เยเรมีย์ 10
10
การบูชารูปเคารพนำการทำลายมาสู่อิสราเอล
1พงศ์พันธุ์อิสราเอลเอ๋ย จงฟังพระวจนะซึ่งพระยาห์เวห์ตรัสกับเจ้า 2พระยาห์เวห์ตรัสดังนี้ว่า
“อย่าเอาอย่างบรรดาประชาชาติ
หรืออย่าคร้ามกลัวเพราะหมายสำคัญของท้องฟ้า
ตามที่บรรดาประชาชาติคร้ามกลัวนั้น
3เพราะธรรมเนียมของชนชาติทั้งหลายก็ไร้สาระ
เขาตัดต้นไม้ต้นหนึ่งมาจากป่า
เป็นสิ่งที่มือช่างได้ทำด้วยขวาน
4เขาทั้งหลายก็เอาเงินและทองมาประดับ
เขายึดมันไว้ด้วยค้อนและตะปู
มันก็ไม่โยกเยก
5รูปเคารพของเขาก็เหมือนหุ่นไล่กาอยู่ในสวนแตงกวา
มันพูดไม่ได้
คนต้องขนมันไป
เพราะมันเดินไม่ได้
อย่ากลัวมันเลย
เพราะมันทำร้ายไม่ได้
และมันก็ทำดีไม่ได้ด้วย”
6ข้าแต่พระยาห์เวห์ ไม่มีใครเหมือนพระองค์
พระองค์ทรงเป็นใหญ่ และพระนามของพระองค์มีฤทธิ์มาก
7ข้าแต่กษัตริย์แห่งบรรดาประชาชาติ ใครจะไม่ยำเกรงพระองค์?# วว.15:4
เพราะพระองค์ทรงสมควรได้รับความยำเกรง
เพราะในบรรดาปราชญ์ของประชาชาติทั้งหลาย
และในอาณาจักรทั้งสิ้นของพวกเขา
ไม่มีใครเหมือนพระองค์
8เขาทั้งหลายทั้งเขลาและโง่
การสั่งสอนของรูปเคารพเป็นเพียงไม้
9เครื่องเงินทุบนั้นถูกนำมาจากเมืองทารชิช
และทองคำก็มาจากเมืองอุฟาส
เป็นผลงานของช่างฝีมือและเป็นผลน้ำมือของช่างทอง
เสื้อผ้าของรูปเคารพนั้นสีครามและสีม่วง
ล้วนเป็นผลงานของผู้เชี่ยวชาญทั้งสิ้น
10แต่พระยาห์เวห์ทรงเป็นพระเจ้าเที่ยงแท้
พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์ และทรงเป็นพระมหากษัตริย์เนืองนิตย์
เมื่อทรงพระพิโรธแผ่นดินก็หวั่นไหว
และบรรดาประชาชาติจะไม่สามารถทนต่อความกริ้วของพระองค์ได้
11เจ้าจงพูดกับเขาทั้งปวงดังนี้ว่า “บรรดาพระที่ไม่ได้สร้างสวรรค์และโลก จะพินาศไปจากโลก และจากภายใต้สวรรค์”#ข้อความตอนนี้ในสำเนาต้นฉบับเขียนเป็นภาษาอาราเมค
12แต่พระองค์ทรงสร้างโลกด้วยฤทธิ์เดชของพระองค์
ทรงสถาปนาพิภพไว้ด้วยพระสติปัญญาของพระองค์
และทรงคลี่ท้องฟ้าออกด้วยความเข้าใจของพระองค์
13เมื่อพระองค์ทรงเปล่งพระสุรเสียง ก็มีเสียงน้ำคะนองในท้องฟ้า
และทรงทำให้หมอกลอยขึ้นจากปลายพิภพ
ทรงทำฟ้าแลบเพื่อฝน
และทรงนำลมมาจากพระคลังของพระองค์
14มนุษย์ทุกคนเขลาและไม่มีความรู้
ช่างทองทุกคนจะได้อายเพราะรูปเคารพของตน
เพราะรูปเคารพหล่อของเขาเป็นของปลอม
และไม่มีลมหายใจในรูปเหล่านั้น
15มันเป็นของไร้ค่า และเป็นผลงานที่น่าเยาะเย้ย
มันจะต้องพินาศเมื่อถึงเวลาการลงโทษ
16พระองค์ผู้ทรงเป็นส่วนมรดกของยาโคบไม่เหมือนสิ่งเหล่านี้
เพราะพระองค์ทรงเป็นผู้ก่อร่างทุกสิ่งขึ้น
และอิสราเอลเป็นเผ่าที่เป็นมรดกของพระองค์
พระยาห์เวห์จอมทัพคือพระนามของพระองค์
การเนรเทศที่จะมาถึง
17เจ้าทั้งหลายที่อาศัยอยู่ภายใต้วงล้อมเอ๋ย
จงเก็บข้าวของจากพื้นดิน
18เพราะพระยาห์เวห์ตรัสดังนี้ว่า
“นี่แน่ะ เราจะเหวี่ยงชาวแผ่นดินออกไปเสีย
ณ เวลานี้
และเราจะนำความทุกข์ใจมาถึงเขาเพื่อให้เขารู้สึก”
19วิบัติแก่ข้าพเจ้า เพราะความเจ็บปวดของข้าพเจ้า
บาดแผลของข้าพเจ้าก็สาหัส
แต่ข้าพเจ้าเคยว่า “แท้จริงนี่เป็นความเจ็บป่วย
และข้าพเจ้าจะต้องทนเอา”
20เต็นท์ของข้าพเจ้าก็ถูกทำลาย
และเชือกเต็นท์ของข้าพเจ้าก็ขาดสิ้น
ลูกๆ ของข้าพเจ้าจากข้าพเจ้าไปหมด
และไม่มีพวกเขาอีกแล้ว
ไม่มีใครกางเต็นท์ให้ข้าพเจ้าอีก
และแขวนม่านของข้าพเจ้าให้
21เพราะว่าผู้เลี้ยงแกะก็เขลาและไม่ได้ทูลถามพระยาห์เวห์
เพราะฉะนั้น เขาจึงไม่จำเริญขึ้น
และฝูงแกะของเขาก็กระจัดกระจายไป
22ดูสิ เสียงเล่าลือมาถึงแล้ว
เสียงโกลาหลยิ่งใหญ่จากแดนเหนือ
มาทำให้เมืองต่างๆ ของยูดาห์เป็นที่ร้างเปล่า
ให้เป็นที่อยู่ของหมาป่า
23ข้าแต่พระยาห์เวห์ ข้าพระองค์ทราบแล้วว่าทางของมนุษย์ไม่ขึ้นอยู่กับตัวเขา
คือไม่ได้อยู่ที่มนุษย์ที่จะดำเนินไป และนำย่างเท้าของตนเอง
24ข้าแต่พระยาห์เวห์ ขอทรงตีสอนข้าพระองค์ตามสมควร
ไม่ใช่ด้วยความกริ้วของพระองค์ เกรงว่าพระองค์จะทรงทำลายข้าพระองค์
25ขอพระองค์ทรงเทพระพิโรธของพระองค์เหนือบรรดาชนชาติที่ไม่รู้จักพระองค์
และเหนือบรรดาตระกูลที่ไม่ออกพระนามของพระองค์
เพราะเขาทั้งหลายได้เผาผลาญยาโคบ
เขาได้กินท่านเสียและเผาผลาญท่านเสีย
และทำให้ที่อาศัยของท่านถูกทิ้งร้าง
Currently Selected:
เยเรมีย์ 10: THSV11
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
เยเรมีย์ 10
10
การบูชารูปเคารพนำการทำลายมาสู่อิสราเอล
1พงศ์พันธุ์อิสราเอลเอ๋ย จงฟังพระวจนะซึ่งพระยาห์เวห์ตรัสกับเจ้า 2พระยาห์เวห์ตรัสดังนี้ว่า
“อย่าเอาอย่างบรรดาประชาชาติ
หรืออย่าคร้ามกลัวเพราะหมายสำคัญของท้องฟ้า
ตามที่บรรดาประชาชาติคร้ามกลัวนั้น
3เพราะธรรมเนียมของชนชาติทั้งหลายก็ไร้สาระ
เขาตัดต้นไม้ต้นหนึ่งมาจากป่า
เป็นสิ่งที่มือช่างได้ทำด้วยขวาน
4เขาทั้งหลายก็เอาเงินและทองมาประดับ
เขายึดมันไว้ด้วยค้อนและตะปู
มันก็ไม่โยกเยก
5รูปเคารพของเขาก็เหมือนหุ่นไล่กาอยู่ในสวนแตงกวา
มันพูดไม่ได้
คนต้องขนมันไป
เพราะมันเดินไม่ได้
อย่ากลัวมันเลย
เพราะมันทำร้ายไม่ได้
และมันก็ทำดีไม่ได้ด้วย”
6ข้าแต่พระยาห์เวห์ ไม่มีใครเหมือนพระองค์
พระองค์ทรงเป็นใหญ่ และพระนามของพระองค์มีฤทธิ์มาก
7ข้าแต่กษัตริย์แห่งบรรดาประชาชาติ ใครจะไม่ยำเกรงพระองค์?# วว.15:4
เพราะพระองค์ทรงสมควรได้รับความยำเกรง
เพราะในบรรดาปราชญ์ของประชาชาติทั้งหลาย
และในอาณาจักรทั้งสิ้นของพวกเขา
ไม่มีใครเหมือนพระองค์
8เขาทั้งหลายทั้งเขลาและโง่
การสั่งสอนของรูปเคารพเป็นเพียงไม้
9เครื่องเงินทุบนั้นถูกนำมาจากเมืองทารชิช
และทองคำก็มาจากเมืองอุฟาส
เป็นผลงานของช่างฝีมือและเป็นผลน้ำมือของช่างทอง
เสื้อผ้าของรูปเคารพนั้นสีครามและสีม่วง
ล้วนเป็นผลงานของผู้เชี่ยวชาญทั้งสิ้น
10แต่พระยาห์เวห์ทรงเป็นพระเจ้าเที่ยงแท้
พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์ และทรงเป็นพระมหากษัตริย์เนืองนิตย์
เมื่อทรงพระพิโรธแผ่นดินก็หวั่นไหว
และบรรดาประชาชาติจะไม่สามารถทนต่อความกริ้วของพระองค์ได้
11เจ้าจงพูดกับเขาทั้งปวงดังนี้ว่า “บรรดาพระที่ไม่ได้สร้างสวรรค์และโลก จะพินาศไปจากโลก และจากภายใต้สวรรค์”#ข้อความตอนนี้ในสำเนาต้นฉบับเขียนเป็นภาษาอาราเมค
12แต่พระองค์ทรงสร้างโลกด้วยฤทธิ์เดชของพระองค์
ทรงสถาปนาพิภพไว้ด้วยพระสติปัญญาของพระองค์
และทรงคลี่ท้องฟ้าออกด้วยความเข้าใจของพระองค์
13เมื่อพระองค์ทรงเปล่งพระสุรเสียง ก็มีเสียงน้ำคะนองในท้องฟ้า
และทรงทำให้หมอกลอยขึ้นจากปลายพิภพ
ทรงทำฟ้าแลบเพื่อฝน
และทรงนำลมมาจากพระคลังของพระองค์
14มนุษย์ทุกคนเขลาและไม่มีความรู้
ช่างทองทุกคนจะได้อายเพราะรูปเคารพของตน
เพราะรูปเคารพหล่อของเขาเป็นของปลอม
และไม่มีลมหายใจในรูปเหล่านั้น
15มันเป็นของไร้ค่า และเป็นผลงานที่น่าเยาะเย้ย
มันจะต้องพินาศเมื่อถึงเวลาการลงโทษ
16พระองค์ผู้ทรงเป็นส่วนมรดกของยาโคบไม่เหมือนสิ่งเหล่านี้
เพราะพระองค์ทรงเป็นผู้ก่อร่างทุกสิ่งขึ้น
และอิสราเอลเป็นเผ่าที่เป็นมรดกของพระองค์
พระยาห์เวห์จอมทัพคือพระนามของพระองค์
การเนรเทศที่จะมาถึง
17เจ้าทั้งหลายที่อาศัยอยู่ภายใต้วงล้อมเอ๋ย
จงเก็บข้าวของจากพื้นดิน
18เพราะพระยาห์เวห์ตรัสดังนี้ว่า
“นี่แน่ะ เราจะเหวี่ยงชาวแผ่นดินออกไปเสีย
ณ เวลานี้
และเราจะนำความทุกข์ใจมาถึงเขาเพื่อให้เขารู้สึก”
19วิบัติแก่ข้าพเจ้า เพราะความเจ็บปวดของข้าพเจ้า
บาดแผลของข้าพเจ้าก็สาหัส
แต่ข้าพเจ้าเคยว่า “แท้จริงนี่เป็นความเจ็บป่วย
และข้าพเจ้าจะต้องทนเอา”
20เต็นท์ของข้าพเจ้าก็ถูกทำลาย
และเชือกเต็นท์ของข้าพเจ้าก็ขาดสิ้น
ลูกๆ ของข้าพเจ้าจากข้าพเจ้าไปหมด
และไม่มีพวกเขาอีกแล้ว
ไม่มีใครกางเต็นท์ให้ข้าพเจ้าอีก
และแขวนม่านของข้าพเจ้าให้
21เพราะว่าผู้เลี้ยงแกะก็เขลาและไม่ได้ทูลถามพระยาห์เวห์
เพราะฉะนั้น เขาจึงไม่จำเริญขึ้น
และฝูงแกะของเขาก็กระจัดกระจายไป
22ดูสิ เสียงเล่าลือมาถึงแล้ว
เสียงโกลาหลยิ่งใหญ่จากแดนเหนือ
มาทำให้เมืองต่างๆ ของยูดาห์เป็นที่ร้างเปล่า
ให้เป็นที่อยู่ของหมาป่า
23ข้าแต่พระยาห์เวห์ ข้าพระองค์ทราบแล้วว่าทางของมนุษย์ไม่ขึ้นอยู่กับตัวเขา
คือไม่ได้อยู่ที่มนุษย์ที่จะดำเนินไป และนำย่างเท้าของตนเอง
24ข้าแต่พระยาห์เวห์ ขอทรงตีสอนข้าพระองค์ตามสมควร
ไม่ใช่ด้วยความกริ้วของพระองค์ เกรงว่าพระองค์จะทรงทำลายข้าพระองค์
25ขอพระองค์ทรงเทพระพิโรธของพระองค์เหนือบรรดาชนชาติที่ไม่รู้จักพระองค์
และเหนือบรรดาตระกูลที่ไม่ออกพระนามของพระองค์
เพราะเขาทั้งหลายได้เผาผลาญยาโคบ
เขาได้กินท่านเสียและเผาผลาญท่านเสีย
และทำให้ที่อาศัยของท่านถูกทิ้งร้าง
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in