JOHON 3
3
Jisu bai Nikodim kók sa laimani
1Pharisairokni bere Nikodim hwnwi Judairokni bokhorok khoroksa tongmani. 2Horsa bo Jisuni thani phaiwi hai hwnwi sa phai kha, “Rabi, nono chwng Kaitor rohormani phrwngnai hwnwi saui mano. Nwng soidomni samung khlaima hai khoroksa phano khlai man ya, Kaitor bo bai tong khe simi se khlaiwi mano.”
3Jisu bono hai hwnwi sa kha, “Ang nono sói’-no kubui kók sa-o, achai phi ya khe kebo Kaitorni ha nugwi man ya.”
4Nikodim hai hwnwi sẃng kha, “Borok chakra bahai khe achai phirwi mannai ba? Bumani bohok bisingo hap phirwi tei uáisa achaiwi man ya!”
5Jisu hai hwnwi sa kha, “Ang nono sói’-no kubui kók sa-o, twi bai Phola bai achai ya khe kebo phano Kaitorni ha-o habwi man ya. 6Bahan bwthẃini achainai borok bo bahan bwthẃini, Pholani achainai borok bo Kaitorni borok. 7‘Norok achai phina nangnai,’ hwnwi ang nono sama bai ta uanajak di. 8Nokbar#3.8: Nokbar: Kók yaphango ‘nokbar’ bai ‘phola’ thansano. bini muchung tẃi si bo; norok bini sari simi khna-o, phiya biyangni phai biyang tháng abo norok saui man ya. Pholani achainairok bo ahai’-no.”
9“Omo bahai khe wngwi man?” hwnwi Nikodim sẃng kha.
10Jisu hai hwnwi sa kha, “Nwng Israilni hodakra wngwi suda omono si ya diba? 11Ang nono sói’-no kubui kók sa-o, chwng saui mano, chwng nukmano chwng sa-o; norok hai phano chwng samano khunju kan ya. 12Ang o swngcharni kókno sama se norok poito khlai ya; hakhe chuknohani kókno sa khe norok bahai khe poito khlainai? 13Chuknohani phainai Borokni Sajlano karwi kebo phano chuknoha-o kasa ya kho.”
14Musi hasing panthoro a chibukno kuchugo tisama hai Borokni Sajlabo abo hai kheno ma tisajakna nangnai;#Lek 21.9. 15bono poito khlainai borok bo komor yaui mwthangjak phlai-o.
16Tamni hwn ba Kaitor swngcharno aswk hamjakmani bagwi bini songdari Sajlano rohor kha, bini a Sajlano poito khlainai borok bo komor yaui mwthangjak phlaiwi manna tẃi khe Kaitor bono rohor kha. 17Kaitor bini Sajlano swngcharno majra berna hwnwi swngcharo rohor ya, tamo khe swngchar ba bo bai mwthangjak si thung hwnwi se rohoro. 18Sajlano poito khlainai borok bo marja berjak li ya; poito khlai ya hwn khe a borok majra berjagwi tong kha, tamni hwn khe bo Kaitorni songdari Sajlano poito khlai li ya. 19A majra berma khe ahai: Swngcharo pohor phaima se, tamo khe bororok samung hamya khlaima bai pohorno hamjak yaui mwnakmano se hamjak kuk si-o. 20Samung hamya khlainai borok bo pohorno naisigwi man ya, phiya bini samung hamyarok da nukjak langno hwnwi bo pohoro phai rak ya. 21Samung kaham khlainai borok bo bini samungrokno Kaitor bai khlai rwjak hwnwi phunukna bagwi pohoro phai-o.
Jisu bai baptisma rwnai Johon
22Aboni ulo Jisu bini sagrirok bai Judia amchoi-o tháng kha. Bo aro bórok bai tongwi baptisma rwui tong kha. 23Ainono twi kwbángma tongma bai Johonbo aro baptisma rwui tongo, abo Salim bai chal tha ya. Bórok bini thani tháng tháng máng tong kha, hakhe bo’-bo bórokno baptisma rw máng tong kha. 24(Johon aphuru phano alongo chopjak ya kho.)#Mat 14.3; Mar 6.17; Luk 3.19-20.
25Johonni sagri khoroknwi khorokthamrok Judai khoroksa bai súchana kókno tẃi tokra rw laiwi tong lai kha. 26Aboni bagwino Johonni thani thángwi bórok hai hwnwi sa kha, “Hodakra, nai di, Jordan ayang naro nwng bai tongnai, nwng samani a borok, bo tabuk baptisma rwui tongo. Jotono bini thani thangwibo tongo!”
27Johon hai hwnwi sa kha, “Kaitor rw ya khe kebo mungsa phano man ya. 28‘Ang Masia ya, tamo khe ang bini slái swkang rohorjaknai se,’ ang samani o kókno norok sak baithang khna kha.#Joh 1.20. 29Káijaknaisa’-no káijaknaijwkno mannai; áya gana tongwi khnaui tongo, bo káijaknaisani khorang khnaui belai tongthokjago. Omo hai kheno ani tongthokma tabuk asi yók kha. 30Bo kotor wng rwrwkna ma nangnai, ang khe kotoi wng rwrwkna ma nangnai.”
Chuknohani phainai
31Sakani phainai borok bo se jotoni slái kotor. Swngcharni phainai khe bo swngcharni’-no, samabo swngcharni kókno sa-o. Chuknohani phainai borok bo se jotoni slái kuchuk. 32Bo nukma bai khnamano se sa-o, phiya ba khoroksa phano bini kókno poito khlainai kwrwi. 33Bini kókno poito khlainai borok bo Kaitorno kubui hwnwi gosi-o. 34Kaitor bai rohorjaknai borok bo Kaitorni kókno sa-o, tamni hwn khe Kaitor bono bini Phola kupulung khe rw-o. 35Pha Sajlano hamjago, hakhe bini yago bebak’-no rw bai kha.#Mat 11.27; Luk 10.22. 36Sajlano poito khlainai borok bo mwthangjak phlai kha; phiya Sajlani kók khna ya wngnai borok bo mwthangjak glak, Kaitor bono jolijak phlaiwi tongnai.
Currently Selected:
JOHON 3: KOKBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kok Borok Bible (Re-edited), Baibel Kwthar
Copyright © 2017 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
JOHON 3
3
Jisu bai Nikodim kók sa laimani
1Pharisairokni bere Nikodim hwnwi Judairokni bokhorok khoroksa tongmani. 2Horsa bo Jisuni thani phaiwi hai hwnwi sa phai kha, “Rabi, nono chwng Kaitor rohormani phrwngnai hwnwi saui mano. Nwng soidomni samung khlaima hai khoroksa phano khlai man ya, Kaitor bo bai tong khe simi se khlaiwi mano.”
3Jisu bono hai hwnwi sa kha, “Ang nono sói’-no kubui kók sa-o, achai phi ya khe kebo Kaitorni ha nugwi man ya.”
4Nikodim hai hwnwi sẃng kha, “Borok chakra bahai khe achai phirwi mannai ba? Bumani bohok bisingo hap phirwi tei uáisa achaiwi man ya!”
5Jisu hai hwnwi sa kha, “Ang nono sói’-no kubui kók sa-o, twi bai Phola bai achai ya khe kebo phano Kaitorni ha-o habwi man ya. 6Bahan bwthẃini achainai borok bo bahan bwthẃini, Pholani achainai borok bo Kaitorni borok. 7‘Norok achai phina nangnai,’ hwnwi ang nono sama bai ta uanajak di. 8Nokbar#3.8: Nokbar: Kók yaphango ‘nokbar’ bai ‘phola’ thansano. bini muchung tẃi si bo; norok bini sari simi khna-o, phiya biyangni phai biyang tháng abo norok saui man ya. Pholani achainairok bo ahai’-no.”
9“Omo bahai khe wngwi man?” hwnwi Nikodim sẃng kha.
10Jisu hai hwnwi sa kha, “Nwng Israilni hodakra wngwi suda omono si ya diba? 11Ang nono sói’-no kubui kók sa-o, chwng saui mano, chwng nukmano chwng sa-o; norok hai phano chwng samano khunju kan ya. 12Ang o swngcharni kókno sama se norok poito khlai ya; hakhe chuknohani kókno sa khe norok bahai khe poito khlainai? 13Chuknohani phainai Borokni Sajlano karwi kebo phano chuknoha-o kasa ya kho.”
14Musi hasing panthoro a chibukno kuchugo tisama hai Borokni Sajlabo abo hai kheno ma tisajakna nangnai;#Lek 21.9. 15bono poito khlainai borok bo komor yaui mwthangjak phlai-o.
16Tamni hwn ba Kaitor swngcharno aswk hamjakmani bagwi bini songdari Sajlano rohor kha, bini a Sajlano poito khlainai borok bo komor yaui mwthangjak phlaiwi manna tẃi khe Kaitor bono rohor kha. 17Kaitor bini Sajlano swngcharno majra berna hwnwi swngcharo rohor ya, tamo khe swngchar ba bo bai mwthangjak si thung hwnwi se rohoro. 18Sajlano poito khlainai borok bo marja berjak li ya; poito khlai ya hwn khe a borok majra berjagwi tong kha, tamni hwn khe bo Kaitorni songdari Sajlano poito khlai li ya. 19A majra berma khe ahai: Swngcharo pohor phaima se, tamo khe bororok samung hamya khlaima bai pohorno hamjak yaui mwnakmano se hamjak kuk si-o. 20Samung hamya khlainai borok bo pohorno naisigwi man ya, phiya bini samung hamyarok da nukjak langno hwnwi bo pohoro phai rak ya. 21Samung kaham khlainai borok bo bini samungrokno Kaitor bai khlai rwjak hwnwi phunukna bagwi pohoro phai-o.
Jisu bai baptisma rwnai Johon
22Aboni ulo Jisu bini sagrirok bai Judia amchoi-o tháng kha. Bo aro bórok bai tongwi baptisma rwui tong kha. 23Ainono twi kwbángma tongma bai Johonbo aro baptisma rwui tongo, abo Salim bai chal tha ya. Bórok bini thani tháng tháng máng tong kha, hakhe bo’-bo bórokno baptisma rw máng tong kha. 24(Johon aphuru phano alongo chopjak ya kho.)#Mat 14.3; Mar 6.17; Luk 3.19-20.
25Johonni sagri khoroknwi khorokthamrok Judai khoroksa bai súchana kókno tẃi tokra rw laiwi tong lai kha. 26Aboni bagwino Johonni thani thángwi bórok hai hwnwi sa kha, “Hodakra, nai di, Jordan ayang naro nwng bai tongnai, nwng samani a borok, bo tabuk baptisma rwui tongo. Jotono bini thani thangwibo tongo!”
27Johon hai hwnwi sa kha, “Kaitor rw ya khe kebo mungsa phano man ya. 28‘Ang Masia ya, tamo khe ang bini slái swkang rohorjaknai se,’ ang samani o kókno norok sak baithang khna kha.#Joh 1.20. 29Káijaknaisa’-no káijaknaijwkno mannai; áya gana tongwi khnaui tongo, bo káijaknaisani khorang khnaui belai tongthokjago. Omo hai kheno ani tongthokma tabuk asi yók kha. 30Bo kotor wng rwrwkna ma nangnai, ang khe kotoi wng rwrwkna ma nangnai.”
Chuknohani phainai
31Sakani phainai borok bo se jotoni slái kotor. Swngcharni phainai khe bo swngcharni’-no, samabo swngcharni kókno sa-o. Chuknohani phainai borok bo se jotoni slái kuchuk. 32Bo nukma bai khnamano se sa-o, phiya ba khoroksa phano bini kókno poito khlainai kwrwi. 33Bini kókno poito khlainai borok bo Kaitorno kubui hwnwi gosi-o. 34Kaitor bai rohorjaknai borok bo Kaitorni kókno sa-o, tamni hwn khe Kaitor bono bini Phola kupulung khe rw-o. 35Pha Sajlano hamjago, hakhe bini yago bebak’-no rw bai kha.#Mat 11.27; Luk 10.22. 36Sajlano poito khlainai borok bo mwthangjak phlai kha; phiya Sajlani kók khna ya wngnai borok bo mwthangjak glak, Kaitor bono jolijak phlaiwi tongnai.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kok Borok Bible (Re-edited), Baibel Kwthar
Copyright © 2017 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.