LUK 21
21
Meyéng Ane Kolokke Dokang Biname
(Mk 12:41-44)
1Jisu bí kaasuname, mirem ami kídíe buluke dokang amanem kumkeng ekumlokke dokang mekolo líkdope kaato. 2Bí opan meyéng kote pirling annyi petomko líkmín gedope kaato. 3Jisu bí pokai, “Ngo nolum aruem pobidung, si opan meyéng si takam lokke bojé yalumpe bito. 4Si ami takam si dokang amanem buluke agí kadulok líkto; depe idola si mime ane si opane séngé dolate bíkke dopenamem bingumsuto.”
Kumkeng Ekum Lokke Bénku Penamem Jisuke Pobiname
(Mt 24:1-2; Mk 13:1-2)
5Bíkkelo luyilsuna kídí ayokone sim kumkeng ekum sim edítna kamporuna elí lok Shédíme biman sunam amanlok píname emla manto. Idakkom Jisu bí pokai, 6“Noluke supakke so sikepe kaanam kísape elíng teyolo elínge kumten kumlem suyimadí longeko pííyé, delo elíng miyode bényéku.”
Adírdí Longe
(Mt 24:3-14; Mk 13:3-13)
7Bulu ííto, “Saare, edílo de atí takamde aroyéne? Delokke moodílo ingkona iyode pííyéne!”
8Bí Poyansuto, “Nolum yadpelo, ansulangka. Kapeila deddína amie ngokke amínem tosula, ‘Ngomin Jisu, moodíe anín dubong,’ emla manyé. Bulum aro míímapeka. 9Nolu midu mimagem tayyém pesope mííma peka. Si atí kídarsi kerape kaperung aiyé, idakkom yéyin longe delokom píímang.”
10Delokrongem bí bulum poto, “Opín opíne, delokke among amonge mirolpe lenbosuyé. 11Delo mooton taron mílí, dírí keno mílí among regolo iyé, delokke pesorunam delokke kangkí rumanam iyode taleng telo lenyé. 12Idakkom sok kerape bulu nolum umla iréé sinyola iyé. Bulu ngokke legalok nolum kumkeng ekum kídarlo pateklo mela, gobornor delokke roja keralo melíkyé. 13De ngokkepe nolu buluke keralo hakii bidope iyé. 14Idokom noluke aapí aange agíem kapei popít supene emla míídír sumapeka. 15Legade nolum akna kídíe sékote pokí sulamanam gyanem nolum ngo biyé. 16Noluke agí ane abue, bíro kídíe, edung erang kídíe, angong arum kídíe míírí míínyola, bulu nolum ayokonem petyé. 17Ami takame ngokke legalok nolum akyé. 18Idakkom noluke dumpong lokke dumíd míyyong kokom idílmayé. 19Noluke mínggap sulok nolu turnamem paasuyé.”
Jirusalem Lokke Nyokku Penamem Jisuke Pobiname
(Mt 24:15-21; Mk 13:14-19)
20“Edílo nolu Jirusalemem sipayinge gargoodope kaayédí nolu kénlangka nyokmona atíe aníndung. 21Depe iyém Judialo yénakídíe díítelo dugge langka, taonlo yéna kídíe gílen gelangka, delokke doolulo yéne taonlo angge mapeka. 22Kapeila simin atla menam agomem aromopena anngéé sudí longe. 23Nganga gena delokke anyun sunna mime kídí kepe edítko de longe kídíde pesonampe iyéne! Delo amodelo atung arééyé ila amikídí teyolo Shédíke marlínge pííyé. 24Bulu yoksa aarlo siyé delokke opín rego mipílo abílpe umpit kosuyé. Jirusalem dem mipak amikídíe kurukyé, delokke buluke moodíe píímang adape dekepe bulu yébomyé.
Tanike Oolok Angkuname
(Mt 24:29-31; Mk 13:24-27)
25“Doonyilo, poololo delokke takar kídílo iyode lenyé. Amoso siyéng asie gumnam kísape nudu nutokla ikolok tanie kape ilapei emla míngasuyé. 26Tani kídíe tani amoso angkupena pesorunam atíem kaala ngegoo suyé, kapeila taleng telokke atí takame engenyé. 27Depe iduem Tanike Uem ralnamrupe delokke erkí gedope doomuglok aadakkupe bulu kaapayé. 28Si atí kídar si lenyémílo, dakrepla alage meedusula kumlangka, kapeila nolum repít díku longe anín dubong.”
Tapang Esing Anelok Kangkén Suname
(Mt 24:32-35; Mk 13:28-31)
29Jisu bí bulum sim luyii sunam agom sim pobito: “Tapang anemlang esing takamem kaasutola. 30Edílo ayine yinlen yédí, nolu agísue díyue aadakku emla kénsudung. 31Dekepe edílo nolu sim atí kídar sim ilendope kaayédí Shédíke amonge anín dubong emla nolu kénsu langka.
32“Ngo nolum arope podung, si yérumsi#21:32: Demangkom opín. atí takam si pííyinmang tetengem berokpe nyokmayé. 33Taleng elang amonge nyokyé, idakkom ngokke agom kídarsi nyokyimayé.
An-gap Supename
34“Ansu langka, demamílo noluke aange tebege ila tíngírsula peso atí kamape dunge suduem de longede egum barunam kísape míínam sudí mangem nolukíng aapeke. 35Kapeila si tani among teyoso dungkína takamso pííyé. 36An gap suyar langka delokke nolu sikepe ipenam takamlo olík madope delokke nolu Tanike Uem dakríksula dope agínpe kumyar sulangka!”
37Loodíke Jisu bí kumkeng ekumlo ngiitom poyil bodungai, delokke yumdíke Olib emnam Díítelo yuem duulík kape emla gíyar dungai 38delokke ami takame rokompe kumkeng ekumlo bíkke luyilem tatkape emla gídungai.
Currently Selected:
LUK 21: adiBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Adi (Re-edited) Bible - Deena Baibél
Copyright © Bible Society of India, 2012.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
LUK 21
21
Meyéng Ane Kolokke Dokang Biname
(Mk 12:41-44)
1Jisu bí kaasuname, mirem ami kídíe buluke dokang amanem kumkeng ekumlokke dokang mekolo líkdope kaato. 2Bí opan meyéng kote pirling annyi petomko líkmín gedope kaato. 3Jisu bí pokai, “Ngo nolum aruem pobidung, si opan meyéng si takam lokke bojé yalumpe bito. 4Si ami takam si dokang amanem buluke agí kadulok líkto; depe idola si mime ane si opane séngé dolate bíkke dopenamem bingumsuto.”
Kumkeng Ekum Lokke Bénku Penamem Jisuke Pobiname
(Mt 24:1-2; Mk 13:1-2)
5Bíkkelo luyilsuna kídí ayokone sim kumkeng ekum sim edítna kamporuna elí lok Shédíme biman sunam amanlok píname emla manto. Idakkom Jisu bí pokai, 6“Noluke supakke so sikepe kaanam kísape elíng teyolo elínge kumten kumlem suyimadí longeko pííyé, delo elíng miyode bényéku.”
Adírdí Longe
(Mt 24:3-14; Mk 13:3-13)
7Bulu ííto, “Saare, edílo de atí takamde aroyéne? Delokke moodílo ingkona iyode pííyéne!”
8Bí Poyansuto, “Nolum yadpelo, ansulangka. Kapeila deddína amie ngokke amínem tosula, ‘Ngomin Jisu, moodíe anín dubong,’ emla manyé. Bulum aro míímapeka. 9Nolu midu mimagem tayyém pesope mííma peka. Si atí kídarsi kerape kaperung aiyé, idakkom yéyin longe delokom píímang.”
10Delokrongem bí bulum poto, “Opín opíne, delokke among amonge mirolpe lenbosuyé. 11Delo mooton taron mílí, dírí keno mílí among regolo iyé, delokke pesorunam delokke kangkí rumanam iyode taleng telo lenyé. 12Idakkom sok kerape bulu nolum umla iréé sinyola iyé. Bulu ngokke legalok nolum kumkeng ekum kídarlo pateklo mela, gobornor delokke roja keralo melíkyé. 13De ngokkepe nolu buluke keralo hakii bidope iyé. 14Idokom noluke aapí aange agíem kapei popít supene emla míídír sumapeka. 15Legade nolum akna kídíe sékote pokí sulamanam gyanem nolum ngo biyé. 16Noluke agí ane abue, bíro kídíe, edung erang kídíe, angong arum kídíe míírí míínyola, bulu nolum ayokonem petyé. 17Ami takame ngokke legalok nolum akyé. 18Idakkom noluke dumpong lokke dumíd míyyong kokom idílmayé. 19Noluke mínggap sulok nolu turnamem paasuyé.”
Jirusalem Lokke Nyokku Penamem Jisuke Pobiname
(Mt 24:15-21; Mk 13:14-19)
20“Edílo nolu Jirusalemem sipayinge gargoodope kaayédí nolu kénlangka nyokmona atíe aníndung. 21Depe iyém Judialo yénakídíe díítelo dugge langka, taonlo yéna kídíe gílen gelangka, delokke doolulo yéne taonlo angge mapeka. 22Kapeila simin atla menam agomem aromopena anngéé sudí longe. 23Nganga gena delokke anyun sunna mime kídí kepe edítko de longe kídíde pesonampe iyéne! Delo amodelo atung arééyé ila amikídí teyolo Shédíke marlínge pííyé. 24Bulu yoksa aarlo siyé delokke opín rego mipílo abílpe umpit kosuyé. Jirusalem dem mipak amikídíe kurukyé, delokke buluke moodíe píímang adape dekepe bulu yébomyé.
Tanike Oolok Angkuname
(Mt 24:29-31; Mk 13:24-27)
25“Doonyilo, poololo delokke takar kídílo iyode lenyé. Amoso siyéng asie gumnam kísape nudu nutokla ikolok tanie kape ilapei emla míngasuyé. 26Tani kídíe tani amoso angkupena pesorunam atíem kaala ngegoo suyé, kapeila taleng telokke atí takame engenyé. 27Depe iduem Tanike Uem ralnamrupe delokke erkí gedope doomuglok aadakkupe bulu kaapayé. 28Si atí kídar si lenyémílo, dakrepla alage meedusula kumlangka, kapeila nolum repít díku longe anín dubong.”
Tapang Esing Anelok Kangkén Suname
(Mt 24:32-35; Mk 13:28-31)
29Jisu bí bulum sim luyii sunam agom sim pobito: “Tapang anemlang esing takamem kaasutola. 30Edílo ayine yinlen yédí, nolu agísue díyue aadakku emla kénsudung. 31Dekepe edílo nolu sim atí kídar sim ilendope kaayédí Shédíke amonge anín dubong emla nolu kénsu langka.
32“Ngo nolum arope podung, si yérumsi#21:32: Demangkom opín. atí takam si pííyinmang tetengem berokpe nyokmayé. 33Taleng elang amonge nyokyé, idakkom ngokke agom kídarsi nyokyimayé.
An-gap Supename
34“Ansu langka, demamílo noluke aange tebege ila tíngírsula peso atí kamape dunge suduem de longede egum barunam kísape míínam sudí mangem nolukíng aapeke. 35Kapeila si tani among teyoso dungkína takamso pííyé. 36An gap suyar langka delokke nolu sikepe ipenam takamlo olík madope delokke nolu Tanike Uem dakríksula dope agínpe kumyar sulangka!”
37Loodíke Jisu bí kumkeng ekumlo ngiitom poyil bodungai, delokke yumdíke Olib emnam Díítelo yuem duulík kape emla gíyar dungai 38delokke ami takame rokompe kumkeng ekumlo bíkke luyilem tatkape emla gídungai.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Adi (Re-edited) Bible - Deena Baibél
Copyright © Bible Society of India, 2012.
Used by permission. All rights reserved worldwide.