Janez 15
15
Trta in mladike
1“Jaz sem žlahtna trta in moj Oče je vinogradnik,#15,1 Izaija 5,1-7; Jeremija 2,21; Psalm 80,9-13. 2ki odreže vse nerodovitne poganjke. Mladike pa, ki rodijo sad, skrbno obrezuje, da bi rodile še več sadu. 3Vi ste že te dobre mladike, ker ste sprejeli mojo besedo.#15,3 V izvirniku: Vi ste že čisti zavoljo besede, ki sem vam jo govoril. 4Ostanite tesno povezani z menoj, kajti tako bo moje življenje prišlo tudi v vas. Prav tako kot mladika lahko prinaša sad, samo če ostane na trti, boste tudi vi lahko prinašali sad le, če boste povezani z menoj. 5Jaz sem trta, vi pa ste mladike. Kdor živi v meni in jaz v njem, bo prinesel mnogo sadu. Saj brez mene ne morete storiti ničesar. 6S tistim, ki ne ostane v meni, se bo zgodilo tako kot z nerodovitnim poganjkom – odrežejo ga in vržejo proč. Suhe poganjke bodo zbrali, vrgli v ogenj in sežgali. 7Če pa ostanete v meni in se ravnate po moji besedi, lahko prosite Boga karkoli hočete in dobili boste. 8Če boste prinašali veliko sadu in se boste na ta način pokazali kot moji pravi učenci, bo Bog zaradi tega počaščen. 9Tako kot Oče mene ljubi, ljubim jaz vas. Ostanite v moji ljubezni! 10Če poslušate moje zapovedi, živite v moji ljubezni, kot jaz poslušam Očeta in ostajam v njegovi ljubezni. 11Vse to vam pripovedujem, da bi vas povsem izpolnila moja radost in da bi bila vaša radost popolna.
12Takole se glasi moja zapoved: Ljubite se med seboj, kakor sem vas jaz ljubil. 13Največjo ljubezen ima tisti, ki svoje življenje daje za svoje prijatelje. 14Vi ste moji prijatelji, če me ljubite. 15Ne imenujem vas več služabnike, kajti gospodar ne pripoveduje svojim služabnikom, kakšne načrte ima. Vi pa ste moji prijatelji, kajti povedal sem vam vse, kar mi je govoril Oče. 16Niste vi izvolili mene, temveč sem vas jaz poklical k sebi, da bi šli in rodili sad, ki ostane. Tedaj vam bo Oče dal vse, za kar ga prosite v mojem imenu. 17Zato vam ponovno pravim: Ljubite drug drugega!”
Na kaj mora biti kristjan pripravljen?
18“Če vas ljudje sovražijo, ne pozabite, da so mene sovražili še prej kot vas. 19Ta svet bi vas ljubil, če bi bili tudi vi izmed njegovih. Vendar niste. Jaz sem vas poklical iz sveta k sebi. Zato vas sovražijo. 20Spomnite se, da sem vam rekel: Služabnik ne more biti večji od svojega gospodarja. Zato vas preganjajo, tako kot so mene preganjali. Če bi poslušali mojo besedo, bi poslušali tudi vašo.
21Ljudje na tem svetu vas bodo preganjali, ker ste moji; oni namreč ne poznajo Boga, ki me je poslal. 22Če ne bi prišel na svet in učil ljudi o Bogu, ne bi bili krivi. Zdaj pa nimajo nobega opravičila. 23Kdor namreč sovraži mene, sovraži tudi mojega Očeta. 24Če ne bi storil takih čudežev pred njihovimi očmi, tudi ne bi bili krivi. Toda videli so vse te čudeže, pa kljub temu sovražijo mene in tudi mojega Očeta. 25Tako se uresničuje to, kar je zapisano v njihoven zakonu: ‘Sovražijo me brez vzroka.’#15,25 Psalm 69,5. 26Nekoga vam bom poslal, ki bo stal ob vaši strani in vas bo tolažil, Duha resnice. Prišel bo od Očeta in pripovedoval vam bo vse o meni. 27Tudi vi pripovedujte vsem o meni, kajti bili ste z menoj od začetka.”
Currently Selected:
Janez 15: ZNZ
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Slovenian New Testament
(Živa Nova zaveza)
Copyright © 1997, 2014 by Biblica, Inc.®
Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
Janez 15
15
Trta in mladike
1“Jaz sem žlahtna trta in moj Oče je vinogradnik,#15,1 Izaija 5,1-7; Jeremija 2,21; Psalm 80,9-13. 2ki odreže vse nerodovitne poganjke. Mladike pa, ki rodijo sad, skrbno obrezuje, da bi rodile še več sadu. 3Vi ste že te dobre mladike, ker ste sprejeli mojo besedo.#15,3 V izvirniku: Vi ste že čisti zavoljo besede, ki sem vam jo govoril. 4Ostanite tesno povezani z menoj, kajti tako bo moje življenje prišlo tudi v vas. Prav tako kot mladika lahko prinaša sad, samo če ostane na trti, boste tudi vi lahko prinašali sad le, če boste povezani z menoj. 5Jaz sem trta, vi pa ste mladike. Kdor živi v meni in jaz v njem, bo prinesel mnogo sadu. Saj brez mene ne morete storiti ničesar. 6S tistim, ki ne ostane v meni, se bo zgodilo tako kot z nerodovitnim poganjkom – odrežejo ga in vržejo proč. Suhe poganjke bodo zbrali, vrgli v ogenj in sežgali. 7Če pa ostanete v meni in se ravnate po moji besedi, lahko prosite Boga karkoli hočete in dobili boste. 8Če boste prinašali veliko sadu in se boste na ta način pokazali kot moji pravi učenci, bo Bog zaradi tega počaščen. 9Tako kot Oče mene ljubi, ljubim jaz vas. Ostanite v moji ljubezni! 10Če poslušate moje zapovedi, živite v moji ljubezni, kot jaz poslušam Očeta in ostajam v njegovi ljubezni. 11Vse to vam pripovedujem, da bi vas povsem izpolnila moja radost in da bi bila vaša radost popolna.
12Takole se glasi moja zapoved: Ljubite se med seboj, kakor sem vas jaz ljubil. 13Največjo ljubezen ima tisti, ki svoje življenje daje za svoje prijatelje. 14Vi ste moji prijatelji, če me ljubite. 15Ne imenujem vas več služabnike, kajti gospodar ne pripoveduje svojim služabnikom, kakšne načrte ima. Vi pa ste moji prijatelji, kajti povedal sem vam vse, kar mi je govoril Oče. 16Niste vi izvolili mene, temveč sem vas jaz poklical k sebi, da bi šli in rodili sad, ki ostane. Tedaj vam bo Oče dal vse, za kar ga prosite v mojem imenu. 17Zato vam ponovno pravim: Ljubite drug drugega!”
Na kaj mora biti kristjan pripravljen?
18“Če vas ljudje sovražijo, ne pozabite, da so mene sovražili še prej kot vas. 19Ta svet bi vas ljubil, če bi bili tudi vi izmed njegovih. Vendar niste. Jaz sem vas poklical iz sveta k sebi. Zato vas sovražijo. 20Spomnite se, da sem vam rekel: Služabnik ne more biti večji od svojega gospodarja. Zato vas preganjajo, tako kot so mene preganjali. Če bi poslušali mojo besedo, bi poslušali tudi vašo.
21Ljudje na tem svetu vas bodo preganjali, ker ste moji; oni namreč ne poznajo Boga, ki me je poslal. 22Če ne bi prišel na svet in učil ljudi o Bogu, ne bi bili krivi. Zdaj pa nimajo nobega opravičila. 23Kdor namreč sovraži mene, sovraži tudi mojega Očeta. 24Če ne bi storil takih čudežev pred njihovimi očmi, tudi ne bi bili krivi. Toda videli so vse te čudeže, pa kljub temu sovražijo mene in tudi mojega Očeta. 25Tako se uresničuje to, kar je zapisano v njihoven zakonu: ‘Sovražijo me brez vzroka.’#15,25 Psalm 69,5. 26Nekoga vam bom poslal, ki bo stal ob vaši strani in vas bo tolažil, Duha resnice. Prišel bo od Očeta in pripovedoval vam bo vse o meni. 27Tudi vi pripovedujte vsem o meni, kajti bili ste z menoj od začetka.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Slovenian New Testament
(Živa Nova zaveza)
Copyright © 1997, 2014 by Biblica, Inc.®
Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.