Luke 17
17
Dosa
(Matthew 18.6-7, 21-22; Mark 9.42; 1 Korint 8.12)
1Lalu ku Iya bejaku ngagai sida murid Iya, “Utai ti ngasuh orang bedosa endang deka datai, tang tulah orang ke ngasuh dosa nya datai! 2Manah agi enti batu kisar ditanchangka ba rekung iya, lalu iya dibuai ngagai tasik, ari ke nejuka iya ngasuh siku ari orang ke pemadu mit tu bedosa. 3#Mat 18.15, 21-22. Bejaga kita!
“Enti menyadi nuan bedosa, rara iya, lalu enti iya nesal ati, ampun iya. 4Lalu enti iya bedosa ngelaban nuan tujuh kali dalam sehari, lalu datai ngagai nuan tujuh kali, lalu iya nyebut, ‘Aku nesal ati ke penyalah aku,’ nuan enda tau enda ngampun iya.”
Pengarap
5 #
Mat 17.20; 21.21; Mrk 11.22-23. #Luk 7.13. Ku bala rasul bejaku ngagai Tuhan, “Tambahka pengarap kami.”
6Tuhan lalu nyaut, “Enti kita bisi pengarap ngemesai igi ensabi, kita ulih bejaku ngagai kayu tu, ‘Awakka nuan dichabut, lalu ditanam ba tasik!’ iya deka ngasika kita.
Pengawa Orang gaji
7“Sapa ari bala kita deka bejaku ngagai ulun iya ke baru pulai ngeradu tanah tauka ngibun bedus, ‘Datai kitu enggau jampat lalu duduk makai’? 8#Luk 12.37; Jhn 13.3-5. Enda ka kita deka bejaku ngagai ulun iya, ‘Sediaka pemakai ke aku. Rasukka pekayan nuan, lalu intu aku lebuh aku makai ngirup. Udah nya baru nuan tau makai’? 9Kati nuan meri terima kasih ngagai ulun nya ketegal iya udah ngereja pengawa iya? 10Kita pen baka nya mega. Lebuh kita udah ngereja semua utai ti diasuh kereja kita, sebut, ‘Kami tu ulun ke nadai guna. Kami semina udah ngereja pengawa ti patut dikereja kami.’ ”
Jesus Ngeraika Sepuluh Iku Orang
11 #
Luk 9.51; 13.22; 19.11. Lebuh Jesus benung majakka pejalai Iya ngagai Jerusalem, Iya bejalai nengah menua entara menua Samaria enggau menua Galili. 12#Lew 13.45-46. Lebuh Iya tama ngagai sebuah genturung pendiau, sepuluh iku orang ke sakit lan mansang ngagai Iya. Sida bediri ari jauh 13#Luk 5.5; 8.24, 45; 9.33, 49. lalu ngangau enggau nyawa ti inggar. Ku sida, “Jesus! Pengajar! Kasihka kami!”
14 #
Luk 5.14; Mat 8.4; Mrk 1.44; Lew 14.1-32. Lebuh Iya tepedaka sida, Iya lalu bejaku ngagai sida, “Mupuk kita, lalu asuh sida imam meresa kita.”
Lebuh sida benung di rantau jalai, sida lalu nyadi tuchi.#17.14 sida lalu nyadi tuchi; Peda 5.12 15Lebuh siku ari bala sida meda diri udah gerai, iya nikal, lalu muji Allah Taala enggau nyawa ti inggar. 16Iya nyungkurka diri di kaki Jesus, lalu meri terima kasih ngagai Iya. Lelaki nya orang Samaria. 17Jesus lalu nanya, “Ukai enda sepuluh iku digeraika? Kini ke tunga sida ke semilan iku? 18Kati sida nadai nikal kitu lalu muji Allah Taala, kelimpah ari orang kampar tu?” 19#Mat 9.22; Mrk 5.34; Luk 8.48; 18.42. Iya lalu bejaku ngagai orang Samaria nya, “Angkat nuan, lalu mupuk. Pengarap nuan udah ngeraika nuan.”
Penatai Perintah Allah Taala
(Matthew 24.23-28, 37-41)
20 #
Luk 19.11; 21.7; SKR 1.6. Nyadi sekali orang Parisi nanyaka kemaya Perintah Allah Taala deka datai. Iya lalu nyaut sida, “Perintah Allah Taala ukai datai ngena tanda ti ulih dipeda. 21Lalu nadai mega orang nyebut, ‘Peda kita! Tu iya ditu!’ tauka, ‘Nyin iya!’, laban iya ti bendar Perintah Allah Taala bisi ba tengah-tengah kita.” #17.21 ba tengah-tengah kita; Tauka: dalam kita
22 #
Mat 9.15; Mrk 2.20; Luk 5.35. Iya lalu bejaku ngagai sida murid, “Maya deka datai alai kita keran deka meda siti ari hari Anak Mensia, tang kita enda ulih meda hari nya. 23#Mat 24.23; Mrk 13.21. Orang deka nyebut ngagai kita, ‘Peda kita! Nyin iya!’ tauka, ‘Tu iya!’ Anang kita kia lalu anang nitihka sida. 24#Mat 24.27; Pem 1.7. Laban baka kilat ti nyelar, lalu langit terang ari tisi siti ngagai tisi siti, baka nya meh gaya Anak Mensia lebuh hari Iya ila. 25#Luk 9.22. Tang Iya enda tau enda dulu natka mayuh macham pemerinsa, lalu ditulak orang ke rebak diatu. 26#Mat 24.37; P-kal 6.5-8. Baka lebuh maya Noah menya, baka nya mega utai deka nyadi lebuh hari Anak Mensia ila. 27#P-kal 7.6-24. Semua orang majak makai ngirup, jadi melaki-bini, nikah, nyentuk ngagai hari Noah tama ke dalam bandung, lalu ai bah datai lalu ngerusak semua sida. 28#P-kal 18.20-33; 19.24-25. Baka lebuh maya Lot menya. Semua orang majak makai ngirup, bebeli bejual, betanam sereta begagaka utai, 29tang lebuh Lot ninggalka nengeri Sodom, api enggau merirang lalu labuh ari langit lalu ngerusak semua sida. 30Nya meh gaya utai ti deka nyadi ba hari Anak Mensia dipandangka.
31 #
Mat 24.17-18; Mrk 13.15-16; Luk 21.21. Ba hari nya ila, orang ke ba atas perabung enda tau nurun lalu ngambi utai diri. Baka nya mega orang ke di umai: sida enda tau pulai ke rumah. 32#P-kal 19.26. Kingatka bini Lot! 33#Mat 10.39; 16.25; Mrk 8.35; Luk 9.24; Jhn 12.25. Barang sapa deka ngidupka nyawa diri, deka ngelenyauka iya, tang barang sapa ngelenyauka nyawa diri, deka ngidupka iya. 34#Mat 24.40-41. Aku madah ngagai kita, lebuh malam nya, dua iku orang deka begulai tinduk. Siku deka ditabanka, lalu siku ditinggalka. 35Dua iku indu deka begulai ngisar. Siku deka ditabanka, lalu siku deka ditinggalka.”
36Dua iku orang gawa di umai. Siku deka ditabanka, lalu siku deka ditinggalka.#17.36 Sekeda salin ti kelia nadai ayat 36.
37 #
Mat 24.28. Sida murid Iya lalu nanya Iya, “Dini, Tuhan?”
Disaut Jesus, “Dia alai bangkai, dia meh endur alai burung ti bepakaika bangkai deka begempuru.”
Currently Selected:
Luke 17: BK
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hakcipta © 2011, The Bible Society of Malaysia
Copyright © 2011, The Bible Society of Malaysia
Luke 17
17
Dosa
(Matthew 18.6-7, 21-22; Mark 9.42; 1 Korint 8.12)
1Lalu ku Iya bejaku ngagai sida murid Iya, “Utai ti ngasuh orang bedosa endang deka datai, tang tulah orang ke ngasuh dosa nya datai! 2Manah agi enti batu kisar ditanchangka ba rekung iya, lalu iya dibuai ngagai tasik, ari ke nejuka iya ngasuh siku ari orang ke pemadu mit tu bedosa. 3#Mat 18.15, 21-22. Bejaga kita!
“Enti menyadi nuan bedosa, rara iya, lalu enti iya nesal ati, ampun iya. 4Lalu enti iya bedosa ngelaban nuan tujuh kali dalam sehari, lalu datai ngagai nuan tujuh kali, lalu iya nyebut, ‘Aku nesal ati ke penyalah aku,’ nuan enda tau enda ngampun iya.”
Pengarap
5 #
Mat 17.20; 21.21; Mrk 11.22-23. #Luk 7.13. Ku bala rasul bejaku ngagai Tuhan, “Tambahka pengarap kami.”
6Tuhan lalu nyaut, “Enti kita bisi pengarap ngemesai igi ensabi, kita ulih bejaku ngagai kayu tu, ‘Awakka nuan dichabut, lalu ditanam ba tasik!’ iya deka ngasika kita.
Pengawa Orang gaji
7“Sapa ari bala kita deka bejaku ngagai ulun iya ke baru pulai ngeradu tanah tauka ngibun bedus, ‘Datai kitu enggau jampat lalu duduk makai’? 8#Luk 12.37; Jhn 13.3-5. Enda ka kita deka bejaku ngagai ulun iya, ‘Sediaka pemakai ke aku. Rasukka pekayan nuan, lalu intu aku lebuh aku makai ngirup. Udah nya baru nuan tau makai’? 9Kati nuan meri terima kasih ngagai ulun nya ketegal iya udah ngereja pengawa iya? 10Kita pen baka nya mega. Lebuh kita udah ngereja semua utai ti diasuh kereja kita, sebut, ‘Kami tu ulun ke nadai guna. Kami semina udah ngereja pengawa ti patut dikereja kami.’ ”
Jesus Ngeraika Sepuluh Iku Orang
11 #
Luk 9.51; 13.22; 19.11. Lebuh Jesus benung majakka pejalai Iya ngagai Jerusalem, Iya bejalai nengah menua entara menua Samaria enggau menua Galili. 12#Lew 13.45-46. Lebuh Iya tama ngagai sebuah genturung pendiau, sepuluh iku orang ke sakit lan mansang ngagai Iya. Sida bediri ari jauh 13#Luk 5.5; 8.24, 45; 9.33, 49. lalu ngangau enggau nyawa ti inggar. Ku sida, “Jesus! Pengajar! Kasihka kami!”
14 #
Luk 5.14; Mat 8.4; Mrk 1.44; Lew 14.1-32. Lebuh Iya tepedaka sida, Iya lalu bejaku ngagai sida, “Mupuk kita, lalu asuh sida imam meresa kita.”
Lebuh sida benung di rantau jalai, sida lalu nyadi tuchi.#17.14 sida lalu nyadi tuchi; Peda 5.12 15Lebuh siku ari bala sida meda diri udah gerai, iya nikal, lalu muji Allah Taala enggau nyawa ti inggar. 16Iya nyungkurka diri di kaki Jesus, lalu meri terima kasih ngagai Iya. Lelaki nya orang Samaria. 17Jesus lalu nanya, “Ukai enda sepuluh iku digeraika? Kini ke tunga sida ke semilan iku? 18Kati sida nadai nikal kitu lalu muji Allah Taala, kelimpah ari orang kampar tu?” 19#Mat 9.22; Mrk 5.34; Luk 8.48; 18.42. Iya lalu bejaku ngagai orang Samaria nya, “Angkat nuan, lalu mupuk. Pengarap nuan udah ngeraika nuan.”
Penatai Perintah Allah Taala
(Matthew 24.23-28, 37-41)
20 #
Luk 19.11; 21.7; SKR 1.6. Nyadi sekali orang Parisi nanyaka kemaya Perintah Allah Taala deka datai. Iya lalu nyaut sida, “Perintah Allah Taala ukai datai ngena tanda ti ulih dipeda. 21Lalu nadai mega orang nyebut, ‘Peda kita! Tu iya ditu!’ tauka, ‘Nyin iya!’, laban iya ti bendar Perintah Allah Taala bisi ba tengah-tengah kita.” #17.21 ba tengah-tengah kita; Tauka: dalam kita
22 #
Mat 9.15; Mrk 2.20; Luk 5.35. Iya lalu bejaku ngagai sida murid, “Maya deka datai alai kita keran deka meda siti ari hari Anak Mensia, tang kita enda ulih meda hari nya. 23#Mat 24.23; Mrk 13.21. Orang deka nyebut ngagai kita, ‘Peda kita! Nyin iya!’ tauka, ‘Tu iya!’ Anang kita kia lalu anang nitihka sida. 24#Mat 24.27; Pem 1.7. Laban baka kilat ti nyelar, lalu langit terang ari tisi siti ngagai tisi siti, baka nya meh gaya Anak Mensia lebuh hari Iya ila. 25#Luk 9.22. Tang Iya enda tau enda dulu natka mayuh macham pemerinsa, lalu ditulak orang ke rebak diatu. 26#Mat 24.37; P-kal 6.5-8. Baka lebuh maya Noah menya, baka nya mega utai deka nyadi lebuh hari Anak Mensia ila. 27#P-kal 7.6-24. Semua orang majak makai ngirup, jadi melaki-bini, nikah, nyentuk ngagai hari Noah tama ke dalam bandung, lalu ai bah datai lalu ngerusak semua sida. 28#P-kal 18.20-33; 19.24-25. Baka lebuh maya Lot menya. Semua orang majak makai ngirup, bebeli bejual, betanam sereta begagaka utai, 29tang lebuh Lot ninggalka nengeri Sodom, api enggau merirang lalu labuh ari langit lalu ngerusak semua sida. 30Nya meh gaya utai ti deka nyadi ba hari Anak Mensia dipandangka.
31 #
Mat 24.17-18; Mrk 13.15-16; Luk 21.21. Ba hari nya ila, orang ke ba atas perabung enda tau nurun lalu ngambi utai diri. Baka nya mega orang ke di umai: sida enda tau pulai ke rumah. 32#P-kal 19.26. Kingatka bini Lot! 33#Mat 10.39; 16.25; Mrk 8.35; Luk 9.24; Jhn 12.25. Barang sapa deka ngidupka nyawa diri, deka ngelenyauka iya, tang barang sapa ngelenyauka nyawa diri, deka ngidupka iya. 34#Mat 24.40-41. Aku madah ngagai kita, lebuh malam nya, dua iku orang deka begulai tinduk. Siku deka ditabanka, lalu siku ditinggalka. 35Dua iku indu deka begulai ngisar. Siku deka ditabanka, lalu siku deka ditinggalka.”
36Dua iku orang gawa di umai. Siku deka ditabanka, lalu siku deka ditinggalka.#17.36 Sekeda salin ti kelia nadai ayat 36.
37 #
Mat 24.28. Sida murid Iya lalu nanya Iya, “Dini, Tuhan?”
Disaut Jesus, “Dia alai bangkai, dia meh endur alai burung ti bepakaika bangkai deka begempuru.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hakcipta © 2011, The Bible Society of Malaysia
Copyright © 2011, The Bible Society of Malaysia