LUKAS 19
19
I Yesus om i Sakius
1Tontok di nokorikot i Yesus do hilo'd bandar do Yorikou, om pamanau no iyau do minaya' do hiri'd bandar diri. 2Om hiri nopod bandar diri nga' haro o songulun o boyoon do gomponimung do sukai, di kaya' kopio. Ngaran nopo dau om i Sakius. 3Om orohian kopio iyau do kokito di Yesus, nga' a' i' iyau kokito dau, tu' ogumu' i' kopio o tulun, om kawagu po nga' osiriba' kopio o kinoulunan dau. 4Om panangkus noddi iyau do minogulu di tulun dot ogumu', om indakod no iyau dot iso' o kayu, om kokito indo iyau di Yesus, it a' no alaid om tumalib nod hiri. 5Om tontok di nokorikot i Yesus do hiri'd guas di kayu'ddi, om tingaha' no iyau, om boro-boros nod poingkaa, “Oi Sakius! Lintuhun kopio, tu' a' oku no milo dot a' mumbaya' do hilo'd walai nu,” ka dau.
6Om arau-arau nopoddi i Sakius do lumintuhun om otood nopo iyau do ruminamit di Yesus. 7Nga' sontogod-togod ngai' nopo i tulun do nokokito do miagal diri. Boros ka diyolo', “Si! Nokuro tu' mongoi iyau salakoi do hilo'd walai do tulun dit a' osonong,” ka.
8Om hiri poddi iyolo'd walai di Sakius, om ingkakat no i Sakius, om boro-boros no iyau di Yesus do poingkaa, “Oi Tuhan, songintanga' nopodti dapu' ku om patahakon ku di tulun do mosikin. Om isai nopo o tulun di noumbalan ku'd monipu' om bayaran ku no dot ingapat kopiluap mantad ko' i naanu ku,” ka dau.
9Om boros kaddi di Yesus dot id di Sakius, “Tadau nod baino' do pinasi ko'd Kinorohingan, om koinsanai di sompiiyon nu. Om nonuan kou do koposion do wagu, tu' iya' nga' sinakagon i' di Abraham. 10Tu'#Mat. 18.11 Kinorikatan nopod Tanak do Tulun om mogihum om mamasi di tulun di napalid,” ka dau.
Tusin do Tamas o Pinoinukadan
(Mat. 25.14-30)
11Tontok#Mat. 25.14-30 di maso po di tulun do mokinongou di boros di Yesus diri, om ponusui po kawagu iyau dot iso' o poinukadan. Tu' tontok nopoddi om osomok no iyau do hilo'd Yorusalim, om osorou nopod tulun nga' oruhai nod mintalang i Pomorintaan do Kinorohingan. 12Boros ka di Yesus, “Haro o songulun dit agayo o pangkat do minongoi dot id pomogunan di hilo'd sodu', tu' iyau nopoddi om pilion do sumiliu'd raja'; om opili' pondo iyau do raja' om pogulian nogindo kawagu dau. 13Om lohowo' no dau i hopod o susuhuon dau di tintod dau do minamanau. Om onuwai ngai' nogiddi dau iyolo' do soroisaan do tusin do tamas, om boros ka dau, ‘Poindopuon no dokoyu iti tusin diti do daamot ku do kotongkiad,’ ka. 14Nga' angaraatan diri dau i tulun do hiri'd pomogunan dau, om ponuhu' no iyolo'd tulun do mongoi poposunud di nakapamanau iyau do boros do poingkaa, ‘Mada' i' iyahai do tulun diti do sumiliu'd raja' dahai,’ ka.
15Nga' nopili' i' i tulun dit agayo o pangkat diri do sumiliu'd raja'. Om poguliai noddi dau do hiri'd pomogunan dau. Om olomus nopo iyau do minomolohou ngai' di susuhuon dau'ddi do mongoi solowot dau, tu' mongilo iyau ondung songkuro no o tuntung do naanu diyolo'. 16Om rikot no i susuhuon di koiso' om boro-boros nod, ‘Oi Tuan, iri nopo tusin do tamas dit iso' noo di tinahak nu doho'ddi, om hopod noddi,’ ka dau. 17Om boros ka di tuan, ‘Osonong no kopio, iya' no o susuhuon dot osonong. Om silihon ku nondo iya' do momorinta' do hopod o bandar, tu' otorodok ko i' do mongilo-ilo do hal dit okooro',’ ka dau. 18Om rikot no i susuhuon di koduwo om boro-boros nod, ‘Oi Tuan, iri nopo i tusin do tamas dit iso' noo di tinahak nu doho'ddi, om limo noddi,’ ka dau. 19Om boros ka di raja'ddi dot id dau, ‘Silihon ku nondo iya' do momorinta' do limo o bandar,’ ka. 20Om rikot no i susuhuon di suwai, om boro-boros nod, ‘Diiya i tusin nu'ddi oi Tuan. Lopoto' ku nopo do somputangan om poopio' ku no. 21Tu' moddosi oku diya', tu' oilaan ku no dot orongit ko. Om mongoi ko nopo panganu dit okon piya ko' diya', om mongoi ko pongupu' do tua' do hiri'd okon ko' iya' o minananom,’ ka dau. 22Om boros kaddi di raja', ‘Iya' no o susuhuon dit araat! Hukuman ku no iya' do tumanud di pinoboros nu. Koilo ko i' dot orongit oku, om manganu oku dit okon ko' doho' om mongupu' oku do tua' do hiri'd okon ko' iyoho' o minananom. 23Iyo nopoddi, om nokuro tu' a' nu nongoi poopio' i tusin ku'ddi do hilo'd bing, om koguli' oku nopondo, om aanu ku i' kawagu i tusin ku om i bunga di tusin ku'ddi?’ ka dau. 24Om boros kaddi di raja' dot id tulun di songingkakat do hiri, ‘Ongoyo' nogi' onuo' i tusin diri do mantad id dilo', om patahakon i' di susuhuon di nakaanu do hopod o tusin do tamas,’ ka. 25Nga' boros ka di tulun diri, ‘Nga' oi Tuan, hopod no o dau do naanu,’ ka diyolo'. 26Om#Mat. 13.12, Mar. 4.25, Luk. 8.18 boros ka di raja' do suminimbar, ‘Ilaai no dokoyu: Tulun nopo di haro no mantad ot id dau, om onuan po dot ogumu' ko' iri. Nga' iri nopondo tulun dit aiso' mantad ot id dau om iri piya'ndo i haro dot id dau nga' ongoyon i' onuo'. 27Om porikoto' ngai' nod hiti i pisangod ku dit a' asanangan doho' do sumiliu'd raja'. Om patayon ngai' nopo iyolo' dot id toguang ku!’ ka dau,” ka di Yesus.
Pinusou i Yesus do Ruminikot do Hilo'd Yorusalim
(Mat. 21.1-11, Mar. 11.1-11, Yoh. 12.12-19)
28Om kongoboros ngai' poddi di Yesus iri, om ongoi no iyau do hiri'd gulu diyolo' do minamanau do kumaa'd hilo'd Yorusalim. 29Om korikot poddi iyolo' do hilo'd Nulu-Nulu do Saitun, it id somok no do Baitpagi om Baitani, om suhuo' no di Yesus o duwo di tumatanud dau do mogulu diyolo' do mamanau. 30Om boros ka di Yesus do minomilin diyolo', “Ongoi kou do hilo'd kampung dit id dabantalan dokoyu. Om korikot kou nopondod hilo' om okito nondo dokoyu o tiso' o tanak do kaladai do poingkogos, it a' po noumbalan do tulun do sumakai. Om iyadan no dokoyu iri om gayaton no do kumaa'd hiti. 31Om ondung haro o tulun do monguhot ondung nokuro tu' iyadan dokoyu i kaladai, om poboroson no o poingkaa, ‘Gunaon do Tuhan,’#19.31 Tuhan; ko': i sanganu. kanto dokoyu,” ka dau.
32Om pamanau noddi goduwo i tumatanud di Yesus diri, om iyo ngai' nopo di nokoboros mantad di Yesus o nokito diyolo'. 33Om tontok di maso diyolo' do mongiad di polihan di tanak do kaladai'ddi, om boro-boros no dot id diyolo' i sanganu di kaladai, “Nokuro tu' iyadan dokoyu ino kaladai?” ka dau.
34Om boros ka diyolo' do suminimbar, “Gunaon do Tuhan iti,” ka. 35Om gayato' noddi diyolo' i tanak do kaladai'ddi do pinaatod dot id di Yesus. Om lopikai no diyolo' di rasuk diyolo' dit id soibau i kaladai, om pasakayo' nogiddi diyolo' i Yesus di kaladai. 36Om ogumu' tomod o tulun do pinopinglapik do rasuk diyolo' dit id soibau do hiri'd ralan dit awayaan di Yesus do poinsakai di kaladai.
37Om maha' di rumuhuk no iyolo' di Nulu-Nulu do Saitun, dit osomok noddi i Yesus do hilo'd Yorusalim, om oinsanan nopo i tumatanud di Yesus dit ogumu'ddi do minamarayou'd Kinorohingan do mikuwo'd opuhod o boros om mongunsikou dau do koinsanai di koimayaan di nokito diyolo'. 38Om#Sin. 118.26 pomoros no iyolo' dot opuhod do poingkaa, “Abarakatan no i Raja' di rumikot dot id suang do ngaran do Tuhan! Osimbayan no o hilo'd surga, om arayou o Kinorohingan!” ka no diyolo'.
39Om boro-boros noddi di Yesus o piro-piro di tulun do Parisi di hiri'd pogialatan di tulun dot ogumu', “Oi Guru, oduhai ngai' ilo tumatanud nu do mimboros,” ka.
40Om boros ka di Yesus do suminimbar, “Kotumbayaai kou no! Tu' ondung tumingkod iyolo', om ilo' piya'ndo watu nga' minggiak i',” ka dau.
Minogihad i Yesus do Yorusalim
41Om tontok dit osomok noddi i Yesus do hilo'd Yorusalim, om di nokito dau i bandar diri, om pogihadai no dau i bandar. 42Boros ka dau, “Osianan oku no diya', songkuro daa o kosonongo' ondung koilo ko daa di poporikot do kouludan do tadau'd baino'. Nga' a' ko no kokito'ddi. 43Tu' koumbal ko nondo do koimbagu dot osorilian do piro-piro o pisangod di mangantob diya', om turungkuon ko nondo diyolo' om pointutuk iyolo' diya' do mongonsit diya'. 44Om raagon ko nondo diyolo', do mitonggoi do koinsanai'd tulun di poingiyon do hiti. Om aiso' no o tongoiso' piya dilo watu do pologoson diyolo' do mogitimpak-timpak do hiri'd pinouludan mantad, tu' a' nu i' pinadul i maso do ruminikot o Kinorohingan do mongoi daa pamasi diya',” ka dau.
Suminuang i Yesus do Hiri'd Walai'd Sasambayangan dot Agayo
(Mat. 21.12-17, Mar. 11.15-19, Yoh. 2.13-22)
45Om suang noddi i Yesus do hiri'd Walai'd Sasambayangan dot Agayo, om uyungo' ngai' no dau i tulun di mogidagang-dagang do hiri. 46Om#Yos. 56.7, Yor. 7.11 boro-boros noddi iyau diyolo' do poingkaa, “Nokotulis no dot id suang do Buuk do Kinorohingan o poingkaa: Boros kad Kinorohingan, ‘Roitan nondo do tiiyonon do sumambayang i Walai ku,’ ka. Nga' siniliu nogiddi dokoyu iti do tiiyonon do gampanakau!” ka dau.
47Om#Luk. 21.37 monikid tadau nopo i Yesus do monuduk do hiri'd Walai'd Sasambayangan dot Agayo. Om sipamatai no daa dau i piro-piro o boyoon dot imam om i guru do Tourat om i boyoon do tulun do Yohudi, 48nga' aiso' i' o ralan diyolo' do momonsoi do miagal diri, tu' oinsanan nopo i tulun do mongoi kasai' pokinongou di Yesus om orohian kopio iyolo' do mokinongou di boros dau.
Currently Selected:
LUKAS 19: BDK
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hakcipta © 2007, Pertubuhan Bible Malaysia Copyright © 2007, Bible Society of Malaysia
LUKAS 19
19
I Yesus om i Sakius
1Tontok di nokorikot i Yesus do hilo'd bandar do Yorikou, om pamanau no iyau do minaya' do hiri'd bandar diri. 2Om hiri nopod bandar diri nga' haro o songulun o boyoon do gomponimung do sukai, di kaya' kopio. Ngaran nopo dau om i Sakius. 3Om orohian kopio iyau do kokito di Yesus, nga' a' i' iyau kokito dau, tu' ogumu' i' kopio o tulun, om kawagu po nga' osiriba' kopio o kinoulunan dau. 4Om panangkus noddi iyau do minogulu di tulun dot ogumu', om indakod no iyau dot iso' o kayu, om kokito indo iyau di Yesus, it a' no alaid om tumalib nod hiri. 5Om tontok di nokorikot i Yesus do hiri'd guas di kayu'ddi, om tingaha' no iyau, om boro-boros nod poingkaa, “Oi Sakius! Lintuhun kopio, tu' a' oku no milo dot a' mumbaya' do hilo'd walai nu,” ka dau.
6Om arau-arau nopoddi i Sakius do lumintuhun om otood nopo iyau do ruminamit di Yesus. 7Nga' sontogod-togod ngai' nopo i tulun do nokokito do miagal diri. Boros ka diyolo', “Si! Nokuro tu' mongoi iyau salakoi do hilo'd walai do tulun dit a' osonong,” ka.
8Om hiri poddi iyolo'd walai di Sakius, om ingkakat no i Sakius, om boro-boros no iyau di Yesus do poingkaa, “Oi Tuhan, songintanga' nopodti dapu' ku om patahakon ku di tulun do mosikin. Om isai nopo o tulun di noumbalan ku'd monipu' om bayaran ku no dot ingapat kopiluap mantad ko' i naanu ku,” ka dau.
9Om boros kaddi di Yesus dot id di Sakius, “Tadau nod baino' do pinasi ko'd Kinorohingan, om koinsanai di sompiiyon nu. Om nonuan kou do koposion do wagu, tu' iya' nga' sinakagon i' di Abraham. 10Tu'#Mat. 18.11 Kinorikatan nopod Tanak do Tulun om mogihum om mamasi di tulun di napalid,” ka dau.
Tusin do Tamas o Pinoinukadan
(Mat. 25.14-30)
11Tontok#Mat. 25.14-30 di maso po di tulun do mokinongou di boros di Yesus diri, om ponusui po kawagu iyau dot iso' o poinukadan. Tu' tontok nopoddi om osomok no iyau do hilo'd Yorusalim, om osorou nopod tulun nga' oruhai nod mintalang i Pomorintaan do Kinorohingan. 12Boros ka di Yesus, “Haro o songulun dit agayo o pangkat do minongoi dot id pomogunan di hilo'd sodu', tu' iyau nopoddi om pilion do sumiliu'd raja'; om opili' pondo iyau do raja' om pogulian nogindo kawagu dau. 13Om lohowo' no dau i hopod o susuhuon dau di tintod dau do minamanau. Om onuwai ngai' nogiddi dau iyolo' do soroisaan do tusin do tamas, om boros ka dau, ‘Poindopuon no dokoyu iti tusin diti do daamot ku do kotongkiad,’ ka. 14Nga' angaraatan diri dau i tulun do hiri'd pomogunan dau, om ponuhu' no iyolo'd tulun do mongoi poposunud di nakapamanau iyau do boros do poingkaa, ‘Mada' i' iyahai do tulun diti do sumiliu'd raja' dahai,’ ka.
15Nga' nopili' i' i tulun dit agayo o pangkat diri do sumiliu'd raja'. Om poguliai noddi dau do hiri'd pomogunan dau. Om olomus nopo iyau do minomolohou ngai' di susuhuon dau'ddi do mongoi solowot dau, tu' mongilo iyau ondung songkuro no o tuntung do naanu diyolo'. 16Om rikot no i susuhuon di koiso' om boro-boros nod, ‘Oi Tuan, iri nopo tusin do tamas dit iso' noo di tinahak nu doho'ddi, om hopod noddi,’ ka dau. 17Om boros ka di tuan, ‘Osonong no kopio, iya' no o susuhuon dot osonong. Om silihon ku nondo iya' do momorinta' do hopod o bandar, tu' otorodok ko i' do mongilo-ilo do hal dit okooro',’ ka dau. 18Om rikot no i susuhuon di koduwo om boro-boros nod, ‘Oi Tuan, iri nopo i tusin do tamas dit iso' noo di tinahak nu doho'ddi, om limo noddi,’ ka dau. 19Om boros ka di raja'ddi dot id dau, ‘Silihon ku nondo iya' do momorinta' do limo o bandar,’ ka. 20Om rikot no i susuhuon di suwai, om boro-boros nod, ‘Diiya i tusin nu'ddi oi Tuan. Lopoto' ku nopo do somputangan om poopio' ku no. 21Tu' moddosi oku diya', tu' oilaan ku no dot orongit ko. Om mongoi ko nopo panganu dit okon piya ko' diya', om mongoi ko pongupu' do tua' do hiri'd okon ko' iya' o minananom,’ ka dau. 22Om boros kaddi di raja', ‘Iya' no o susuhuon dit araat! Hukuman ku no iya' do tumanud di pinoboros nu. Koilo ko i' dot orongit oku, om manganu oku dit okon ko' doho' om mongupu' oku do tua' do hiri'd okon ko' iyoho' o minananom. 23Iyo nopoddi, om nokuro tu' a' nu nongoi poopio' i tusin ku'ddi do hilo'd bing, om koguli' oku nopondo, om aanu ku i' kawagu i tusin ku om i bunga di tusin ku'ddi?’ ka dau. 24Om boros kaddi di raja' dot id tulun di songingkakat do hiri, ‘Ongoyo' nogi' onuo' i tusin diri do mantad id dilo', om patahakon i' di susuhuon di nakaanu do hopod o tusin do tamas,’ ka. 25Nga' boros ka di tulun diri, ‘Nga' oi Tuan, hopod no o dau do naanu,’ ka diyolo'. 26Om#Mat. 13.12, Mar. 4.25, Luk. 8.18 boros ka di raja' do suminimbar, ‘Ilaai no dokoyu: Tulun nopo di haro no mantad ot id dau, om onuan po dot ogumu' ko' iri. Nga' iri nopondo tulun dit aiso' mantad ot id dau om iri piya'ndo i haro dot id dau nga' ongoyon i' onuo'. 27Om porikoto' ngai' nod hiti i pisangod ku dit a' asanangan doho' do sumiliu'd raja'. Om patayon ngai' nopo iyolo' dot id toguang ku!’ ka dau,” ka di Yesus.
Pinusou i Yesus do Ruminikot do Hilo'd Yorusalim
(Mat. 21.1-11, Mar. 11.1-11, Yoh. 12.12-19)
28Om kongoboros ngai' poddi di Yesus iri, om ongoi no iyau do hiri'd gulu diyolo' do minamanau do kumaa'd hilo'd Yorusalim. 29Om korikot poddi iyolo' do hilo'd Nulu-Nulu do Saitun, it id somok no do Baitpagi om Baitani, om suhuo' no di Yesus o duwo di tumatanud dau do mogulu diyolo' do mamanau. 30Om boros ka di Yesus do minomilin diyolo', “Ongoi kou do hilo'd kampung dit id dabantalan dokoyu. Om korikot kou nopondod hilo' om okito nondo dokoyu o tiso' o tanak do kaladai do poingkogos, it a' po noumbalan do tulun do sumakai. Om iyadan no dokoyu iri om gayaton no do kumaa'd hiti. 31Om ondung haro o tulun do monguhot ondung nokuro tu' iyadan dokoyu i kaladai, om poboroson no o poingkaa, ‘Gunaon do Tuhan,’#19.31 Tuhan; ko': i sanganu. kanto dokoyu,” ka dau.
32Om pamanau noddi goduwo i tumatanud di Yesus diri, om iyo ngai' nopo di nokoboros mantad di Yesus o nokito diyolo'. 33Om tontok di maso diyolo' do mongiad di polihan di tanak do kaladai'ddi, om boro-boros no dot id diyolo' i sanganu di kaladai, “Nokuro tu' iyadan dokoyu ino kaladai?” ka dau.
34Om boros ka diyolo' do suminimbar, “Gunaon do Tuhan iti,” ka. 35Om gayato' noddi diyolo' i tanak do kaladai'ddi do pinaatod dot id di Yesus. Om lopikai no diyolo' di rasuk diyolo' dit id soibau i kaladai, om pasakayo' nogiddi diyolo' i Yesus di kaladai. 36Om ogumu' tomod o tulun do pinopinglapik do rasuk diyolo' dit id soibau do hiri'd ralan dit awayaan di Yesus do poinsakai di kaladai.
37Om maha' di rumuhuk no iyolo' di Nulu-Nulu do Saitun, dit osomok noddi i Yesus do hilo'd Yorusalim, om oinsanan nopo i tumatanud di Yesus dit ogumu'ddi do minamarayou'd Kinorohingan do mikuwo'd opuhod o boros om mongunsikou dau do koinsanai di koimayaan di nokito diyolo'. 38Om#Sin. 118.26 pomoros no iyolo' dot opuhod do poingkaa, “Abarakatan no i Raja' di rumikot dot id suang do ngaran do Tuhan! Osimbayan no o hilo'd surga, om arayou o Kinorohingan!” ka no diyolo'.
39Om boro-boros noddi di Yesus o piro-piro di tulun do Parisi di hiri'd pogialatan di tulun dot ogumu', “Oi Guru, oduhai ngai' ilo tumatanud nu do mimboros,” ka.
40Om boros ka di Yesus do suminimbar, “Kotumbayaai kou no! Tu' ondung tumingkod iyolo', om ilo' piya'ndo watu nga' minggiak i',” ka dau.
Minogihad i Yesus do Yorusalim
41Om tontok dit osomok noddi i Yesus do hilo'd Yorusalim, om di nokito dau i bandar diri, om pogihadai no dau i bandar. 42Boros ka dau, “Osianan oku no diya', songkuro daa o kosonongo' ondung koilo ko daa di poporikot do kouludan do tadau'd baino'. Nga' a' ko no kokito'ddi. 43Tu' koumbal ko nondo do koimbagu dot osorilian do piro-piro o pisangod di mangantob diya', om turungkuon ko nondo diyolo' om pointutuk iyolo' diya' do mongonsit diya'. 44Om raagon ko nondo diyolo', do mitonggoi do koinsanai'd tulun di poingiyon do hiti. Om aiso' no o tongoiso' piya dilo watu do pologoson diyolo' do mogitimpak-timpak do hiri'd pinouludan mantad, tu' a' nu i' pinadul i maso do ruminikot o Kinorohingan do mongoi daa pamasi diya',” ka dau.
Suminuang i Yesus do Hiri'd Walai'd Sasambayangan dot Agayo
(Mat. 21.12-17, Mar. 11.15-19, Yoh. 2.13-22)
45Om suang noddi i Yesus do hiri'd Walai'd Sasambayangan dot Agayo, om uyungo' ngai' no dau i tulun di mogidagang-dagang do hiri. 46Om#Yos. 56.7, Yor. 7.11 boro-boros noddi iyau diyolo' do poingkaa, “Nokotulis no dot id suang do Buuk do Kinorohingan o poingkaa: Boros kad Kinorohingan, ‘Roitan nondo do tiiyonon do sumambayang i Walai ku,’ ka. Nga' siniliu nogiddi dokoyu iti do tiiyonon do gampanakau!” ka dau.
47Om#Luk. 21.37 monikid tadau nopo i Yesus do monuduk do hiri'd Walai'd Sasambayangan dot Agayo. Om sipamatai no daa dau i piro-piro o boyoon dot imam om i guru do Tourat om i boyoon do tulun do Yohudi, 48nga' aiso' i' o ralan diyolo' do momonsoi do miagal diri, tu' oinsanan nopo i tulun do mongoi kasai' pokinongou di Yesus om orohian kopio iyolo' do mokinongou di boros dau.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Hakcipta © 2007, Pertubuhan Bible Malaysia Copyright © 2007, Bible Society of Malaysia