Maak 6
6
B ka kini Yesu ashi Nazarɛt be asheŋ
(Matiu 13:53-58; Luuk 4:16-30)
1Yesu ka lar ndoŋ nɛ e bɛta n yɔ mo gbagba be kade to nɛ mbe bebɛsopo bɛ mo so. 2Kewushiachɛ ka fo nɛ e fara a ŋini basa abɔrɛsheŋ ashi nshɛrbu na to nɛ mbe keŋini na daŋ chinchiŋ basa damta nɛ b daa wɔ ndoŋ nseŋ nu kumo na ga nɛ b bishi abar: “Nnɛ nɛ kanyɛn ere nya ade kikɛ? Nnɛ nɛ e nya le be kanyiasheŋ ere? Nuso nɛ e bee wora a wora emamachisheŋ ere? 3Mannɛ mo e la kapɛnta na a? Mɛɛri pibi nɛ Jeems nɛ Josɛf nɛ Judas nɛ Saimɔn bumo da nna a? Mannɛ anyi nɛ mo sipocheana e wɔ nfe na a?” Ndoŋ nna nɛ b kpal kumo so ŋ kini kesɔ mo.
4Nɛ Yesu kaŋɛ bumo: “Anebi kikɛ bee nya bunyaŋ kaplɛkama she mo gbagba be kade to nɛ mo kurgepoana nɛ mbe laŋ to ebi kutɔ.”
5E daa maŋ tiŋ n wora emamachisheŋ kama ndoŋ she e ka baŋ ta enɔ n deŋi belɔpo gbrɛ ko so nɛ b nya alenfia. K chinchiŋ mo ga ŋkpal basa na ka daa maa kɔ yirda so.
Yesu ka shuŋi bebɛsopo kuduanyɔ na be asheŋ
(Matiu 10:1, 5-15; Luuk 9:1-6)
6Nɛ Yesu kulti ndoŋ be ndewurbi na kikɛ to n ya kaa ŋini basa abɔrɛsheŋ. 7Kachako nɛ e tre bebɛsopo kuduanyɔ na m ba shɛr n shuŋi bumo benyɔnyɔ nseŋ sa bumo eleŋ nɛ b baa tiŋ a ju mbuibi lubi basa to 8nseŋ kaŋɛ bumo: “Men sa maŋ ta shɛŋ n ti menyi be amu so she kekpabi. Men sa maŋ ta ajibi ŋko bekulepo be kɔlgu ŋko n ta amansherbi n wɔtɔ menyi be ejifa to. 9Men wɔtɔ asɛbta, ama men sa maŋ kaŋ buu kale nyɔsopo.” 10Nɛ e naŋ kaŋɛ bumo: “Laŋ kama to nɛ men ya luri nɛ b sɔ menyi, men baa wɔ ndoŋ hale nɛ men ya lar kade na to. 11Kaplɛkama malɛ nɛ men fo nɛ b maŋ sɔ menyi ŋko ŋ kini kenu menyi be kubɔya na, men lar ŋ gbaŋgbaŋ menyi be aya to be shishɛr n lɛ bumo nɛ k baa la bumo be kekini menyi na be tɔɔnɛ.” 12Nɛ b lar n ya bɔ kubɔya na fanɛ ekama e lar mbe asheŋ lubi to. 13Nɛ b ju mbuibi lubi damta ashi basa to n chulgi ŋku n wurge belɔpo damta so n chɛ bumo.
Jɔn kabɔrɛbɛrpo be luwu be asheŋ
(Matiu 14:1-12; Luuk 9:7-9)
14Ewura Hɛrɔd daŋ nu asheŋ ere kikɛ ŋkpal Yesu be ketre ka sɔ kaplɛkama so. Nɛ beko kaŋɛ: “Jɔn kabɔrɛbɛrpo e naŋ tiŋi luwu to m ba na. Amoso nɛ e kɔ le be eleŋ mo to a wora asheŋ loŋ na.” 15Nɛ beko malɛ kaŋɛ: “Elaija nna.” Nɛ beko kaŋɛ: “Anebi nna fanɛ dra na peyaana be eko.”
16Hɛrɔd ka nu kumo nɛ e kaŋɛ: “Jɔn kabɔrɛbɛrpo nɛ n shin nɛ b ku mbe kumu na e naŋ tiŋi luwu to na.” 17Mo, Hɛrɔd gbagba e daŋ shin nɛ b pɛ Jɔn ŋ kre nseŋ ti mo ebu. Hɛrɔd daŋ wora loŋ nna ŋkpal Hɛrodias, mo sipo Filip be eche nɛ e daŋ kil na so. 18Le nɛ Jɔn kabɔrɛbɛrpo daa kaŋɛ Hɛrɔd: “K maŋ daga fo ka ta fo sipo Filip be eche.”
19Amoso, Hɛrodias daŋ kurge mo yurkishi nna a fin mo nɛ e mɔ, ama e daa maŋ tiŋ ŋkpal Hɛrɔd ka daa ŋana Jɔn na so. 20Hɛrɔd daa nyi Jɔn ka daa la esa lela nɛ esa cheembi, amoso, e daa de mo so nna nɛnɛ. E daa sha kebaanu mbe mmalga, ama saŋkama nɛ e nu amo, a bee jija mbe kagbene to nna.
21Ama kachako Hɛrodias nya kusɔ nɛ e daa sha na. Kumo be kamɔnchɛ daa la Hɛrɔd be kakurgeachɛ nna nɛ e wora kejigboŋ n sa abane be benimu nɛ benapo be benimu nɛ Galili be bebunyampoana. 22Nɛ Hɛrodias pibiche lar m ba cha nɛ k par Hɛrɔd nɛ mbe befɔ ga. Nɛ Ewura na kaŋɛ kebichebi na: “Kule ma kusɔ kama nɛ fee sha nɛ n sa fo.” 23Kumo be kaman nɛ e bɔ ntaŋ ŋ kaŋɛ mo: “Meeŋ sa fo kusɔ kama nɛ fo kule ma hale nɛ k la efuli ere be bargato gba.”
24Nɛ kebichebi na lar n ya bishi mo nio: “Manɛ nɛ meeŋ kule?” Nɛ mo nio kaŋɛ: “Jɔn kabɔrɛbɛrpo be kumu.” 25Nɛ kebichebi na jɔ to m bɛta epul na to n yɔ Ewura na kutɔ n ya kaŋɛ: “Mee sha fo ka bar ma epul ere to Jɔn kabɔrɛbɛrpo be kumu kelɛfa so.”
26Ndoŋ nna nɛ Ewura na be kagbene jija mo ga, ama e daa maa sha nɛ e kini ŋkpal ntaŋana nɛ e bɔ mbe befɔ be anishito na so. 27Epul na to nɛ e shuŋi mbɔŋwura fanɛ e ya bar Jɔn be kumu. 28Nɛ mbɔŋwura na yɔ kabutikpa n ya ku Jɔn be kumu n ta kumo n deŋi kelɛfa so m ba sa kebichebi na nɛ e ta kumo n sa mo nio. 29Jɔn be bebɛsopo ka nu demu na nɛ b ya ta mo n ya nase kejembulaŋ to nchaŋ to.
Yesu ka sa basa ŋgboŋ anu ajibi be asheŋ
(Matiu 14:13-21; Luuk 9:10-17; Jɔn 6:1-14)
30Beshuŋipo na ka bɛta m ba Yesu kutɔ nɛ b ba kaŋɛ mo asɔ nɛ b wora nɛ asheŋ nɛ b ŋini kikɛ. 31Saŋɛ na malɛ so basa damta daŋ baa ba bumo kutɔ nna a yɔ, amoso, Yesu nɛ mbe bebɛsopo daa maŋ nya kachena gba nɛ b ji ajibi. Ŋkpal loŋ so le nɛ e daŋ kaŋɛ bebɛsopo na: “Men shin nɛ an fin kakpa nɛ basa maŋ wɔtɔ nɛ men nya n wushi gbrɛbi.” 32Ndoŋ nna nɛ bumo nawule luri ekuloŋ to n yɔ kakpa nɛ basa maŋ wɔtɔ.
33Ama basa damta wu b ka bee yɔ m pin epul na to basa nɛ b la bumo, nɛ b lar nde na kikɛ to n shile aya fuful n daŋ Yesu nɛ mbe bebɛsopo keyɔ ndoŋ. 34Yesu ka lar ekuloŋ na to nɛ e wu jimaŋ damta na nɛ bumo be asheŋ pɛ mo kuwɔr, ŋkpal manɛ so, b daa du fanɛ mbolpɔ nɛ b maŋ kɔ ekpapo nna. Nɛ e fara a ŋini bumo asɔ damta. 35Kaboŋ ka bee jija to na nɛ mbe bebɛsopo ba mo kutɔ m ba kaŋɛ mo: “Kaboŋ bee jija to nna na. Kakpa ere malɛ maŋ la basa to. 36Amoso, to bumo aya nɛ b yɔ ndɔana nɛ ndewurbi nɛ a taga to nfe ere to n ya tɔ kusɔ ko n ji.”
37Nɛ Yesu kaŋɛ bumo: “Menyi gbagba e sa bumo kusɔ ko nɛ b ji.” Nɛ b bishi mo: “Fee sha an ka ya tɔ pɔŋ alfanyɔso be bodobodo nna m ba sa bumo nɛ b ji a?”
38Nɛ Yesu bishi bumo: “Ebodobodo afanɛ nɛ men kɔ? Men ya keni.” B ka yɔ n ya keni nɛ b ba kaŋɛ mo: “Ebodobodo anu nɛ ekɔrɔtɔ anyɔ nɛ an kɔ.”
39Nɛ Yesu kaŋɛ bumo fanɛ b shin nɛ basa na e barga to ntuŋ ntuŋ so n chena afitiri bumbuŋ na so. 40Nɛ basa na chena m bɛ abar so, beko ntuŋ kalfa kalfa, beko malɛ ntuŋ adununu. 41Nɛ Yesu ta ebodobodo anu nɛ ekɔrɔtɔ anyɔ na nseŋ keni esoso n nɛfa amo nseŋ fara a buri ebodobodo na to a sa bebɛsopo na fanɛ b baa sa basa na. Kumo be kaman nɛ e chige ekɔrɔtɔ na gba to n sa bumo kikɛ. 42Nɛ ekama we m moɛ. 43Nɛ bebɛsopo na tise ebodobodo nɛ ekɔrɔtɔ jiŋka na m bɔlɔ nlantaŋɛ kuduanyɔ. 44Basa nɛ b we ebodobodo na daa sa fanɛ benyɛn ŋgboŋ anu.
Yesu ka nite nchu so be asheŋ
(Matiu 14:22-33; Jɔn 6:15-21)
45Epul na to nɛ Yesu shin nɛ mbe bebɛsopo luri ekuloŋ to n juŋkpar mo n yɔ Bɛtsaida, kepagboŋ na be kaba ndoŋ nɛ mo alɛ shin nɛ jimaŋ na yɔ epe. 46E ka kela bumo n loge nɛ e yɔ kebeebi ko so nɛ e ya kule Ebɔrɛ. 47Kanyɛ ka ya biri nɛ ekuloŋ na wɔ kepagboŋ na be nferinto nɛ Yesu malɛ wɔ kedeŋi so. 48E wu fanɛ ekuloŋ na be kefar ka bee nu mbe bebɛsopo, ŋkpal manɛ so, afu daa kpata kumo nna. Amoso, koshinyɛn juŋkparso e nite nchu na so m ba bumo kutɔ. 49E daa sha kebaa baŋ bumo so nna n choŋ, ama b wu mo e ka na nchu na so, nɛ b fɛɛ n fɛɛto: “Kebuniyoyu!” 50Ŋkpal manɛ so, bumo kikɛ daŋ wu mo nna nɛ kufu pɛ bumo ga.
Epul na to nɛ Yesu malga bumo kutɔ ŋ kaŋɛ: “Men keta kagbene, ma nna. Men sa maa lɔ kufu.” 51Nɛ e luri ekuloŋ na to n tu bumo nɛ afu na yɔɔ. Nɛ k chinchiŋ bebɛsopo na ga, 52ŋkpal manɛ so, b daa maŋ pin ebodobodo be mamachi be kesheŋ nɛ e wora na to, ŋkpal b ka daa kɔ amu kpakpaso na so.
Yesu ka chɛ Gɛnɛsarɛt be belɔpo be asheŋ
(Matiu 14:34-36)
53B ka dii kepagboŋ na m ba kedeŋi so ashi Gɛnɛsarɛt, nɛ b ba chɛ ekuloŋ na m muni. 54B ka baŋ lar ekuloŋ na to nɛ basa pin Yesu epul na to. 55Kaplɛkama nɛ b nu Yesu ka wɔ efuli na so, b daa ta belɔpo nna a deŋi akpata so a bar mo. 56Kaplɛkama malɛ nɛ Yesu daŋ yɔ, ndewurbi to ŋko ndegboŋ to ŋko ndɔana to, basa daa ta bumo be belɔpo nna a lar kowu a kule mo fanɛ e baŋ wora ania n shin nɛ belɔpo na e nya mbe kusɔbuuso be kɔnɔ so gba m beta. Bekama malɛ kikɛ nɛ b beta kumo nya alenfia.
Currently Selected:
Maak 6: GJNb
Highlight
Share
Copy

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2015 GILLBT Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation