Micha 1
1
Kapitel 1
Der Herr wird Samaria und Jerusalem verwüsten
1Dies ist das Wort des Herrn, das an Micha#Jer 26,18#1,1 Kurzform von Michaja = »Wer ist wie der HERR?« (vgl. 7,18)., den Moraschiten#1,1 d.h. den Mann aus Moreschet-Gat, in der Ebene von Juda (vgl. 1,14)., erging in den Tagen Jotams#Jes 1,1; Hos 1,1, Ahas’ und Hiskias, der Könige von Juda, was er geschaut hat über Samaria und Jerusalem: 2Hört#vgl. Mi 3,1.9; 6,1-2; Ps 49,1-2; Jes 1,2; Jer 22,29 zu, ihr Völker alle; achte darauf, o Erde und alles, was sie erfüllt! Und Gott, der Herr, sei Zeuge#Mal 3,5; vgl. 1Th 2,5; Offb 3,14 gegen euch, der Herr von seinem heiligen Tempel#Ps 11,3-4; 93,5; Mal 3,1 aus!
3Denn siehe, der Herr wird ausgehen#Jes 26,21 von seiner Stätte und wird herabkommen und auf die Höhen der Erde treten#Am 4,13; 4#Ri 5,4-5; Ps 97,5; Sach 14,4und die Berge zerschmelzen unter ihm wie Wachs vor dem Feuer, und die Täler spalten sich wie Wasser, das den Abhang hinunterstürzt.
5Das alles [wird geschehen] wegen der Übertretung Jakobs und wegen der Sünden#Jer 2,17 des Hauses Israel. Was ist aber die Übertretung Jakobs? Ist es nicht Samaria#Am 8,14? Und welches sind die Höhen Judas? Ist es nicht Jerusalem#1Kö 11,7; 2Chr 28,2-4; 28,24-26? 6Darum will ich Samaria#Hos 13,15 zu einem Steinhaufen im Feld machen und zu einer Pflanzstätte für Weinberge, und ich will seine Steine ins Tal hinunterwerfen und seine Grundfesten bloßlegen;
7und alle ihre Götzenbilder#Hos 10,2.5 sollen zerschlagen und alle ihre Weihegaben#Hos 2,14; 9,1 mit Feuer verbrannt werden; und ich will alle ihre Götzenbilder der Verwüstung preisgeben; denn von Hurenlohn sind sie zusammengebracht worden, und zu Hurenlohn sollen sie wieder werden!
Jammer und Wehklage des Propheten
8Darüber will ich wehklagen und jammern#Jes 22,4, ausgezogen und entblößt#Jes 20,2-4; vgl. Joh 21,7#1,8 d.h. ohne Obergewand, was schon als Blöße und als Zeichen der Trauer galt. einhergehen; ich will eine Wehklage halten wie die Schakale#Hi 30,29 und eine Trauer wie die Strauße. 9#2Kö 18,13; Jer 30,12; Nah 3,19Denn ihre Wunde ist unheilbar; sie erstreckt sich bis nach Juda und reicht bis zu den Toren meines Volkes, bis nach Jerusalem.
10In Gat verkündet#2Sam 1,20 es nicht, weint nur nicht! In Beth-Leaphra wälze dich im Staub! 11#Jes 47,2-3; Nah 3,5Mach dich auf den Weg, du Einwohnerschaft von Schaphir, in schimpflicher Blöße! Die Bewohner von Zaanan ziehen nicht aus; die Wehklage von Beth-Ezel nimmt euch [die Lust] zum Aufenthalt dort! 12Denn die Einwohnerschaft von Marot#vgl. Rt 1,20 wartet sehnsüchtig auf Gutes, weil Unheil herabgekommen ist vom Herrn bis vor die Tore Jerusalems#s. Mi 1,9.
13 #
1Kö 14,23
Spanne die Pferde an den Wagen, du Einwohnerschaft von Lachis! Sie hat der Tochter Zion den Anstoß zur Sünde gegeben: Ja, in dir sind die Übertretungen Israels gefunden worden. 14Darum musst du Verzicht leisten auf Moreschet-Gat#s. Mi 1,1. Die Häuser von Achsib#Jos 15,43; Ri 1,31 werden den Königen Israels zur Täuschung. 15Einen neuen Besitzer will ich dir zuführen, du Einwohnerschaft von Marescha#Jos 15,44; bis nach Adullam#Jos 15,35; 1Sam 22,1; 2Sam 23,13; 2Chr 11,5-9 wird die Herrlichkeit Israels kommen. 16Mache dich kahl und schere dein Haar#Jes 22,12; Jer 7,29 wegen der Kinder#Kla 2,19 deiner Wonne! Mache deine Glatze so breit wie diejenige eines Geiers! Denn sie müssen von dir weg in die Gefangenschaft#5Mo 28,32.41 ziehen.
Currently Selected:
Micha 1: SCH2000
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2000 Genfer Bibelgesellschaft
Micha 1
1
Kapitel 1
Der Herr wird Samaria und Jerusalem verwüsten
1Dies ist das Wort des Herrn, das an Micha#Jer 26,18#1,1 Kurzform von Michaja = »Wer ist wie der HERR?« (vgl. 7,18)., den Moraschiten#1,1 d.h. den Mann aus Moreschet-Gat, in der Ebene von Juda (vgl. 1,14)., erging in den Tagen Jotams#Jes 1,1; Hos 1,1, Ahas’ und Hiskias, der Könige von Juda, was er geschaut hat über Samaria und Jerusalem: 2Hört#vgl. Mi 3,1.9; 6,1-2; Ps 49,1-2; Jes 1,2; Jer 22,29 zu, ihr Völker alle; achte darauf, o Erde und alles, was sie erfüllt! Und Gott, der Herr, sei Zeuge#Mal 3,5; vgl. 1Th 2,5; Offb 3,14 gegen euch, der Herr von seinem heiligen Tempel#Ps 11,3-4; 93,5; Mal 3,1 aus!
3Denn siehe, der Herr wird ausgehen#Jes 26,21 von seiner Stätte und wird herabkommen und auf die Höhen der Erde treten#Am 4,13; 4#Ri 5,4-5; Ps 97,5; Sach 14,4und die Berge zerschmelzen unter ihm wie Wachs vor dem Feuer, und die Täler spalten sich wie Wasser, das den Abhang hinunterstürzt.
5Das alles [wird geschehen] wegen der Übertretung Jakobs und wegen der Sünden#Jer 2,17 des Hauses Israel. Was ist aber die Übertretung Jakobs? Ist es nicht Samaria#Am 8,14? Und welches sind die Höhen Judas? Ist es nicht Jerusalem#1Kö 11,7; 2Chr 28,2-4; 28,24-26? 6Darum will ich Samaria#Hos 13,15 zu einem Steinhaufen im Feld machen und zu einer Pflanzstätte für Weinberge, und ich will seine Steine ins Tal hinunterwerfen und seine Grundfesten bloßlegen;
7und alle ihre Götzenbilder#Hos 10,2.5 sollen zerschlagen und alle ihre Weihegaben#Hos 2,14; 9,1 mit Feuer verbrannt werden; und ich will alle ihre Götzenbilder der Verwüstung preisgeben; denn von Hurenlohn sind sie zusammengebracht worden, und zu Hurenlohn sollen sie wieder werden!
Jammer und Wehklage des Propheten
8Darüber will ich wehklagen und jammern#Jes 22,4, ausgezogen und entblößt#Jes 20,2-4; vgl. Joh 21,7#1,8 d.h. ohne Obergewand, was schon als Blöße und als Zeichen der Trauer galt. einhergehen; ich will eine Wehklage halten wie die Schakale#Hi 30,29 und eine Trauer wie die Strauße. 9#2Kö 18,13; Jer 30,12; Nah 3,19Denn ihre Wunde ist unheilbar; sie erstreckt sich bis nach Juda und reicht bis zu den Toren meines Volkes, bis nach Jerusalem.
10In Gat verkündet#2Sam 1,20 es nicht, weint nur nicht! In Beth-Leaphra wälze dich im Staub! 11#Jes 47,2-3; Nah 3,5Mach dich auf den Weg, du Einwohnerschaft von Schaphir, in schimpflicher Blöße! Die Bewohner von Zaanan ziehen nicht aus; die Wehklage von Beth-Ezel nimmt euch [die Lust] zum Aufenthalt dort! 12Denn die Einwohnerschaft von Marot#vgl. Rt 1,20 wartet sehnsüchtig auf Gutes, weil Unheil herabgekommen ist vom Herrn bis vor die Tore Jerusalems#s. Mi 1,9.
13 #
1Kö 14,23
Spanne die Pferde an den Wagen, du Einwohnerschaft von Lachis! Sie hat der Tochter Zion den Anstoß zur Sünde gegeben: Ja, in dir sind die Übertretungen Israels gefunden worden. 14Darum musst du Verzicht leisten auf Moreschet-Gat#s. Mi 1,1. Die Häuser von Achsib#Jos 15,43; Ri 1,31 werden den Königen Israels zur Täuschung. 15Einen neuen Besitzer will ich dir zuführen, du Einwohnerschaft von Marescha#Jos 15,44; bis nach Adullam#Jos 15,35; 1Sam 22,1; 2Sam 23,13; 2Chr 11,5-9 wird die Herrlichkeit Israels kommen. 16Mache dich kahl und schere dein Haar#Jes 22,12; Jer 7,29 wegen der Kinder#Kla 2,19 deiner Wonne! Mache deine Glatze so breit wie diejenige eines Geiers! Denn sie müssen von dir weg in die Gefangenschaft#5Mo 28,32.41 ziehen.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2000 Genfer Bibelgesellschaft