Maak 15
15
Na Yesus A Tigina La Mata Pailat
Matiu 27:11-26; Luuk 23:2-3,18-25; Jon 18:29—19:16
1La paanen lolof a mu paamua ina lotu, mu matalava sina mu Juda e mu rabuna ina fepitaa pana vuputkai, nari xapiak ina faxuvulan lava sina mu Juda, ri ferawai faxuvul o ri taa vil a so pa Yesus. E ri lalamon rao ri taa pise e ri taa lisane xe si Pailat. E voxo ri vil malaane.
2E na Pailat a fine malaan, “Nano, no piran king sina mu Juda?”
E na Yesus a suie, “Nano, no fo kuus pana.”
3E a mu paamua ina lotu ri fexuusan pengane. 4E voxo na Pailat a fin fulane, “Ri kuusan pengan nano taasaxa no pife sui a ferawaian siri. No langai, ri taxa tiis nano pana mu vuputkai xaves?”
5Taasaxa na Yesus a pife ferawai fulaa e na Pailat a ipul faagut.
6Na Pailat a toxan a saxa vilaana malaan: la palou ina fenamo nane fuuna mulus tapin a saxa mataa ti lana vipis, ta so ta mataa a mu rabuna ri taa kuus pana. 7E saxa mataa i taxa waan, isina Baraabas, a mataa ina rawen, e nane fevis xuvul pana xasano rabuna e fe punuk a mataa. 8E a malila ri savat xe si Pailat e ri fine rao i taa mulus tapin a saxa mataa ti lana vipis.
9E na Pailat a fin nari malaan, “Mi vubuk ne taa mulus tapin a ʻkingʼ sina mu Juda xe simi?” 10A fin nari malaan senaso nane texaas o a mu matalava ri lisan na Yesus lapaana taraafesuaian siri. 11Taasaxa mu matalava priis ri fo farawei a malila o ri taa fin na Pailat i taa mulus tapin na Baraabas xe siri.
12E na Pailat a fiai malaan, “E ne taa vil a so pana mataa mi xalie pana ʻkingʼ sina mu Juda?”
13E mu rabuna ri xukulai faagut, “Niil fataxutane!”
14Taasaxa na Pailat a fin nari, “Xenaso? A so ta vilaana saat nane fo vile?”
E nari, ri xukulai faagut paaliu, “Niil fataxutane!”
15E voxo xena famatakasamaan nari na Pailat a mulus tapin na Baraabas xe siri. E nane farawei a mu rawen sina o ri taa inis na Yesus pana yeis e ri taa niil fataxutane.
A Vilaana Sina Mu Rabuna Ina Rawen
Matiu 27:27-31; Jon 19:1-3
16E a mu rawen ri xel falak na Yesus xe lana tang lifu sina gavamen (ri xali a lifu aanabe' pana ʻPretoriumʼ) e ri fe faxuvul a mu rawen sina mu Rom pave. 17E ri famause pana marapi raf malaan sena marapi sina ʻkingʼ. E ri favapoi a kaat sina ʻkingʼ pana yeis tuturuk e ri timine la putuna. 18E ri taxa lo suaxan na Yesus pana ʻkingʼ e ri xukulai malaan, “Suai sena ʻkingʼ sina mu Juda!” 19E ri taxa lo sipe la putuna pana newai e ri kaanus xuluna e ri turung e bukaak la nona. 20E lamina suaxanaana siri ri siak tapin a marapi raf sena e ri tavai fa'ulie pana marapi sina e ri xele xe la bina ina niil fataxutane.
A Punuxaan Na Yesus
Matiu 27:33-44; Luuk 23:33-43; Jon 19:17-24
21Layaan ri savat lamalei a saxa mataa i taxa sangas la palou ina rabuna, a isina na Simon ti Sairiin, na tama Aleksanda nare Rufus. E a mu rabuna ina rawen ri xele xena yaas xavang na Yesus pana bolo sina. 22E ri savat pe la bina Golgaata, a malasuf ina malaan: “a bina ina veng”. 23E rao ri fanume pana wain aava toxan a saxa buk titiwai xena ti votan a maasaxan lana, ri xalie pana ʻmurʼ taasaxa nane bai nume. 24E voxo ri niil fataxutane xuluna bolo. E ri fepatoxan a mu marapi sina pana fetafangai pana faat, talo nase' i taa savat paamua i taa siak a saxa mo.
25Ri niil fataxutane la paanen malaan sena 9 oklok. 26E ri xalei a lagasai xena kuus fakalimaan malaan, “A ‘King’ sina mu Juda.” E ri niile laa'ui la putuna bolo. 27Ri niil fataxutan a ro mataa ina fenau la nu itina. 28[E voxo a Xakalayan ti Kavai a kuus tuuna layaan a kuus malaan:
“Ri timine xuvul pana mu rabuna saat.”] Aisaia 53:12.
29E a rabuna xaves aava ri taxa sangas falet faasilak, ri ferawai fasaat sena e ri liliitan a puturi e ri kuus malaan: “Ai, nano aava no fo kuus o no taa ngas tapin a lifu lotu e no taa vesan fa'ulie lana yaan talatul, 30xavang nano xa e no sivimaan ti laa'ui xuluna bolo.”
31E a mu memai priis sait xuvul pana mu rabuna aava fepitaa pana mu vuputkai, ri merao e ri fesuaxan pengane malaan, “Nane fexaxaas sena xavang a xasano rabuna taasaxa a sou pife fexaxaas sena xavang nane xa?” 32E ri kuus fulaa, “Tamo a Mataa Failai aanabe' a King ti Israel, xenaso a pife sivimaan ti xuluna bolo talo taara taa xalume e taara taa texaas sena?” E a ro mataa saat sait aava ri niil fataxutan nare vaxa re taxa lo suaxane sait.
A Maatan Si Yesus
Matiu 27:45-56; Luuk 23:44-49; Jon 19:28-37
33E faasilak la belo la paanaas, a bina suk fefexaxaas leaaf. 34E la leaaf na Yesus a xukulai faagut malaan, “Eloi, Eloi lama sabaatani.” Lana pok bina ti pave, Erameik, a malasuf ina a malaan, “Piran siak, Piran siak, xenaso no lamon ta'ulanau?”
35E layaan a mu rabuna aava ri taxa tigina faasilak ri langaie, ri feferawai, “Langaie, nane taxa xel na Ilaija.”
36E saxa mataa a fala e fe siak a pel e fapirause pana wain e timine la ngusuna newai talo i taa nume e a kuus malaan, “Taara taa xalum tareie ulaa na Ilaija i tamaa savatmaan xena muluse.”
37E na Yesus a xukulai faagut fulaa e mui a maat.
38E pave lana tang lifu lotu, a marapi molava aava taxut la palou ina Nobina Taap Xasingit e a nobina xana mu priis, a tiririk la palou e piau ta mataa fe vile. A tiririk ti laa'ui xe lapia marasaxa. 39Pe Golgaata, a saxa paamua sina mu rabuna ina rawen i taxa tigina faasilak la ka Yesus e a langai a ferawaian sina e falim a maatan sina e a kuus malaan, “Tuuna paaliu a mataa aanabe' a Natuna Piran!”
40E saxano lutefin sait ri taxa lo ti kaalum lasuun famodak e ri xalum a maana vilaana ina maatan si Yesus. Nari na Maria Mekdala, Salomi e na Maria na nina Jems modak nare Joses, rutul taxa waan la palou iri. 41Paamua la maana yaan na Yesus fuuna waan pe Galili a lutefin aave ri fuuna usie e ri xavange pana maana faisok sina. E narutul xuvul pana xasano lutefin sait ri fo sangas xuvul pana xe Jerusalem.
A Xaxaafaian Si Yesus
Matiu 27:57-61; Luuk 23:50-56; Jon 19:38-42
42La leaaf faasilak a ngaas i rul e faasilak a tangpat ina Yaan ina Fangaafusan sina mu Juda sait, 43a saxa matalava sina mu Juda, na Yosep ti Erimatia aava namkai sena fatataganan sina Piran, nane a fagut a lamonan sina e fe fin na Pailat pana vipin i Yesus. 44E na Pailat a ipul o na Yesus fo maat senaso pife xavai ri niil fataxutane e voxo nane xel a saxa paamua sina mu rabuna ina rawen e maa fine o na Yesus xo fo maat. 45Layaan a paamua aave a kuus o na Yesus fo maat, na Pailat a kuus turoxo o na Yosep i taa siak saa a vipin i Yesus. 46E na Yosep xuvul pana saxano rabuna ri maraan a marapi pasak e ri vil fadui a vipin i Yesus e ri xafute pana marapi pasak aave e ri timine lana liing. (A liing aanabe' ve a mataa fo taxe lana faat xena xaafaian.) E ri vil votan a matana liing pana faat molava. 47E na Maria Mekdala narie Maria na nina Jems nare Joses, re taxa ti falim nari senaso rao re texaas sena matana xawaa.
Currently Selected:
Maak 15: TFSP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Maak 15
15
Na Yesus A Tigina La Mata Pailat
Matiu 27:11-26; Luuk 23:2-3,18-25; Jon 18:29—19:16
1La paanen lolof a mu paamua ina lotu, mu matalava sina mu Juda e mu rabuna ina fepitaa pana vuputkai, nari xapiak ina faxuvulan lava sina mu Juda, ri ferawai faxuvul o ri taa vil a so pa Yesus. E ri lalamon rao ri taa pise e ri taa lisane xe si Pailat. E voxo ri vil malaane.
2E na Pailat a fine malaan, “Nano, no piran king sina mu Juda?”
E na Yesus a suie, “Nano, no fo kuus pana.”
3E a mu paamua ina lotu ri fexuusan pengane. 4E voxo na Pailat a fin fulane, “Ri kuusan pengan nano taasaxa no pife sui a ferawaian siri. No langai, ri taxa tiis nano pana mu vuputkai xaves?”
5Taasaxa na Yesus a pife ferawai fulaa e na Pailat a ipul faagut.
6Na Pailat a toxan a saxa vilaana malaan: la palou ina fenamo nane fuuna mulus tapin a saxa mataa ti lana vipis, ta so ta mataa a mu rabuna ri taa kuus pana. 7E saxa mataa i taxa waan, isina Baraabas, a mataa ina rawen, e nane fevis xuvul pana xasano rabuna e fe punuk a mataa. 8E a malila ri savat xe si Pailat e ri fine rao i taa mulus tapin a saxa mataa ti lana vipis.
9E na Pailat a fin nari malaan, “Mi vubuk ne taa mulus tapin a ʻkingʼ sina mu Juda xe simi?” 10A fin nari malaan senaso nane texaas o a mu matalava ri lisan na Yesus lapaana taraafesuaian siri. 11Taasaxa mu matalava priis ri fo farawei a malila o ri taa fin na Pailat i taa mulus tapin na Baraabas xe siri.
12E na Pailat a fiai malaan, “E ne taa vil a so pana mataa mi xalie pana ʻkingʼ sina mu Juda?”
13E mu rabuna ri xukulai faagut, “Niil fataxutane!”
14Taasaxa na Pailat a fin nari, “Xenaso? A so ta vilaana saat nane fo vile?”
E nari, ri xukulai faagut paaliu, “Niil fataxutane!”
15E voxo xena famatakasamaan nari na Pailat a mulus tapin na Baraabas xe siri. E nane farawei a mu rawen sina o ri taa inis na Yesus pana yeis e ri taa niil fataxutane.
A Vilaana Sina Mu Rabuna Ina Rawen
Matiu 27:27-31; Jon 19:1-3
16E a mu rawen ri xel falak na Yesus xe lana tang lifu sina gavamen (ri xali a lifu aanabe' pana ʻPretoriumʼ) e ri fe faxuvul a mu rawen sina mu Rom pave. 17E ri famause pana marapi raf malaan sena marapi sina ʻkingʼ. E ri favapoi a kaat sina ʻkingʼ pana yeis tuturuk e ri timine la putuna. 18E ri taxa lo suaxan na Yesus pana ʻkingʼ e ri xukulai malaan, “Suai sena ʻkingʼ sina mu Juda!” 19E ri taxa lo sipe la putuna pana newai e ri kaanus xuluna e ri turung e bukaak la nona. 20E lamina suaxanaana siri ri siak tapin a marapi raf sena e ri tavai fa'ulie pana marapi sina e ri xele xe la bina ina niil fataxutane.
A Punuxaan Na Yesus
Matiu 27:33-44; Luuk 23:33-43; Jon 19:17-24
21Layaan ri savat lamalei a saxa mataa i taxa sangas la palou ina rabuna, a isina na Simon ti Sairiin, na tama Aleksanda nare Rufus. E a mu rabuna ina rawen ri xele xena yaas xavang na Yesus pana bolo sina. 22E ri savat pe la bina Golgaata, a malasuf ina malaan: “a bina ina veng”. 23E rao ri fanume pana wain aava toxan a saxa buk titiwai xena ti votan a maasaxan lana, ri xalie pana ʻmurʼ taasaxa nane bai nume. 24E voxo ri niil fataxutane xuluna bolo. E ri fepatoxan a mu marapi sina pana fetafangai pana faat, talo nase' i taa savat paamua i taa siak a saxa mo.
25Ri niil fataxutane la paanen malaan sena 9 oklok. 26E ri xalei a lagasai xena kuus fakalimaan malaan, “A ‘King’ sina mu Juda.” E ri niile laa'ui la putuna bolo. 27Ri niil fataxutan a ro mataa ina fenau la nu itina. 28[E voxo a Xakalayan ti Kavai a kuus tuuna layaan a kuus malaan:
“Ri timine xuvul pana mu rabuna saat.”] Aisaia 53:12.
29E a rabuna xaves aava ri taxa sangas falet faasilak, ri ferawai fasaat sena e ri liliitan a puturi e ri kuus malaan: “Ai, nano aava no fo kuus o no taa ngas tapin a lifu lotu e no taa vesan fa'ulie lana yaan talatul, 30xavang nano xa e no sivimaan ti laa'ui xuluna bolo.”
31E a mu memai priis sait xuvul pana mu rabuna aava fepitaa pana mu vuputkai, ri merao e ri fesuaxan pengane malaan, “Nane fexaxaas sena xavang a xasano rabuna taasaxa a sou pife fexaxaas sena xavang nane xa?” 32E ri kuus fulaa, “Tamo a Mataa Failai aanabe' a King ti Israel, xenaso a pife sivimaan ti xuluna bolo talo taara taa xalume e taara taa texaas sena?” E a ro mataa saat sait aava ri niil fataxutan nare vaxa re taxa lo suaxane sait.
A Maatan Si Yesus
Matiu 27:45-56; Luuk 23:44-49; Jon 19:28-37
33E faasilak la belo la paanaas, a bina suk fefexaxaas leaaf. 34E la leaaf na Yesus a xukulai faagut malaan, “Eloi, Eloi lama sabaatani.” Lana pok bina ti pave, Erameik, a malasuf ina a malaan, “Piran siak, Piran siak, xenaso no lamon ta'ulanau?”
35E layaan a mu rabuna aava ri taxa tigina faasilak ri langaie, ri feferawai, “Langaie, nane taxa xel na Ilaija.”
36E saxa mataa a fala e fe siak a pel e fapirause pana wain e timine la ngusuna newai talo i taa nume e a kuus malaan, “Taara taa xalum tareie ulaa na Ilaija i tamaa savatmaan xena muluse.”
37E na Yesus a xukulai faagut fulaa e mui a maat.
38E pave lana tang lifu lotu, a marapi molava aava taxut la palou ina Nobina Taap Xasingit e a nobina xana mu priis, a tiririk la palou e piau ta mataa fe vile. A tiririk ti laa'ui xe lapia marasaxa. 39Pe Golgaata, a saxa paamua sina mu rabuna ina rawen i taxa tigina faasilak la ka Yesus e a langai a ferawaian sina e falim a maatan sina e a kuus malaan, “Tuuna paaliu a mataa aanabe' a Natuna Piran!”
40E saxano lutefin sait ri taxa lo ti kaalum lasuun famodak e ri xalum a maana vilaana ina maatan si Yesus. Nari na Maria Mekdala, Salomi e na Maria na nina Jems modak nare Joses, rutul taxa waan la palou iri. 41Paamua la maana yaan na Yesus fuuna waan pe Galili a lutefin aave ri fuuna usie e ri xavange pana maana faisok sina. E narutul xuvul pana xasano lutefin sait ri fo sangas xuvul pana xe Jerusalem.
A Xaxaafaian Si Yesus
Matiu 27:57-61; Luuk 23:50-56; Jon 19:38-42
42La leaaf faasilak a ngaas i rul e faasilak a tangpat ina Yaan ina Fangaafusan sina mu Juda sait, 43a saxa matalava sina mu Juda, na Yosep ti Erimatia aava namkai sena fatataganan sina Piran, nane a fagut a lamonan sina e fe fin na Pailat pana vipin i Yesus. 44E na Pailat a ipul o na Yesus fo maat senaso pife xavai ri niil fataxutane e voxo nane xel a saxa paamua sina mu rabuna ina rawen e maa fine o na Yesus xo fo maat. 45Layaan a paamua aave a kuus o na Yesus fo maat, na Pailat a kuus turoxo o na Yosep i taa siak saa a vipin i Yesus. 46E na Yosep xuvul pana saxano rabuna ri maraan a marapi pasak e ri vil fadui a vipin i Yesus e ri xafute pana marapi pasak aave e ri timine lana liing. (A liing aanabe' ve a mataa fo taxe lana faat xena xaafaian.) E ri vil votan a matana liing pana faat molava. 47E na Maria Mekdala narie Maria na nina Jems nare Joses, re taxa ti falim nari senaso rao re texaas sena matana xawaa.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.