อิสยาห์ 34
34
การพิพากษาบรรดาประชาชาติ
1ประชาชาติทั้งหลายเอ๋ย จงเข้ามาใกล้เพื่อจะได้ฟัง
ชนชาติทั้งหลายเอ๋ย จงตั้งใจฟังซิ
ขอให้แผ่นดินโลกและสรรพสิ่งในนั้นฟัง
ทั้งพิภพและบรรดาสิ่งที่มาจากพิภพ
2เพราะพระยาห์เวห์ทรงเกรี้ยวกราดต่อประชาชาติทั้งสิ้น
และทรงพระพิโรธต่อกองทัพทั้งหมดของเขา
พระองค์ทรงทำลายพวกเขา และทรงมอบให้แก่การฆ่าฟัน
3พวกที่ถูกฆ่าของเขาจะถูกเหวี่ยงออกไป
และกลิ่นเหม็นจากศพของพวกเขาจะฟุ้งไป
เลือดของพวกเขาจะนอง#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า จะละลายภูเขาทั้งหลาย
4บริวารทั้งหมดของฟ้าสวรรค์จะเสื่อมสลายไป
และท้องฟ้าก็จะถูกม้วนเหมือนหนังสือม้วน# วว.6:13-14
บริวารทั้งสิ้นของมันจะร่วงลง
เหมือนใบไม้ร่วงลงจากเถาองุ่น
หรือร่วงลงจากต้นมะเดื่อ
5เมื่อดาบของเราได้ดื่มจนอิ่มในฟ้าสวรรค์แล้ว
ดูสิ มันจะลงมายังเอโดม# อสย.63:1-6; ยรม.49:7-22; อสค.25:12-14; 35:1-15; อมส.1:11-12; อบด.1-14; มลค.1:2-5
มายังชนชาติที่เรากำหนดให้ทำลายในการพิพากษา
6พระแสงดาบของพระยาห์เวห์อาบด้วยโลหิต
เกรอะกรังไปด้วยไขมัน
ด้วยเลือดของลูกแกะและแพะตัวผู้
กับไขมันจากไตของแกะตัวผู้
เพราะพระยาห์เวห์ทรงมีการฆ่าบูชาในเมืองโบสราห์
มีการฆ่าขนานใหญ่ในแผ่นดินเอโดม
7วัวกระทิงจะล้มลงพร้อมกับพวกมัน
และวัวหนุ่มพร้อมกับวัวผู้ที่แข็งแรง
แผ่นดินของพวกเขาจะโชกไปด้วยเลือด
และดิน#แปลได้อีกว่า ฝุ่นละอองจะชุ่มไปด้วยไขมัน
8เพราะพระยาห์เวห์ทรงมีวันเพื่อการแก้แค้น
มีปีแห่งการตอบแทนเพื่อกรณีพิพาทของศิโยน
9แล้วลำธารทั้งหลายของเอโดมจะกลายเป็นยางมะตอย
และดินของมันจะกลายเป็นกำมะถัน
แผ่นดินของมันจะเป็นยางมะตอยที่ไหม้อยู่
10จะไม่ดับไม่ว่ากลางคืนหรือกลางวัน
ควันของมันจะลอยขึ้นอยู่ตลอดไป# วว.14:11; 19:3
มันจะถูกทิ้งร้างอยู่ทุกชั่วชาติพันธุ์
จะไม่มีใครเดินผ่านตลอดไปเป็นนิตย์
11แต่นกกระทุงและอีกาบ้านจะยึดมันเป็นกรรมสิทธิ์
นกทึดทือและกาจะอาศัยอยู่ที่นั่น
พระองค์จะทรงขึงสายของความอลหม่านเหนือมัน
และปล่อยลูกดิ่งแห่งความว่างเปล่า
12พวกขุนนางของมันไม่อาจเรียกอะไรที่นั่นว่าเป็นอาณาจักรได้#ข้อความนี้ความหมายในภาษาฮีบรูไม่ชัดเจน
และบรรดาเจ้านายของมันจะไม่มีอีกเลย
13ต้นหนามจะงอกเหนือป้อมของมัน
ตำแยและต้นกระชับจะงอกในปราการของมัน
มันจะเป็นที่อยู่ของหมาป่า
และเป็นลานของนกกระจอกเทศ
14แล้วสัตว์ป่า#แปลได้อีกว่า แมวป่าจะพบกับหมาจิ้งจอก
แพะตัวผู้#แปลได้อีกว่า ปีศาจแพะจะร้องหาพวกของมัน
ผียามราตรีจะมาพักผ่อนที่นั่น
และมันพบที่หยุดพักสำหรับตน
15นกฮูก#แปลได้อีกว่า งูจะทำรังและออกไข่ที่นั่น
ทั้งกกไข่และรวบรวมลูกอ่อนไว้ใต้ร่มของมัน
เออเหยี่ยวปีกดำจะรวมตัวกันที่นั่น
ต่างก็อยู่กับคู่ของมัน
16จงค้นหาและจงอ่านจากหนังสือของพระยาห์เวห์
ไม่มีสักตัวเดียวในพวกมันหายไป
ไม่มีตัวไหนขาดคู่
เพราะพระโอษฐ์ของพระองค์ทรงบัญชาไว้แล้ว
และพระวิญญาณของพระองค์ทรงรวบรวมพวกมันไว้
17พระองค์ทรงจับฉลากให้พวกมัน
พระหัตถ์ของพระองค์ได้ปันส่วนให้มันด้วยเชือกวัด
พวกมันจะได้กรรมสิทธิ์เป็นนิตย์
มันจะอาศัยอยู่ที่นั่นทุกชั่วชาติพันธุ์
Currently Selected:
อิสยาห์ 34: THSV11
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
อิสยาห์ 34
34
การพิพากษาบรรดาประชาชาติ
1ประชาชาติทั้งหลายเอ๋ย จงเข้ามาใกล้เพื่อจะได้ฟัง
ชนชาติทั้งหลายเอ๋ย จงตั้งใจฟังซิ
ขอให้แผ่นดินโลกและสรรพสิ่งในนั้นฟัง
ทั้งพิภพและบรรดาสิ่งที่มาจากพิภพ
2เพราะพระยาห์เวห์ทรงเกรี้ยวกราดต่อประชาชาติทั้งสิ้น
และทรงพระพิโรธต่อกองทัพทั้งหมดของเขา
พระองค์ทรงทำลายพวกเขา และทรงมอบให้แก่การฆ่าฟัน
3พวกที่ถูกฆ่าของเขาจะถูกเหวี่ยงออกไป
และกลิ่นเหม็นจากศพของพวกเขาจะฟุ้งไป
เลือดของพวกเขาจะนอง#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า จะละลายภูเขาทั้งหลาย
4บริวารทั้งหมดของฟ้าสวรรค์จะเสื่อมสลายไป
และท้องฟ้าก็จะถูกม้วนเหมือนหนังสือม้วน# วว.6:13-14
บริวารทั้งสิ้นของมันจะร่วงลง
เหมือนใบไม้ร่วงลงจากเถาองุ่น
หรือร่วงลงจากต้นมะเดื่อ
5เมื่อดาบของเราได้ดื่มจนอิ่มในฟ้าสวรรค์แล้ว
ดูสิ มันจะลงมายังเอโดม# อสย.63:1-6; ยรม.49:7-22; อสค.25:12-14; 35:1-15; อมส.1:11-12; อบด.1-14; มลค.1:2-5
มายังชนชาติที่เรากำหนดให้ทำลายในการพิพากษา
6พระแสงดาบของพระยาห์เวห์อาบด้วยโลหิต
เกรอะกรังไปด้วยไขมัน
ด้วยเลือดของลูกแกะและแพะตัวผู้
กับไขมันจากไตของแกะตัวผู้
เพราะพระยาห์เวห์ทรงมีการฆ่าบูชาในเมืองโบสราห์
มีการฆ่าขนานใหญ่ในแผ่นดินเอโดม
7วัวกระทิงจะล้มลงพร้อมกับพวกมัน
และวัวหนุ่มพร้อมกับวัวผู้ที่แข็งแรง
แผ่นดินของพวกเขาจะโชกไปด้วยเลือด
และดิน#แปลได้อีกว่า ฝุ่นละอองจะชุ่มไปด้วยไขมัน
8เพราะพระยาห์เวห์ทรงมีวันเพื่อการแก้แค้น
มีปีแห่งการตอบแทนเพื่อกรณีพิพาทของศิโยน
9แล้วลำธารทั้งหลายของเอโดมจะกลายเป็นยางมะตอย
และดินของมันจะกลายเป็นกำมะถัน
แผ่นดินของมันจะเป็นยางมะตอยที่ไหม้อยู่
10จะไม่ดับไม่ว่ากลางคืนหรือกลางวัน
ควันของมันจะลอยขึ้นอยู่ตลอดไป# วว.14:11; 19:3
มันจะถูกทิ้งร้างอยู่ทุกชั่วชาติพันธุ์
จะไม่มีใครเดินผ่านตลอดไปเป็นนิตย์
11แต่นกกระทุงและอีกาบ้านจะยึดมันเป็นกรรมสิทธิ์
นกทึดทือและกาจะอาศัยอยู่ที่นั่น
พระองค์จะทรงขึงสายของความอลหม่านเหนือมัน
และปล่อยลูกดิ่งแห่งความว่างเปล่า
12พวกขุนนางของมันไม่อาจเรียกอะไรที่นั่นว่าเป็นอาณาจักรได้#ข้อความนี้ความหมายในภาษาฮีบรูไม่ชัดเจน
และบรรดาเจ้านายของมันจะไม่มีอีกเลย
13ต้นหนามจะงอกเหนือป้อมของมัน
ตำแยและต้นกระชับจะงอกในปราการของมัน
มันจะเป็นที่อยู่ของหมาป่า
และเป็นลานของนกกระจอกเทศ
14แล้วสัตว์ป่า#แปลได้อีกว่า แมวป่าจะพบกับหมาจิ้งจอก
แพะตัวผู้#แปลได้อีกว่า ปีศาจแพะจะร้องหาพวกของมัน
ผียามราตรีจะมาพักผ่อนที่นั่น
และมันพบที่หยุดพักสำหรับตน
15นกฮูก#แปลได้อีกว่า งูจะทำรังและออกไข่ที่นั่น
ทั้งกกไข่และรวบรวมลูกอ่อนไว้ใต้ร่มของมัน
เออเหยี่ยวปีกดำจะรวมตัวกันที่นั่น
ต่างก็อยู่กับคู่ของมัน
16จงค้นหาและจงอ่านจากหนังสือของพระยาห์เวห์
ไม่มีสักตัวเดียวในพวกมันหายไป
ไม่มีตัวไหนขาดคู่
เพราะพระโอษฐ์ของพระองค์ทรงบัญชาไว้แล้ว
และพระวิญญาณของพระองค์ทรงรวบรวมพวกมันไว้
17พระองค์ทรงจับฉลากให้พวกมัน
พระหัตถ์ของพระองค์ได้ปันส่วนให้มันด้วยเชือกวัด
พวกมันจะได้กรรมสิทธิ์เป็นนิตย์
มันจะอาศัยอยู่ที่นั่นทุกชั่วชาติพันธุ์
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in