JOHON 1
1
Ring na Chong
1Arapatak chong ha alui om, chong ha Pathian le alui om suam, chong ha Pathian alui ni. 2Chong ha arapatak Pathian le alui omchun. 3A ma jiang anphut phur rakip a ranak alui sin, ankhat om iluisinna ha Pathian ama niluia ite khat om lui kan sin mak. 4Pathian jiang ringna chong alui om, hale hava ringna ha miring ngai ranga var alui ni. 5Avar ha ning ajing munna a var, a jing ha ning avar ha luitormak.
6Pathian in a hong tir mi ankhat a ming ha Johon anti, mingai tak chunga avar chong ngir Sakhi, chuan tho ranga Johon ha alui hong jui. 7Achong ri a mirakip in an jetna ranga le takngai na ranga ihongke ani. 8A mako avar ha luini mak, tak-ha avar chong ngir pek ranga iluihong ani. 9Ramuolla ahong mirakip asat varnarang amahi adik avar ha ani.
10Chonghan ramuolla alui om, Pathian in ama jiang anphut ramuol alui sin, tak-ha ramuol ha ning amaha luijet mak. 11Ama a mingai jiang iluihong, tak-ha a mingaining lei lui mau. 12Mi a lek inko a maha tak an luingai jarra, Pathian naingai an chang theina ranga a man ranak alui pek. 13Anmani ngaiha ko miring ngai omchan nukjuia taksa le thisennai ni mau, Pathian lungdoa naichang Pathian jak ha an pa anijui.
14Chong ha miring ahong changa kan karra a om, ama adik le man ritna, a ship, lianpuinaha kan lui mu. Hava lianpuina hako a lungsiat a pasalnai jak ha ani, hava ha apa jiang tenna anphut amu ani.
15Johon in ama Pathian chung changa a khek a aluiti, “Kei kanuk ahong ama hako kei nek a a lian” tia iri ha a mahi ani, ajarko, “Kei ka hong mak ma aman maton ilui hongrol ani” tia ari Pathian ha hivahi ani.
16A ma, manritna chung changa a khella manrit naham keini rakip in kan tum jui kan mu jui. 17Mousi jiang anphut chongjen narang chong apek, tak-ha Jisu Khrista jiang anphut lungsiat manrit nale adik ha alui hong suak ani. 18Tu khat innom Pathian la mu mau, Pa anga a om, a nai ankhat jak ha Pathian in manjetna ana mannei jui.
Johon Baptis chong choi
(Mat. 3:1-12; Mrk. 1:1-8; Luk. 3:1-18)
19Jerusalem ma a om Jiwngai, “Nang tumo?” Tia chong dingkel na ranga thiampungai le Levingai anhongtir pha, Johon in ari ha hi ani; 20Johon in a thianga alui ri suak, “Kei Khrista ha ni making.” 21“Hanko nang tumo nani? Elija mo nani?” Elija mo nani?” Tia anding kel, han Johon in avasanga, “Nimaking”, han anmanin vei khat anding kelret, “Nang Pathian chongphuang ha nanimo?” A man a sang, “Nimaking” a ti.
22Anmanin ama jiang anti, ‘Keini ana juangtirngai jiang sangna ranga, nang na binga imo ni kanti? Tumo nani keini jiang na man jetro’. 23Johon in alui sang, Isaia in aluiti, “Pathian chong ri nuk juia Pathian lam ha mandikru! Tia ramtong na a om mikhat in rasa a shanga ikhek ha kei kani.” 24Anhongtir mingai ha Pharisingain an luini. 25Anmanin Johon jiang an dingkel, ‘Nang Khrista ham, Elija ham, Pathian chongri ham nanimak inko, ijarra mo mingai baptais na man tho?’ 26Han Johon in anmani jiang alui sang “Keiko tuija baptais ka tho, anin nom nang nin nan jet lui nan karra a ngir an khat a om. 27A ma nuk a ahong rangke; kei ko ama kekok ruiha kasui tor rang om ka rahui nimak” a ti. 28Hivahin Johon ning baptais amanthona Jordon tuidung va ralla, Bethani hin alui suak omchan ani.
Pathian belram
29Khuo ahon var suale, Jisu ni ning Johon a kolla a hongha amu a alui ti, “Enru, ramuol siatna achoi Pathian alungnem belramteha hin a om,” 30kein kalui ri, “Kei kanuk ahongmi ankhat ha kei modona alui omsa ani, ajarko alui omsake ka luiti ha ama ani.” 31Kein ama tumo ini rang luijet making, tak-ha Israel mingai ning ama anjet na ranga baptais amantho na ranga kei kahong ani” 32Johon ning chong ngir shakhi a pek, “Kein thavang ha khunu anga chung vanna anphut a hong chum kamu. 33Hiangkhan kein lui jet making, tak-ha baptais ka man tho ranga a na hong tir puma han ana ti, nang in thavang ha mi ankhat chunga alui hong chumma a om ni mu rang ke; Ama ning Thavang Thianga baptais namantho nati.” 34Hava “Kein ama chunga ka mujui, hale kein kamanjet rang ke, amahi Pathian nai ani.” 35Khuo ahong var suale Johon atirlon anni le vei khat anlui ngirra, 36Jisu a hongha a mu karra, “Enru Pathian alungnem belram so!” Ati. 37Anukjui anni ngain anri ha an ngai a Jisu anuk anlui jui. 38Jisun a hong kanheia, a mu han anmani jiang ading kel, “Nang nin imo nantok”? Han anmanin anluisang, ‘Rabbi nang hon mo na om?’ 39A man alui sang, “Hong innang hong enru, hiva jarra anmanin an chea a omna mun ha an mujui, havani tenna ama le om suam na anlui nei,” ajarko nitaktiang aluini, pung manli tang aluini. 40Johon a chong ri an ngaia, Jisu a nuk jui ankhat hako Simon, Pitar a naipangpa Andrew ani. 41A man a rapa tak a u Simon a mu a, ama jiang alui ri, “Keini Mesaia kan mujui, Mesaia tiko Khrista tina ani.” 42A man Simon ha Jisu jiang alui hong tuanga Jisu ning a en na ati, “Nang ko Johon a pasalnai Simon nani,” na ming “Kephas” tinanti. Tiko Pitar tinanti, hivahi lung tinam ani.
Jisu ning Philip le Nathanael a kui
43Khua a hong var Suale Jisu ning Galili tiang che ranga alui ngaidon. A man Philip ha a kan mupuia a ti, “Kei kanuk na juiro.” 44Philip ha Pitar le Andrew omna Bethsaida khopuia alui om mi anni. 45Philip in Nathanael a mua, ama jiang a luiti, “A ma chunga Mousi dan rabu Pathian chong phuang ngain anluisun miha keinin kanmu jui; a mahi Nazaret Jisu, Josep a nai ha ani.” 46Nathanael in ama jiang a ti, “Nazaret asat ankhat suak tor nati mo? Philip in ama jiang a ti, “Hong innang hong enro.” 47Jisu ning Nathanael a kolla ihong ha alui mua ama chung changa chong alui ri, “Enru, adik tak Israel ngaimi khatso, a chunga adik lui ite khat om mak.” 48Nathanael ning ama jiang a ti, “Ija mo ninajet kei hi?” Jisu ning alui sang, “Philip in ana biakmak ma han thei chang kung thuaia na om lai kein kana luimu.” 49Nathanael ning ama jiang alui sang, “Rabbi, nangko Pathian nai, Israelngai Rengpa ha nani!” 50Jisun a ti, “Theichang kung thuaia na omlai kana mu kati jarra tak na ngai mo?” Nang in hiva nek a lian chuan ngai nala mu rang ke. 51A man anmani jiang a ti, “Kein nang ni jiang adik tak ka nari ani, vanram akan longa Pathian thaneithiang ngain Mi Pasalnai chunga ajuangchum, hale ankal anchum ha nang nin nanmu rang ke.
Currently Selected:
JOHON 1: AIMOLBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Aimol (Re-edited) NT - Rabu Athar
Copyright © The Bible Society of India, 2016.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
JOHON 1
1
Ring na Chong
1Arapatak chong ha alui om, chong ha Pathian le alui om suam, chong ha Pathian alui ni. 2Chong ha arapatak Pathian le alui omchun. 3A ma jiang anphut phur rakip a ranak alui sin, ankhat om iluisinna ha Pathian ama niluia ite khat om lui kan sin mak. 4Pathian jiang ringna chong alui om, hale hava ringna ha miring ngai ranga var alui ni. 5Avar ha ning ajing munna a var, a jing ha ning avar ha luitormak.
6Pathian in a hong tir mi ankhat a ming ha Johon anti, mingai tak chunga avar chong ngir Sakhi, chuan tho ranga Johon ha alui hong jui. 7Achong ri a mirakip in an jetna ranga le takngai na ranga ihongke ani. 8A mako avar ha luini mak, tak-ha avar chong ngir pek ranga iluihong ani. 9Ramuolla ahong mirakip asat varnarang amahi adik avar ha ani.
10Chonghan ramuolla alui om, Pathian in ama jiang anphut ramuol alui sin, tak-ha ramuol ha ning amaha luijet mak. 11Ama a mingai jiang iluihong, tak-ha a mingaining lei lui mau. 12Mi a lek inko a maha tak an luingai jarra, Pathian naingai an chang theina ranga a man ranak alui pek. 13Anmani ngaiha ko miring ngai omchan nukjuia taksa le thisennai ni mau, Pathian lungdoa naichang Pathian jak ha an pa anijui.
14Chong ha miring ahong changa kan karra a om, ama adik le man ritna, a ship, lianpuinaha kan lui mu. Hava lianpuina hako a lungsiat a pasalnai jak ha ani, hava ha apa jiang tenna anphut amu ani.
15Johon in ama Pathian chung changa a khek a aluiti, “Kei kanuk ahong ama hako kei nek a a lian” tia iri ha a mahi ani, ajarko, “Kei ka hong mak ma aman maton ilui hongrol ani” tia ari Pathian ha hivahi ani.
16A ma, manritna chung changa a khella manrit naham keini rakip in kan tum jui kan mu jui. 17Mousi jiang anphut chongjen narang chong apek, tak-ha Jisu Khrista jiang anphut lungsiat manrit nale adik ha alui hong suak ani. 18Tu khat innom Pathian la mu mau, Pa anga a om, a nai ankhat jak ha Pathian in manjetna ana mannei jui.
Johon Baptis chong choi
(Mat. 3:1-12; Mrk. 1:1-8; Luk. 3:1-18)
19Jerusalem ma a om Jiwngai, “Nang tumo?” Tia chong dingkel na ranga thiampungai le Levingai anhongtir pha, Johon in ari ha hi ani; 20Johon in a thianga alui ri suak, “Kei Khrista ha ni making.” 21“Hanko nang tumo nani? Elija mo nani?” Elija mo nani?” Tia anding kel, han Johon in avasanga, “Nimaking”, han anmanin vei khat anding kelret, “Nang Pathian chongphuang ha nanimo?” A man a sang, “Nimaking” a ti.
22Anmanin ama jiang anti, ‘Keini ana juangtirngai jiang sangna ranga, nang na binga imo ni kanti? Tumo nani keini jiang na man jetro’. 23Johon in alui sang, Isaia in aluiti, “Pathian chong ri nuk juia Pathian lam ha mandikru! Tia ramtong na a om mikhat in rasa a shanga ikhek ha kei kani.” 24Anhongtir mingai ha Pharisingain an luini. 25Anmanin Johon jiang an dingkel, ‘Nang Khrista ham, Elija ham, Pathian chongri ham nanimak inko, ijarra mo mingai baptais na man tho?’ 26Han Johon in anmani jiang alui sang “Keiko tuija baptais ka tho, anin nom nang nin nan jet lui nan karra a ngir an khat a om. 27A ma nuk a ahong rangke; kei ko ama kekok ruiha kasui tor rang om ka rahui nimak” a ti. 28Hivahin Johon ning baptais amanthona Jordon tuidung va ralla, Bethani hin alui suak omchan ani.
Pathian belram
29Khuo ahon var suale, Jisu ni ning Johon a kolla a hongha amu a alui ti, “Enru, ramuol siatna achoi Pathian alungnem belramteha hin a om,” 30kein kalui ri, “Kei kanuk ahongmi ankhat ha kei modona alui omsa ani, ajarko alui omsake ka luiti ha ama ani.” 31Kein ama tumo ini rang luijet making, tak-ha Israel mingai ning ama anjet na ranga baptais amantho na ranga kei kahong ani” 32Johon ning chong ngir shakhi a pek, “Kein thavang ha khunu anga chung vanna anphut a hong chum kamu. 33Hiangkhan kein lui jet making, tak-ha baptais ka man tho ranga a na hong tir puma han ana ti, nang in thavang ha mi ankhat chunga alui hong chumma a om ni mu rang ke; Ama ning Thavang Thianga baptais namantho nati.” 34Hava “Kein ama chunga ka mujui, hale kein kamanjet rang ke, amahi Pathian nai ani.” 35Khuo ahong var suale Johon atirlon anni le vei khat anlui ngirra, 36Jisu a hongha a mu karra, “Enru Pathian alungnem belram so!” Ati. 37Anukjui anni ngain anri ha an ngai a Jisu anuk anlui jui. 38Jisun a hong kanheia, a mu han anmani jiang ading kel, “Nang nin imo nantok”? Han anmanin anluisang, ‘Rabbi nang hon mo na om?’ 39A man alui sang, “Hong innang hong enru, hiva jarra anmanin an chea a omna mun ha an mujui, havani tenna ama le om suam na anlui nei,” ajarko nitaktiang aluini, pung manli tang aluini. 40Johon a chong ri an ngaia, Jisu a nuk jui ankhat hako Simon, Pitar a naipangpa Andrew ani. 41A man a rapa tak a u Simon a mu a, ama jiang alui ri, “Keini Mesaia kan mujui, Mesaia tiko Khrista tina ani.” 42A man Simon ha Jisu jiang alui hong tuanga Jisu ning a en na ati, “Nang ko Johon a pasalnai Simon nani,” na ming “Kephas” tinanti. Tiko Pitar tinanti, hivahi lung tinam ani.
Jisu ning Philip le Nathanael a kui
43Khua a hong var Suale Jisu ning Galili tiang che ranga alui ngaidon. A man Philip ha a kan mupuia a ti, “Kei kanuk na juiro.” 44Philip ha Pitar le Andrew omna Bethsaida khopuia alui om mi anni. 45Philip in Nathanael a mua, ama jiang a luiti, “A ma chunga Mousi dan rabu Pathian chong phuang ngain anluisun miha keinin kanmu jui; a mahi Nazaret Jisu, Josep a nai ha ani.” 46Nathanael in ama jiang a ti, “Nazaret asat ankhat suak tor nati mo? Philip in ama jiang a ti, “Hong innang hong enro.” 47Jisu ning Nathanael a kolla ihong ha alui mua ama chung changa chong alui ri, “Enru, adik tak Israel ngaimi khatso, a chunga adik lui ite khat om mak.” 48Nathanael ning ama jiang a ti, “Ija mo ninajet kei hi?” Jisu ning alui sang, “Philip in ana biakmak ma han thei chang kung thuaia na om lai kein kana luimu.” 49Nathanael ning ama jiang alui sang, “Rabbi, nangko Pathian nai, Israelngai Rengpa ha nani!” 50Jisun a ti, “Theichang kung thuaia na omlai kana mu kati jarra tak na ngai mo?” Nang in hiva nek a lian chuan ngai nala mu rang ke. 51A man anmani jiang a ti, “Kein nang ni jiang adik tak ka nari ani, vanram akan longa Pathian thaneithiang ngain Mi Pasalnai chunga ajuangchum, hale ankal anchum ha nang nin nanmu rang ke.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Aimol (Re-edited) NT - Rabu Athar
Copyright © The Bible Society of India, 2016.
Used by permission. All rights reserved worldwide.