JON 19
19
1Ho Pailet Jisu mi selii lala ho mohmi hike nembiido. 2#Mt 27.27-31; Mk 15.16-20; Lk 22.63-65; 23.11. Ho sipahi atañ tare hokii raddebyopa pa miila lala, ho mohka adiñ ho khelii biido, ho niiji pulye agii biido; 3mohlu mohko lohe chatii, lubiidola, “assañlyi, Jew atañka radde mi!” ho mohmi mohluka alah lo pita biido. 4#Jn 18.38; 19.6; Lk 23.4. Pailet hiira agoho lintii, ho mohlumi lutii, “Kato, ngo mohmi nunupa lingii biilyi ke, niimpalukoda nunumi chinke nendupa ngo hang miigya nii mohko kapa ma.” 5Hopa Jisu agoho lintii, tare byopa la niiji pulye mi giitola. Pailet mohlumi lutii, “Kato siika miyumi!” 6Nyibu burii atañ la sabii atañ mohmi kala la, mohlu gyutii, “Ledato mohmi, ledato mohmi!” Pailet mohlumi lutii, “Nunu atohpa mohmi sebii he ho mohmi leda he, niimpalukoda ngo hang mohmi miigya nii kapa ma.” 7#Mk 14.61-64; Jn 5.18; 10.33. Jew atañ mohmi lusitii, “Ngunu ko dapo do, ho hiika dapo kii dalyipa mo shiido pa lyido, niimpalukoda mo atohmi Pinii ka Oho pa miisuda.” 8Pailet siika aguñmi tapa lala, mo uro yapa biisotii; 9mo raddeduko lengo ho hiira ahkur biila ho Jisu mi lutii, “No nohkii pe?” Hojalo Jisu luko matii. 10Pailet hopa mohmi lutii, “No ngiimi lurii tama ha?” No chima po ngiiko niimi apadopa jalo harchichike hii do ho ledadopa jalo harchichike hii do hiila? 11#Rom 13.1; Jn 18.28. Jisu mohmi lusitii, “Niiko ngiimi miila dopa harchichike hii lyidiima niimi ayoh hokii bima tiikoda; hiiko hopa huna ngiimi niiko nembi tiinii hii uro yapa ingyamiigya dake.”
12 #
Lk 23.2. Siika luniiñ kiipa Pailet mohmi apalindupa hentii, hojalo Jew atañ gyutii, “No matiirḛ mohmi apa lilyi milo, no Kesar ka ajiñ make; kone abi huna atohmi radde pa miisu danii hii Kesar mi chekhoda.” 13Pailet siika aguñmi tapa lala, mo Jisu mi agoho lingiitii ho duhatii ayakacho kako duko ho dutii Pavement luniiñ gandaho, ho Hebrew aguñ pa, Gabbatha hiila. 14#Mk 15.42; Jn 19.31,42; Mk 15.25,33. Siisi hiika hii Impobiiniiñ ka Miimyo biniiñ allo pa lyitii; hiika hii gunta talyañlenye pa lyitii. Mo Jew atañmi lutii, “Kato nunuka Radde mi!” 15Mohlu gyutii, “Mohmi mento, mohmi mento, mohmi ledato!” Pailet mohlumi lutii, “Nunuka Radde mi ngo leda talyiha?” Nyibu burii lusitii, “Ngunukii radde nyimake hojalo Kesar siike.” 16Ho mo mohmi mohlumi bibiido leda kiine dupa.
Jisu mi Ledatii
(Mt 27.32-44; Mk 15.21-32; Lk 23.26-43)
17 #
Mt 27.33-44; Mk 15.22-32; Lk 23.33-43. Hopa mohlu Jisu mi ingiitii, ho mo intii, mohka atoh pogyañ mi jobii tola, hiika gandaho dinkhu ganda lukoho, nii mina Hebrew ho Golgota lutii nii. 18Hiiko mohlu mohmi ledatii, ho mo agiñho khiibe anyeta, pache konsa, ho Jisu mo anye ka liipa jaho. 19Pailet armyañ miilañ ketii ho hiimi pogyañ ho tiiliitii; hiila ketii, “Nazaret daka Jisu, Jew atañka Radde.” 20Abuje Jew atañ siika armyañ keniiñ mi rikatii, niimpalukoda nohna Jisu mi leda tiinii citi hokiila ano adho matii; ho hiikahii Hebrew pa, Latin pa ho Grik pa ketii. 21Nyibu burii atañ la Jew atañ ho Pailet mi lutii, “Hiila keyo, ‘Jew atañka Radde hiila,’ hojalo, ‘Siika miyu si lune, Ngo Jew atañka radde hiila.’” 22Pailet lusitii, “Nii ngo ketii ngo ketii kuke.”
23Sipahi atañ Jisu mika leda lyiho mohlu mohka abitarii atañmi labiitii ho piilye pa dopa miitii, sipahi kone abipa; mohka abi miilañmi. Hojalo abi ho jigañ giimatii, akañ hokiila ayoh lohe pa alah loka chiniiñ; 24hopa mohlu kone anyañ mi lusutii, “Simi ngunu sarche masa, hojalo pota tuka siisa si hupana dokiñ donii.” Siikasi piniipota mi lyipe kiine dupa lyitii,
“Mohlu ngiika abitarii mi mohluka punkoho tache siibiine,
ho ngiika pulyepa mohlu pota tuka siinyado.”
25 #
Mt 27.55-56; Mk 15.40-41; Lk 23.49; Jn 2.3; Mk 3.31; Lk 24.18; Jn 20.1,18. Hopa sipahi atañ simi miitii. Hojalo Jisu ka pogyañ aruñho mohka annii, ho mohka annii ka anuami, Mary Klopas ka mihie, ho Mary Magdalen datii. 26#Jn 13.23; 20.2; 21.20. Jisu mohka annii mi kapa lala, ho henjeajiñ humina hentii nii aruñho dapa kapa lala, mo mohka annii mi lutii, “Annii akha, kato, niika oho mi!” 27Ho mo henjeajiñ mi lutii, “Kato, niika annii mi!” Ho hiika myodu hokiija henjeajiñ mohmi mohka ude ho ingii tiiku.
Jisu ka Shiiniiñ
(Mt 27.45-56; Mk 15.33-41; Lk 23.44-49)
28 #
Mt 27.45-50; Mk 15.33-37; Lk 23.44-46; Jn 17.4. Siika hiibaho Jisu, hikha miijaku hiila chimbii tola, lutii (piniipota mi miipe dupa), “Ngo hangḛrdo.” 29Hiiko ho roalha poteje paka kohe da dotii; hopa mohlu empya lo tajer ho poteje roalha niima lala ho mohka aguñ ho hiimi niima liitii. 30Jisu roalha mi larii lala, mo lutii, “Siikasi hiine kuke”; ho mohka adiñ mi nyanki lala ho mohka yajiyallo mi apabibii doku.
Jisu mi Adañ Niibiido
31Hiika hii Miimyo biniiñ allo pa lyilyi nii, shiima apo mi pogyañ ho dumoalo ho dokenena mapa (niimpalukoda dumoalo hii hempḛr khiiniiñ pa lyilyi nii), Jew atañ Pailet mi lubiido mohluka alih mi dantrḛ dokoda, ho mohlu jopa biikiñ doku. 32Hopa sipahi atañ ahtii ho kapyo jaka alih mi dantrḛ biido, ho kone mitrḛ mo agiñ hoka leda lehiñ konii bomi; 33hojalo mohlu Jisu ka aruñho ahbii kiile ho mohmi shiido ku kala la, mohlu mohka alih mi dantrḛ matii. 34#1 Jn 5.6-8. Hojalo sipahi kone mohka khiike ho adañ niilii tii, ho ohepada hiikohokii ai la yasie nyi biliñtii. 35Huna hiimi kapa tiinii haki bitii, mohka pyakonii hii jije, ho mo chindo ho mo jije mi lukoda niimpalukoda nunu mitrḛ henje kiine dupa. 36Siika drih atañsi lyitii piniipota mi lyipe kiine dupa, “Mohka alloh buhe mitrḛ dantrḛ kema.” 37Ho hiira gongeta piniipota ludo, “Mohlu mohmi kala dakiñdo humina mohlu niilii talyinii.”
Jisu mika Alie kuniiñ
(Mt 27.57-61; Mk 15.42-47; Lk 23.50-56)
38 #
Mt 27.57-61; Mk 15.42-47; Lk 23.50-56. Siika hiibaho Arimatia daka Josep, Jisu ka henjeajiñ kone, hojalo mi chimapa, Jew atañmi biiso biidola, Pailet mi takatii Jisu ka apo mi jobii talyi kula hiila, ho Pailet mohmi bibiido. Hopa mo ahtii ho mohka apo mi jobii tiiku. 39#Jn 3.1; 7.50. Nikodemas tiirḛ, hiika ayoh hoka mo koka ahnii bo, mirr la aloe miiyo nii biiliila ahtii, tiicko lange khiiniiñ hepa. 40#Mk 16.1; 14.8. Mohlu Jisu ka apo mi jobii tiiku, ho pulye bolyo lo apu tii narunempyo takitero ka agiñho, Jew atañka byuh alie lyiju ho. 41Siisi mohmika leda ko hiiko balu ngohe dotii, ho balu ho niti byuh kone dotii nohna kone mitrḛ hiiko alie matii rañ. 42Hopa Jew ka Miimyo biniiñ allo kopa, byuh hii aruñho dosu lyiniiñ, mohlu hiiko Jisu mi alietii.
Currently Selected:
JON 19: APATBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Apatani New Testament - NITI GONTU
Copyright © The Bible Society of India, 2014.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
JON 19
19
1Ho Pailet Jisu mi selii lala ho mohmi hike nembiido. 2#Mt 27.27-31; Mk 15.16-20; Lk 22.63-65; 23.11. Ho sipahi atañ tare hokii raddebyopa pa miila lala, ho mohka adiñ ho khelii biido, ho niiji pulye agii biido; 3mohlu mohko lohe chatii, lubiidola, “assañlyi, Jew atañka radde mi!” ho mohmi mohluka alah lo pita biido. 4#Jn 18.38; 19.6; Lk 23.4. Pailet hiira agoho lintii, ho mohlumi lutii, “Kato, ngo mohmi nunupa lingii biilyi ke, niimpalukoda nunumi chinke nendupa ngo hang miigya nii mohko kapa ma.” 5Hopa Jisu agoho lintii, tare byopa la niiji pulye mi giitola. Pailet mohlumi lutii, “Kato siika miyumi!” 6Nyibu burii atañ la sabii atañ mohmi kala la, mohlu gyutii, “Ledato mohmi, ledato mohmi!” Pailet mohlumi lutii, “Nunu atohpa mohmi sebii he ho mohmi leda he, niimpalukoda ngo hang mohmi miigya nii kapa ma.” 7#Mk 14.61-64; Jn 5.18; 10.33. Jew atañ mohmi lusitii, “Ngunu ko dapo do, ho hiika dapo kii dalyipa mo shiido pa lyido, niimpalukoda mo atohmi Pinii ka Oho pa miisuda.” 8Pailet siika aguñmi tapa lala, mo uro yapa biisotii; 9mo raddeduko lengo ho hiira ahkur biila ho Jisu mi lutii, “No nohkii pe?” Hojalo Jisu luko matii. 10Pailet hopa mohmi lutii, “No ngiimi lurii tama ha?” No chima po ngiiko niimi apadopa jalo harchichike hii do ho ledadopa jalo harchichike hii do hiila? 11#Rom 13.1; Jn 18.28. Jisu mohmi lusitii, “Niiko ngiimi miila dopa harchichike hii lyidiima niimi ayoh hokii bima tiikoda; hiiko hopa huna ngiimi niiko nembi tiinii hii uro yapa ingyamiigya dake.”
12 #
Lk 23.2. Siika luniiñ kiipa Pailet mohmi apalindupa hentii, hojalo Jew atañ gyutii, “No matiirḛ mohmi apa lilyi milo, no Kesar ka ajiñ make; kone abi huna atohmi radde pa miisu danii hii Kesar mi chekhoda.” 13Pailet siika aguñmi tapa lala, mo Jisu mi agoho lingiitii ho duhatii ayakacho kako duko ho dutii Pavement luniiñ gandaho, ho Hebrew aguñ pa, Gabbatha hiila. 14#Mk 15.42; Jn 19.31,42; Mk 15.25,33. Siisi hiika hii Impobiiniiñ ka Miimyo biniiñ allo pa lyitii; hiika hii gunta talyañlenye pa lyitii. Mo Jew atañmi lutii, “Kato nunuka Radde mi!” 15Mohlu gyutii, “Mohmi mento, mohmi mento, mohmi ledato!” Pailet mohlumi lutii, “Nunuka Radde mi ngo leda talyiha?” Nyibu burii lusitii, “Ngunukii radde nyimake hojalo Kesar siike.” 16Ho mo mohmi mohlumi bibiido leda kiine dupa.
Jisu mi Ledatii
(Mt 27.32-44; Mk 15.21-32; Lk 23.26-43)
17 #
Mt 27.33-44; Mk 15.22-32; Lk 23.33-43. Hopa mohlu Jisu mi ingiitii, ho mo intii, mohka atoh pogyañ mi jobii tola, hiika gandaho dinkhu ganda lukoho, nii mina Hebrew ho Golgota lutii nii. 18Hiiko mohlu mohmi ledatii, ho mo agiñho khiibe anyeta, pache konsa, ho Jisu mo anye ka liipa jaho. 19Pailet armyañ miilañ ketii ho hiimi pogyañ ho tiiliitii; hiila ketii, “Nazaret daka Jisu, Jew atañka Radde.” 20Abuje Jew atañ siika armyañ keniiñ mi rikatii, niimpalukoda nohna Jisu mi leda tiinii citi hokiila ano adho matii; ho hiikahii Hebrew pa, Latin pa ho Grik pa ketii. 21Nyibu burii atañ la Jew atañ ho Pailet mi lutii, “Hiila keyo, ‘Jew atañka Radde hiila,’ hojalo, ‘Siika miyu si lune, Ngo Jew atañka radde hiila.’” 22Pailet lusitii, “Nii ngo ketii ngo ketii kuke.”
23Sipahi atañ Jisu mika leda lyiho mohlu mohka abitarii atañmi labiitii ho piilye pa dopa miitii, sipahi kone abipa; mohka abi miilañmi. Hojalo abi ho jigañ giimatii, akañ hokiila ayoh lohe pa alah loka chiniiñ; 24hopa mohlu kone anyañ mi lusutii, “Simi ngunu sarche masa, hojalo pota tuka siisa si hupana dokiñ donii.” Siikasi piniipota mi lyipe kiine dupa lyitii,
“Mohlu ngiika abitarii mi mohluka punkoho tache siibiine,
ho ngiika pulyepa mohlu pota tuka siinyado.”
25 #
Mt 27.55-56; Mk 15.40-41; Lk 23.49; Jn 2.3; Mk 3.31; Lk 24.18; Jn 20.1,18. Hopa sipahi atañ simi miitii. Hojalo Jisu ka pogyañ aruñho mohka annii, ho mohka annii ka anuami, Mary Klopas ka mihie, ho Mary Magdalen datii. 26#Jn 13.23; 20.2; 21.20. Jisu mohka annii mi kapa lala, ho henjeajiñ humina hentii nii aruñho dapa kapa lala, mo mohka annii mi lutii, “Annii akha, kato, niika oho mi!” 27Ho mo henjeajiñ mi lutii, “Kato, niika annii mi!” Ho hiika myodu hokiija henjeajiñ mohmi mohka ude ho ingii tiiku.
Jisu ka Shiiniiñ
(Mt 27.45-56; Mk 15.33-41; Lk 23.44-49)
28 #
Mt 27.45-50; Mk 15.33-37; Lk 23.44-46; Jn 17.4. Siika hiibaho Jisu, hikha miijaku hiila chimbii tola, lutii (piniipota mi miipe dupa), “Ngo hangḛrdo.” 29Hiiko ho roalha poteje paka kohe da dotii; hopa mohlu empya lo tajer ho poteje roalha niima lala ho mohka aguñ ho hiimi niima liitii. 30Jisu roalha mi larii lala, mo lutii, “Siikasi hiine kuke”; ho mohka adiñ mi nyanki lala ho mohka yajiyallo mi apabibii doku.
Jisu mi Adañ Niibiido
31Hiika hii Miimyo biniiñ allo pa lyilyi nii, shiima apo mi pogyañ ho dumoalo ho dokenena mapa (niimpalukoda dumoalo hii hempḛr khiiniiñ pa lyilyi nii), Jew atañ Pailet mi lubiido mohluka alih mi dantrḛ dokoda, ho mohlu jopa biikiñ doku. 32Hopa sipahi atañ ahtii ho kapyo jaka alih mi dantrḛ biido, ho kone mitrḛ mo agiñ hoka leda lehiñ konii bomi; 33hojalo mohlu Jisu ka aruñho ahbii kiile ho mohmi shiido ku kala la, mohlu mohka alih mi dantrḛ matii. 34#1 Jn 5.6-8. Hojalo sipahi kone mohka khiike ho adañ niilii tii, ho ohepada hiikohokii ai la yasie nyi biliñtii. 35Huna hiimi kapa tiinii haki bitii, mohka pyakonii hii jije, ho mo chindo ho mo jije mi lukoda niimpalukoda nunu mitrḛ henje kiine dupa. 36Siika drih atañsi lyitii piniipota mi lyipe kiine dupa, “Mohka alloh buhe mitrḛ dantrḛ kema.” 37Ho hiira gongeta piniipota ludo, “Mohlu mohmi kala dakiñdo humina mohlu niilii talyinii.”
Jisu mika Alie kuniiñ
(Mt 27.57-61; Mk 15.42-47; Lk 23.50-56)
38 #
Mt 27.57-61; Mk 15.42-47; Lk 23.50-56. Siika hiibaho Arimatia daka Josep, Jisu ka henjeajiñ kone, hojalo mi chimapa, Jew atañmi biiso biidola, Pailet mi takatii Jisu ka apo mi jobii talyi kula hiila, ho Pailet mohmi bibiido. Hopa mo ahtii ho mohka apo mi jobii tiiku. 39#Jn 3.1; 7.50. Nikodemas tiirḛ, hiika ayoh hoka mo koka ahnii bo, mirr la aloe miiyo nii biiliila ahtii, tiicko lange khiiniiñ hepa. 40#Mk 16.1; 14.8. Mohlu Jisu ka apo mi jobii tiiku, ho pulye bolyo lo apu tii narunempyo takitero ka agiñho, Jew atañka byuh alie lyiju ho. 41Siisi mohmika leda ko hiiko balu ngohe dotii, ho balu ho niti byuh kone dotii nohna kone mitrḛ hiiko alie matii rañ. 42Hopa Jew ka Miimyo biniiñ allo kopa, byuh hii aruñho dosu lyiniiñ, mohlu hiiko Jisu mi alietii.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Apatani New Testament - NITI GONTU
Copyright © The Bible Society of India, 2014.
Used by permission. All rights reserved worldwide.