Luqgyah Saw 16
16
Ukcing dih guenjgya
1Yehsuh vanzlij caiq doiq gyoengq lwgsae de naeuz: “Doenghbaez miz boux vunz fouq he. Miz vunz gauq naeuz de ni naeuz boux guenjgya de mbouj lauxsaed, luenhbangh sangq gij cienzcaiz de. 2Gajlaeng, boux vunz fouq mwnq couh heuh boux guenjgya de daeuj, cam de naeuz: ‘Gou dingqri vunz naeuz mwngz luenhbangh sangq cienzcaiz; dauqdaej dwg gijmaz saeh? Mwngz vaiqdi dawz gij soq suenq ndei hawj gou, aenvih mwngz mbouj caiq ndaej guh boux guenjgya laem lo.’
3“Boux guenjgya dingq le, ndaw sim de gag naemj: ‘Bouxcawj mbouj hawj gou guh boux guenjgya he haem lo, yiengq gou ij baenzlaw guh nej? Bae geng reih geng naz bax, cix mij'z rengz; bae guh gaujvaq bax, cix mij'z naj guh, lau nyaenq. 4Yiengq ij baenzlaw guh nej? Giqyienz gou mbouj ndaej guh guenjgya, couh ij miz vunz nyienh'eiq bang gou, hawj gou mwnq youq he cij ndaej. Yiengq ij baenzlaw bae longx cungj baengzyoux neix nej? Ox! Gou rox gou ij baenzlaw guh lo!’
5“De yienghneix naemj le, couh heuh doenghheij vunz yiemq caiq bouxcawj de daeuj, cam gyoengqde, cam boux daixdaeuz naeuz: ‘Mwngz yiemq bouxcawj gou geijlai caiq hah?’ 6Boux de han naeuz: ‘Gou yiemq bak doengj youz.’#16:6 It doengj daihgaiq miz hajcib gaen. Boux guenjgya dingq le, couh naeuz: ‘Nex, mbaw yiemqdan mwngz youq dineix; vaiqdi naengh roengzma gaij sij hajcib doengj bax.’ 7Gajlaeng, de caiq cam boux daixngeih naeuz: ‘Mwngz nej, mwngz yiemq geijlai?’ Boux de han naeuz: ‘Hajbak rap mienh.’ Boux guenjgya naeuz: ‘Dawz mbaw yiemqdan mwngz vaiqdi naengh roengzma gaij sij seiqbak bax.’
8“Gajlaeng bouxcawj rox gij saeh neix le, engq haenh boux mbouj lauxsaed guenjgya neix, naeuz de rox guh saeh, coengjmingz. Gizsaed doenghheij caenhgag yawjnaek seiqgan seizneix hih vunz cungj beij doenghheij yawjnaek aen guek Cangqdiq hih vunz haemq rox guh doenghgij saeh cuzhih seiqgan seizneix he.”
9Yehsuh caiq naeuz: “Gou naeuz sou ni hax, ij rox yungh cienz ma bang vunz, gyau lauxgeng, yiengq daengz mwh mij ngaenz he, gij vunz couh ciep faenhsou bae mwnq ndaej seiqseiz lix he youq lo.”
10Yehsuh vanzlij caiq naeuz: “It boux vunz guh gij saeh iq he lauxsaed, guh gij saeh hung he caemh lauxsaed lo; hoeng hauhnaeuz it boux vunz guh gij saeh iq he mbouj lauxsaed, yiengq guh gij saeh hung he caemh mbouj lauxsaed lo. 11Hauhnaeuz faenhsou guenj gij seiqgan seizneix dih cienzngaenz mbouj lauxsaed, yiengq Cangqdiq ij baenzlaw hawj faenhsou guenj gij seiqseiz miz hih dijbauj he nej? 12Caiq hauhnaeuz faenhsou guh bouxhoiq guenj gij doxgaiq bouxcawj mbouj ndei mbouj lauxsaed lo, yiengq Cangqdiq ij baenzlawz coengqsim hawj faenhsou guh bouxcawj nej?
13“Bouxhoiq he mbouj ndaej swqhaeuh song bouxcawj; mbouj nex, de gaengjdingq haenj boux he yiem boux he, cixnaeuz naek boux he mbaeu boux he. Sojhij faenhsou mbouj ndaej gingqbaiq Cangqdiq caiq baiqfug ngaenz.”
14Yiengq, doengh boux raen ngaenz mbouj ndaej ok ra hih doengh boux gaep haeuj Fazliqcaiq baij he dingqri le, couh aeu ndaeng ma riu Yehsuh. 15Gajlaeng, Yehsuh couh doiq gyoengqde naeuz: “Doenghheij vunz faenhsou hax! Youq dangqnaj vunzlai caenhrox canggyaj, cang guh vunz ndei lah! Hoeng, Cangqdiq rox aen sim faenhsou, rox daemj uk daem ndok bae. Vunz soj ngah hih, Cangqdiq dauq dwgcaengz dangqmaz.
Gangj daengz fazliz
Majdaiq Saw 11:12-13
16“Guh sijlij dih Yozhanq mijyaengz daeuj cihsenz, vunz cungj dwg cenzgangj gij fazliz Mohsih caeuq gij saw doengh boux boux cenz gij vah Cangqdiq he; gajlaeng daj Yozhanq daeuj le, aen guek Cangqdiq dih ndei siuhsiz ndaej cenz okdaeuj lo, yiengq bouxboux cungj angq hwj ij ciengj haeuj bae. 17Hoeng, fazliz mbouj yungzheih cawz bae; cawz mbwn cawz deih lij yungzheih goq cawz fazliz dih it bit it veg. 18Mboujguenj byawz caeuq mehyah bonjfaenh lizvwnh le, caiq caeuq daixlingh boux gyezvwnh, yiengq couh dwg guhyoux; caeuq lizvwnh dih vunzbaz gyezvwnh, caemh dwg guhyoux.”
Vunz fouq caeuq Lahsajluq
19Yehsuh caiq naeuz: “Doenghbaez miz boux vunz fouq he; de ngoenzngoenz cungj daenj buh gyaeu buh ndei, ngoenzngoenz mbouj you mbouj heiq, gwgw angqangq, youqlag gyekgyek. 20Yiengq caemh miz boux vunz gungz guh gaujvaq heuh Lahsajluq he; de baenx ndang cungj baenz baez, siengzseiz ninz youq bakdou boux vunz fouq mwnq, 21muengh boux vunz fouq mwnq dawz doenghheij doek youq gwnz daiz hih gij gw he gveng okdaeuj ndaej aeu ma gw yw iek. Caemh siengzseiz miz ma daeuj riz gij baeznok de.
22“Gajlaeng, boux vunz gungz mwnq rai lo. Yiengq bouxcai Cangqdiq dawz de bae daengz Yaqbwzlahhanj mwnq, couh dwg mwnq Cangqdiq hoh fuk hawj gij vunzrai hih mwnq. Mbouj geijlwh caez, boux vunz fouq mwnq caemh rai lo, caemh moek lo. 23Moek le, de youq ndawlaep ngaiz souh haemz souh hoj. Yiengq de ngiengx raeuj hwnjdaeuj muenghyawj gyae'gyae, yawjraen Yaqbwzlahhanj, caemh yawjraen Lahsajluq boux vunz gungz mwnq youq henz ndang de. 24De raen yienghneix le, couh hemq vauxvaux naeuz: ‘Cojgoeng gou Yaqbwzlahhanj hax, hojsik hojsik gou bax! Cingj mwngz baij Lahsajluq daeuj gou dineix bax, hawj de daeuj aeu byaifawz demj di raemx he hwj yubyub byailinx gou bax, aenvih gou youq ndaw feiz neix hojyouq ij rai bae.’
25“Hoeng, Yaqbwzlahhanj engq han naeuz: ‘Lwg gou hax, mwngz wnggai ngeixngeix yawj; mwngz baenx seiqvunz cungj miz gw miz daenj, mbouj you mbouj heiq. Hoeng Lahsajluq nej? De baenx seiqvunz gungzgungz ndangjndangj, souh haemz souh hoj. Seizneix de youq dineix ndaej yangjfuk lo; mwngz dauq ngaiz souh haemz souh hoj. 26Mbouj danhcij naeuz yienghneix, cungqgyan mwngz caeuq gou vanzlij gek miz lueng laeg lumxlumx he, hawj mbiengj mwngz hih vunz mbouj ndaej goq daeuj, mbiengj gou hih vunz caemh mbouj ndaej goq bae.’
27“Boux vunz fouq mwnq dingq le, couh gouz de naeuz: ‘Cojgoeng gou hax, giqyienz dwg yienghneix, gou gouz mwngz baij Lahsajluq bae ndaw ranz daxboh gou, 28aenvih gou vanzlij miz haj boux beixnuengx haem. Hawj de bae gingjgauq gyoengqde, hawj gyoengqde rox wnggai baenzlaw guh, mienxndaej gyoengqde baezneix caemh ngaiz daeuj daengz mwnqneix souh haemz souh hoj.’
29“Yaqbwzlahhanj caiq han naeuz: ‘Mboujyungh hawj de bae nej, aenvih gyoengq beixnuengx mwngz miz Mohsih dih fazliz saw caeuq miz gij saw boux cenz gij vah Cangqdiq hah; gyoengqde ndaej yawj doenghgij neix hah.’
30“Boux vunz fouq mwnq caiq naeuz: ‘Cojgoeng gou Yaqbwzlahhanj hax, mij ndaej law, aenvih gyoengqde gaenhbaenj mbouj yawj. Yiengq, hauhnaeuz miz boux vunzrai he daj ndawlaep bae daengz gyoengqde mwnq bae nex, gyoengqde cij rox ij baenzlaw guh hah.’
31“Yaqbwzlahhanj dingq le, caiq doiq de naeuz: ‘Hauhnaeuz gyoengqde mbouj dingq gij vah Mohsih caeuq gij vah boux cenz gij vah Cangqdiq nex, cungjsuenq naeuz miz boux rai le caiq dauqlix he, gyoengqde caemh mbouj dingq law.’”
Currently Selected:
Luqgyah Saw 16: YBNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© New Bridge Publishing Company Limited
Luqgyah Saw 16
16
Ukcing dih guenjgya
1Yehsuh vanzlij caiq doiq gyoengq lwgsae de naeuz: “Doenghbaez miz boux vunz fouq he. Miz vunz gauq naeuz de ni naeuz boux guenjgya de mbouj lauxsaed, luenhbangh sangq gij cienzcaiz de. 2Gajlaeng, boux vunz fouq mwnq couh heuh boux guenjgya de daeuj, cam de naeuz: ‘Gou dingqri vunz naeuz mwngz luenhbangh sangq cienzcaiz; dauqdaej dwg gijmaz saeh? Mwngz vaiqdi dawz gij soq suenq ndei hawj gou, aenvih mwngz mbouj caiq ndaej guh boux guenjgya laem lo.’
3“Boux guenjgya dingq le, ndaw sim de gag naemj: ‘Bouxcawj mbouj hawj gou guh boux guenjgya he haem lo, yiengq gou ij baenzlaw guh nej? Bae geng reih geng naz bax, cix mij'z rengz; bae guh gaujvaq bax, cix mij'z naj guh, lau nyaenq. 4Yiengq ij baenzlaw guh nej? Giqyienz gou mbouj ndaej guh guenjgya, couh ij miz vunz nyienh'eiq bang gou, hawj gou mwnq youq he cij ndaej. Yiengq ij baenzlaw bae longx cungj baengzyoux neix nej? Ox! Gou rox gou ij baenzlaw guh lo!’
5“De yienghneix naemj le, couh heuh doenghheij vunz yiemq caiq bouxcawj de daeuj, cam gyoengqde, cam boux daixdaeuz naeuz: ‘Mwngz yiemq bouxcawj gou geijlai caiq hah?’ 6Boux de han naeuz: ‘Gou yiemq bak doengj youz.’#16:6 It doengj daihgaiq miz hajcib gaen. Boux guenjgya dingq le, couh naeuz: ‘Nex, mbaw yiemqdan mwngz youq dineix; vaiqdi naengh roengzma gaij sij hajcib doengj bax.’ 7Gajlaeng, de caiq cam boux daixngeih naeuz: ‘Mwngz nej, mwngz yiemq geijlai?’ Boux de han naeuz: ‘Hajbak rap mienh.’ Boux guenjgya naeuz: ‘Dawz mbaw yiemqdan mwngz vaiqdi naengh roengzma gaij sij seiqbak bax.’
8“Gajlaeng bouxcawj rox gij saeh neix le, engq haenh boux mbouj lauxsaed guenjgya neix, naeuz de rox guh saeh, coengjmingz. Gizsaed doenghheij caenhgag yawjnaek seiqgan seizneix hih vunz cungj beij doenghheij yawjnaek aen guek Cangqdiq hih vunz haemq rox guh doenghgij saeh cuzhih seiqgan seizneix he.”
9Yehsuh caiq naeuz: “Gou naeuz sou ni hax, ij rox yungh cienz ma bang vunz, gyau lauxgeng, yiengq daengz mwh mij ngaenz he, gij vunz couh ciep faenhsou bae mwnq ndaej seiqseiz lix he youq lo.”
10Yehsuh vanzlij caiq naeuz: “It boux vunz guh gij saeh iq he lauxsaed, guh gij saeh hung he caemh lauxsaed lo; hoeng hauhnaeuz it boux vunz guh gij saeh iq he mbouj lauxsaed, yiengq guh gij saeh hung he caemh mbouj lauxsaed lo. 11Hauhnaeuz faenhsou guenj gij seiqgan seizneix dih cienzngaenz mbouj lauxsaed, yiengq Cangqdiq ij baenzlaw hawj faenhsou guenj gij seiqseiz miz hih dijbauj he nej? 12Caiq hauhnaeuz faenhsou guh bouxhoiq guenj gij doxgaiq bouxcawj mbouj ndei mbouj lauxsaed lo, yiengq Cangqdiq ij baenzlawz coengqsim hawj faenhsou guh bouxcawj nej?
13“Bouxhoiq he mbouj ndaej swqhaeuh song bouxcawj; mbouj nex, de gaengjdingq haenj boux he yiem boux he, cixnaeuz naek boux he mbaeu boux he. Sojhij faenhsou mbouj ndaej gingqbaiq Cangqdiq caiq baiqfug ngaenz.”
14Yiengq, doengh boux raen ngaenz mbouj ndaej ok ra hih doengh boux gaep haeuj Fazliqcaiq baij he dingqri le, couh aeu ndaeng ma riu Yehsuh. 15Gajlaeng, Yehsuh couh doiq gyoengqde naeuz: “Doenghheij vunz faenhsou hax! Youq dangqnaj vunzlai caenhrox canggyaj, cang guh vunz ndei lah! Hoeng, Cangqdiq rox aen sim faenhsou, rox daemj uk daem ndok bae. Vunz soj ngah hih, Cangqdiq dauq dwgcaengz dangqmaz.
Gangj daengz fazliz
Majdaiq Saw 11:12-13
16“Guh sijlij dih Yozhanq mijyaengz daeuj cihsenz, vunz cungj dwg cenzgangj gij fazliz Mohsih caeuq gij saw doengh boux boux cenz gij vah Cangqdiq he; gajlaeng daj Yozhanq daeuj le, aen guek Cangqdiq dih ndei siuhsiz ndaej cenz okdaeuj lo, yiengq bouxboux cungj angq hwj ij ciengj haeuj bae. 17Hoeng, fazliz mbouj yungzheih cawz bae; cawz mbwn cawz deih lij yungzheih goq cawz fazliz dih it bit it veg. 18Mboujguenj byawz caeuq mehyah bonjfaenh lizvwnh le, caiq caeuq daixlingh boux gyezvwnh, yiengq couh dwg guhyoux; caeuq lizvwnh dih vunzbaz gyezvwnh, caemh dwg guhyoux.”
Vunz fouq caeuq Lahsajluq
19Yehsuh caiq naeuz: “Doenghbaez miz boux vunz fouq he; de ngoenzngoenz cungj daenj buh gyaeu buh ndei, ngoenzngoenz mbouj you mbouj heiq, gwgw angqangq, youqlag gyekgyek. 20Yiengq caemh miz boux vunz gungz guh gaujvaq heuh Lahsajluq he; de baenx ndang cungj baenz baez, siengzseiz ninz youq bakdou boux vunz fouq mwnq, 21muengh boux vunz fouq mwnq dawz doenghheij doek youq gwnz daiz hih gij gw he gveng okdaeuj ndaej aeu ma gw yw iek. Caemh siengzseiz miz ma daeuj riz gij baeznok de.
22“Gajlaeng, boux vunz gungz mwnq rai lo. Yiengq bouxcai Cangqdiq dawz de bae daengz Yaqbwzlahhanj mwnq, couh dwg mwnq Cangqdiq hoh fuk hawj gij vunzrai hih mwnq. Mbouj geijlwh caez, boux vunz fouq mwnq caemh rai lo, caemh moek lo. 23Moek le, de youq ndawlaep ngaiz souh haemz souh hoj. Yiengq de ngiengx raeuj hwnjdaeuj muenghyawj gyae'gyae, yawjraen Yaqbwzlahhanj, caemh yawjraen Lahsajluq boux vunz gungz mwnq youq henz ndang de. 24De raen yienghneix le, couh hemq vauxvaux naeuz: ‘Cojgoeng gou Yaqbwzlahhanj hax, hojsik hojsik gou bax! Cingj mwngz baij Lahsajluq daeuj gou dineix bax, hawj de daeuj aeu byaifawz demj di raemx he hwj yubyub byailinx gou bax, aenvih gou youq ndaw feiz neix hojyouq ij rai bae.’
25“Hoeng, Yaqbwzlahhanj engq han naeuz: ‘Lwg gou hax, mwngz wnggai ngeixngeix yawj; mwngz baenx seiqvunz cungj miz gw miz daenj, mbouj you mbouj heiq. Hoeng Lahsajluq nej? De baenx seiqvunz gungzgungz ndangjndangj, souh haemz souh hoj. Seizneix de youq dineix ndaej yangjfuk lo; mwngz dauq ngaiz souh haemz souh hoj. 26Mbouj danhcij naeuz yienghneix, cungqgyan mwngz caeuq gou vanzlij gek miz lueng laeg lumxlumx he, hawj mbiengj mwngz hih vunz mbouj ndaej goq daeuj, mbiengj gou hih vunz caemh mbouj ndaej goq bae.’
27“Boux vunz fouq mwnq dingq le, couh gouz de naeuz: ‘Cojgoeng gou hax, giqyienz dwg yienghneix, gou gouz mwngz baij Lahsajluq bae ndaw ranz daxboh gou, 28aenvih gou vanzlij miz haj boux beixnuengx haem. Hawj de bae gingjgauq gyoengqde, hawj gyoengqde rox wnggai baenzlaw guh, mienxndaej gyoengqde baezneix caemh ngaiz daeuj daengz mwnqneix souh haemz souh hoj.’
29“Yaqbwzlahhanj caiq han naeuz: ‘Mboujyungh hawj de bae nej, aenvih gyoengq beixnuengx mwngz miz Mohsih dih fazliz saw caeuq miz gij saw boux cenz gij vah Cangqdiq hah; gyoengqde ndaej yawj doenghgij neix hah.’
30“Boux vunz fouq mwnq caiq naeuz: ‘Cojgoeng gou Yaqbwzlahhanj hax, mij ndaej law, aenvih gyoengqde gaenhbaenj mbouj yawj. Yiengq, hauhnaeuz miz boux vunzrai he daj ndawlaep bae daengz gyoengqde mwnq bae nex, gyoengqde cij rox ij baenzlaw guh hah.’
31“Yaqbwzlahhanj dingq le, caiq doiq de naeuz: ‘Hauhnaeuz gyoengqde mbouj dingq gij vah Mohsih caeuq gij vah boux cenz gij vah Cangqdiq nex, cungjsuenq naeuz miz boux rai le caiq dauqlix he, gyoengqde caemh mbouj dingq law.’”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© New Bridge Publishing Company Limited