ฮีบรู 3
3
พระเยซูทรงยิ่งใหญ่กว่าโมเสส
1เพราะฉะนั้นพี่น้องธรรมิกชนทั้งหลาย ผู้มีส่วนร่วมในการทรงเรียกจากสวรรค์ จงพิจารณาดูพระเยซูผู้ที่พระเจ้าทรงใช้มา#ผู้ที่พระเจ้าทรงใช้มา ภาษากรีกแปลตรงตัวว่า ผู้เป็นอัครทูตและผู้เป็นมหาปุโรหิตที่เราประกาศว่าเชื่อ 2พระองค์ทรงซื่อสัตย์ต่อพระเจ้าผู้ทรงแต่งตั้งพระองค์ไว้ เหมือนอย่างที่โมเสสซื่อสัตย์ในชุมนุมชน#ภาษากรีกแปลตรงตัวว่า ในบ้านของพระเจ้า# กดว.12:7 3แต่ถึงกระนั้นพระเยซูก็ทรงสมควรได้รับพระเกียรติมากกว่าโมเสส เช่นเดียวกับที่ผู้สร้างบ้านย่อมมีเกียรติยิ่งกว่าตัวบ้าน 4เพราะว่าบ้านทุกหลังต้องมีคนสร้าง แต่ผู้ที่สร้างสิ่งทั้งปวงคือพระเจ้า 5โมเสสนั้นซื่อสัตย์ในชุมนุมชนทั้งสิ้นของพระเจ้าในฐานะผู้รับใช้ เพื่อเป็นพยานถึงเรื่องต่างๆ ที่พระเจ้าจะตรัสในภายหลัง 6แต่พระคริสต์นั้นทรงซื่อสัตย์ในฐานะพระบุตร ผู้อยู่เหนือชุมนุมชนของพระเจ้า และเราก็เป็นชุมนุมชนนั้น หากเพียงแต่เราจะยึดความมั่นใจและความภูมิใจในความหวังนั้นไว้
การหยุดพักสำหรับประชากรของพระเจ้า
7เพราะฉะนั้น ตามที่พระวิญญาณบริสุทธิ์ตรัสว่า
“วันนี้ถ้าท่านทั้งหลายได้ยินพระสุรเสียงของพระองค์
8 อย่าให้จิตใจของท่านดื้อรั้นเหมือนอย่างในการกบฏครั้งนั้น
ในวันที่ทดลองในถิ่นทุรกันดาร
9 ที่ที่บรรพบุรุษของท่านทดลองเราโดยพิสูจน์เรา
แม้ว่าพวกเขาเห็นกิจการต่างๆ ของเราตลอดสี่สิบปี
10 เพราะฉะนั้นเราจึงโกรธคนในยุคนั้น
และว่า ‘ใจของพวกเขาหลงผิดอยู่เสมอ
พวกเขาไม่รู้จักทางของเรา’
11 ตามที่เราปฏิญาณ #คำว่า ปฏิญาณ ในข้อนี้ และข้อ 18 แปลได้อีกว่า สาบานด้วยความโกรธว่า
‘พวกเขาจะไม่ได้เข้าสู่การหยุดพักของเรา’ # สดด.95:7-11”
12นี่แน่ะ พี่น้องทั้งหลาย จงระวังให้ดี เพื่อจะไม่มีคนหนึ่งคนใดในพวกท่านมีใจชั่วและไม่เชื่อ คือใจที่พาท่านหลงไปจากพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์ 13แต่จงหนุนใจกันและกันทุกวัน ตลอดเวลาที่เรียกกันว่า “วันนี้” เพื่อจะไม่มีใครในพวกท่านมีใจดื้อรั้นไป เพราะการล่อลวงของบาป 14เพราะเรามีส่วนร่วมกับพระคริสต์ ถ้าเราเพียงแต่ยึดความมั่นใจที่เรามีอยู่ในตอนต้นไว้ให้มั่นคงจนถึงที่สุด
15ดังคำกล่าวที่ว่า
“วันนี้ถ้าท่านทั้งหลายได้ยินพระสุรเสียงของพระองค์
อย่าให้จิตใจของท่านดื้อรั้นเหมือนอย่างในการกบฏครั้งนั้น” # สดด.95:7-8
16ใครเล่าที่ได้ยินแล้วแต่ยังกบฏ? ก็คือทุกคนที่โมเสสนำออกจากอียิปต์ไม่ใช่หรือ? 17แล้วใครเล่าที่พระองค์ทรงพระพิโรธตลอดสี่สิบปีนั้น? คือคนเหล่านั้นที่ทำบาป และซากศพของพวกเขาถูกทิ้งในถิ่นทุรกันดารไม่ใช่หรือ? 18และกับใครเล่าที่พระองค์ทรงปฏิญาณว่าจะไม่ได้เข้าสู่การหยุดพักของพระองค์ ก็คนเหล่านั้นที่ไม่เชื่อฟังไม่ใช่หรือ?# กดว.14:1-35 19เพราะฉะนั้นเราจึงเห็นว่าการที่พวกเขาไม่สามารถเข้าไปได้นั้นก็เพราะพวกเขาขาดความเชื่อ
Currently Selected:
ฮีบรู 3: THSV11
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
ฮีบรู 3
3
พระเยซูทรงยิ่งใหญ่กว่าโมเสส
1เพราะฉะนั้นพี่น้องธรรมิกชนทั้งหลาย ผู้มีส่วนร่วมในการทรงเรียกจากสวรรค์ จงพิจารณาดูพระเยซูผู้ที่พระเจ้าทรงใช้มา#ผู้ที่พระเจ้าทรงใช้มา ภาษากรีกแปลตรงตัวว่า ผู้เป็นอัครทูตและผู้เป็นมหาปุโรหิตที่เราประกาศว่าเชื่อ 2พระองค์ทรงซื่อสัตย์ต่อพระเจ้าผู้ทรงแต่งตั้งพระองค์ไว้ เหมือนอย่างที่โมเสสซื่อสัตย์ในชุมนุมชน#ภาษากรีกแปลตรงตัวว่า ในบ้านของพระเจ้า# กดว.12:7 3แต่ถึงกระนั้นพระเยซูก็ทรงสมควรได้รับพระเกียรติมากกว่าโมเสส เช่นเดียวกับที่ผู้สร้างบ้านย่อมมีเกียรติยิ่งกว่าตัวบ้าน 4เพราะว่าบ้านทุกหลังต้องมีคนสร้าง แต่ผู้ที่สร้างสิ่งทั้งปวงคือพระเจ้า 5โมเสสนั้นซื่อสัตย์ในชุมนุมชนทั้งสิ้นของพระเจ้าในฐานะผู้รับใช้ เพื่อเป็นพยานถึงเรื่องต่างๆ ที่พระเจ้าจะตรัสในภายหลัง 6แต่พระคริสต์นั้นทรงซื่อสัตย์ในฐานะพระบุตร ผู้อยู่เหนือชุมนุมชนของพระเจ้า และเราก็เป็นชุมนุมชนนั้น หากเพียงแต่เราจะยึดความมั่นใจและความภูมิใจในความหวังนั้นไว้
การหยุดพักสำหรับประชากรของพระเจ้า
7เพราะฉะนั้น ตามที่พระวิญญาณบริสุทธิ์ตรัสว่า
“วันนี้ถ้าท่านทั้งหลายได้ยินพระสุรเสียงของพระองค์
8 อย่าให้จิตใจของท่านดื้อรั้นเหมือนอย่างในการกบฏครั้งนั้น
ในวันที่ทดลองในถิ่นทุรกันดาร
9 ที่ที่บรรพบุรุษของท่านทดลองเราโดยพิสูจน์เรา
แม้ว่าพวกเขาเห็นกิจการต่างๆ ของเราตลอดสี่สิบปี
10 เพราะฉะนั้นเราจึงโกรธคนในยุคนั้น
และว่า ‘ใจของพวกเขาหลงผิดอยู่เสมอ
พวกเขาไม่รู้จักทางของเรา’
11 ตามที่เราปฏิญาณ #คำว่า ปฏิญาณ ในข้อนี้ และข้อ 18 แปลได้อีกว่า สาบานด้วยความโกรธว่า
‘พวกเขาจะไม่ได้เข้าสู่การหยุดพักของเรา’ # สดด.95:7-11”
12นี่แน่ะ พี่น้องทั้งหลาย จงระวังให้ดี เพื่อจะไม่มีคนหนึ่งคนใดในพวกท่านมีใจชั่วและไม่เชื่อ คือใจที่พาท่านหลงไปจากพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์ 13แต่จงหนุนใจกันและกันทุกวัน ตลอดเวลาที่เรียกกันว่า “วันนี้” เพื่อจะไม่มีใครในพวกท่านมีใจดื้อรั้นไป เพราะการล่อลวงของบาป 14เพราะเรามีส่วนร่วมกับพระคริสต์ ถ้าเราเพียงแต่ยึดความมั่นใจที่เรามีอยู่ในตอนต้นไว้ให้มั่นคงจนถึงที่สุด
15ดังคำกล่าวที่ว่า
“วันนี้ถ้าท่านทั้งหลายได้ยินพระสุรเสียงของพระองค์
อย่าให้จิตใจของท่านดื้อรั้นเหมือนอย่างในการกบฏครั้งนั้น” # สดด.95:7-8
16ใครเล่าที่ได้ยินแล้วแต่ยังกบฏ? ก็คือทุกคนที่โมเสสนำออกจากอียิปต์ไม่ใช่หรือ? 17แล้วใครเล่าที่พระองค์ทรงพระพิโรธตลอดสี่สิบปีนั้น? คือคนเหล่านั้นที่ทำบาป และซากศพของพวกเขาถูกทิ้งในถิ่นทุรกันดารไม่ใช่หรือ? 18และกับใครเล่าที่พระองค์ทรงปฏิญาณว่าจะไม่ได้เข้าสู่การหยุดพักของพระองค์ ก็คนเหล่านั้นที่ไม่เชื่อฟังไม่ใช่หรือ?# กดว.14:1-35 19เพราะฉะนั้นเราจึงเห็นว่าการที่พวกเขาไม่สามารถเข้าไปได้นั้นก็เพราะพวกเขาขาดความเชื่อ
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in