Jesaja 44
44
Kapitel 44
Der Herr wird seinen Geist auf Israel ausgießen
1 # s.
Jes 41,8-9; 5Mo 7,6-8 So höre nun, mein Knecht Jakob, und du, Israel, den ich erwählt habe! 2So spricht der Herr, der dich gemacht und von Mutterleib an gebildet#Jes 44,24; 43,1.7.21 hat, der dir hilft#Jes 46,3-4; Ps 28,9: Fürchte#Jes 41,10.13 dich nicht, mein Knecht Jakob, und du, Jeschurun, den ich erwählt habe! 3Denn ich werde Wasser#s. Jes 35,7 auf das Durstige gießen und Ströme auf das Dürre; ich werde meinen Geist#Jes 59,21; Hes 36,26-27; Joel 3,1; Apg 2,16-18 auf deinen Samen ausgießen und meinen Segen#1Mo 28,3-4; 2Sam 7,29; Apg 3,26 auf deine Sprösslinge, 4#Jes 58,11; vgl. Ps 1,3und sie sollen hervorsprossen zwischen dem Gras wie Weiden an den Wasserbächen. 5#Jes 2,3; vgl. Apg 15,14; Eph 2,11-22Dieser wird sagen: »Ich gehöre dem Herrn!«, und jener wird [sich] nach dem Namen Jakobs nennen; ein anderer wird sich mit seiner Hand dem Herrn verschreiben und [sich] den Ehrennamen »Israel« geben.
Der Herr allein ist Gott – die Torheit des Götzendienstes
6So spricht der Herr, der König Israels, und sein Erlöser#Jes 33,22; 43,1.14, der Herr der Heerscharen: Ich bin der Erste#s. Jes 41,4; 48,12; Offb 1,8.17; 22,13, und ich bin der Letzte, und außer mir gibt es keinen Gott#5Mo 6,4; 32,39. 7Und wer ruft wie ich und verkündigt#Jes 43,9-12 und tut es mir gleich, seit der Zeit, da ich ein ewiges Volk#vgl. 1Mo 17,7; 5Mo 32,6-9 eingesetzt habe? Ja, was bevorsteht#Jes 41,22-23 und was kommen wird, das sollen sie doch ankündigen! 8Fürchtet#Jes 41,10.13 euch nicht und erschreckt nicht! Habe ich es dir nicht schon längst verkündet und dir angekündigt? Ihr seid meine Zeugen! Gibt es einen Gott#Jes 43,10 außer mir? Nein, es gibt sonst keinen Fels#Jes 26,4; 5Mo 32,4.18, ich weiß keinen!
9Alle Götzenmacher sind nichtig#Jes 41,29; Ps 115,4-8, und ihre Lieblinge nützen nichts; ihre eigenen Zeugen sehen nichts und erkennen nichts, sodass sie zuschanden#s. Jes 42,17; 45,16; Jer 2,26-28; 10,14-15 werden. 10#Jer 10,5; Hab 2,18; vgl. 1Kor 8,4Wer hat je einen Gott gemacht und ein Götzenbild gegossen, ohne einen Nutzen davon zu erwarten? 11Siehe, alle, die mit ihm Gemeinschaft haben, werden zuschanden#s. Jes 44,9, und seine Werkmeister sind auch nur Menschen. Mögen sie alle sich vereinigen#Jes 41,5-7; Ri 6,29-32; Dan 3,1-30; Apg 19,24-34 und zusammenstehen — sie müssen doch erschrecken und miteinander zuschanden werden!
12 #
Jes 40,19; 41,6-7; 2Mo 32,4-8; Jer 10,3-5 Der Kunstschmied hat einen Meißel und arbeitet in der Glut und bildet es mit Hämmern und fertigt es mit der Kraft seines Armes; dabei leidet er Hunger, bis er kraftlos wird, und trinkt kein Wasser, bis er ermattet ist. 13#5Mo 4,16; 27,15; Röm 1,23Der Holzschnitzer spannt die Messschnur aus, er zeichnet es ab mit dem Stift, bearbeitet es mit Schnitzmessern und umreißt es mit dem Zirkel; und er macht es nach dem Bildnis eines Mannes, nach der Schönheit des Menschen, damit es in einem Haus wohne. 14Man fällt sich Zedern und nimmt eine Steineiche oder eine Eiche#Jes 40,20 und wählt sie sich aus unter den Bäumen des Waldes. Man pflanzt eine Pinie, und der Regen#Mt 5,45 macht sie groß. 15#Jes 44,10; 45,20; Ri 2,19; 2Chr 25,14; Offb 9,20Das dient dann dem Menschen als Brennstoff; und er nimmt davon und wärmt sich damit; er heizt ein, um damit Brot zu backen; davon macht er auch einen Gott und betet ihn an; er verfertigt sich ein Götzenbild und fällt davor nieder! 16#Jes 47,14Den einen Teil verbrennt er im Feuer, bei dem anderen isst er Fleisch; er brät einen Braten und sättigt sich; er wärmt sich auch daran und spricht: »Ah, ich habe mich erwärmt, ich spüre das Feuer!« 17#Jes 36,19-20; 37,38; 46,7; Jer 2,26-28Aus dem Rest aber macht er einen Gott, sein Götzenbild. Er kniet davor nieder, verehrt es und fleht zu ihm und spricht: »Errette mich, denn du bist mein Gott!«
18Sie erkennen und verstehen#Jes 45,20 es nicht, denn er hat ihre Augen verklebt#Jer 5,21; vgl. 2Th 2,11-12, dass sie nicht sehen, und ihre Herzen, dass sie nichts verstehen. 19Keiner nimmt es sich zu Herzen#Jes 46,7-8; Hes 40,4; Hos 7,2; da ist weder Einsicht noch Verstand, dass man bei sich sagte: Ich habe den einen Teil mit Feuer verbrannt und über seiner Glut Brot gebacken, Fleisch gebraten und gegessen — und aus dem Übrigen sollte ich nun einen Gräuel machen? Sollte ich vor einem Holzklotz niederfallen? 20#Jer 5,21; Röm 1,21; 2Th 2,11Wer der Asche nachgeht, den hat ein betrogenes Herz verführt; er rettet seine Seele nicht und denkt nicht: Es ist ja Betrug in meiner Rechten!
Der Herr schenkt Vergebung für Israel — Ankündigung der Rückkehr nach Jerusalem unter Kyrus
21Bedenke#5Mo 24,9; Offb 2,5 dies, Jakob, und du, Israel; denn du bist mein Knecht#s. Jes 44,1; Ps 116,16! Ich habe dich gebildet, du bist mein Knecht; o Israel, du wirst nicht#Jes 40,27; Röm 11,27-29 von mir vergessen werden! 22Ich tilge#Jes 43,25; Ps 103,12; Jer 50,20 deine Übertretungen wie einen Nebel und deine Sünden wie eine Wolke. Kehre um#Jer 3,12-14; Hos 14,2-3 zu mir, denn ich habe dich erlöst#Jes 43,1; 48,20; Ps 107,1-2; Jer 31,11; vgl. Tit 2,14! 23#Jes 46,13; 52,10; Ps 102,17Frohlockt#Jes 49,13; Ps 69,35; Jer 51,48, ihr Himmel; denn der Herr hat es vollbracht! Jauchzt, ihr Tiefen der Erde! Brecht in Jubel aus, ihr Berge und Wälder samt allen Bäumen, die darin sind! Denn der Herr hat Jakob erlöst, und an Israel verherrlicht#vgl. 1Kö 8,60; Ps 102,16; Mal 1,11 er sich.
24So spricht der Herr, dein Erlöser#s. Jes 44,6, der dich von Mutterleib an gebildet#s. Jes 44,2 hat: Ich bin der Herr, der alles vollbringt — ich habe die Himmel ausgespannt, ich allein#s. Jes 42,5; Jer 10,12, und die Erde ausgebreitet durch mich selbst —, 25#Hi 5,12-13; Jer 50,36; 1Kor 1,18-25der die Zeichen der Schwätzer vereitelt und die Wahrsager zu Narren macht; der die Weisen zum Widerruf zwingt und ihr Wissen zur Torheit macht; 26der aber das Wort seines Knechtes bestätigt#vgl. Jer 28,9; Sach 1,6; 2Pt 1,19 und den Ratschluss ausführt, den seine Boten verkündeten; der zu Jerusalem spricht: »Werde#Jes 65,21; Ps 102,14-17; Jer 30,18 [wieder] bewohnt!«, und zu den Städten Judas: »Werdet [wieder] gebaut! Und ihre Trümmer richte ich wieder auf«, 27#Jes 11,15; Ps 74,15; Jer 50,38; Sach 10,11der zur Meerestiefe spricht: »Versiege! Und deine Ströme werde ich trockenlegen!«, 28#Jes 45,1.4; Esr 1,1-4der von Kyrus#44,28 hebr. Koresch, der Name des persischen Königs, der etwa 150 Jahre nach dieser Weissagung den Wiederaufbau Jerusalems befahl (vgl. 2Chr 36,22-23; Esr 1,1-4). Gott offenbarte seinen Namen im Voraus, um zu zeigen, dass er der Herr der Menschheitsgeschichte ist (vgl. Jes 46,9-11). spricht: »Er ist mein Hirte, und er wird all meinen Willen ausführen und zu Jerusalem sagen: Werde gebaut!, und zum Tempel: Werde gegründet!«
Currently Selected:
Jesaja 44: SCH2000
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2000 Genfer Bibelgesellschaft
Jesaja 44
44
Kapitel 44
Der Herr wird seinen Geist auf Israel ausgießen
1 # s.
Jes 41,8-9; 5Mo 7,6-8 So höre nun, mein Knecht Jakob, und du, Israel, den ich erwählt habe! 2So spricht der Herr, der dich gemacht und von Mutterleib an gebildet#Jes 44,24; 43,1.7.21 hat, der dir hilft#Jes 46,3-4; Ps 28,9: Fürchte#Jes 41,10.13 dich nicht, mein Knecht Jakob, und du, Jeschurun, den ich erwählt habe! 3Denn ich werde Wasser#s. Jes 35,7 auf das Durstige gießen und Ströme auf das Dürre; ich werde meinen Geist#Jes 59,21; Hes 36,26-27; Joel 3,1; Apg 2,16-18 auf deinen Samen ausgießen und meinen Segen#1Mo 28,3-4; 2Sam 7,29; Apg 3,26 auf deine Sprösslinge, 4#Jes 58,11; vgl. Ps 1,3und sie sollen hervorsprossen zwischen dem Gras wie Weiden an den Wasserbächen. 5#Jes 2,3; vgl. Apg 15,14; Eph 2,11-22Dieser wird sagen: »Ich gehöre dem Herrn!«, und jener wird [sich] nach dem Namen Jakobs nennen; ein anderer wird sich mit seiner Hand dem Herrn verschreiben und [sich] den Ehrennamen »Israel« geben.
Der Herr allein ist Gott – die Torheit des Götzendienstes
6So spricht der Herr, der König Israels, und sein Erlöser#Jes 33,22; 43,1.14, der Herr der Heerscharen: Ich bin der Erste#s. Jes 41,4; 48,12; Offb 1,8.17; 22,13, und ich bin der Letzte, und außer mir gibt es keinen Gott#5Mo 6,4; 32,39. 7Und wer ruft wie ich und verkündigt#Jes 43,9-12 und tut es mir gleich, seit der Zeit, da ich ein ewiges Volk#vgl. 1Mo 17,7; 5Mo 32,6-9 eingesetzt habe? Ja, was bevorsteht#Jes 41,22-23 und was kommen wird, das sollen sie doch ankündigen! 8Fürchtet#Jes 41,10.13 euch nicht und erschreckt nicht! Habe ich es dir nicht schon längst verkündet und dir angekündigt? Ihr seid meine Zeugen! Gibt es einen Gott#Jes 43,10 außer mir? Nein, es gibt sonst keinen Fels#Jes 26,4; 5Mo 32,4.18, ich weiß keinen!
9Alle Götzenmacher sind nichtig#Jes 41,29; Ps 115,4-8, und ihre Lieblinge nützen nichts; ihre eigenen Zeugen sehen nichts und erkennen nichts, sodass sie zuschanden#s. Jes 42,17; 45,16; Jer 2,26-28; 10,14-15 werden. 10#Jer 10,5; Hab 2,18; vgl. 1Kor 8,4Wer hat je einen Gott gemacht und ein Götzenbild gegossen, ohne einen Nutzen davon zu erwarten? 11Siehe, alle, die mit ihm Gemeinschaft haben, werden zuschanden#s. Jes 44,9, und seine Werkmeister sind auch nur Menschen. Mögen sie alle sich vereinigen#Jes 41,5-7; Ri 6,29-32; Dan 3,1-30; Apg 19,24-34 und zusammenstehen — sie müssen doch erschrecken und miteinander zuschanden werden!
12 #
Jes 40,19; 41,6-7; 2Mo 32,4-8; Jer 10,3-5 Der Kunstschmied hat einen Meißel und arbeitet in der Glut und bildet es mit Hämmern und fertigt es mit der Kraft seines Armes; dabei leidet er Hunger, bis er kraftlos wird, und trinkt kein Wasser, bis er ermattet ist. 13#5Mo 4,16; 27,15; Röm 1,23Der Holzschnitzer spannt die Messschnur aus, er zeichnet es ab mit dem Stift, bearbeitet es mit Schnitzmessern und umreißt es mit dem Zirkel; und er macht es nach dem Bildnis eines Mannes, nach der Schönheit des Menschen, damit es in einem Haus wohne. 14Man fällt sich Zedern und nimmt eine Steineiche oder eine Eiche#Jes 40,20 und wählt sie sich aus unter den Bäumen des Waldes. Man pflanzt eine Pinie, und der Regen#Mt 5,45 macht sie groß. 15#Jes 44,10; 45,20; Ri 2,19; 2Chr 25,14; Offb 9,20Das dient dann dem Menschen als Brennstoff; und er nimmt davon und wärmt sich damit; er heizt ein, um damit Brot zu backen; davon macht er auch einen Gott und betet ihn an; er verfertigt sich ein Götzenbild und fällt davor nieder! 16#Jes 47,14Den einen Teil verbrennt er im Feuer, bei dem anderen isst er Fleisch; er brät einen Braten und sättigt sich; er wärmt sich auch daran und spricht: »Ah, ich habe mich erwärmt, ich spüre das Feuer!« 17#Jes 36,19-20; 37,38; 46,7; Jer 2,26-28Aus dem Rest aber macht er einen Gott, sein Götzenbild. Er kniet davor nieder, verehrt es und fleht zu ihm und spricht: »Errette mich, denn du bist mein Gott!«
18Sie erkennen und verstehen#Jes 45,20 es nicht, denn er hat ihre Augen verklebt#Jer 5,21; vgl. 2Th 2,11-12, dass sie nicht sehen, und ihre Herzen, dass sie nichts verstehen. 19Keiner nimmt es sich zu Herzen#Jes 46,7-8; Hes 40,4; Hos 7,2; da ist weder Einsicht noch Verstand, dass man bei sich sagte: Ich habe den einen Teil mit Feuer verbrannt und über seiner Glut Brot gebacken, Fleisch gebraten und gegessen — und aus dem Übrigen sollte ich nun einen Gräuel machen? Sollte ich vor einem Holzklotz niederfallen? 20#Jer 5,21; Röm 1,21; 2Th 2,11Wer der Asche nachgeht, den hat ein betrogenes Herz verführt; er rettet seine Seele nicht und denkt nicht: Es ist ja Betrug in meiner Rechten!
Der Herr schenkt Vergebung für Israel — Ankündigung der Rückkehr nach Jerusalem unter Kyrus
21Bedenke#5Mo 24,9; Offb 2,5 dies, Jakob, und du, Israel; denn du bist mein Knecht#s. Jes 44,1; Ps 116,16! Ich habe dich gebildet, du bist mein Knecht; o Israel, du wirst nicht#Jes 40,27; Röm 11,27-29 von mir vergessen werden! 22Ich tilge#Jes 43,25; Ps 103,12; Jer 50,20 deine Übertretungen wie einen Nebel und deine Sünden wie eine Wolke. Kehre um#Jer 3,12-14; Hos 14,2-3 zu mir, denn ich habe dich erlöst#Jes 43,1; 48,20; Ps 107,1-2; Jer 31,11; vgl. Tit 2,14! 23#Jes 46,13; 52,10; Ps 102,17Frohlockt#Jes 49,13; Ps 69,35; Jer 51,48, ihr Himmel; denn der Herr hat es vollbracht! Jauchzt, ihr Tiefen der Erde! Brecht in Jubel aus, ihr Berge und Wälder samt allen Bäumen, die darin sind! Denn der Herr hat Jakob erlöst, und an Israel verherrlicht#vgl. 1Kö 8,60; Ps 102,16; Mal 1,11 er sich.
24So spricht der Herr, dein Erlöser#s. Jes 44,6, der dich von Mutterleib an gebildet#s. Jes 44,2 hat: Ich bin der Herr, der alles vollbringt — ich habe die Himmel ausgespannt, ich allein#s. Jes 42,5; Jer 10,12, und die Erde ausgebreitet durch mich selbst —, 25#Hi 5,12-13; Jer 50,36; 1Kor 1,18-25der die Zeichen der Schwätzer vereitelt und die Wahrsager zu Narren macht; der die Weisen zum Widerruf zwingt und ihr Wissen zur Torheit macht; 26der aber das Wort seines Knechtes bestätigt#vgl. Jer 28,9; Sach 1,6; 2Pt 1,19 und den Ratschluss ausführt, den seine Boten verkündeten; der zu Jerusalem spricht: »Werde#Jes 65,21; Ps 102,14-17; Jer 30,18 [wieder] bewohnt!«, und zu den Städten Judas: »Werdet [wieder] gebaut! Und ihre Trümmer richte ich wieder auf«, 27#Jes 11,15; Ps 74,15; Jer 50,38; Sach 10,11der zur Meerestiefe spricht: »Versiege! Und deine Ströme werde ich trockenlegen!«, 28#Jes 45,1.4; Esr 1,1-4der von Kyrus#44,28 hebr. Koresch, der Name des persischen Königs, der etwa 150 Jahre nach dieser Weissagung den Wiederaufbau Jerusalems befahl (vgl. 2Chr 36,22-23; Esr 1,1-4). Gott offenbarte seinen Namen im Voraus, um zu zeigen, dass er der Herr der Menschheitsgeschichte ist (vgl. Jes 46,9-11). spricht: »Er ist mein Hirte, und er wird all meinen Willen ausführen und zu Jerusalem sagen: Werde gebaut!, und zum Tempel: Werde gegründet!«
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2000 Genfer Bibelgesellschaft