Ruka 4
4
Kuedzwa kwaJesu
(Mat. 4:1-11; Mk. 1:12-13)
1NaJesu, azadzwa ndiMweya Wakachena, wakahwirira kubva Jorodhani, wakasundwa ndiMweya kuenda kushango. 2Wakapedza mazuva makumi marongomuna mushango echiedzwa ndiDhiabhorosi. Naye aazi kudya chiro ngaawo mazuva; naapo apera, wakafukama. 3Dhiabhorosi wakati kwaari, “Kudai uri Mukororo waMwari, panga buwe iri kuti riite chingwa.” 4Jesu wakamupingura akati, “Kwakanyorwa kuti, ‘Munhu aazoponi ngechingwa chega.’ ”
5Dhiabhorosi wakamukwidza pamutunhu, akamupangidzira umambo hweshe ngekamukuwo kadoko, 6naye wakati kwaari, “Ndinozopa kwouri iri simba reshe nouthende hwazvo, ngokuti rakapuwa kwendiri, kunyazwi ngouri wendinoda ndinozomupa. 7Ndizvo kudai iwewe wechizondidira zveshe zvinozoita zvako.” 8NaJesu wakamupingura akati kwaari, “Kwakanyorwa kuti, ‘Unozodira Mambo Mwari wako, umushandire iye ega.’ ”
9Naye wakamutungamirira kuenda Jerusarema, akamuisa padera pechachungu cheTemperi, akati kwaari, “Kudai uri Mukororo waMwari, dzikandire pashi kubva panapa, 10ngokuti kwakanyorwa kuti, ‘Iye unozopanga ngirosi dzake ngepamusoro pako, kuti dzikungwarire, 11nomunyara dzadzo dzinozokubata, kuti kunyazwi ngouri mukuwo usapumhunwa tsoka yako pabuwe.’ ” 12NaJesu wakapingura akati kwaari, “Kwakanyorwa kuti, ‘Usazoedza Mambo Mwari, Mwari wako.’ ” 13Naapo Dhiabhorosi aiya apedza zviedzo zveshe, wakabva kwaari kwekamukuwo.
Jesu Unotanga Mushando wake muGarire
(Mat. 4:12-17; Mk. 1:14-15)
14Jesu wakahwirira Garire ari musimba roMweya, nembiri yakateketeswa ngendaa yake munyika dzeshe dzinotendenedza. 15Naye wakadzidzisa mumhatso dzavo dzokudira, echikudzwa ngevanhu veshe.
Jesu Unorambwa muNazaretha
(Mat. 13:53-58; Mk. 6:1-6)
16Naye wakauya Nazaretha, apo paakakurira; naye wakaenda mumhatso yokudira, kudai ngomushuma wake ngezuva reSabatha, akaema kudzidza. 17Kwakapuwa kwaari bhuku romuprofeti Isaya. Naye wakabeura bhuku, akaona apo pakanyorwa kuti,
18“Mweya waMambo Mwari uri padera pangu,
ngokuti iye wakandidzodza
kuchumaira vhangeri kuvarombo.
Wakandituma kuteketesa kusunhurwa kumabhanditi
nokusvinurwa madziso emapofu,
kusunhura avo vakatsikirirwa,
19kuteketesa gore rinoashirika raMambo Mwari.”
20Naye wakakonya bhuku, akarihwirinza kunemuranda, akagara pashi. Nemadziso eavo veshe vaiya mumhatso yokudira akamuringira. 21Naye wakatanga kuereketa kwavari kuti, “Nyamashi ichi chinyorwa chazadzisika munzee dzenyu.”
22Veshe vakamupupurira zvakanaka, vakashamiswa ngemazwi enyasha akabva kumuromo wake; navo vakati, “Uyu andiyepi here mukororo waJosefa?” 23Naye wakati kwavari, “Ngegwinyiso munozoti kwendiri ngeichi chisana kuti ‘N'anga dziponese iwewe. Izvo zvetakazwa kuti wakazviita muKhapernaume, chizviitazve panapa munyika yekwako.’ ” 24Wakati, “Ngegwinyiso ndinoti kwomuri, akuna muprofeti unoashirika munyika yake. 25Asi ngegwinyiso ndinoti kwomuri, vaiya vazhinji vaiya shirikadzi muIsuraeri ngemazuva aErija, apo denga rakakonywa makore matatu nemwedzi mitanhatu, kwakaita nzara huru padera penyika yeshe; 26asi Erija aazi kutumwa kunoumwe wavo, asi kwega kuZarefathi, munyika yeSidhoni, kunedzimai raiya shirikadzi. 27Vaiyapo vazhinji vaiya namapere muIsuraeri ngomukuwo waErisha muprofeti; kwaiya kusina naumwe wavo wakamhodyoswa, asi Naamani ega muSiria.” 28Navo vakazara veshe ngoushungu vaiya mumhatso yokudira, apo vazwa izvi zviro. 29Navo vakamiruka, vakamubudisa kubanze kwedhorobha, vakamukweyera kuruwere rwomutunhu apo paiya pakaakiwa dhorobha ravo, kuti vamukandire pashi ngetsukupinya. 30Asi iye wakahamba ngepakati pavo akaenda.
Munhu Une Dhimoni
(Mk. 1:21-28)
31Naye wakadzaka Khapernaume, dhorobha reGarire. Waivadzidzisa ngezuva reSabatha. 32Navo vakashamiswa ngokudzidzisa kwake, ngokuti mazwi ake aiya nesimba. 33Mumhatso yokudira kwaiyapo munhu unemweya wedhimoni unetsvina; naye wakazhambarara ngeizwi guru, 34akati, “Iya! Tinenyi isusu newe, iwewe Jesu weNazaretha? Wauya here kutiuraya? Ndinokuzia kuti urianani, ndiwe Wakachena waMwari.” 35Asi Jesu wakaukaraidza akati, “Nyarara, buda kubva kwaari!” Naapo dhimoni rakamukandira pashi pakati pavo, rakabuda kwaari, risikazi kumuremadza. 36Vakashamiswa veshe navo vakaereketa umwe noumweni vechiti, “Izwi iri rinoronzenyi? Ngokuti unopanga mweya ine tsvina ngesimba, nayo inobuda.” 37Mbiri yake yakateketeswa munyika dzeshe dzakatendenedza.
Jesu Unoponesa Vanhu Vazhinji
(Mat. 8:14-17; Mk. 1:29-34)
38Naye wakamiruka kubuda mumhatso yokudira, akapotera mumhatso yaSimoni. Ambuya vaSimoni vaiya nomutsarara mukuru, navo vakamupota ngepamusoro pavo. 39Naye wakaema ngedera kwavo, akakaraidza mutsarara, nomutsarara wakavasiya. Paripo vakamiruka, vakavashandira.
40Naapo zuva roopota, avo veshe vaiya nevanorwara ngenhenda dzakaparadzana, vakavaunza kwaari; naye wakaisa nyara dzake padera poumwe ngaumwe wavo, akavaponesa. 41Nemadhimoni akabudawo kubva kuvazhinji, echizhambarara echiti, “Iwewe uri Mukororo waMwari!” Asi wakaakaraidza, aazi kuatendera kuti aerekete, ngokuti aimuzia kuti ndiKristu.
Jesu Unochumaira muMhatso yoKudira yeVaJudha
(Mk. 1:35-39)
42Naapo kwaedza iye wakabuda, akaenda murubaya musina vanhu. Vanhu vakamutsvaka, vakauya kwaari vechida kumubatiridza kuti asabva kwavari; 43asi wakati kwavari, “Kunosisira kuti ndichumaire vhangeri roumambo hwaMwari mumadhorobha amweniwo, ngokuti icho ndicho chendakatumirwa.” 44Naye waichumaira mumhatso dzokudira dzeJudhia.
Currently Selected:
Ruka 4: Ndau
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ruka 4
4
Kuedzwa kwaJesu
(Mat. 4:1-11; Mk. 1:12-13)
1NaJesu, azadzwa ndiMweya Wakachena, wakahwirira kubva Jorodhani, wakasundwa ndiMweya kuenda kushango. 2Wakapedza mazuva makumi marongomuna mushango echiedzwa ndiDhiabhorosi. Naye aazi kudya chiro ngaawo mazuva; naapo apera, wakafukama. 3Dhiabhorosi wakati kwaari, “Kudai uri Mukororo waMwari, panga buwe iri kuti riite chingwa.” 4Jesu wakamupingura akati, “Kwakanyorwa kuti, ‘Munhu aazoponi ngechingwa chega.’ ”
5Dhiabhorosi wakamukwidza pamutunhu, akamupangidzira umambo hweshe ngekamukuwo kadoko, 6naye wakati kwaari, “Ndinozopa kwouri iri simba reshe nouthende hwazvo, ngokuti rakapuwa kwendiri, kunyazwi ngouri wendinoda ndinozomupa. 7Ndizvo kudai iwewe wechizondidira zveshe zvinozoita zvako.” 8NaJesu wakamupingura akati kwaari, “Kwakanyorwa kuti, ‘Unozodira Mambo Mwari wako, umushandire iye ega.’ ”
9Naye wakamutungamirira kuenda Jerusarema, akamuisa padera pechachungu cheTemperi, akati kwaari, “Kudai uri Mukororo waMwari, dzikandire pashi kubva panapa, 10ngokuti kwakanyorwa kuti, ‘Iye unozopanga ngirosi dzake ngepamusoro pako, kuti dzikungwarire, 11nomunyara dzadzo dzinozokubata, kuti kunyazwi ngouri mukuwo usapumhunwa tsoka yako pabuwe.’ ” 12NaJesu wakapingura akati kwaari, “Kwakanyorwa kuti, ‘Usazoedza Mambo Mwari, Mwari wako.’ ” 13Naapo Dhiabhorosi aiya apedza zviedzo zveshe, wakabva kwaari kwekamukuwo.
Jesu Unotanga Mushando wake muGarire
(Mat. 4:12-17; Mk. 1:14-15)
14Jesu wakahwirira Garire ari musimba roMweya, nembiri yakateketeswa ngendaa yake munyika dzeshe dzinotendenedza. 15Naye wakadzidzisa mumhatso dzavo dzokudira, echikudzwa ngevanhu veshe.
Jesu Unorambwa muNazaretha
(Mat. 13:53-58; Mk. 6:1-6)
16Naye wakauya Nazaretha, apo paakakurira; naye wakaenda mumhatso yokudira, kudai ngomushuma wake ngezuva reSabatha, akaema kudzidza. 17Kwakapuwa kwaari bhuku romuprofeti Isaya. Naye wakabeura bhuku, akaona apo pakanyorwa kuti,
18“Mweya waMambo Mwari uri padera pangu,
ngokuti iye wakandidzodza
kuchumaira vhangeri kuvarombo.
Wakandituma kuteketesa kusunhurwa kumabhanditi
nokusvinurwa madziso emapofu,
kusunhura avo vakatsikirirwa,
19kuteketesa gore rinoashirika raMambo Mwari.”
20Naye wakakonya bhuku, akarihwirinza kunemuranda, akagara pashi. Nemadziso eavo veshe vaiya mumhatso yokudira akamuringira. 21Naye wakatanga kuereketa kwavari kuti, “Nyamashi ichi chinyorwa chazadzisika munzee dzenyu.”
22Veshe vakamupupurira zvakanaka, vakashamiswa ngemazwi enyasha akabva kumuromo wake; navo vakati, “Uyu andiyepi here mukororo waJosefa?” 23Naye wakati kwavari, “Ngegwinyiso munozoti kwendiri ngeichi chisana kuti ‘N'anga dziponese iwewe. Izvo zvetakazwa kuti wakazviita muKhapernaume, chizviitazve panapa munyika yekwako.’ ” 24Wakati, “Ngegwinyiso ndinoti kwomuri, akuna muprofeti unoashirika munyika yake. 25Asi ngegwinyiso ndinoti kwomuri, vaiya vazhinji vaiya shirikadzi muIsuraeri ngemazuva aErija, apo denga rakakonywa makore matatu nemwedzi mitanhatu, kwakaita nzara huru padera penyika yeshe; 26asi Erija aazi kutumwa kunoumwe wavo, asi kwega kuZarefathi, munyika yeSidhoni, kunedzimai raiya shirikadzi. 27Vaiyapo vazhinji vaiya namapere muIsuraeri ngomukuwo waErisha muprofeti; kwaiya kusina naumwe wavo wakamhodyoswa, asi Naamani ega muSiria.” 28Navo vakazara veshe ngoushungu vaiya mumhatso yokudira, apo vazwa izvi zviro. 29Navo vakamiruka, vakamubudisa kubanze kwedhorobha, vakamukweyera kuruwere rwomutunhu apo paiya pakaakiwa dhorobha ravo, kuti vamukandire pashi ngetsukupinya. 30Asi iye wakahamba ngepakati pavo akaenda.
Munhu Une Dhimoni
(Mk. 1:21-28)
31Naye wakadzaka Khapernaume, dhorobha reGarire. Waivadzidzisa ngezuva reSabatha. 32Navo vakashamiswa ngokudzidzisa kwake, ngokuti mazwi ake aiya nesimba. 33Mumhatso yokudira kwaiyapo munhu unemweya wedhimoni unetsvina; naye wakazhambarara ngeizwi guru, 34akati, “Iya! Tinenyi isusu newe, iwewe Jesu weNazaretha? Wauya here kutiuraya? Ndinokuzia kuti urianani, ndiwe Wakachena waMwari.” 35Asi Jesu wakaukaraidza akati, “Nyarara, buda kubva kwaari!” Naapo dhimoni rakamukandira pashi pakati pavo, rakabuda kwaari, risikazi kumuremadza. 36Vakashamiswa veshe navo vakaereketa umwe noumweni vechiti, “Izwi iri rinoronzenyi? Ngokuti unopanga mweya ine tsvina ngesimba, nayo inobuda.” 37Mbiri yake yakateketeswa munyika dzeshe dzakatendenedza.
Jesu Unoponesa Vanhu Vazhinji
(Mat. 8:14-17; Mk. 1:29-34)
38Naye wakamiruka kubuda mumhatso yokudira, akapotera mumhatso yaSimoni. Ambuya vaSimoni vaiya nomutsarara mukuru, navo vakamupota ngepamusoro pavo. 39Naye wakaema ngedera kwavo, akakaraidza mutsarara, nomutsarara wakavasiya. Paripo vakamiruka, vakavashandira.
40Naapo zuva roopota, avo veshe vaiya nevanorwara ngenhenda dzakaparadzana, vakavaunza kwaari; naye wakaisa nyara dzake padera poumwe ngaumwe wavo, akavaponesa. 41Nemadhimoni akabudawo kubva kuvazhinji, echizhambarara echiti, “Iwewe uri Mukororo waMwari!” Asi wakaakaraidza, aazi kuatendera kuti aerekete, ngokuti aimuzia kuti ndiKristu.
Jesu Unochumaira muMhatso yoKudira yeVaJudha
(Mk. 1:35-39)
42Naapo kwaedza iye wakabuda, akaenda murubaya musina vanhu. Vanhu vakamutsvaka, vakauya kwaari vechida kumubatiridza kuti asabva kwavari; 43asi wakati kwavari, “Kunosisira kuti ndichumaire vhangeri roumambo hwaMwari mumadhorobha amweniwo, ngokuti icho ndicho chendakatumirwa.” 44Naye waichumaira mumhatso dzokudira dzeJudhia.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in