LUK 21
21
Kaitorni mungwi randijwk khoroksa rang rwmani
(Mar 12.41-44)
1Jisu naharwi nai ba gwnangrok noktharni rang tonjaknai japa-o Kaitorni mungwi rang rwui tong lai-o. 2Belai bigra randijwk khoroksano lepnwi rwui tongmabo bo nuhur kha. 3Hakhe Jisu hai hwnwi sa kha, “Ang norokno o kók sa-o, o randijwk se bebakni slái rw kuk kha. 4Bui le kwbángmani mukhi swk khái rw-o; o randijwk le kwrwi twtwi chána ajimano se bebak rw bai kha.”
Nokthar swbaijak anw hwnwi Jisu samani
(Mat 24.1-2; Mar 12.1-2)
5“Holong milik milik bai tei Kaitorno yapharjakmani manwirok bai o nokthar bwswk se naithogwi tong kha,” hwnwi khoroknwi khoroktham borok sa laiwi tong laimani. 6Hakhe Jisu hai hwnwi sa kha, “Tabuk norok aswk manwi nugwi tong dla, omo tẃi sal phai anw, holong saka-o holong dulsa phano tong glak, joto swbaiwi khibijak anw.”
Mol pái ya sini tamo tamo wngnai
(Mat 24.3-14; Mar 13.3-13)
7Bórok hai hwnwi sẃng kha, “Hodakra, omo hai bu phuru wngnai? Wngna phuru bubo tẃi tamo phunukjak granai?”
8Jisu hai hwnwi sa kha, “Hus khe tong di, lama ta koró rwjak di. Baksa baksa ani mungwi ‘Ang’-no bo!’ eba khe ‘Mol sók phai kha!’ hwnwi sa phai anw. Bórokni kók ta na di. 9Norok choba bai urumuruni kók khna pha’-no ta kiri di; omo hairok ma wng granai’-no, tamo khe aphurubo o mol pái glak kho.”
10Bo hai hwnwibo sa kha, “Dopha bai dopha choba nang lai anw, ha bai ha nang lai anw; 11bangla kotor koromsaui phai anw, kwrẃngsa kwrẃngsa-o asari nang anw, boyar kwthwng sip anw; podrepot kirimasingcha wng anw, phiya nokha-o uanamasingcha manwirok nukjak anw. 12Omorok wng ya sini norok khajak anw, sátokjak anw; norok thum nokrogo bujni bagwi tlangjak anw, alongo chopjak anw; ani bagwi norok bugra bai bokhorokrokni thani tubujak anw. 13Aphuru norok ani kók sanani lama man anw. 14Buj thumjak phuru tamo tamo sana nangno abono swkang baira uana ya hwnwi norokni bwkhano chap di. 15Tamo khe ang’-no norokno si rwui norokni búkhúgo omo tẃi kók rw anw, norokni kena arirok abono in’-hi hwnwi saui man glak.#Luk 12.11-12. 16Norokni ma-phasong, takhuksong, sandai-masakrok tei bayaprok bai suda norok yapharwi rohorjak anw; norokni bisingo baksa butharjak anw. 17Ani bagwi norok joto bai naislerjak anw, 18tamo khe norokni bwkhnai twngsa phano kwma glak. 19Kwrak khe tong di, hai khe se norok mwthangjaknai.”
Jerusalem sokomorjak anw hwnwi Jisu samani
(Mat 24.15-21; Mar 13.14-19)
20“Sengkrak bai sengkrak khe Jerusalemno chorsa gerepsajak nuk phuru bo sokomorjakna sampha kha hwnwi norok saui man anw. 21Aphuru Judia-o tongnairok hathái bwkhak khárwi tháng thung; o tauno tongnairok phataro ongkhor thung; kami-o tongnairok taun bisingo ta hap thung. 22Tamni hwn khe abo ‘Yagul sumani sal,’ a salono Elembago swijakrok bebak nang phainai.#Hos 9.7. 23A salo sakderiya bai sak gwnangmarokni bwswk se birman wng jano! Belai digi-sigini sal o ha-o phai anw, o dophano Kaitor jolijagwi yagul su anw. 24Baksa seng bai tanwi butharjak anw, baksa ba buini harogo khaui tlangjak anw, phiya buini bororok bórokni mol pái ya sak Jerusalemno kádul lai anw.”
Borokni Sajla phaina hwnmani kók
(Mat 24.29-31; Mar 13.24-27)
25“Sal, tal tei athukirini bising tẃi uanamasingcha manwirok phunukjak anw. Swngcharo aswk hani bororok khá thwijak bai anw, twijlang kutuksaui phaima bai bwkha kwlwisa anw.#Jis 13.10; Esk 32.7; Jol 2.31; Phu 6.12-13. 26O swngchar gwnangwi phaina hwnmano uansugui naising twtwi’-no bororok kirima cháui phola bomjak glak, tamni hwn khe nokha gwnangwi jangrijak anw. 27Aphuruno Borokni Sajla nukjak phai anw, bo chumui-o khe belai phankrak wngwi chẃngsacha khe phai anw.#Dan 7.13; Phu 1.7. 28Omorok wng kheno norok bokhorok tisaui bacha di, tamni hwn khe norok yóknani kasu kha.”
Khwichang buphang bai phrwngmani
(Mat 24.32-35; Mar 13.28-31)
29Aphuru Jisu bórokno o rwngthoma sa kha, “Khwichang buphangno eba khe kubun buphangrokno nahar di. 30Bórokni bwlái rotomma nuk khe tangbla sampha kha hwnwi norok saui mano. 31Omo hai kheno norok omo tẃirok wngma nuk khe aphuru Kaitorni ha phaina nai kha hwnwi khá ka di.
32“O kókno muitu narwk di, o molni bororok thwi bai ya sini’-no omorok wng anw. 33Ha bai nokha se kwma anw ba, ani kókrok kwma glak.”
Hus khe tong di
34“Chána-nungna, chuak-maikham, swngcharni uanama-uansukma norokno kolobwi man ya tẃi norok hus khe tong di. Wng ya khe norokni thani a sal achomsa phano phaina tongo. 35Tamni hwn khe swngcharo tongnai bebak bororokni thani a sal choka hai chakjagwi phai anw. 36Norok o wngma hwnmarokni bising tẃi kwrak khe tongwi Borokni Sajlani bwskango bachaui manna tẃi khe sichaui tong di, suri san máng tong di.”
37Aphuru Jisu sal salo noktharo phrwngo, hor horo khe Tháistwi hathái-o thángwi tongwi-o.#Luk 19.47. 38Bebak borok bini kók khnana bagwi aichukni simi no noktharo thángwi tongwi lai-o.
Currently Selected:
LUK 21: KOKBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kok Borok Bible (Re-edited), Baibel Kwthar
Copyright © 2017 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
LUK 21
21
Kaitorni mungwi randijwk khoroksa rang rwmani
(Mar 12.41-44)
1Jisu naharwi nai ba gwnangrok noktharni rang tonjaknai japa-o Kaitorni mungwi rang rwui tong lai-o. 2Belai bigra randijwk khoroksano lepnwi rwui tongmabo bo nuhur kha. 3Hakhe Jisu hai hwnwi sa kha, “Ang norokno o kók sa-o, o randijwk se bebakni slái rw kuk kha. 4Bui le kwbángmani mukhi swk khái rw-o; o randijwk le kwrwi twtwi chána ajimano se bebak rw bai kha.”
Nokthar swbaijak anw hwnwi Jisu samani
(Mat 24.1-2; Mar 12.1-2)
5“Holong milik milik bai tei Kaitorno yapharjakmani manwirok bai o nokthar bwswk se naithogwi tong kha,” hwnwi khoroknwi khoroktham borok sa laiwi tong laimani. 6Hakhe Jisu hai hwnwi sa kha, “Tabuk norok aswk manwi nugwi tong dla, omo tẃi sal phai anw, holong saka-o holong dulsa phano tong glak, joto swbaiwi khibijak anw.”
Mol pái ya sini tamo tamo wngnai
(Mat 24.3-14; Mar 13.3-13)
7Bórok hai hwnwi sẃng kha, “Hodakra, omo hai bu phuru wngnai? Wngna phuru bubo tẃi tamo phunukjak granai?”
8Jisu hai hwnwi sa kha, “Hus khe tong di, lama ta koró rwjak di. Baksa baksa ani mungwi ‘Ang’-no bo!’ eba khe ‘Mol sók phai kha!’ hwnwi sa phai anw. Bórokni kók ta na di. 9Norok choba bai urumuruni kók khna pha’-no ta kiri di; omo hairok ma wng granai’-no, tamo khe aphurubo o mol pái glak kho.”
10Bo hai hwnwibo sa kha, “Dopha bai dopha choba nang lai anw, ha bai ha nang lai anw; 11bangla kotor koromsaui phai anw, kwrẃngsa kwrẃngsa-o asari nang anw, boyar kwthwng sip anw; podrepot kirimasingcha wng anw, phiya nokha-o uanamasingcha manwirok nukjak anw. 12Omorok wng ya sini norok khajak anw, sátokjak anw; norok thum nokrogo bujni bagwi tlangjak anw, alongo chopjak anw; ani bagwi norok bugra bai bokhorokrokni thani tubujak anw. 13Aphuru norok ani kók sanani lama man anw. 14Buj thumjak phuru tamo tamo sana nangno abono swkang baira uana ya hwnwi norokni bwkhano chap di. 15Tamo khe ang’-no norokno si rwui norokni búkhúgo omo tẃi kók rw anw, norokni kena arirok abono in’-hi hwnwi saui man glak.#Luk 12.11-12. 16Norokni ma-phasong, takhuksong, sandai-masakrok tei bayaprok bai suda norok yapharwi rohorjak anw; norokni bisingo baksa butharjak anw. 17Ani bagwi norok joto bai naislerjak anw, 18tamo khe norokni bwkhnai twngsa phano kwma glak. 19Kwrak khe tong di, hai khe se norok mwthangjaknai.”
Jerusalem sokomorjak anw hwnwi Jisu samani
(Mat 24.15-21; Mar 13.14-19)
20“Sengkrak bai sengkrak khe Jerusalemno chorsa gerepsajak nuk phuru bo sokomorjakna sampha kha hwnwi norok saui man anw. 21Aphuru Judia-o tongnairok hathái bwkhak khárwi tháng thung; o tauno tongnairok phataro ongkhor thung; kami-o tongnairok taun bisingo ta hap thung. 22Tamni hwn khe abo ‘Yagul sumani sal,’ a salono Elembago swijakrok bebak nang phainai.#Hos 9.7. 23A salo sakderiya bai sak gwnangmarokni bwswk se birman wng jano! Belai digi-sigini sal o ha-o phai anw, o dophano Kaitor jolijagwi yagul su anw. 24Baksa seng bai tanwi butharjak anw, baksa ba buini harogo khaui tlangjak anw, phiya buini bororok bórokni mol pái ya sak Jerusalemno kádul lai anw.”
Borokni Sajla phaina hwnmani kók
(Mat 24.29-31; Mar 13.24-27)
25“Sal, tal tei athukirini bising tẃi uanamasingcha manwirok phunukjak anw. Swngcharo aswk hani bororok khá thwijak bai anw, twijlang kutuksaui phaima bai bwkha kwlwisa anw.#Jis 13.10; Esk 32.7; Jol 2.31; Phu 6.12-13. 26O swngchar gwnangwi phaina hwnmano uansugui naising twtwi’-no bororok kirima cháui phola bomjak glak, tamni hwn khe nokha gwnangwi jangrijak anw. 27Aphuruno Borokni Sajla nukjak phai anw, bo chumui-o khe belai phankrak wngwi chẃngsacha khe phai anw.#Dan 7.13; Phu 1.7. 28Omorok wng kheno norok bokhorok tisaui bacha di, tamni hwn khe norok yóknani kasu kha.”
Khwichang buphang bai phrwngmani
(Mat 24.32-35; Mar 13.28-31)
29Aphuru Jisu bórokno o rwngthoma sa kha, “Khwichang buphangno eba khe kubun buphangrokno nahar di. 30Bórokni bwlái rotomma nuk khe tangbla sampha kha hwnwi norok saui mano. 31Omo hai kheno norok omo tẃirok wngma nuk khe aphuru Kaitorni ha phaina nai kha hwnwi khá ka di.
32“O kókno muitu narwk di, o molni bororok thwi bai ya sini’-no omorok wng anw. 33Ha bai nokha se kwma anw ba, ani kókrok kwma glak.”
Hus khe tong di
34“Chána-nungna, chuak-maikham, swngcharni uanama-uansukma norokno kolobwi man ya tẃi norok hus khe tong di. Wng ya khe norokni thani a sal achomsa phano phaina tongo. 35Tamni hwn khe swngcharo tongnai bebak bororokni thani a sal choka hai chakjagwi phai anw. 36Norok o wngma hwnmarokni bising tẃi kwrak khe tongwi Borokni Sajlani bwskango bachaui manna tẃi khe sichaui tong di, suri san máng tong di.”
37Aphuru Jisu sal salo noktharo phrwngo, hor horo khe Tháistwi hathái-o thángwi tongwi-o.#Luk 19.47. 38Bebak borok bini kók khnana bagwi aichukni simi no noktharo thángwi tongwi lai-o.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Kok Borok Bible (Re-edited), Baibel Kwthar
Copyright © 2017 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.