq-a nail gaq neq, ngal ngaol dai, ngal nul juq bhai ge bhiq-a nail ngaol. Ge bhiq-a nail daoq al daoq gaiq-a naol dai, nul juq iqsanl, salkhil khanq kivq naol. 29Maol ail nail gaq bhai hevq nail gaq neq, khaqma hevq nail gaq ngaol. Khaq ma hevq nail gaq nail aqtsaoq neq, aivq nail aqjail bhai thul phaol khi, khaqma hevq nail gaq nail daoq ya gaiq-u phao, lavqkhiq tsail dee dee nail ngaol. Al hai dul dai, ngal iqsanl lavqkhiq tsail dee dee ail nial. 30Yeiqsul neq, ya eeq ya heel ail nail ngaol. Thail hai ngaol-aoq, ngal neq, ya theq ya nil ail naol” dai, ge bhiq-a nail ngaol.
Nqtavq nee mail lee-a nail gaq nail ganl
31Yaol haq gaoq ge nail: “Nq taq kovtavq nee mail lee-a nail gaq neq, iqsanl nail kovtavq bhai eeq jaiq nail ngaol. Miltsaq yaq, miltsaq bhai tavq khi, miltsaq nail ganl taivq-ail ge nail thail nail ngaol. Nq taq kovtavq nee mail lee-a nail gaq neq, iqsanl nail kovtavq bhai eeq jaiq nail ngaol. 32Aivq ya gaiq ya moel-a nail ganl juq, aivq salkhil khanq nail ngaol. Thail hai ngaol-aoq, aivq-i mail salkhil khanq nail bhai, tsaol-aq teevq gaq iqsanl, maq hav bhoel-ail. 33Aivq salkhil khanq nail bhai neema thaq tsaol nail tsaol-aq juq neq, Miqyail neq, saljial ivq dee dee nail ngaol dai, heeq duq khi, salkhil khanq nail ngaol. 34Miqyail-i mail khoel-ai leevq-a nail gaq neq, Miqyail nail daoq ge nail thail nail ngaol. Miqyail neq, aqhaqlal bivq-u phao, maq phaiq maq hav dai, teevq bhee bivq nail ngaol. 35Aqbhu Miqyail neq, Yaqyov bhai gaiq-a khi, yaoq phaq yaoq-ao nee aivq bhai av bhiq gil-ai thaq nail ngaol. 36Yaqyov bhai neema thaq tsaol nail gaq neq, nqmaq maqluv halyeel doevq nail phaq ya nail ngaol. Yaqyov nail daoq bhai maq nal daiq nail gaq neq, nqmaq maqluv halyeel doevq nail phaq maq ya-ail. Miqyail neema phail nail phaq aivq nail kovtavq bhai jiav nail ngaol” dai, ge bhiq-a nail ngaol.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.