San Mateo 7
7
Ncheꞌa ra jie̱ chujni
(Lc. 6:37-38, 41-42)
1’Tsjeꞌa ra ko nichjaꞌa ra jianꞌa ixin thi ncheꞌe icha chujni, ko jañaa Ndo Dio xruꞌin jie̱ sincheꞌe ndo ngajin ra. 2Ixin jañaa inchin jaꞌa ra nichja ra jianꞌa ixin icha chujni, jañaa kai Ndo Dio sincheꞌe ndo jie̱ ngajin ra, ko inchin ncheꞌe ra ngain chujni, jañaa sinthaꞌa ra ndo kai. 3¿Unda tsjeꞌe kaxineno anto nchiin jingangi jmakon xan choo, ko jaꞌa dikonꞌa thi nthaa anto jié jingangi jmakon? 4Ja̱ jingangi naa nthaa anto jié ngain jmakon, ¿kexreen nchao rundache xan choo: “Tanchrjanda na santsjengiꞌa kaxineno jingangi jmakon”? 5¡Jaꞌa thi tjaago ixin anto jian aro nduaꞌa! Saꞌo dantsjengi nthaa jié jingangi jmakon, ko jamee nchao sikon jian ko santsjengi kaxineno jingangi jmakon xan choo.
6’Itjagoꞌa ra juajnee Ndo Dio ngain chujni ningakuꞌen juajna, ixin ni teꞌi chrintho na̱ xraa kunia ko rukjankua na̱ ko naruguenxon ra na̱. Ko itjagoꞌa ra juajnee ndo, thi juajna renthe inchin xro diꞌin perla ngain chujni ncheꞌe juxon thi jianꞌa ixin chujni teꞌi ncheꞌe na̱ xraa kukuchi ixin ncherentheꞌa na̱ juajna ko thingachjethekua na̱.
Kexreen sanchia ni ngain Ndo Dio
(Lc. 11:9-13; 6:31)
7’Danchia ra ko Ndo Dio ruchjaa ra ndo, thjee ra ko sinchii ra, dinga ra nchia ko santhjee na̱ nchia. 8Ixin chujni danchia, dayée, ko chujni thjee, dithja, ko chujni dinga nchia, tunxireꞌe na̱ nchia.
9’¿A chrujan ra, are sanchiaꞌa ra xaꞌan ra naa niuthja, a ruchjeꞌe ra xan naa xro? 10¿O aruchjeꞌe ra xan naa kunchee, are sanchiaꞌa ra xan naa kuchee? 11Jaꞌa ra jeꞌa jian ra ko nuꞌa ra dajon ra thi jian ngain xaꞌan ra, mexinxin Ndudaa ra thjen ngajni icha jian ndo ko sajon ndo thi jian ngain kain chujni sanchieꞌe ndo.
12’Ncheꞌe ra ngain chujni inchin jaꞌa ra rinao ra sincheꞌe na̱ ngajin ra, ixin jamee thetuꞌan ley bayée Moisés ko kain thi dikji̱n ni bayée juajnee Ndo Dio are saꞌo.
Dixinxin ra thi icha tuee
(Lc. 13:24)
13’Dixinxin ra thi icha tuee. Ixin ton thi dixinxin ni ko theka nthiꞌá thi dikao ni ngain xruꞌi sithjanxin ni, ko tsjé na̱ dixiꞌin na̱ nuyaa. 14Aro tuee thi dixinxin ni ko jno nthiꞌá thi dikao ni ngajni, ko tsjéꞌa chujni chunxin thi dixinxin ni ngajni.
Ntha thuchjuin datsuan ni ntha ixin thuchjuiin ntha
(Lc. 6:43-44)
15’Tsjeꞌe ra runthayaꞌa ra chujni ndachro ixin dayée na̱ ko tjaago na̱ juajnee Ndo Dio aro nduaꞌa, ko thii na̱ ngajin ra ko ncheꞌe na̱ xraa kuleko aro jianꞌa na̱ inchin kundanixra chrintho te ngagaꞌa jna. 16Jaꞌa ra nchao satsuan ra na̱ ixin thi ncheꞌe na̱, ixin nthanchaꞌa chroꞌa sajon ntha tho uva, ko kanchaꞌa chroꞌa sajon ka tho higo. 17Jañaa kai, kain ntha thuchjuin jian, jian thuchjuin dajon ntha, ko ntha thuchjuin jeꞌa jian, dajon ntha thuchjuin xruꞌin xree. 18Ntha thuchjuin jian chroꞌa sajon ntha thuchjuin xruꞌin xree, kai ntha thuchjuin xruꞌin xree chroꞌa sajon ntha thuchjuin jian. 19Kain ntha thuchjuin dajonꞌa thuchjuin jian, chrijin ntha ko che ntha ngain xruꞌi. 20Ko jamee jaꞌa ra satsuan ra chujni ixin thi jeꞌe na̱ ncheꞌe na̱.
Kanxinꞌa chujni tsji na̱ ngajni thi thetuꞌan Ndo Dio
(Lc. 13:25-27)
21’Kainxinꞌa chujni ndachjejin na: “Nchana, Nchana”, sixiꞌin na̱ ngain thi thetuꞌan Ndo Dio, jeꞌo sixiꞌin chujni ncheꞌe thi rinao Ndudana thjen ngajni. 22Are tsii nchaꞌon Ndo Dio sincheꞌe jie̱, tsjé chujni rundachjejin na̱: “Nchana, Nchana, jaꞌan ná kjuaago ná juajnaa suixin kunixin juachaxian, ko ixin suixin bantsjexin ná espíritu jianꞌa ngain chujni ko ixin suixin binthaxin ná tsjé thi naꞌa bagikunxin chujni.” 23Aro ngain nchaꞌon mee, jaꞌan rundathjan na̱: “Jaꞌan xruꞌin nchaꞌon batsuan ra inchin chujnina, sathjixin ra ngajin, jaꞌa ra chujni ncheꞌe thi jianꞌa.”
Nchia jingathjen ngataꞌa thjao ko nchia jingathjen ngataꞌa nchiise
(Lc. 6:47-49; Mr. 1:22)
24’Mexinxin, kexeꞌo chujni thiꞌin ko ncheꞌe thi jaꞌan tjaago, chujni jiꞌi inchin naa xii xraxaon jian ko binchechjian nchianduꞌa ngataꞌa thjao. 25Ko are juii chrin ko kuyee nda tsaaga, ko kjuakee chrintho suji ngain nchia jiꞌi, aro betsingaꞌa nchia ixin suji jingathjen nchia ngataꞌa thjao. 26Aro chujni thiꞌin ko ncheꞌa thi jaꞌan tjaago, chujni mee inchin naa xii xraxaonꞌa jian ko binchechjian nchianduꞌa ngataꞌa nchiise. 27Ko are juii chrin ko kuyee nda tsaaga ko kjuakee chrintho suji ngain nchia, ko kjamangi nchia, ko anto tangi kjuiꞌi xii mee.
28Are Jesús juexin nichja kain jiꞌi, kain chujni kuiseꞌen na̱ ixin thi kjuaago Jesús, 29ixin Jesús kjuaago kunixin anto tsjé juachaxin ko jeꞌa inchin xi tjaago ley.
Currently Selected:
San Mateo 7: plsNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2017, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
San Mateo 7
7
Ncheꞌa ra jie̱ chujni
(Lc. 6:37-38, 41-42)
1’Tsjeꞌa ra ko nichjaꞌa ra jianꞌa ixin thi ncheꞌe icha chujni, ko jañaa Ndo Dio xruꞌin jie̱ sincheꞌe ndo ngajin ra. 2Ixin jañaa inchin jaꞌa ra nichja ra jianꞌa ixin icha chujni, jañaa kai Ndo Dio sincheꞌe ndo jie̱ ngajin ra, ko inchin ncheꞌe ra ngain chujni, jañaa sinthaꞌa ra ndo kai. 3¿Unda tsjeꞌe kaxineno anto nchiin jingangi jmakon xan choo, ko jaꞌa dikonꞌa thi nthaa anto jié jingangi jmakon? 4Ja̱ jingangi naa nthaa anto jié ngain jmakon, ¿kexreen nchao rundache xan choo: “Tanchrjanda na santsjengiꞌa kaxineno jingangi jmakon”? 5¡Jaꞌa thi tjaago ixin anto jian aro nduaꞌa! Saꞌo dantsjengi nthaa jié jingangi jmakon, ko jamee nchao sikon jian ko santsjengi kaxineno jingangi jmakon xan choo.
6’Itjagoꞌa ra juajnee Ndo Dio ngain chujni ningakuꞌen juajna, ixin ni teꞌi chrintho na̱ xraa kunia ko rukjankua na̱ ko naruguenxon ra na̱. Ko itjagoꞌa ra juajnee ndo, thi juajna renthe inchin xro diꞌin perla ngain chujni ncheꞌe juxon thi jianꞌa ixin chujni teꞌi ncheꞌe na̱ xraa kukuchi ixin ncherentheꞌa na̱ juajna ko thingachjethekua na̱.
Kexreen sanchia ni ngain Ndo Dio
(Lc. 11:9-13; 6:31)
7’Danchia ra ko Ndo Dio ruchjaa ra ndo, thjee ra ko sinchii ra, dinga ra nchia ko santhjee na̱ nchia. 8Ixin chujni danchia, dayée, ko chujni thjee, dithja, ko chujni dinga nchia, tunxireꞌe na̱ nchia.
9’¿A chrujan ra, are sanchiaꞌa ra xaꞌan ra naa niuthja, a ruchjeꞌe ra xan naa xro? 10¿O aruchjeꞌe ra xan naa kunchee, are sanchiaꞌa ra xan naa kuchee? 11Jaꞌa ra jeꞌa jian ra ko nuꞌa ra dajon ra thi jian ngain xaꞌan ra, mexinxin Ndudaa ra thjen ngajni icha jian ndo ko sajon ndo thi jian ngain kain chujni sanchieꞌe ndo.
12’Ncheꞌe ra ngain chujni inchin jaꞌa ra rinao ra sincheꞌe na̱ ngajin ra, ixin jamee thetuꞌan ley bayée Moisés ko kain thi dikji̱n ni bayée juajnee Ndo Dio are saꞌo.
Dixinxin ra thi icha tuee
(Lc. 13:24)
13’Dixinxin ra thi icha tuee. Ixin ton thi dixinxin ni ko theka nthiꞌá thi dikao ni ngain xruꞌi sithjanxin ni, ko tsjé na̱ dixiꞌin na̱ nuyaa. 14Aro tuee thi dixinxin ni ko jno nthiꞌá thi dikao ni ngajni, ko tsjéꞌa chujni chunxin thi dixinxin ni ngajni.
Ntha thuchjuin datsuan ni ntha ixin thuchjuiin ntha
(Lc. 6:43-44)
15’Tsjeꞌe ra runthayaꞌa ra chujni ndachro ixin dayée na̱ ko tjaago na̱ juajnee Ndo Dio aro nduaꞌa, ko thii na̱ ngajin ra ko ncheꞌe na̱ xraa kuleko aro jianꞌa na̱ inchin kundanixra chrintho te ngagaꞌa jna. 16Jaꞌa ra nchao satsuan ra na̱ ixin thi ncheꞌe na̱, ixin nthanchaꞌa chroꞌa sajon ntha tho uva, ko kanchaꞌa chroꞌa sajon ka tho higo. 17Jañaa kai, kain ntha thuchjuin jian, jian thuchjuin dajon ntha, ko ntha thuchjuin jeꞌa jian, dajon ntha thuchjuin xruꞌin xree. 18Ntha thuchjuin jian chroꞌa sajon ntha thuchjuin xruꞌin xree, kai ntha thuchjuin xruꞌin xree chroꞌa sajon ntha thuchjuin jian. 19Kain ntha thuchjuin dajonꞌa thuchjuin jian, chrijin ntha ko che ntha ngain xruꞌi. 20Ko jamee jaꞌa ra satsuan ra chujni ixin thi jeꞌe na̱ ncheꞌe na̱.
Kanxinꞌa chujni tsji na̱ ngajni thi thetuꞌan Ndo Dio
(Lc. 13:25-27)
21’Kainxinꞌa chujni ndachjejin na: “Nchana, Nchana”, sixiꞌin na̱ ngain thi thetuꞌan Ndo Dio, jeꞌo sixiꞌin chujni ncheꞌe thi rinao Ndudana thjen ngajni. 22Are tsii nchaꞌon Ndo Dio sincheꞌe jie̱, tsjé chujni rundachjejin na̱: “Nchana, Nchana, jaꞌan ná kjuaago ná juajnaa suixin kunixin juachaxian, ko ixin suixin bantsjexin ná espíritu jianꞌa ngain chujni ko ixin suixin binthaxin ná tsjé thi naꞌa bagikunxin chujni.” 23Aro ngain nchaꞌon mee, jaꞌan rundathjan na̱: “Jaꞌan xruꞌin nchaꞌon batsuan ra inchin chujnina, sathjixin ra ngajin, jaꞌa ra chujni ncheꞌe thi jianꞌa.”
Nchia jingathjen ngataꞌa thjao ko nchia jingathjen ngataꞌa nchiise
(Lc. 6:47-49; Mr. 1:22)
24’Mexinxin, kexeꞌo chujni thiꞌin ko ncheꞌe thi jaꞌan tjaago, chujni jiꞌi inchin naa xii xraxaon jian ko binchechjian nchianduꞌa ngataꞌa thjao. 25Ko are juii chrin ko kuyee nda tsaaga, ko kjuakee chrintho suji ngain nchia jiꞌi, aro betsingaꞌa nchia ixin suji jingathjen nchia ngataꞌa thjao. 26Aro chujni thiꞌin ko ncheꞌa thi jaꞌan tjaago, chujni mee inchin naa xii xraxaonꞌa jian ko binchechjian nchianduꞌa ngataꞌa nchiise. 27Ko are juii chrin ko kuyee nda tsaaga ko kjuakee chrintho suji ngain nchia, ko kjamangi nchia, ko anto tangi kjuiꞌi xii mee.
28Are Jesús juexin nichja kain jiꞌi, kain chujni kuiseꞌen na̱ ixin thi kjuaago Jesús, 29ixin Jesús kjuaago kunixin anto tsjé juachaxin ko jeꞌa inchin xi tjaago ley.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2017, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.