Isis 4
4
Awaji înyi Mosis unye isasa irọ uyeke inu
1Mosis onenifọọk Okumugwem ibe, “Ire ife cha kpechieek ikọ n̄a, mè kpegbagban̄ si ida n̄a, mè initumu inyi emi ibe ke Okumugwem ìkasibi ìchichini melek n̄a ye?”
2Okumugwem ododo Mosis ibe, “Ìre keke ire eya me ubọk kwun̄?”
Mosis ofọfọọk ibe ke îre mkpat.
3Okumugwem onenibe ọmọ, “Ben tọp to me ijọn̄ nu.”
Mosis otọtọp mkpat ya ito me ijọn̄, ikakana ijijinu. Mosis olilibi inan̄a me lek. 4Okumugwem otutumu inyi Mosis ibe, “Nyana ubọk kwun̄ tet ijijinu ya me agan̄ edim kan̄.” Mosis onyanyana ubọk itet ijijinu ya, iyayaka ikana mkpat me ubọk kan̄. 5Okumugwem onenitumu inyi Mosis ibe, “Rọ ikeyi jeen̄ ebi Ijeren, inyi ema echieek ibe ke îre emi Okumugwem Awaji ebi nte nte kiban̄, Awaji kè Ebereyam mè Awaji kè Ajiki mè Awaji kè Jekọp, nsibi ichichini owu.”
6Okumugwem okpọkpọk itumu inyi Mosis ibe, “Tap-nu ubọk kwun̄ me agbagba ofọnti me isi ejit kwun̄.” Mosis otatap ubọk me isi ejit kan̄. Mgbọ îsan̄abe ubọk kan̄ isibi, orukan̄ inyakpa obabaan̄ ichit ubọk kan̄, ubọk kan̄ okukup ikpọk ikpọk, mè itana kubọk abalara.
7Okumugwem okpọkpọk itumu inyi Mosis ibe, “Yaka tap ubọk kwun̄ faan̄ me agbagba ofọnti me isi ejit kwun̄.” Ikpọkpọk itap. Mgbọ îyakabe isan̄a ubọk kan̄ isibi, orukan̄ ya otata isan̄a kpai. Akpa ubọk kan̄ ya oyayaka ikup kubọk otutuuk akpalek kan̄ okupbe.
8Okumugwem onenitumu inyi Mosis ibe, “Ire ebi ugane cha kpechieek ikọ kwun̄, mè kpesa adasi inu ukechieen̄ ya igwen inu geege, mêchieek me lek eyi òso iba yi. 9Ire, ire ema kpechieek si me lek inu ukechieen̄ iba kechi, mè kpegban̄ ida kwun̄, si chibi mun̄ me okwaan̄ Nali gwook me ijọn̄ òchachat, ke mun̄ ya môkana eje me nchat ijọn̄ ya.”
10Mosis onenitumu inyi Okumugwem ibe, “Jei Okaan̄-ene, me otutuuk ugwem n̄a, otu n̄a ìkakinye me itutumu ikọ. Ikerere mgbọ keyi si otumube ikọ melek n̄a, otu n̄a ìkafet me itutumu ikọ.”
11Okumugwem onenido Mosis ibe, “Tumu-nu, ìre ekene onyi ebilene otu itumu-ikọ? Sà ìre ekene okirọ inyi ene ire mbuuk? Ìre ekene okirọ inyi ene ire ìnan? Ìre ekene okirọ inyi ene imọọn̄ inu, sà ìre ekene okirọ inyi ene ire ǹnàan̄? Ìre ìkare emi Okumugwem nkirọ otutuuk inu chi? 12Eya orọ, je, ke mâkup melek kwun̄, mè ijeen̄ owu inu obotumu.”
13Mosis otutumu si inyi Okumugwem ibe, “Jei Okaan̄-ene, soso gwen ofifi ene ria ikwaan̄ yi, ke emi m̀kpakọt isi!”
14Okumugwem onanaan̄ ejit enenen inyi Mosis, mè itumu inyi ọmọ ibe, “Ìre Erọn ogwu otoko kè Libai ìkare ngwan̄ kwun̄? Nriọọn̄ ibe ke otu kan̄ ìkekinye me itutumu ikọ. Kpọ, me mgbọ keyi, ọmọ ògwa òkije inin̄ oniin̄ inu iboniweek owu. Isimun̄ owu, môbele ejit enenen. 15Enyi isichichini, owu môkpa otutuuk inu chi inyi ọmọ, mè itumu otutuuk ikọ oweekbe ibe itumu itap ọmọ me otu. Emi mâkup melek kwun̄, mè ikup si melek kan̄, mè irọ inyi enyi eta ukpook me lek etumu ikọ, mè ikijeen̄ enyi inu enyi eberọ. 16Erọn obokitumu ikọ otu kwun̄ inyi ebi Ijeren, mè inikup kubọk otu isa inyi owu. Sà owu obokup inyi ọmọ kubọk Awaji ogwu ikọ cha okinan̄a me otu. 17Ire, mọnọ mkpat yi kaan̄ me ubọk sa je, mije, îre ọmọ ke owu obokisa irọ inu ukechieen̄ cha.”
Mosis îgwu ikom ifo Ijipiti
18Mosis oneninan̄a me emen èwê ya ika, mè initumu inyi Jeturu ogwu ute-nwa ibe, “Soso ǹkiweek igwugwu ikom isi Ijipiti isi ikpọ mè ìre îkaan̄ ebi kiji ebi ìyayaka isik me ògat ugwem.”
Jeturu obebe ọmọ, “Înwọn ma, je me esuuk.”
19Sabum Mosis oninan̄a me ido Midian ya, Okumugwem otutumu inyi ibe, “Gwu kom si Ijipiti, mije, otutuuk ebi ìweek ikpakpan̄ owu mîkwaan̄ isan̄a kpai.” 20Mosis onenimọnọ ogwu nwa, mè ebi bọn ebirieen̄ cha, mè iben ema itoon̄ me inyọn̄ inyinya akpan, mè inan̄a inin̄ oniin̄ igwu ikom ifo Ijipiti. Îmọnọ si mkpat Awaji#4:20 Mkpat kè Mosis eyi Awaji osabe irọ inu ukechieen̄ cha ke egwen mkpat Awaji.’ ya ikaan̄ me ubọk isa ije.
21Okumugwem onenitumu inyi Mosis ibe, “Osire Ijipiti, mun̄ ibe ke orọ otutuuk inu ukechieen̄ cha nnyibe owu unye ibe owu òrọ me isi ogwu Fero. Ire, mârọ inyi ejit kan̄ inye, inyi ikachieek ibe ebi Ijeren efon. 22Mgbọ ya owu môtumu inyi ogwu Fero ibe ke emi Okumugwem ntumu ibe, ‘Ebi Ijeren ìre adasi gwun̄ enerieen̄ n̄a. 23Mwuuk lek itumu inyi owu ibe owu òtele mè adasi gwun̄ enerieen̄ n̄a ifo, inyi isi itọbọ ebum inyi emi. Ire, owu ojijit. Eya orọ, kpọ, emi m̀kpalọlọ ikpakpan̄ adasi gwun̄ enerieen̄ kwun̄.’ ”
24Me oniin̄ ije kiban̄, mgbọ Mosis mè ebi kan̄ egbabe ere ge ilaak, me eririeen̄, Okumugwem onenichichini melek kè Mosis, mè iweek ikpakpan̄ ọmọ. 25Ire, Jipọra ogwu nwa omọmọnọ ubuja esabe ewuuk unye isi irọ, mè isa ifieek ogwu gwun̄ enerieen̄ afi, mè inisa okpọkọ akpa ya ichak me ukot kè Mosis, mè itumu ibe, “Me atikọ, owu ìre olom eje isa inyi emi.” 26Okumugwem onenisan̄a Mosis ubọk me lek. Îre mije ifefieek afi ya ke Jipọra otumu ibe ke Mosis ìre olom eje.
27Okumugwem onenitumu inyi Erọn ibe, “Je nin̄ emen èwê si chichini Mosis.” Erọn onanan̄a ije, mè isi ichichini Mosis me agba lek ogoon̄ Awaji, mè ikana ọmọ ikat. 28Mosis okpakpa otutuuk inu Okumugwem oriabe ọmọ inyi Erọn, mè ikpa si inu ofolek inu ukechieen̄ Okumugwem onyibe ọmọ ida ibe ọmọ irọ.
29Mosis mè Erọn enenigbaan̄ ije ika Ijipiti, mè inititiin̄ otutuuk ebi ugane Ijeren. 30Erọn oneniben otutuuk inu Okumugwem otumube inyi Mosis ikpa inyi ebi ugane cha, mè irọ si otutuuk inu ukechieen̄ cha ijeen̄ ema. 31Ema echechieek. Mgbọ ema enọbe ibe ke Okumugwem îkeek ebi Ijeren, mè imun̄ tukutuku ema ekupbe me emen, ema egegele ibot isiki, mè itọbọ ebum inyi Okumugwem.
Currently Selected:
Isis 4: Obolo
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2012, The Nigeria Bible Translation Trust and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
New Testament originally published by International Bible Society 1991.
Isis 4
4
Awaji înyi Mosis unye isasa irọ uyeke inu
1Mosis onenifọọk Okumugwem ibe, “Ire ife cha kpechieek ikọ n̄a, mè kpegbagban̄ si ida n̄a, mè initumu inyi emi ibe ke Okumugwem ìkasibi ìchichini melek n̄a ye?”
2Okumugwem ododo Mosis ibe, “Ìre keke ire eya me ubọk kwun̄?”
Mosis ofọfọọk ibe ke îre mkpat.
3Okumugwem onenibe ọmọ, “Ben tọp to me ijọn̄ nu.”
Mosis otọtọp mkpat ya ito me ijọn̄, ikakana ijijinu. Mosis olilibi inan̄a me lek. 4Okumugwem otutumu inyi Mosis ibe, “Nyana ubọk kwun̄ tet ijijinu ya me agan̄ edim kan̄.” Mosis onyanyana ubọk itet ijijinu ya, iyayaka ikana mkpat me ubọk kan̄. 5Okumugwem onenitumu inyi Mosis ibe, “Rọ ikeyi jeen̄ ebi Ijeren, inyi ema echieek ibe ke îre emi Okumugwem Awaji ebi nte nte kiban̄, Awaji kè Ebereyam mè Awaji kè Ajiki mè Awaji kè Jekọp, nsibi ichichini owu.”
6Okumugwem okpọkpọk itumu inyi Mosis ibe, “Tap-nu ubọk kwun̄ me agbagba ofọnti me isi ejit kwun̄.” Mosis otatap ubọk me isi ejit kan̄. Mgbọ îsan̄abe ubọk kan̄ isibi, orukan̄ inyakpa obabaan̄ ichit ubọk kan̄, ubọk kan̄ okukup ikpọk ikpọk, mè itana kubọk abalara.
7Okumugwem okpọkpọk itumu inyi Mosis ibe, “Yaka tap ubọk kwun̄ faan̄ me agbagba ofọnti me isi ejit kwun̄.” Ikpọkpọk itap. Mgbọ îyakabe isan̄a ubọk kan̄ isibi, orukan̄ ya otata isan̄a kpai. Akpa ubọk kan̄ ya oyayaka ikup kubọk otutuuk akpalek kan̄ okupbe.
8Okumugwem onenitumu inyi Mosis ibe, “Ire ebi ugane cha kpechieek ikọ kwun̄, mè kpesa adasi inu ukechieen̄ ya igwen inu geege, mêchieek me lek eyi òso iba yi. 9Ire, ire ema kpechieek si me lek inu ukechieen̄ iba kechi, mè kpegban̄ ida kwun̄, si chibi mun̄ me okwaan̄ Nali gwook me ijọn̄ òchachat, ke mun̄ ya môkana eje me nchat ijọn̄ ya.”
10Mosis onenitumu inyi Okumugwem ibe, “Jei Okaan̄-ene, me otutuuk ugwem n̄a, otu n̄a ìkakinye me itutumu ikọ. Ikerere mgbọ keyi si otumube ikọ melek n̄a, otu n̄a ìkafet me itutumu ikọ.”
11Okumugwem onenido Mosis ibe, “Tumu-nu, ìre ekene onyi ebilene otu itumu-ikọ? Sà ìre ekene okirọ inyi ene ire mbuuk? Ìre ekene okirọ inyi ene ire ìnan? Ìre ekene okirọ inyi ene imọọn̄ inu, sà ìre ekene okirọ inyi ene ire ǹnàan̄? Ìre ìkare emi Okumugwem nkirọ otutuuk inu chi? 12Eya orọ, je, ke mâkup melek kwun̄, mè ijeen̄ owu inu obotumu.”
13Mosis otutumu si inyi Okumugwem ibe, “Jei Okaan̄-ene, soso gwen ofifi ene ria ikwaan̄ yi, ke emi m̀kpakọt isi!”
14Okumugwem onanaan̄ ejit enenen inyi Mosis, mè itumu inyi ọmọ ibe, “Ìre Erọn ogwu otoko kè Libai ìkare ngwan̄ kwun̄? Nriọọn̄ ibe ke otu kan̄ ìkekinye me itutumu ikọ. Kpọ, me mgbọ keyi, ọmọ ògwa òkije inin̄ oniin̄ inu iboniweek owu. Isimun̄ owu, môbele ejit enenen. 15Enyi isichichini, owu môkpa otutuuk inu chi inyi ọmọ, mè itumu otutuuk ikọ oweekbe ibe itumu itap ọmọ me otu. Emi mâkup melek kwun̄, mè ikup si melek kan̄, mè irọ inyi enyi eta ukpook me lek etumu ikọ, mè ikijeen̄ enyi inu enyi eberọ. 16Erọn obokitumu ikọ otu kwun̄ inyi ebi Ijeren, mè inikup kubọk otu isa inyi owu. Sà owu obokup inyi ọmọ kubọk Awaji ogwu ikọ cha okinan̄a me otu. 17Ire, mọnọ mkpat yi kaan̄ me ubọk sa je, mije, îre ọmọ ke owu obokisa irọ inu ukechieen̄ cha.”
Mosis îgwu ikom ifo Ijipiti
18Mosis oneninan̄a me emen èwê ya ika, mè initumu inyi Jeturu ogwu ute-nwa ibe, “Soso ǹkiweek igwugwu ikom isi Ijipiti isi ikpọ mè ìre îkaan̄ ebi kiji ebi ìyayaka isik me ògat ugwem.”
Jeturu obebe ọmọ, “Înwọn ma, je me esuuk.”
19Sabum Mosis oninan̄a me ido Midian ya, Okumugwem otutumu inyi ibe, “Gwu kom si Ijipiti, mije, otutuuk ebi ìweek ikpakpan̄ owu mîkwaan̄ isan̄a kpai.” 20Mosis onenimọnọ ogwu nwa, mè ebi bọn ebirieen̄ cha, mè iben ema itoon̄ me inyọn̄ inyinya akpan, mè inan̄a inin̄ oniin̄ igwu ikom ifo Ijipiti. Îmọnọ si mkpat Awaji#4:20 Mkpat kè Mosis eyi Awaji osabe irọ inu ukechieen̄ cha ke egwen mkpat Awaji.’ ya ikaan̄ me ubọk isa ije.
21Okumugwem onenitumu inyi Mosis ibe, “Osire Ijipiti, mun̄ ibe ke orọ otutuuk inu ukechieen̄ cha nnyibe owu unye ibe owu òrọ me isi ogwu Fero. Ire, mârọ inyi ejit kan̄ inye, inyi ikachieek ibe ebi Ijeren efon. 22Mgbọ ya owu môtumu inyi ogwu Fero ibe ke emi Okumugwem ntumu ibe, ‘Ebi Ijeren ìre adasi gwun̄ enerieen̄ n̄a. 23Mwuuk lek itumu inyi owu ibe owu òtele mè adasi gwun̄ enerieen̄ n̄a ifo, inyi isi itọbọ ebum inyi emi. Ire, owu ojijit. Eya orọ, kpọ, emi m̀kpalọlọ ikpakpan̄ adasi gwun̄ enerieen̄ kwun̄.’ ”
24Me oniin̄ ije kiban̄, mgbọ Mosis mè ebi kan̄ egbabe ere ge ilaak, me eririeen̄, Okumugwem onenichichini melek kè Mosis, mè iweek ikpakpan̄ ọmọ. 25Ire, Jipọra ogwu nwa omọmọnọ ubuja esabe ewuuk unye isi irọ, mè isa ifieek ogwu gwun̄ enerieen̄ afi, mè inisa okpọkọ akpa ya ichak me ukot kè Mosis, mè itumu ibe, “Me atikọ, owu ìre olom eje isa inyi emi.” 26Okumugwem onenisan̄a Mosis ubọk me lek. Îre mije ifefieek afi ya ke Jipọra otumu ibe ke Mosis ìre olom eje.
27Okumugwem onenitumu inyi Erọn ibe, “Je nin̄ emen èwê si chichini Mosis.” Erọn onanan̄a ije, mè isi ichichini Mosis me agba lek ogoon̄ Awaji, mè ikana ọmọ ikat. 28Mosis okpakpa otutuuk inu Okumugwem oriabe ọmọ inyi Erọn, mè ikpa si inu ofolek inu ukechieen̄ Okumugwem onyibe ọmọ ida ibe ọmọ irọ.
29Mosis mè Erọn enenigbaan̄ ije ika Ijipiti, mè inititiin̄ otutuuk ebi ugane Ijeren. 30Erọn oneniben otutuuk inu Okumugwem otumube inyi Mosis ikpa inyi ebi ugane cha, mè irọ si otutuuk inu ukechieen̄ cha ijeen̄ ema. 31Ema echechieek. Mgbọ ema enọbe ibe ke Okumugwem îkeek ebi Ijeren, mè imun̄ tukutuku ema ekupbe me emen, ema egegele ibot isiki, mè itọbọ ebum inyi Okumugwem.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2012, The Nigeria Bible Translation Trust and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
New Testament originally published by International Bible Society 1991.