ลูกา 7
7
กแช่ เยซู แม้ แบล ซึ้คู โรมา อ เพล่
(มท.8:5-13)
1พี่ กแช่ เยซู โล้ เอะ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู อ เท่อ ล แพ นอ ฌ้อง ลี้ ลู่ง เฌง คาฟานาโอง 2ซึ้คู โรมา อ เพล่ โอ ล แฌ้ พี่ อ เอ เว๊ ฌี้ เต้ๆ, อ เท่อ ล เก แบ, เบ้า ม ซี๊ง เย้า 3พี่ ซึ้คู แน่ฌ๊า แบฆ้ะ ดี๊ กแช่ เยซู อ ไฌ่ นอ, เกม๊า โพล้ง ยู อ เม้ง อ แซย่ แบ ล แฌ้ๆ, ลี้ อวีงซ้ะชู้ กแช่ เยซู เกม๊า เฌ๊ แม้ แบล อ เพล่ 4อซื๊งเว๊ เฌ๊ ท้อง กแช่ เยซู อ โอ นอ, ฌ้อง อวีงซ้ะชู้ เว๊ เต้ๆ, ไจ้ะ เว๊, “เกิ้ง น ม แม้ช้า ซึ้คู ล แฌ้ อี้ง 5อ เว๊ เอ โพล้ง ยู ฌี้ เต้ๆ, ไต้ เอะ เฆ้อ ก ท แพโซง อ ล่าง”
6กแช่ เยซู ลี้ ดี๊-อ้ะ, พี่ อ ลี้ เบ้า ม ท้อง อ เด้า เย้า, ซึ้คู เจ่ อ ฌุ้พาง ลี้ โล้ แบ เว๊ บี่ อี้ง, “กแช่-เอ้อ, ล แบ ท น่าง เม้ง แบ, ล เมะ จ เก โพล้ง พี่ น เกิ้ง ลี้ จ เด้า พ้า แบ 7อ กย้อง บี่ นอ, จ ช๊องมอง ล เกิ้ง แบ ปะ พี่ จ ม ลี้ ฌู แน้, แบ เด้าะ เกม๊า น อางแม้เลา ล ทีง, จ เพล่ อ ท แช๊ ม แบล ล้อ 8ยี๊ แด ปะ จ โอ ลู่ง ซึ้คู ดู อ พ๊างละ, แบ เด้าะ ซึ้พู โอ ได้ะ พี่ อ โอ ลู่ง จ พ๊างละ, จ เมะ โล้ เอะ โพล้ง ล แฌ้ อี้ง, ‘ลี้’, อ เว๊ ม ลี้, โล้ เอะ ล แฌ้ เด้าะ, ‘เฌ๊’, อ เว๊ ม เฌ๊, โล้ เอะ จ เพล่, ‘แม้ ท ล แพ อี้ง’, อ เว๊ แม้ ล้อ”
9ท่อง กแช่ เยซู แน่ฌ๊า เว๊ บี่ นอ ฌ้อง ล้ะ เซิง ล้ะ ซ้ะ เต้ๆ, แกย ไท้ อ ซ้ะ, ฌ้อง ไคล้ ดี๊ โพล้ง พี่ อ โพะ เว๊ อ ไค๊ ล แพ นอ ไจ้ะ เว๊, “จ โล้ แบ น ซื๊ง, จ ล แด โพล้ง อ ท ชู่ง ท นะ เฌิ่ง ค๊า บี่ อี้ง น่าง พ๊า ได้ะ แบ, ทึ เมะ ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง อ แกล้ ฌี้ๆ, จ ล แด แบ ปะ ล้อ”
10ซึ้คู อ ฌุ้พาง ไท้ ลู่ง อ เด้า, ฌ้อง แด แบ เว๊ อ เพล่ นอ อ ท แช๊ แบล เย้า
กแช่ เยซู แม้ ม๊า ทาง ไท้ โพล้ง มืงเม๊ อ พูแคว๊
11ลู่ง ไค๊ นอ กแช่ เยซู ลี้ ลู่ง เฌง นาอีง, อ พู อ ลี้ง ดี๊ โพล้ง ด๊าง มู๊ง ลี้ โพะ อ ไค๊ ปะ 12พี่ กแช่ เยซู เฌ๊ เบ้า ทาง ม ท้อง เฌง อ เกล้ ป้ะตู๊ง นอ, ต้องนอง โละ ซ้ะ ดี๊ โพล้ง ลี้ โซ๊ง ไฆวะ ตจู, โพล้ง ซี๊ง ล แฌ้ นอ เก โพล้ง มืงเม๊ อ พูแคว๊, อ เท่อ โอ ล แฌ้ ล้อ, โพล้ง แอ ฌี่ง แอ ฌ้อง โอ เฌง พ้า เฌ๊ ดี๊ โพล้ง มืงเม๊ 13พี่ กแช่ เยซู แด แบ เว๊ นอ ย๊างซ้ะ แบ เว๊, โล้ เอะ-อ้ะ, “ฌาง ล้า ล ฌี้ เซ้อ” 14ฌ้อง กแช่ เยซู ลี้ พอง เว๊ อ โช่ง, โพล้ง พี่ อ ยุ้ ตจู นอ โอ โท๊ คระ, กแช่ เยซู ไจ้ะ เว๊, “โจ้-เอ้อ, จ โล้ แบ แน้ เฌ้เทิง ทาง ไวะ” 15โพล้ง ซี๊ง ล แฌ้ นอ เฌ้เทิง ทาง ฌ้อง ไคล้ทาง เท่อ, กแช่ เยซู อางกี ล้าง ไท้-อ้ะ ดี๊ อ มู่
16โพล้ง กุ้ อ แฌ้ ซ้ะเม ซ้ะไพล้ เท่อ, อางปฆ้า ทาง กแช่ แยว้ ไจ้ะ เว๊, “กแช่ แยว้ โซ๊ง ล้าง โม ไคล้ คิ้-อ้ะ ดู ล แฌ้ ลู่ง ก แกล้”, ดี๊ ไจ้ะ เว๊, “กแช่ แยว้ เฌ๊ ล้าง แม้ช้า อ พู อ ลี้ง”
17ท ล ไฌ่ อี้ง เกม๊า กแช่ เยซู อ เม้ง ลื้อ แซ ท้อง, เฆ้ง ค่าง ยูเดีย ดี๊ ค่าง อ เบ้า อ เท่ง
โยฮาง แม้ ท ไฌ่ จูง ที๊ง ล แฌ้ นอ เจ่ โพล้ง ลี้ ฌู กแช่ เยซู
(มท.11:2-19)
18โยฮาง อ พู อ ลี้ง อางโล๊ไท้ ท ล ไฌ่ อี้ง เอะ เว๊ เลา ปะ 19โยฮาง กุ้ นี่ อ พู อ ลี้ง คี๊ง แฌ้, เกม๊า อ ลี้ อางจ้ะ กแช่ เยซู บี่ อี้ง, “น เก โพล้ง พี่ ม เฌ๊ ล แฌ้ นอ-อ้า, เมะ ล เมะ แบ นอ ก แบ โอ คุ้แท๊ โพล้ง อ แฌ้แพ ได้ะ-อ้า”
20คี๊ง แฌ้ อี้ง ลี้ ฌู กแช่ เยซู ฌ้อง อางจ้ะ เว๊, “โยฮาง พี่ แม้ ท ไฌ่ จูง ที๊ง เกม๊า ก เฌ๊ อางจ้ะ แน้, ‘น เก โพล้ง พี่ ม เฌ๊ ล แฌ้ นอ-อ้า, เมะ ล เมะ แบ นอ ก แบ โอ คุ้แท๊ โพล้ง อ แฌ้แพ ได้ะ-อ้า’, ”
21ล พ๊า แย๊ นอ กแช่ เยซู แม้ แบล โพล้ง แอ แฌ้ อ ท เจ้า ท แช๊, ดี๊ โฌ๊ ไจ ไฆวะ โพล้ง อ ท มื้ง ท แฆ่, ดี๊ แม้ แบล โพล้ง อ เมะโบล แอ แฌ้ เกม๊า อ แด ไท้ เท่อ 22กแช่ เยซู ไคล้ ช๊า โยฮาง อ พู อ ลี้ง ไจ้ะ เว๊, “ไท้ โล้ เอะ โยฮาง พี่ น ซื๊ง แด แบ ดี๊ แน่ฌ๊า แบ, เมะ เว๊ โพล้ง อ เมะโบล แด ไท้ เท่อ, โพล้ง ไจ ล ซี แบ ไจ ซี ไท้, โพล้ง แบ คีงเตา แบล ไท้ เช๊ง เกล้งเน้ง, โ พล้ง อ แน่ อ้า แน่ฌ๊า ไท้ เท่อ, โพล้ง ซี๊ง เฌ้เทิง ม๊า ทาง ไท้, ดี๊ โพล้ง ซยาง โพล้ง ยะ แน่ฌ๊า แบ ท ฌี้ อ ไฌ่ 23โพล้ง เล้ อ ซ้ะ ล คูๆ, ไค๊ๆ, ดี๊ แย้ แบ นอ โอ ดี๊ ท มึ ท พ้า ล้อ”
24ท่อง โยฮาง อ พู อ ลี้ง คี๊ง แฌ้ ไท้ เย้า นอ, กแช่ เยซู โล้ เอะ โพล้ง ล มู๊ง นอ แบฆ้ะ ดี๊ โยฮาง ไจ้ะ เว๊, “พี่ น ซื๊ง ลี้ ฌู โยฮาง ลู่ง แพะคู ตเค แกล้ นอ, น ช๊องมอง น ม แด ท เม้ง เล้, บี่ ซุ้ น ม แด แบ นาง พ้ะโท๊ พี่ ลี้ง อูง ว้ะ-อ้ะ โบ่ 25เมะ ล เมะ บี่ นอ แบ น ซื๊ง ลี้ แคว่ ท เม้ง เล้, แคว่ ดุ้ โพล้ง พี่ อ ไต้ทาง อ ซ้ะ ฌี้ๆ, โบ่, เต้ๆ, นอ โพล้ง พี่ อ ไต้ทาง อ ซ้ะ บี่ นอ ดี๊ โอ ลื๊อ โอ พื๊อ นอ, โอ ลู่ง กจุ้แฆว้ อ เด้า พ้า 26น ลี้ แคว่ ท เม้ง เล้, น ม แด โม ไคล้ คิ้ กแช่ แยว้, เมะ-อ้า, เมะ เย้า, จ โล้ เอะ น ซื๊ง บี่ อี้ง, อ เว๊ ดู นี่ โม ไคล้ คิ้ กแช่ แยว้ ได้ะ 27เมะ เว๊ โยฮาง อี้ง เซ้อ พี่ ไละ ฌี้ ไละ แอว้ โล้ เว้ เว๊ บี่ อี้ง#ไละ...บี่ อี้ง:, แคว่, มลค.3:1 ‘กแช่ แยว้ ไจ้ะ เว๊ แด, จ ม โซ๊ง ล้าง วี่ง จ เพล่ ล แฌ้ พี่ ม แด้ เว้ เอะ น เกล้’
28จ โล้ เอะ น ซื๊ง บี่ อี้ง, โยฮาง นอ ดู นี่ โพล้ง พี่ อ โอ เย้า กุ้ อ แฌ้, แบ เด้าะ โพล้ง พี่ อ ปี๊ ทึ ลู่ง กแช่ แยว้ อ มื่ง อ บ้าง ล แฌ้ นอ ดู นี่ โยฮาง ได้ะ”
29โพล้ง กุ้ อ แฌ้ พี่ อ คุ้ช๊องแน โยฮาง นอ, โอ ฆึ ดี๊ โพล้ง กิ้ นี่ ท อ ค๊อง ปะ, อซื๊งเว๊ ดุ้ อ แน่ ดี๊ กแช่ แยว้ อ ทอางแม้เลา, ดี๊ แม้ ท ไฌ่ จูง ที๊ง ดี๊ โยฮาง เย้า 30แบ เด้าะ โพล้ง ฟารีซี ซีง ดี๊ คู ซีง ซอง เท่อ เซ๊งพ้า ท้างพ้า, ล ญ่อง แม้ เท่อ พี่ กแช่ แยว้ เกม๊า อ แม้ นอ แบ, เมะ เว๊ ล แม้ ท ไฌ่ จูง ที๊ง ดี๊ โยฮาง แบ
31กแช่ เยซู โล้ เท่อ เด้าะ, “จ ม อางเพ๊ง ล้าง โพล้ง ล ชู้ แย๊ อี้ง ดี๊ ท เม้ง เล้, อซื๊งเว๊ เก บี่ ซุ้ ท เม้ง เล้ 32อซื๊งเว๊ เก บี่ ซุ้ พืงแซ ชี๊น้าง ลู่ง กะ พ้า, กุ้ ซย้ะ เอะ อ ฌุ้พาง อ เท่อ บี่ อี้ง, ‘ก อูง ปี้ง เอะ น ซื๊ง, น ล เฌ้เทิงลี่ง แบ, ก แม้ แท๊ โพล้ง ซี๊ง, น ล ฌาง แบ’ 33โยฮาง พี่ อ แม้ ท ไฌ่ จูง ที๊ง ล แฌ้ นอ เฌ๊ เย้า, อ เว๊ โก้ง อาง มี้ ดี๊ ล โอ้ ซไบ้ะ แซ ที๊ง แบ, แบ เด้าะ น ซื๊ง ไจ้ะ-อ้ะ, ‘ท มื้งแฆ่ ทาง อ ล้อง’ 34โพล้ง ฌางคู พู#โพล้ง ฌางคู พู:, อ นอ เก เม้ง พี่ กแช่ เยซู กุ้ ล้าง อ ซ้ะ นอ เฌ๊, อ เว๊ อาง เท่อ โอ้ เท่อ, ดี๊ น ซื๊ง ไจ้ะ-อ้ะ, ‘แคว่ เซ้อ, อ เว๊ เก โพล้ง อาง เท่อ น้ะ ม้า เท่อ ชอง, เก ฌุ้พาง ดี๊ โพล้ง กิ้ นี่ ท อ ค๊อง, ดี๊ โพล้ง ท เด้บ้ะ อ แฌ้แพ’ 35แบ เด้าะ โพล้ง กุ้ อ แฌ้, พี่ อ ญ่อง ฮะ นี่ กแช่ แยว้ อ ท โกง ท มอง นอ, เนโพล ทาง เว๊ เก ท อ ที๊ง อ โต้ ล้อ”
กแช่ เยซู โอ ลู่ง ซีโมง โพล้ง ฟารีซี อ เด้า
36โพล้ง ฟารีซี ล แฌ้ อางจ้ะ กแช่ เยซู ลี้ อาง มี้ ดี๊-อ้ะ, กแช่ เยซู ลี้ เว๊ ลู่ง อ เด้า, มี๊งน้าง ลู่ง อ ล่าง อาง มี้#มี๊งน้าง...อาง มี้:, ลู่ง อ ไยะ แค๊ อู้ นอ, โพล้ง ยู เมะ อาง มี้ นอ, มี๊งน้าง เด้งเค๊ง ยอง ไท้ อ คาง ลู่ง อ ล่างไค๊ 37โพล้ง มืง โอ ล แฌ้ ลู่ง เฌง พ้า นอ เก โพล้ง ท เด้บ้ะ, อ เว๊ แน่ฌ๊า เว๊ กแช่ เยซู ลี้ อาง มี้ ลู่ง โพล้ง ฟารีซี อ เด้า พ้า, ฌ้อง อ เว๊ โชะนี่ ตซู น๊าม๊า ล ก้อง#ล ก้อง:, อ นอ โพล้ง ไต้ นี่ เว๊ ดี๊ โล่ง โฌ้ๆ, แอว้ๆ, ลู่ง อ ฆวี้ ดู ล ปี๊ 38เฌ๊ ชี๊เทิง ลู่ง กแช่ เยซู อ ล่างไค๊, ฌาง อ เมะที๊ง ล้าง แบ กแช่ เยซู อ คาง, ฌ้อง อ เว๊ ไคล้ะ ล้าง อ คาง, เท้า ซู๊ง ไฆวะ เว๊ ดี๊ อ คูซู๊ง, ดี๊ น๊าม๊า#น๊าม๊า:, ลู่ง กรี อ คว่าง นอ ไจ้ะ เว๊ อางเช้า เว๊ อ คาง ดี๊ ลู๊ง ล้าง ตซู น๊าม๊า ลู่ง อ คาง ล้อง 39ท่อง โพล้ง ฟารีซี พี่ อ อางจ้ะ กแช่ เยซู ลี้ อาง มี้ อ เด้า พ้า ล แฌ้ นอ แด เว๊, ช๊องมอง เว๊ ลู่ง อ ซ้ะ พ้า, “โพล้ง ล แฌ้ อี้ง เมะ เก โม ไคล้ คิ้ กแช่ แยว้ เต้ๆ, นอ, ม ซีงแฌ๊ เว๊ โพล้ง มืง พี่ พอง อ คาง นอ เก โพล้ง เล้, ม ซีงแฌ๊ เว๊ ล้อ เก โพล้ง ท เด้บ้ะ”
40ท่อง อ ช๊าง นอ, กแช่ เยซู ไคล้ ดี๊ โพล้ง ฟารีซี ล แฌ้ นอ ไจ้ะ เว๊, “ซีโมง-เอ้อ, จ ม อางโล๊ไท้ ฌ้า เอะ แน้ น เท่อ ล เม้ง”
ซีโมง ไคล้ ช๊า เว๊, “ฌี้ เว๊ เซ้อ, คู-เอ้อ อางโล๊ไท้ แด เทา”
41กแช่ เยซู อางโล๊ไท้ ทาง บี่ อี้ง, “โพล้ง แคว๊ คี๊ง แฌ้ โอ แม่ ดี๊ โพล้ง ล แฌ้ พี่ อ เกม๊า โพล้ง อางล่อง อ จี้, ล แฌ้ โอ แม่ ดี๊-อ้ะ ล ไซ, ล แฌ้ เด้าะ โอ แม่ ดี๊-อ้ะ ล ม๊า 42โพล้ง คี๊ง แฌ้ อี้ง ลุ้ ไท้ อ แม่ ดี๊ ท โอ น่าง เม้ง เอะ, ท บี่ นอ อ เว๊ แคว่ เว๊ อ เท่อ ล โอ แม่ ดี๊-อ้ะ ล้า แบ, โพล้ง คี๊ง แฌ้ อี้ง นอ พี่ ล แฌ้ เล้ ม เอ อ เว๊ ล แฌ้ นอ ดู ทึ”
43ซีโมง ไคล้ ช๊า-อ้ะ ไจ้ะ เว๊, “จ ช๊องมอง พี่ ล แฌ้ แย๊ อ โอ แม่ แอ ล แฌ้ นอ เซ้อ”
กแช่ เยซู ไจ้ะ เว๊, “น ไคล้ แบ เย้า” 44ฌ้อง แกย ไท้ อ ซ้ะ แคว่ กมืง ล แฌ้ นอ, ดี๊ ไจ้ะ เอะ ซีโมง บี่ อี้ง, “น แด กมืง ล แฌ้ อี้ง ชี่-อ้า, จ เฌ๊ ฆ้าง น เด้า พ้า, น ล เกม๊า แย้ ที๊ง อางซฌ้ะ คาง แบ, แบ เด้าะ กมืง ล แฌ้ อี้ง อางซฌ้ะ จ คาง ดี๊ อ เมะที๊ง, ฌ้อง เท้า ซู๊ง ไฆวะ เว๊ ดี๊ อ คูซู๊ง 45น ล น๊าม๊า แย้ แบ, แบ เด้าะ กมืง ล แฌ้ อี้ง นอ ท่อง จ เฌ๊ ฆ้าง นอ อ เว๊ น๊าม๊า จ คาง ครึๆ 46น ล เกม๊า แย้ ตซู เท้า เอะ จ คู#ตซู เท้า เอะ จ คู:, อ นอ เก ท ไฌ่ ล เม้ง พี่ เด้า กแช่ แม้ เว๊, เมะ เว๊ เกม๊า โพล้ง กมวี้ง พี่ อ โอ ท คู่ แกล้ เฌ๊ นอ เท้า ไฆวะ อ คูพ้า ดี๊ ตซู นอแบ, แบ เด้าะ กมืง อี้ง เจ่ ตซู น๊าม๊า เท้า เอะ จ คาง 47ท บี่ นอ จ โล้ เอะ แน้, พี่ กมืง ล แฌ้ โย้ เนโพล ทาง ท เอ ท กวี้ง แอ บี่ อี้ง นอ, เก ท แม้ไน ลู่ง อ ท เด้เทา เด้บ้ะ, พี่ อ โอ แอ ฌ้อง นอ แบ ท แม้ ไฆวะ เลา ปะ เย้า, แบ เด้าะ โพล้ง พี่ อ แบ ท แม้ ไฆวะ เอะ อ ท เด้บ้ะ แซย้ นอ, อ ท เอ ท กวี้ง แซย้ ล้อ”
48ฌ้อง กแช่ เยซู ไจ้ะ เอะ โพล้ง มืง ล แฌ้ นอ บี่ อี้ง, “น ท เด้บ้ะ แบ ท แม้ ไฆวะ-อ้ะ เย้า”
49โพล้ง อ แฌ้แพ พี่ อาง ซยอง เท่อ นอ ช๊องมอง เท่อ ลู่ง อ ซ้ะ พ้า, “โพล้ง แคว๊ ล แฌ้ อี้ง เมะ เก โพล้ง เล้, ทึ เมะ โพล้ง อ ท เด้บ้ะ ซีง ม แม้ ไฆวะ เว๊ ซี”
50แบ เด้าะ กแช่ เยซู โล้ เอะ โพล้ง มืง ล แฌ้ นอ ไจ้ะ เว๊, “น ท ชู่ง ท นะ แม้ พ้อง พลิ้ แน้ เย้า, ไท้ ดี๊ ท มึ ท พ้า แด เทา”
Currently Selected:
ลูกา 7: NPKTH
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Pwo Karen Bible (Thailand) © Thailand Bible Society, 2016.
ลูกา 7
7
กแช่ เยซู แม้ แบล ซึ้คู โรมา อ เพล่
(มท.8:5-13)
1พี่ กแช่ เยซู โล้ เอะ โพล้งเฌงพูฆ๊างพู อ เท่อ ล แพ นอ ฌ้อง ลี้ ลู่ง เฌง คาฟานาโอง 2ซึ้คู โรมา อ เพล่ โอ ล แฌ้ พี่ อ เอ เว๊ ฌี้ เต้ๆ, อ เท่อ ล เก แบ, เบ้า ม ซี๊ง เย้า 3พี่ ซึ้คู แน่ฌ๊า แบฆ้ะ ดี๊ กแช่ เยซู อ ไฌ่ นอ, เกม๊า โพล้ง ยู อ เม้ง อ แซย่ แบ ล แฌ้ๆ, ลี้ อวีงซ้ะชู้ กแช่ เยซู เกม๊า เฌ๊ แม้ แบล อ เพล่ 4อซื๊งเว๊ เฌ๊ ท้อง กแช่ เยซู อ โอ นอ, ฌ้อง อวีงซ้ะชู้ เว๊ เต้ๆ, ไจ้ะ เว๊, “เกิ้ง น ม แม้ช้า ซึ้คู ล แฌ้ อี้ง 5อ เว๊ เอ โพล้ง ยู ฌี้ เต้ๆ, ไต้ เอะ เฆ้อ ก ท แพโซง อ ล่าง”
6กแช่ เยซู ลี้ ดี๊-อ้ะ, พี่ อ ลี้ เบ้า ม ท้อง อ เด้า เย้า, ซึ้คู เจ่ อ ฌุ้พาง ลี้ โล้ แบ เว๊ บี่ อี้ง, “กแช่-เอ้อ, ล แบ ท น่าง เม้ง แบ, ล เมะ จ เก โพล้ง พี่ น เกิ้ง ลี้ จ เด้า พ้า แบ 7อ กย้อง บี่ นอ, จ ช๊องมอง ล เกิ้ง แบ ปะ พี่ จ ม ลี้ ฌู แน้, แบ เด้าะ เกม๊า น อางแม้เลา ล ทีง, จ เพล่ อ ท แช๊ ม แบล ล้อ 8ยี๊ แด ปะ จ โอ ลู่ง ซึ้คู ดู อ พ๊างละ, แบ เด้าะ ซึ้พู โอ ได้ะ พี่ อ โอ ลู่ง จ พ๊างละ, จ เมะ โล้ เอะ โพล้ง ล แฌ้ อี้ง, ‘ลี้’, อ เว๊ ม ลี้, โล้ เอะ ล แฌ้ เด้าะ, ‘เฌ๊’, อ เว๊ ม เฌ๊, โล้ เอะ จ เพล่, ‘แม้ ท ล แพ อี้ง’, อ เว๊ แม้ ล้อ”
9ท่อง กแช่ เยซู แน่ฌ๊า เว๊ บี่ นอ ฌ้อง ล้ะ เซิง ล้ะ ซ้ะ เต้ๆ, แกย ไท้ อ ซ้ะ, ฌ้อง ไคล้ ดี๊ โพล้ง พี่ อ โพะ เว๊ อ ไค๊ ล แพ นอ ไจ้ะ เว๊, “จ โล้ แบ น ซื๊ง, จ ล แด โพล้ง อ ท ชู่ง ท นะ เฌิ่ง ค๊า บี่ อี้ง น่าง พ๊า ได้ะ แบ, ทึ เมะ ลู่ง โพล้ง อีซลาเอง อ แกล้ ฌี้ๆ, จ ล แด แบ ปะ ล้อ”
10ซึ้คู อ ฌุ้พาง ไท้ ลู่ง อ เด้า, ฌ้อง แด แบ เว๊ อ เพล่ นอ อ ท แช๊ แบล เย้า
กแช่ เยซู แม้ ม๊า ทาง ไท้ โพล้ง มืงเม๊ อ พูแคว๊
11ลู่ง ไค๊ นอ กแช่ เยซู ลี้ ลู่ง เฌง นาอีง, อ พู อ ลี้ง ดี๊ โพล้ง ด๊าง มู๊ง ลี้ โพะ อ ไค๊ ปะ 12พี่ กแช่ เยซู เฌ๊ เบ้า ทาง ม ท้อง เฌง อ เกล้ ป้ะตู๊ง นอ, ต้องนอง โละ ซ้ะ ดี๊ โพล้ง ลี้ โซ๊ง ไฆวะ ตจู, โพล้ง ซี๊ง ล แฌ้ นอ เก โพล้ง มืงเม๊ อ พูแคว๊, อ เท่อ โอ ล แฌ้ ล้อ, โพล้ง แอ ฌี่ง แอ ฌ้อง โอ เฌง พ้า เฌ๊ ดี๊ โพล้ง มืงเม๊ 13พี่ กแช่ เยซู แด แบ เว๊ นอ ย๊างซ้ะ แบ เว๊, โล้ เอะ-อ้ะ, “ฌาง ล้า ล ฌี้ เซ้อ” 14ฌ้อง กแช่ เยซู ลี้ พอง เว๊ อ โช่ง, โพล้ง พี่ อ ยุ้ ตจู นอ โอ โท๊ คระ, กแช่ เยซู ไจ้ะ เว๊, “โจ้-เอ้อ, จ โล้ แบ แน้ เฌ้เทิง ทาง ไวะ” 15โพล้ง ซี๊ง ล แฌ้ นอ เฌ้เทิง ทาง ฌ้อง ไคล้ทาง เท่อ, กแช่ เยซู อางกี ล้าง ไท้-อ้ะ ดี๊ อ มู่
16โพล้ง กุ้ อ แฌ้ ซ้ะเม ซ้ะไพล้ เท่อ, อางปฆ้า ทาง กแช่ แยว้ ไจ้ะ เว๊, “กแช่ แยว้ โซ๊ง ล้าง โม ไคล้ คิ้-อ้ะ ดู ล แฌ้ ลู่ง ก แกล้”, ดี๊ ไจ้ะ เว๊, “กแช่ แยว้ เฌ๊ ล้าง แม้ช้า อ พู อ ลี้ง”
17ท ล ไฌ่ อี้ง เกม๊า กแช่ เยซู อ เม้ง ลื้อ แซ ท้อง, เฆ้ง ค่าง ยูเดีย ดี๊ ค่าง อ เบ้า อ เท่ง
โยฮาง แม้ ท ไฌ่ จูง ที๊ง ล แฌ้ นอ เจ่ โพล้ง ลี้ ฌู กแช่ เยซู
(มท.11:2-19)
18โยฮาง อ พู อ ลี้ง อางโล๊ไท้ ท ล ไฌ่ อี้ง เอะ เว๊ เลา ปะ 19โยฮาง กุ้ นี่ อ พู อ ลี้ง คี๊ง แฌ้, เกม๊า อ ลี้ อางจ้ะ กแช่ เยซู บี่ อี้ง, “น เก โพล้ง พี่ ม เฌ๊ ล แฌ้ นอ-อ้า, เมะ ล เมะ แบ นอ ก แบ โอ คุ้แท๊ โพล้ง อ แฌ้แพ ได้ะ-อ้า”
20คี๊ง แฌ้ อี้ง ลี้ ฌู กแช่ เยซู ฌ้อง อางจ้ะ เว๊, “โยฮาง พี่ แม้ ท ไฌ่ จูง ที๊ง เกม๊า ก เฌ๊ อางจ้ะ แน้, ‘น เก โพล้ง พี่ ม เฌ๊ ล แฌ้ นอ-อ้า, เมะ ล เมะ แบ นอ ก แบ โอ คุ้แท๊ โพล้ง อ แฌ้แพ ได้ะ-อ้า’, ”
21ล พ๊า แย๊ นอ กแช่ เยซู แม้ แบล โพล้ง แอ แฌ้ อ ท เจ้า ท แช๊, ดี๊ โฌ๊ ไจ ไฆวะ โพล้ง อ ท มื้ง ท แฆ่, ดี๊ แม้ แบล โพล้ง อ เมะโบล แอ แฌ้ เกม๊า อ แด ไท้ เท่อ 22กแช่ เยซู ไคล้ ช๊า โยฮาง อ พู อ ลี้ง ไจ้ะ เว๊, “ไท้ โล้ เอะ โยฮาง พี่ น ซื๊ง แด แบ ดี๊ แน่ฌ๊า แบ, เมะ เว๊ โพล้ง อ เมะโบล แด ไท้ เท่อ, โพล้ง ไจ ล ซี แบ ไจ ซี ไท้, โพล้ง แบ คีงเตา แบล ไท้ เช๊ง เกล้งเน้ง, โ พล้ง อ แน่ อ้า แน่ฌ๊า ไท้ เท่อ, โพล้ง ซี๊ง เฌ้เทิง ม๊า ทาง ไท้, ดี๊ โพล้ง ซยาง โพล้ง ยะ แน่ฌ๊า แบ ท ฌี้ อ ไฌ่ 23โพล้ง เล้ อ ซ้ะ ล คูๆ, ไค๊ๆ, ดี๊ แย้ แบ นอ โอ ดี๊ ท มึ ท พ้า ล้อ”
24ท่อง โยฮาง อ พู อ ลี้ง คี๊ง แฌ้ ไท้ เย้า นอ, กแช่ เยซู โล้ เอะ โพล้ง ล มู๊ง นอ แบฆ้ะ ดี๊ โยฮาง ไจ้ะ เว๊, “พี่ น ซื๊ง ลี้ ฌู โยฮาง ลู่ง แพะคู ตเค แกล้ นอ, น ช๊องมอง น ม แด ท เม้ง เล้, บี่ ซุ้ น ม แด แบ นาง พ้ะโท๊ พี่ ลี้ง อูง ว้ะ-อ้ะ โบ่ 25เมะ ล เมะ บี่ นอ แบ น ซื๊ง ลี้ แคว่ ท เม้ง เล้, แคว่ ดุ้ โพล้ง พี่ อ ไต้ทาง อ ซ้ะ ฌี้ๆ, โบ่, เต้ๆ, นอ โพล้ง พี่ อ ไต้ทาง อ ซ้ะ บี่ นอ ดี๊ โอ ลื๊อ โอ พื๊อ นอ, โอ ลู่ง กจุ้แฆว้ อ เด้า พ้า 26น ลี้ แคว่ ท เม้ง เล้, น ม แด โม ไคล้ คิ้ กแช่ แยว้, เมะ-อ้า, เมะ เย้า, จ โล้ เอะ น ซื๊ง บี่ อี้ง, อ เว๊ ดู นี่ โม ไคล้ คิ้ กแช่ แยว้ ได้ะ 27เมะ เว๊ โยฮาง อี้ง เซ้อ พี่ ไละ ฌี้ ไละ แอว้ โล้ เว้ เว๊ บี่ อี้ง#ไละ...บี่ อี้ง:, แคว่, มลค.3:1 ‘กแช่ แยว้ ไจ้ะ เว๊ แด, จ ม โซ๊ง ล้าง วี่ง จ เพล่ ล แฌ้ พี่ ม แด้ เว้ เอะ น เกล้’
28จ โล้ เอะ น ซื๊ง บี่ อี้ง, โยฮาง นอ ดู นี่ โพล้ง พี่ อ โอ เย้า กุ้ อ แฌ้, แบ เด้าะ โพล้ง พี่ อ ปี๊ ทึ ลู่ง กแช่ แยว้ อ มื่ง อ บ้าง ล แฌ้ นอ ดู นี่ โยฮาง ได้ะ”
29โพล้ง กุ้ อ แฌ้ พี่ อ คุ้ช๊องแน โยฮาง นอ, โอ ฆึ ดี๊ โพล้ง กิ้ นี่ ท อ ค๊อง ปะ, อซื๊งเว๊ ดุ้ อ แน่ ดี๊ กแช่ แยว้ อ ทอางแม้เลา, ดี๊ แม้ ท ไฌ่ จูง ที๊ง ดี๊ โยฮาง เย้า 30แบ เด้าะ โพล้ง ฟารีซี ซีง ดี๊ คู ซีง ซอง เท่อ เซ๊งพ้า ท้างพ้า, ล ญ่อง แม้ เท่อ พี่ กแช่ แยว้ เกม๊า อ แม้ นอ แบ, เมะ เว๊ ล แม้ ท ไฌ่ จูง ที๊ง ดี๊ โยฮาง แบ
31กแช่ เยซู โล้ เท่อ เด้าะ, “จ ม อางเพ๊ง ล้าง โพล้ง ล ชู้ แย๊ อี้ง ดี๊ ท เม้ง เล้, อซื๊งเว๊ เก บี่ ซุ้ ท เม้ง เล้ 32อซื๊งเว๊ เก บี่ ซุ้ พืงแซ ชี๊น้าง ลู่ง กะ พ้า, กุ้ ซย้ะ เอะ อ ฌุ้พาง อ เท่อ บี่ อี้ง, ‘ก อูง ปี้ง เอะ น ซื๊ง, น ล เฌ้เทิงลี่ง แบ, ก แม้ แท๊ โพล้ง ซี๊ง, น ล ฌาง แบ’ 33โยฮาง พี่ อ แม้ ท ไฌ่ จูง ที๊ง ล แฌ้ นอ เฌ๊ เย้า, อ เว๊ โก้ง อาง มี้ ดี๊ ล โอ้ ซไบ้ะ แซ ที๊ง แบ, แบ เด้าะ น ซื๊ง ไจ้ะ-อ้ะ, ‘ท มื้งแฆ่ ทาง อ ล้อง’ 34โพล้ง ฌางคู พู#โพล้ง ฌางคู พู:, อ นอ เก เม้ง พี่ กแช่ เยซู กุ้ ล้าง อ ซ้ะ นอ เฌ๊, อ เว๊ อาง เท่อ โอ้ เท่อ, ดี๊ น ซื๊ง ไจ้ะ-อ้ะ, ‘แคว่ เซ้อ, อ เว๊ เก โพล้ง อาง เท่อ น้ะ ม้า เท่อ ชอง, เก ฌุ้พาง ดี๊ โพล้ง กิ้ นี่ ท อ ค๊อง, ดี๊ โพล้ง ท เด้บ้ะ อ แฌ้แพ’ 35แบ เด้าะ โพล้ง กุ้ อ แฌ้, พี่ อ ญ่อง ฮะ นี่ กแช่ แยว้ อ ท โกง ท มอง นอ, เนโพล ทาง เว๊ เก ท อ ที๊ง อ โต้ ล้อ”
กแช่ เยซู โอ ลู่ง ซีโมง โพล้ง ฟารีซี อ เด้า
36โพล้ง ฟารีซี ล แฌ้ อางจ้ะ กแช่ เยซู ลี้ อาง มี้ ดี๊-อ้ะ, กแช่ เยซู ลี้ เว๊ ลู่ง อ เด้า, มี๊งน้าง ลู่ง อ ล่าง อาง มี้#มี๊งน้าง...อาง มี้:, ลู่ง อ ไยะ แค๊ อู้ นอ, โพล้ง ยู เมะ อาง มี้ นอ, มี๊งน้าง เด้งเค๊ง ยอง ไท้ อ คาง ลู่ง อ ล่างไค๊ 37โพล้ง มืง โอ ล แฌ้ ลู่ง เฌง พ้า นอ เก โพล้ง ท เด้บ้ะ, อ เว๊ แน่ฌ๊า เว๊ กแช่ เยซู ลี้ อาง มี้ ลู่ง โพล้ง ฟารีซี อ เด้า พ้า, ฌ้อง อ เว๊ โชะนี่ ตซู น๊าม๊า ล ก้อง#ล ก้อง:, อ นอ โพล้ง ไต้ นี่ เว๊ ดี๊ โล่ง โฌ้ๆ, แอว้ๆ, ลู่ง อ ฆวี้ ดู ล ปี๊ 38เฌ๊ ชี๊เทิง ลู่ง กแช่ เยซู อ ล่างไค๊, ฌาง อ เมะที๊ง ล้าง แบ กแช่ เยซู อ คาง, ฌ้อง อ เว๊ ไคล้ะ ล้าง อ คาง, เท้า ซู๊ง ไฆวะ เว๊ ดี๊ อ คูซู๊ง, ดี๊ น๊าม๊า#น๊าม๊า:, ลู่ง กรี อ คว่าง นอ ไจ้ะ เว๊ อางเช้า เว๊ อ คาง ดี๊ ลู๊ง ล้าง ตซู น๊าม๊า ลู่ง อ คาง ล้อง 39ท่อง โพล้ง ฟารีซี พี่ อ อางจ้ะ กแช่ เยซู ลี้ อาง มี้ อ เด้า พ้า ล แฌ้ นอ แด เว๊, ช๊องมอง เว๊ ลู่ง อ ซ้ะ พ้า, “โพล้ง ล แฌ้ อี้ง เมะ เก โม ไคล้ คิ้ กแช่ แยว้ เต้ๆ, นอ, ม ซีงแฌ๊ เว๊ โพล้ง มืง พี่ พอง อ คาง นอ เก โพล้ง เล้, ม ซีงแฌ๊ เว๊ ล้อ เก โพล้ง ท เด้บ้ะ”
40ท่อง อ ช๊าง นอ, กแช่ เยซู ไคล้ ดี๊ โพล้ง ฟารีซี ล แฌ้ นอ ไจ้ะ เว๊, “ซีโมง-เอ้อ, จ ม อางโล๊ไท้ ฌ้า เอะ แน้ น เท่อ ล เม้ง”
ซีโมง ไคล้ ช๊า เว๊, “ฌี้ เว๊ เซ้อ, คู-เอ้อ อางโล๊ไท้ แด เทา”
41กแช่ เยซู อางโล๊ไท้ ทาง บี่ อี้ง, “โพล้ง แคว๊ คี๊ง แฌ้ โอ แม่ ดี๊ โพล้ง ล แฌ้ พี่ อ เกม๊า โพล้ง อางล่อง อ จี้, ล แฌ้ โอ แม่ ดี๊-อ้ะ ล ไซ, ล แฌ้ เด้าะ โอ แม่ ดี๊-อ้ะ ล ม๊า 42โพล้ง คี๊ง แฌ้ อี้ง ลุ้ ไท้ อ แม่ ดี๊ ท โอ น่าง เม้ง เอะ, ท บี่ นอ อ เว๊ แคว่ เว๊ อ เท่อ ล โอ แม่ ดี๊-อ้ะ ล้า แบ, โพล้ง คี๊ง แฌ้ อี้ง นอ พี่ ล แฌ้ เล้ ม เอ อ เว๊ ล แฌ้ นอ ดู ทึ”
43ซีโมง ไคล้ ช๊า-อ้ะ ไจ้ะ เว๊, “จ ช๊องมอง พี่ ล แฌ้ แย๊ อ โอ แม่ แอ ล แฌ้ นอ เซ้อ”
กแช่ เยซู ไจ้ะ เว๊, “น ไคล้ แบ เย้า” 44ฌ้อง แกย ไท้ อ ซ้ะ แคว่ กมืง ล แฌ้ นอ, ดี๊ ไจ้ะ เอะ ซีโมง บี่ อี้ง, “น แด กมืง ล แฌ้ อี้ง ชี่-อ้า, จ เฌ๊ ฆ้าง น เด้า พ้า, น ล เกม๊า แย้ ที๊ง อางซฌ้ะ คาง แบ, แบ เด้าะ กมืง ล แฌ้ อี้ง อางซฌ้ะ จ คาง ดี๊ อ เมะที๊ง, ฌ้อง เท้า ซู๊ง ไฆวะ เว๊ ดี๊ อ คูซู๊ง 45น ล น๊าม๊า แย้ แบ, แบ เด้าะ กมืง ล แฌ้ อี้ง นอ ท่อง จ เฌ๊ ฆ้าง นอ อ เว๊ น๊าม๊า จ คาง ครึๆ 46น ล เกม๊า แย้ ตซู เท้า เอะ จ คู#ตซู เท้า เอะ จ คู:, อ นอ เก ท ไฌ่ ล เม้ง พี่ เด้า กแช่ แม้ เว๊, เมะ เว๊ เกม๊า โพล้ง กมวี้ง พี่ อ โอ ท คู่ แกล้ เฌ๊ นอ เท้า ไฆวะ อ คูพ้า ดี๊ ตซู นอแบ, แบ เด้าะ กมืง อี้ง เจ่ ตซู น๊าม๊า เท้า เอะ จ คาง 47ท บี่ นอ จ โล้ เอะ แน้, พี่ กมืง ล แฌ้ โย้ เนโพล ทาง ท เอ ท กวี้ง แอ บี่ อี้ง นอ, เก ท แม้ไน ลู่ง อ ท เด้เทา เด้บ้ะ, พี่ อ โอ แอ ฌ้อง นอ แบ ท แม้ ไฆวะ เลา ปะ เย้า, แบ เด้าะ โพล้ง พี่ อ แบ ท แม้ ไฆวะ เอะ อ ท เด้บ้ะ แซย้ นอ, อ ท เอ ท กวี้ง แซย้ ล้อ”
48ฌ้อง กแช่ เยซู ไจ้ะ เอะ โพล้ง มืง ล แฌ้ นอ บี่ อี้ง, “น ท เด้บ้ะ แบ ท แม้ ไฆวะ-อ้ะ เย้า”
49โพล้ง อ แฌ้แพ พี่ อาง ซยอง เท่อ นอ ช๊องมอง เท่อ ลู่ง อ ซ้ะ พ้า, “โพล้ง แคว๊ ล แฌ้ อี้ง เมะ เก โพล้ง เล้, ทึ เมะ โพล้ง อ ท เด้บ้ะ ซีง ม แม้ ไฆวะ เว๊ ซี”
50แบ เด้าะ กแช่ เยซู โล้ เอะ โพล้ง มืง ล แฌ้ นอ ไจ้ะ เว๊, “น ท ชู่ง ท นะ แม้ พ้อง พลิ้ แน้ เย้า, ไท้ ดี๊ ท มึ ท พ้า แด เทา”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Pwo Karen Bible (Thailand) © Thailand Bible Society, 2016.