โฮเชยา 12
12
1เอฟราอิมเลี้ยงตนด้วยลม
และตามหาลมตะวันออกอยู่วันยังค่ำ
เขาทวีการโกหกและความรุนแรง
เขาทำพันธสัญญากับอัสซีเรีย
และขนน้ำมันมะกอกไปให้อียิปต์
ประวัติศาสตร์ยาวนานของการกบฏ
2พระยาห์เวห์ทรงมีคดีกับยูดาห์
และจะลงโทษยาโคบตามการประพฤติของเขา
และจะทรงตอบแทนเขาตามการกระทำของเขา
3ในครรภ์ของมารดา เขายึดส้นเท้าพี่ชาย# ปฐก.25:26
และเมื่อเขาเป็นผู้ใหญ่ เขาก็สู้กับพระเจ้า
4เออ เขาสู้กับทูตสวรรค์และมีชัย
เขาร้องไห้และขอความเมตตา# ปฐก.32:24-26
เขาพบพระเจ้า#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า พระองค์ที่เบธเอล# ปฐก.28:10-22
และพระองค์ตรัสกับเขา#ฉบับฮีบรูว่า กับเราที่นั่น
5พระยาห์เวห์พระเจ้าจอมทัพ
พระยาห์เวห์เป็นพระนามของพระองค์
6“แต่ส่วนเจ้า จงกลับมาหาพระเจ้าของเจ้า
จงรักษาความเมตตาและความยุติธรรม
และจงรอคอยพระเจ้าของเจ้าอยู่เสมอ”
7เขาเป็นพ่อค้า ในมือของเขามีตราชูขี้ฉ้อ
เขารักที่จะกดขี่
8เอฟราอิมกล่าวว่า “แท้จริงข้าเป็นคนมั่งมี
ข้าหาทรัพย์เพื่อตนเอง
แต่ทั้งหมดที่ข้าหาได้ พวกเขาจะไม่พบความผิด
ที่เป็นบาป”
9เราเองคือยาห์เวห์ พระเจ้าของเจ้า
ตั้งแต่ครั้งแผ่นดินอียิปต์
เราจะให้เจ้าอาศัยอยู่ในเต็นท์อีก# ลนต.23:42-43
เหมือนในสมัยที่มีเทศกาลเลี้ยง
10เราพูดกับบรรดาผู้เผยพระวจนะ
และเราเองให้เกิดนิมิตมากขึ้น
และให้อุปมาโดยทางผู้เผยพระวจนะ
11มีความชั่วในกิเลอาดจริง
เขาทั้งหลายก็เป็นอนิจจัง
เขาเอาวัวผู้มาถวายบูชาในกิลกาล
เออ แท่นบูชาของเขาก็จะเหมือนกองหิน
อยู่บนรอยไถในท้องนา
12(ยาโคบหนีไปยังแผ่นดินอารัม
อิสราเอลทำงานเพื่อจะได้ภรรยาที่นั่น
ท่านเลี้ยงแกะเพื่อให้ได้ภรรยา)# ปฐก.29:1-20
13พระยาห์เวห์ทรงนำคนอิสราเอลขึ้นมาจากอียิปต์# อพย.12:50-51 โดยผู้เผยพระวจนะคนหนึ่ง
พระองค์ทรงรักษาเขาไว้โดยผู้เผยพระวจนะคนหนึ่ง
14เอฟราอิมทำให้พระองค์โทมนัส#แปลได้อีกว่า กริ้วอย่างขมขื่น
ดังนั้นพระองค์ทรงให้กรรมของการฆ่าคนติดอยู่กับเขา
และองค์เจ้านายจะทรงตอบแทนการสบประมาทของเขา
Currently Selected:
โฮเชยา 12: THSV11
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
โฮเชยา 12
12
1เอฟราอิมเลี้ยงตนด้วยลม
และตามหาลมตะวันออกอยู่วันยังค่ำ
เขาทวีการโกหกและความรุนแรง
เขาทำพันธสัญญากับอัสซีเรีย
และขนน้ำมันมะกอกไปให้อียิปต์
ประวัติศาสตร์ยาวนานของการกบฏ
2พระยาห์เวห์ทรงมีคดีกับยูดาห์
และจะลงโทษยาโคบตามการประพฤติของเขา
และจะทรงตอบแทนเขาตามการกระทำของเขา
3ในครรภ์ของมารดา เขายึดส้นเท้าพี่ชาย# ปฐก.25:26
และเมื่อเขาเป็นผู้ใหญ่ เขาก็สู้กับพระเจ้า
4เออ เขาสู้กับทูตสวรรค์และมีชัย
เขาร้องไห้และขอความเมตตา# ปฐก.32:24-26
เขาพบพระเจ้า#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า พระองค์ที่เบธเอล# ปฐก.28:10-22
และพระองค์ตรัสกับเขา#ฉบับฮีบรูว่า กับเราที่นั่น
5พระยาห์เวห์พระเจ้าจอมทัพ
พระยาห์เวห์เป็นพระนามของพระองค์
6“แต่ส่วนเจ้า จงกลับมาหาพระเจ้าของเจ้า
จงรักษาความเมตตาและความยุติธรรม
และจงรอคอยพระเจ้าของเจ้าอยู่เสมอ”
7เขาเป็นพ่อค้า ในมือของเขามีตราชูขี้ฉ้อ
เขารักที่จะกดขี่
8เอฟราอิมกล่าวว่า “แท้จริงข้าเป็นคนมั่งมี
ข้าหาทรัพย์เพื่อตนเอง
แต่ทั้งหมดที่ข้าหาได้ พวกเขาจะไม่พบความผิด
ที่เป็นบาป”
9เราเองคือยาห์เวห์ พระเจ้าของเจ้า
ตั้งแต่ครั้งแผ่นดินอียิปต์
เราจะให้เจ้าอาศัยอยู่ในเต็นท์อีก# ลนต.23:42-43
เหมือนในสมัยที่มีเทศกาลเลี้ยง
10เราพูดกับบรรดาผู้เผยพระวจนะ
และเราเองให้เกิดนิมิตมากขึ้น
และให้อุปมาโดยทางผู้เผยพระวจนะ
11มีความชั่วในกิเลอาดจริง
เขาทั้งหลายก็เป็นอนิจจัง
เขาเอาวัวผู้มาถวายบูชาในกิลกาล
เออ แท่นบูชาของเขาก็จะเหมือนกองหิน
อยู่บนรอยไถในท้องนา
12(ยาโคบหนีไปยังแผ่นดินอารัม
อิสราเอลทำงานเพื่อจะได้ภรรยาที่นั่น
ท่านเลี้ยงแกะเพื่อให้ได้ภรรยา)# ปฐก.29:1-20
13พระยาห์เวห์ทรงนำคนอิสราเอลขึ้นมาจากอียิปต์# อพย.12:50-51 โดยผู้เผยพระวจนะคนหนึ่ง
พระองค์ทรงรักษาเขาไว้โดยผู้เผยพระวจนะคนหนึ่ง
14เอฟราอิมทำให้พระองค์โทมนัส#แปลได้อีกว่า กริ้วอย่างขมขื่น
ดังนั้นพระองค์ทรงให้กรรมของการฆ่าคนติดอยู่กับเขา
และองค์เจ้านายจะทรงตอบแทนการสบประมาทของเขา
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in