Pemungkal 21
21
Pengada Isak
1 TUHAN merekatka Sarah munyi ti udah disemaya Iya. 2#Heb 11.11. Sarah lalu ngandung, lalu ngadaka anak lelaki siku ke Abraham, lebuh Abraham nyau udah tuai amat umur. Anak mit nya ada ba maya ti udah diletak Allah Taala. 3Abraham meri iya nama Isak, 4#P-kal 17.12; SKR 7.8. lalu lebuh Isak umur lapan hari, Abraham nutus iya, nitihka atur Allah Taala. 5Umur Abraham seratus taun lebuh Isak ada. 6Ku Sarah bejaku, “Allah Taala udah nyungkak aku ketawa.#21.6 ketawa: Reti nama Isak dalam Hebrew nya, “iya ketawa” (peda mega 17.17-19) Semua orang ke ninga berita tu deka ketawa sama enggau aku.” 7Lalu ku Sarah bejaku, “Sapa berani madahka ngagai Abraham Sarah deka nusuka anak? Tang aku udah ngadaka anak ke Abraham lebuh Abraham nyau tuai.”
8Anak mit nya mansang besai, lalu ba hari iya badu agi nusu, Abraham nyendiaka pengerami makai besai.
Hagar Seduai Ismail Diburu
9Nyadi sekali, Ismail, anak Abraham ke diadaka indu orang Ejip ke benama Hagar, beduan#21.9 beduan; Tauka: bemain enggau Isak, anak Sarah. 10#Gal 4.29-30. Lebuh Sarah meda nya, iya lalu bejaku enggau Abraham. Ku iya, “Buru ulun nya enggau anak iya. Anak indu tu enda tau enggau bempu pengaya nuan, laban pengaya nya endang pesaka anak aku, Isak.” 11Jaku nya balat ngenusahka ati Abraham, laban Ismail mega anak iya. 12#Rom 9.7; Heb 11.18. Tang ku Allah Taala bejaku ngagai Abraham, “Anang irau ati ke nembiak nya enggau ulun nuan Hagar. Kereja aja sebarang utai ti diasuh Sarah, laban semina nengah Isak aja nuan deka bulih peturun ti udah disemaya Aku. 13Aku deka mega meri mayuh anak ngagai anak ulun nya, ngambika sida nyadi siti bansa, laban iya mega anak nuan.”
14Tumu pagi hari siti Abraham meri Hagar bekal enggau sekambut ai. Iya nepanka anak mit nya ba belakang Hagar, lalu ngasuh Hagar mupuk. Hagar mupuk, lalu bejalai segau-segau di menua puang Beer-seba. 15Lebuh ai dalam kambut nya nyau udah abis, Hagar lalu ninggalka anak mit nya di baruh babas 16lalu nudukka diri kira seratus meter ari endur alai anak mit nya. Ku Hagar bejaku dalam ati diri, “Aku enda tan meda anak aku mati.” Lebuh iya benung duduk dia, iya#21.16 iya; Siti salin ti dulu kelia nyebut: anak mit nya. lalu nyabak.
17Allah Taala ninga sabak nembiak nya, lalu melikat Allah Taala bejaku ngagai Hagar ari serega, “Nama kebuah nuan tusah ati, Hagar? Anang takut. Allah Taala udah ninga sabak nembiak nya. 18Angkat nuan lalu pulai baru ngagai anak nuan, berap iya, lalu perindang iya. Aku deka ngaga peturun iya nyadi siti bansa ti kering.” 19Udah nya Allah Taala lalu ngasuh mata Hagar tebuka, lalu iya tepedaka siti telaga. Hagar mansang ngagai telaga nya lalu ngisi kambut iya enggau ai, lalu meri anak iya ngirup. 20Allah Taala bisi enggau nembiak nya lebuh iya mansang besai. Iya diau di menua puang Paran, lalu iya nyadi orang ke landik ngasu. 21Indai iya ngambi siku indu orang Ejip nyadika bini iya.
Sempekat Entara Abraham Enggau Abimelek
22 #
P-kal 26.26. Ba urung maya nya, Abimelek seduai Pikol, ti nyadi kepala soldadu iya, mansang ngagai Abraham deka bejaku enggau iya. Ku Abimelek, “Allah Taala bisi enggau nuan lebuh nuan ngereja semua utai. 23Nya alai gaga siti semaya ditu di mua Allah Taala, lalu padahka diri enda nipu aku, bala anak aku, tauka peturun aku. Aku udah taluk ngagai nuan, nya alai nuan enda tau enda besemaya deka taluk ngagai aku, enggau ngagai menua tu, alai nuan ke ngampar diatu.”
24Ku Abraham, “Aku besemaya.”
25Abraham beserebana ngagai Abimelek pasal siti telaga ti udah dirampas bala orang gaji Abimelek. 26Ku Abimelek, “Aku enda nemu sapa ngereja nya. Nuan nadai madahka tu ngagai aku. Tu meh keterubah iya aku ninga nya.” 27Udah nya Abraham lalu meri jelu bedus enggau jelu sapi ngagai Abimelek, lalu seduai iya ngaga siti sempekat. 28Abraham lalu magi tujuh iku anak domba ari raban bedus iya, 29lalu Abimelek nanya iya, “Nama kebuah nuan ngereja nya?”
30Disaut Abraham, “Sambut meh tujuh iku anak domba tu, laban enti nuan nyambut sida, reti nya nuan ngaku aku udah numbak telaga nya.” 31Nya alai endur nya dikumbai Beer-seba,#21.31 Beer-seba; Reti nya “Telaga Alai Besemaya” dalam Hebrew, tauka: “Telaga Tujuh” (peda mega 26.33) laban nya endur alai seduai iya udah besumpah. 32Lebuh seduai iya udah ngaga sempekat nya di Beer-seba, Abimelek seduai Pikol lalu pulai baru ngagai menua Pilistin. 33Udah nya Abraham nanam sepun kayu tamaris di Beer-seba, lalu nyembah TUHAN Allah Taala ti Meruan Belama Iya. 34Abraham lama diau di menua Pilistin.
Currently Selected:
Pemungkal 21: BK
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hakcipta © 2011, The Bible Society of Malaysia
Copyright © 2011, The Bible Society of Malaysia
Pemungkal 21
21
Pengada Isak
1 TUHAN merekatka Sarah munyi ti udah disemaya Iya. 2#Heb 11.11. Sarah lalu ngandung, lalu ngadaka anak lelaki siku ke Abraham, lebuh Abraham nyau udah tuai amat umur. Anak mit nya ada ba maya ti udah diletak Allah Taala. 3Abraham meri iya nama Isak, 4#P-kal 17.12; SKR 7.8. lalu lebuh Isak umur lapan hari, Abraham nutus iya, nitihka atur Allah Taala. 5Umur Abraham seratus taun lebuh Isak ada. 6Ku Sarah bejaku, “Allah Taala udah nyungkak aku ketawa.#21.6 ketawa: Reti nama Isak dalam Hebrew nya, “iya ketawa” (peda mega 17.17-19) Semua orang ke ninga berita tu deka ketawa sama enggau aku.” 7Lalu ku Sarah bejaku, “Sapa berani madahka ngagai Abraham Sarah deka nusuka anak? Tang aku udah ngadaka anak ke Abraham lebuh Abraham nyau tuai.”
8Anak mit nya mansang besai, lalu ba hari iya badu agi nusu, Abraham nyendiaka pengerami makai besai.
Hagar Seduai Ismail Diburu
9Nyadi sekali, Ismail, anak Abraham ke diadaka indu orang Ejip ke benama Hagar, beduan#21.9 beduan; Tauka: bemain enggau Isak, anak Sarah. 10#Gal 4.29-30. Lebuh Sarah meda nya, iya lalu bejaku enggau Abraham. Ku iya, “Buru ulun nya enggau anak iya. Anak indu tu enda tau enggau bempu pengaya nuan, laban pengaya nya endang pesaka anak aku, Isak.” 11Jaku nya balat ngenusahka ati Abraham, laban Ismail mega anak iya. 12#Rom 9.7; Heb 11.18. Tang ku Allah Taala bejaku ngagai Abraham, “Anang irau ati ke nembiak nya enggau ulun nuan Hagar. Kereja aja sebarang utai ti diasuh Sarah, laban semina nengah Isak aja nuan deka bulih peturun ti udah disemaya Aku. 13Aku deka mega meri mayuh anak ngagai anak ulun nya, ngambika sida nyadi siti bansa, laban iya mega anak nuan.”
14Tumu pagi hari siti Abraham meri Hagar bekal enggau sekambut ai. Iya nepanka anak mit nya ba belakang Hagar, lalu ngasuh Hagar mupuk. Hagar mupuk, lalu bejalai segau-segau di menua puang Beer-seba. 15Lebuh ai dalam kambut nya nyau udah abis, Hagar lalu ninggalka anak mit nya di baruh babas 16lalu nudukka diri kira seratus meter ari endur alai anak mit nya. Ku Hagar bejaku dalam ati diri, “Aku enda tan meda anak aku mati.” Lebuh iya benung duduk dia, iya#21.16 iya; Siti salin ti dulu kelia nyebut: anak mit nya. lalu nyabak.
17Allah Taala ninga sabak nembiak nya, lalu melikat Allah Taala bejaku ngagai Hagar ari serega, “Nama kebuah nuan tusah ati, Hagar? Anang takut. Allah Taala udah ninga sabak nembiak nya. 18Angkat nuan lalu pulai baru ngagai anak nuan, berap iya, lalu perindang iya. Aku deka ngaga peturun iya nyadi siti bansa ti kering.” 19Udah nya Allah Taala lalu ngasuh mata Hagar tebuka, lalu iya tepedaka siti telaga. Hagar mansang ngagai telaga nya lalu ngisi kambut iya enggau ai, lalu meri anak iya ngirup. 20Allah Taala bisi enggau nembiak nya lebuh iya mansang besai. Iya diau di menua puang Paran, lalu iya nyadi orang ke landik ngasu. 21Indai iya ngambi siku indu orang Ejip nyadika bini iya.
Sempekat Entara Abraham Enggau Abimelek
22 #
P-kal 26.26. Ba urung maya nya, Abimelek seduai Pikol, ti nyadi kepala soldadu iya, mansang ngagai Abraham deka bejaku enggau iya. Ku Abimelek, “Allah Taala bisi enggau nuan lebuh nuan ngereja semua utai. 23Nya alai gaga siti semaya ditu di mua Allah Taala, lalu padahka diri enda nipu aku, bala anak aku, tauka peturun aku. Aku udah taluk ngagai nuan, nya alai nuan enda tau enda besemaya deka taluk ngagai aku, enggau ngagai menua tu, alai nuan ke ngampar diatu.”
24Ku Abraham, “Aku besemaya.”
25Abraham beserebana ngagai Abimelek pasal siti telaga ti udah dirampas bala orang gaji Abimelek. 26Ku Abimelek, “Aku enda nemu sapa ngereja nya. Nuan nadai madahka tu ngagai aku. Tu meh keterubah iya aku ninga nya.” 27Udah nya Abraham lalu meri jelu bedus enggau jelu sapi ngagai Abimelek, lalu seduai iya ngaga siti sempekat. 28Abraham lalu magi tujuh iku anak domba ari raban bedus iya, 29lalu Abimelek nanya iya, “Nama kebuah nuan ngereja nya?”
30Disaut Abraham, “Sambut meh tujuh iku anak domba tu, laban enti nuan nyambut sida, reti nya nuan ngaku aku udah numbak telaga nya.” 31Nya alai endur nya dikumbai Beer-seba,#21.31 Beer-seba; Reti nya “Telaga Alai Besemaya” dalam Hebrew, tauka: “Telaga Tujuh” (peda mega 26.33) laban nya endur alai seduai iya udah besumpah. 32Lebuh seduai iya udah ngaga sempekat nya di Beer-seba, Abimelek seduai Pikol lalu pulai baru ngagai menua Pilistin. 33Udah nya Abraham nanam sepun kayu tamaris di Beer-seba, lalu nyembah TUHAN Allah Taala ti Meruan Belama Iya. 34Abraham lama diau di menua Pilistin.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hakcipta © 2011, The Bible Society of Malaysia
Copyright © 2011, The Bible Society of Malaysia