Mareko 13
13
Yesuŋo Kaisale Wane Bakom Urum Boriyakane Rake
1Yesu eŋe Kaisale Wane Bakom Urum Suwaine qeliŋka more ket ariki, dokoine eŋano ŋine maneŋo olale rake, Kito ŋebo ŋebon, ge Kaisale Wane Bakom Urum wese togoleŋo mamaine, so eŋane urum ketkele mat weku mane, weku mane iwa kibiine maine onnom! 2Yale raki, Yesuŋo mainge olale rake, Ŋine kau mat iwa zok suwaine kibine maine so wese togoleŋo mamaine okanmaike me? Naso kutno ŋei ŋinane ŋei ŋaba eŋe mat iwa matalikeiwo, eŋe wesi mane mi qeligeu weti kutno mesiyake, midakaka! Eŋe koropŋo saket din bun kitopoke qakeu ket ari wareyake.
Yesuŋo Rake, Umat So Wikile Loutne Wakoniyake
3Yesu eŋe Oliwa bonagao mere pore kaki Kaisale Wane Bakom Urum nat metke. Yesu so Petoro so Yakop so Yohane so Andreya enŋeneka metkoi. 4Eŋe mere Yesu qesonka rakoi, Ge ranom detŋem, naso dango Kaisale eŋe Bakom Urum eya poripkeyakane detmaike? Onokaka kine kine maneŋo mikep wakone sikan-ŋongi, ŋene eya ka more raikene, Kaisale Wane Bakom Urum mo wiriyakane nasoine bomilemaike? 5Yesu eŋe edane rake, Ŋei loutne eŋe sari isi-ŋunikeiwane ŋine kaulukkei! 6Ŋei loutne eŋe sari more naŋane eŋetne nora more raikei, ‘Na Kristo.’ Yale ra more ŋei ŋerep loutne isi onikei. 7Ŋine baŋ kawali suwaine suwaine eya ukatneka desikei, so momo don, kawali natne kepe nat parom pamaike, eya dere mo qomŋine misuk umareyake! Kine kine yaline korop wakoniyake. Ŋo, qeli so kepe nasoine yemo ikop mi qoeyake. 8Mat mane eŋe wiye ari mat mane eŋerop kawali yaku matali okanikei. Ŋei kepe maneo ŋine eŋane ŋei waom eŋe ari kepe mane wane ŋei waom eŋerop yaku matali qetali okanikei. Kepe loutne memeya suwaine ma paki, ŋara wane bodi wakoniyake. Ŋerep edo medep ebukeiwane gae ebumaike. Naso yewao wikile yaline kiyeke wakoniyake. 9Ŋei edo sari ŋibu ari kaunsol eŋano dongo bira ŋunikeiwane kauluk nagukei. Eŋe ŋine Kaisale wane lewa lewaŋ urum koto zinge more, ŋibu ari biraŋunbi kepe ware ware eŋane deo okorakei. Yewa ŋine kisi maep ra edanikei. 10Alakan, ŋine kepe baŋem ŋei ŋerep korop eŋano kisi maep ra qelaŋane edanikei. Pakiso, kepe qeli naso etne qoeyake. 11Ŋei edo ŋibu ari kaunsol eŋano dongo bira ŋunikei, naso yewao ŋine dere mezet mi okane raikei, ‘Ŋene kaunsol dalino edanikene?’ Eya mida! Ŋine eŋane deo okorau, naso yewaka Kaisaleŋo dereret ŋino don mosiyake, yewa ŋine ra qelaŋanikei, eyamo ŋidom mi raikei, yemo Asu Koboboineŋo rayake. Kaisale wane Asu eŋe weneŋ ŋinerop okora ŋidangi edanikei. 12Naso yewao ŋei mane eŋe tatine me ŋole ma ari kaunsol eŋano dongo birakaki qeu seukeyake. Yalewaka magak eŋe dokoene ebu ari kaunsol eŋano dongo biraonbi enguwi seukkei. Yalewaka dokoetne eŋe naga magaene epu ari kaunsol eŋano dongo biraotpi etkuwi seukkeik. 13Naŋane eŋetneŋo ŋinano pamaike eya wane ŋei ŋerep korop eŋe ŋinane dere worik okanŋunikei. Ŋo, ŋei eŋe togole kisi maep malipka okorayakeo, Kaisale eŋe qeli kepe qoiqoine nasoo ŋei yewa mayake.
Ŋei Madoŋ Madoŋine So Matali Matali Kaetinerop Wakone Kaitko Okorayake
14Yesuŋo iwa yale rake, Ŋine Ŋei Madoŋ Madoŋine so Matali Matali Kaetinerop kau Mat Kobekine, yewao wakone okorayake. Eŋe Kaisale wane tun ma more isisine okorayake. (Ŋei mane eŋe kibi iwa dapore kine detlukeyake.) Naso yewao ŋei ŋerep Yuda kepeo ŋine kaet okane biririke bonagao arikei. 15Ŋei mane eŋe mat sekaino mesiyake, eŋe mat koto mi wa more kine kine natne mayake, eŋe yeine qelige kaet ariyake. 16Ŋei mane eŋe euwo geyakeo ŋine, eŋe koso mi zinge ari matko momo takotine mayake, eŋe yeine qelige kaet ariyake. 17Ŋerep medep ŋat korop so medep abuburop, eŋe wikile suwaine zok manerop desikei. 18Ŋine Kaisale meŋenka olatpi, ‘Kine kine yewa koya momo naso misuk wakoniyake.’ 19Naso yewao umat kakapa suwaine wakoniyake. Kaisaleŋo qeli so kepe mat ma wakonge naso yewa so naso iwa gemaine, eya wane keuno umat kine kine wakonge eya korop umat iwaŋo yuwanka more wakoniyake. Umat iwa qoeki ŋadino umat mane yaline mi wakoniyake. 20Ŋo Waom eŋe naso yewa wane umatine korop mi ma bomilemaikeo, yemo ŋei ŋerep korop mida lele warekene, Waom eŋe eŋine ŋei ŋerewe-koune biraonge, eya wane naso iwa ma bomilemaike. 21Naso yewao ŋei maneŋo ŋidaniyake, ‘Ŋeiwa Waomŋo ŋei ŋerewekoune ŋebuyakane, eya iwa kau, Kristo iwa metmaike!’ me ‘Kau! Eriwa metmaike!’ Ŋine misuk dere malipkakei. 22Ŋei natne eŋe sari isiŋune more, iwa yale raikei, ‘Na iwa Waomŋo ŋei ŋerewekoune ŋibukalane biranange’, me raikei, ‘Na propet mane,’ yale ra, masi tanik kine kine, tanikine kine mane kine mane maikei, so isiŋunikei. Eya welekakatne, eŋe maine ŋei ŋerep Kaisaleŋo mo eŋine biŋek biraonge, eya isionikei. 23Eya wane ŋine kaulukkei! Na don kine kine mo korop ŋidanwarile.
Ŋado Ŋei Wawainane Gipole Sariyake
24Yesu eŋe koso iwa yale rake, Umat kine kine suwaine yewa midaki, naso yewao kepe deine mupkeki meso eŋe yaleka mi qelaŋaniyake. 25Serekin eŋe qeliwo ŋine buratke ketpi, kine kine togole qeliwo eŋe korop qise warekei. 26Naso yewao kau. Na Ŋei Wawainane Gipoleŋo kezoŋ kutno qelaŋanne suwaine so zonominerop wakone sarikale. 27Naso yewao na Ŋei Wawainane Gipoleŋo aŋelokopne biraonbe, qeli so kepe wazaino ŋine nat nat qei so weti ŋei ŋerep Kaisaleŋo mo ma wakone biraonge, eya aŋelokopne edo korop ebu sari qeturaŋ-onikei.
Yesu Eŋe Eki Pik Wane Kine Kito Ebonge
28Na eki pik wane kine kito ŋidanbe desikei. Eŋane metine posi qake more musele yabiki ŋine ka more raikei kaiwe naso okanmaike. 29Yalewaka ŋine pik kine kine qotkoine eya wakongi ŋine yale desikei, Ŋei Wawainane Gipole nasoine mo bomile osop osop madetko sarimaike. 30Na welekatne ŋidanmaile, naso sariyake, naso eyao ŋei ŋerep naso iwa wane biŋek eŋe mi seukeu, kine kine eya korop wakon wareyake. 31Kepe so qeli ere midakeik, ŋo, naŋane don yemo mi midayake. Ŋei Maneŋo eya wane Naso Mi Detkamaike 32Yesu eŋe koso manerop rake, Ŋei maneŋo eya wane nasoine mi detkamaike. So qeliwo aŋelo magu so Kaisale wane Gipole eŋe yaleka mi detkamami. Magak Kaisale oŋomka detmaike. 33Eya wane, ŋine kauluke more ware gekei! Ŋine naso mi detkamami. Ma nasoo yewa wakoniyake. 34Masi tanik iwa yemo nasoo baŋ yalewa wakoniyake. Ŋei mane eŋe matine qeliŋka more mat maneo ariyakane okane more eŋe mat ware ware matokone biraongi edo eŋane kine kine warekei. Paki eŋe urata bonep bonep matoke biraone more ŋei mane aŋap wake waketko metke, yewa olale rake, ‘Ŋine diyam togogole ma warekaikei!’ 35Yalewa wane ŋine siluŋ warelukkei! Ŋine mi detmami, ma naso mat wane welaine sariyake. Ŋine mi detlukkamami. Eŋe ruwo kereyake nasoo me ruwo keuno me kaiwe wetemaike naso eyao me kepe qae qaewo sariyake. Eya ŋine mi detlukkamami. 36Mat welaine eŋe gege ikop sariki, qisekeiwane ŋine wisika mesikei. 37Na don iwa ŋidanmaile eyamo ŋine ŋei ŋerep korop ŋinane biŋek. Ŋine koropŋo warekalukkei!
Currently Selected:
Mareko 13: onsNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Mareko 13
13
Yesuŋo Kaisale Wane Bakom Urum Boriyakane Rake
1Yesu eŋe Kaisale Wane Bakom Urum Suwaine qeliŋka more ket ariki, dokoine eŋano ŋine maneŋo olale rake, Kito ŋebo ŋebon, ge Kaisale Wane Bakom Urum wese togoleŋo mamaine, so eŋane urum ketkele mat weku mane, weku mane iwa kibiine maine onnom! 2Yale raki, Yesuŋo mainge olale rake, Ŋine kau mat iwa zok suwaine kibine maine so wese togoleŋo mamaine okanmaike me? Naso kutno ŋei ŋinane ŋei ŋaba eŋe mat iwa matalikeiwo, eŋe wesi mane mi qeligeu weti kutno mesiyake, midakaka! Eŋe koropŋo saket din bun kitopoke qakeu ket ari wareyake.
Yesuŋo Rake, Umat So Wikile Loutne Wakoniyake
3Yesu eŋe Oliwa bonagao mere pore kaki Kaisale Wane Bakom Urum nat metke. Yesu so Petoro so Yakop so Yohane so Andreya enŋeneka metkoi. 4Eŋe mere Yesu qesonka rakoi, Ge ranom detŋem, naso dango Kaisale eŋe Bakom Urum eya poripkeyakane detmaike? Onokaka kine kine maneŋo mikep wakone sikan-ŋongi, ŋene eya ka more raikene, Kaisale Wane Bakom Urum mo wiriyakane nasoine bomilemaike? 5Yesu eŋe edane rake, Ŋei loutne eŋe sari isi-ŋunikeiwane ŋine kaulukkei! 6Ŋei loutne eŋe sari more naŋane eŋetne nora more raikei, ‘Na Kristo.’ Yale ra more ŋei ŋerep loutne isi onikei. 7Ŋine baŋ kawali suwaine suwaine eya ukatneka desikei, so momo don, kawali natne kepe nat parom pamaike, eya dere mo qomŋine misuk umareyake! Kine kine yaline korop wakoniyake. Ŋo, qeli so kepe nasoine yemo ikop mi qoeyake. 8Mat mane eŋe wiye ari mat mane eŋerop kawali yaku matali okanikei. Ŋei kepe maneo ŋine eŋane ŋei waom eŋe ari kepe mane wane ŋei waom eŋerop yaku matali qetali okanikei. Kepe loutne memeya suwaine ma paki, ŋara wane bodi wakoniyake. Ŋerep edo medep ebukeiwane gae ebumaike. Naso yewao wikile yaline kiyeke wakoniyake. 9Ŋei edo sari ŋibu ari kaunsol eŋano dongo bira ŋunikeiwane kauluk nagukei. Eŋe ŋine Kaisale wane lewa lewaŋ urum koto zinge more, ŋibu ari biraŋunbi kepe ware ware eŋane deo okorakei. Yewa ŋine kisi maep ra edanikei. 10Alakan, ŋine kepe baŋem ŋei ŋerep korop eŋano kisi maep ra qelaŋane edanikei. Pakiso, kepe qeli naso etne qoeyake. 11Ŋei edo ŋibu ari kaunsol eŋano dongo bira ŋunikei, naso yewao ŋine dere mezet mi okane raikei, ‘Ŋene kaunsol dalino edanikene?’ Eya mida! Ŋine eŋane deo okorau, naso yewaka Kaisaleŋo dereret ŋino don mosiyake, yewa ŋine ra qelaŋanikei, eyamo ŋidom mi raikei, yemo Asu Koboboineŋo rayake. Kaisale wane Asu eŋe weneŋ ŋinerop okora ŋidangi edanikei. 12Naso yewao ŋei mane eŋe tatine me ŋole ma ari kaunsol eŋano dongo birakaki qeu seukeyake. Yalewaka magak eŋe dokoene ebu ari kaunsol eŋano dongo biraonbi enguwi seukkei. Yalewaka dokoetne eŋe naga magaene epu ari kaunsol eŋano dongo biraotpi etkuwi seukkeik. 13Naŋane eŋetneŋo ŋinano pamaike eya wane ŋei ŋerep korop eŋe ŋinane dere worik okanŋunikei. Ŋo, ŋei eŋe togole kisi maep malipka okorayakeo, Kaisale eŋe qeli kepe qoiqoine nasoo ŋei yewa mayake.
Ŋei Madoŋ Madoŋine So Matali Matali Kaetinerop Wakone Kaitko Okorayake
14Yesuŋo iwa yale rake, Ŋine Ŋei Madoŋ Madoŋine so Matali Matali Kaetinerop kau Mat Kobekine, yewao wakone okorayake. Eŋe Kaisale wane tun ma more isisine okorayake. (Ŋei mane eŋe kibi iwa dapore kine detlukeyake.) Naso yewao ŋei ŋerep Yuda kepeo ŋine kaet okane biririke bonagao arikei. 15Ŋei mane eŋe mat sekaino mesiyake, eŋe mat koto mi wa more kine kine natne mayake, eŋe yeine qelige kaet ariyake. 16Ŋei mane eŋe euwo geyakeo ŋine, eŋe koso mi zinge ari matko momo takotine mayake, eŋe yeine qelige kaet ariyake. 17Ŋerep medep ŋat korop so medep abuburop, eŋe wikile suwaine zok manerop desikei. 18Ŋine Kaisale meŋenka olatpi, ‘Kine kine yewa koya momo naso misuk wakoniyake.’ 19Naso yewao umat kakapa suwaine wakoniyake. Kaisaleŋo qeli so kepe mat ma wakonge naso yewa so naso iwa gemaine, eya wane keuno umat kine kine wakonge eya korop umat iwaŋo yuwanka more wakoniyake. Umat iwa qoeki ŋadino umat mane yaline mi wakoniyake. 20Ŋo Waom eŋe naso yewa wane umatine korop mi ma bomilemaikeo, yemo ŋei ŋerep korop mida lele warekene, Waom eŋe eŋine ŋei ŋerewe-koune biraonge, eya wane naso iwa ma bomilemaike. 21Naso yewao ŋei maneŋo ŋidaniyake, ‘Ŋeiwa Waomŋo ŋei ŋerewekoune ŋebuyakane, eya iwa kau, Kristo iwa metmaike!’ me ‘Kau! Eriwa metmaike!’ Ŋine misuk dere malipkakei. 22Ŋei natne eŋe sari isiŋune more, iwa yale raikei, ‘Na iwa Waomŋo ŋei ŋerewekoune ŋibukalane biranange’, me raikei, ‘Na propet mane,’ yale ra, masi tanik kine kine, tanikine kine mane kine mane maikei, so isiŋunikei. Eya welekakatne, eŋe maine ŋei ŋerep Kaisaleŋo mo eŋine biŋek biraonge, eya isionikei. 23Eya wane ŋine kaulukkei! Na don kine kine mo korop ŋidanwarile.
Ŋado Ŋei Wawainane Gipole Sariyake
24Yesu eŋe koso iwa yale rake, Umat kine kine suwaine yewa midaki, naso yewao kepe deine mupkeki meso eŋe yaleka mi qelaŋaniyake. 25Serekin eŋe qeliwo ŋine buratke ketpi, kine kine togole qeliwo eŋe korop qise warekei. 26Naso yewao kau. Na Ŋei Wawainane Gipoleŋo kezoŋ kutno qelaŋanne suwaine so zonominerop wakone sarikale. 27Naso yewao na Ŋei Wawainane Gipoleŋo aŋelokopne biraonbe, qeli so kepe wazaino ŋine nat nat qei so weti ŋei ŋerep Kaisaleŋo mo ma wakone biraonge, eya aŋelokopne edo korop ebu sari qeturaŋ-onikei.
Yesu Eŋe Eki Pik Wane Kine Kito Ebonge
28Na eki pik wane kine kito ŋidanbe desikei. Eŋane metine posi qake more musele yabiki ŋine ka more raikei kaiwe naso okanmaike. 29Yalewaka ŋine pik kine kine qotkoine eya wakongi ŋine yale desikei, Ŋei Wawainane Gipole nasoine mo bomile osop osop madetko sarimaike. 30Na welekatne ŋidanmaile, naso sariyake, naso eyao ŋei ŋerep naso iwa wane biŋek eŋe mi seukeu, kine kine eya korop wakon wareyake. 31Kepe so qeli ere midakeik, ŋo, naŋane don yemo mi midayake. Ŋei Maneŋo eya wane Naso Mi Detkamaike 32Yesu eŋe koso manerop rake, Ŋei maneŋo eya wane nasoine mi detkamaike. So qeliwo aŋelo magu so Kaisale wane Gipole eŋe yaleka mi detkamami. Magak Kaisale oŋomka detmaike. 33Eya wane, ŋine kauluke more ware gekei! Ŋine naso mi detkamami. Ma nasoo yewa wakoniyake. 34Masi tanik iwa yemo nasoo baŋ yalewa wakoniyake. Ŋei mane eŋe matine qeliŋka more mat maneo ariyakane okane more eŋe mat ware ware matokone biraongi edo eŋane kine kine warekei. Paki eŋe urata bonep bonep matoke biraone more ŋei mane aŋap wake waketko metke, yewa olale rake, ‘Ŋine diyam togogole ma warekaikei!’ 35Yalewa wane ŋine siluŋ warelukkei! Ŋine mi detmami, ma naso mat wane welaine sariyake. Ŋine mi detlukkamami. Eŋe ruwo kereyake nasoo me ruwo keuno me kaiwe wetemaike naso eyao me kepe qae qaewo sariyake. Eya ŋine mi detlukkamami. 36Mat welaine eŋe gege ikop sariki, qisekeiwane ŋine wisika mesikei. 37Na don iwa ŋidanmaile eyamo ŋine ŋei ŋerep korop ŋinane biŋek. Ŋine koropŋo warekalukkei!
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.