สุภาษิต 28
28
คนอธรรมและคนชอบธรรม
1คนอธรรมหนีเมื่อไม่มีใครไล่ตาม
แต่คนชอบธรรมกล้าหาญอย่างสิงห์หนุ่ม
2เมื่อแผ่นดินเกิดจลาจล
ก็มีผู้ครอบครองหลายคน
แต่โดยอาศัยคนที่มีความเข้าใจและความรู้
แผ่นดินนั้นจะยืนยง
3คนยากจนที่ข่มเหงคนจน
ก็เหมือนฝนที่ซัดลงมาทำลายพืชผล
4คนที่ทิ้งธรรมบัญญัติย่อมสรรเสริญคนอธรรม
แต่คนที่รักษาธรรมบัญญัติย่อมต่อสู้พวกเขา
5คนชั่วไม่เข้าใจความยุติธรรม
แต่คนที่แสวงหาพระยาห์เวห์จะเข้าใจถี่ถ้วน
6คนยากจนที่ดำเนินในความซื่อสัตย์ของเขา
ก็ดีกว่าคนที่คดโกงในทางของตนแล้วมั่งคั่ง
7บุตรที่เฝ้ารักษาธรรมบัญญัติเป็นคนฉลาด
แต่เพื่อนของคนตะกละทำให้บิดาของตนขายหน้า
8คนที่ทวีทรัพย์สมบัติของตนด้วยดอกเบี้ยและการขูดรีด
ก็ได้รวบรวมทรัพย์นั้นไว้ให้ผู้ที่เมตตาคนจน
9ถ้าผู้ใดไม่ฟังธรรมบัญญัติ
แม้คำอธิษฐานของเขาก็เป็นที่น่าสะอิดสะเอียน
10คนที่นำคนเที่ยงธรรมหลงเข้าไปในทางชั่ว
ก็จะตกลงในหลุมของเขาเอง
แต่คนดีพร้อมจะได้รับสิ่งดีเป็นมรดก
11คนมั่งคั่งก็มีปัญญาในสายตาของตนเอง
แต่คนยากจนผู้มีความเข้าใจจะรู้จักเขาแจ่มแจ้ง
12เมื่อคนชอบธรรมชนะ#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า เปรมปรีดิ์ ความรุ่งเรืองก็มีมากขึ้น
แต่เมื่อคนอธรรมเรืองอำนาจ คนก็ซ่อนตัวเสีย
13ผู้ซ่อนการละเมิดของตนไว้จะไม่เจริญ
แต่ผู้สารภาพและทิ้งมันจะได้ความกรุณา
14คนที่เกรงกลัวพระเจ้าอยู่เสมอก็เป็นสุข
แต่คนที่ทำใจตนให้แข็งกระด้างจะตกในความยากลำบาก
15คนอธรรมที่ปกครองประชาชนผู้ยากจน
ก็เหมือนสิงโตคำรามหรือหมีโถมใส่เหยื่อ
16เจ้านายที่ขาดความเข้าใจก็เป็นผู้บีบบังคับตัวฉกาจ
แต่คนที่เกลียดสิ่งที่ได้มาโดยไม่ชอบธรรมย่อมมีชีวิตยืนยาว
17คนที่มีความผิดในเรื่องฆาตกรรม#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า คนที่ถูกกดดันเรื่องโลหิตของคนอื่น
จะหลบหนีไปจนตาย
อย่าให้ใครช่วยเขาเลย
18คนที่ดำเนินชีวิตอย่างไร้ตำหนิจะได้รับการช่วยกู้
แต่คนคดโกงในทางของเขาจะล้มลงอย่างฉับพลัน
19คนที่ไถนาของตนจะมีอาหารบริบูรณ์
แต่คนที่ติดตามสิ่งไร้ค่าจะยิ่งยากจน
20คนซื่อสัตย์จะได้รับพระพรมากมาย
แต่คนที่รีบเร่งรวยทางลัดจะถูกลงโทษ
21การลำเอียงนั้นไม่ดี
คนอาจทำผิดเพราะอาหารชิ้นหนึ่งก็เป็นได้
22คนตระหนี่เร่งหาทรัพย์สมบัติ
และไม่ทราบว่าความขัดสนจะมาถึงเขา
23ผู้ที่ตักเตือนคนอื่น จะได้รับความโปรดปรานภายหลัง
มากกว่าผู้ที่ใช้ลิ้นป้อยอ
24คนที่ขโมยของของบิดาหรือมารดาของตน
และพูดว่า “อย่างนี้ไม่ผิด”
เขาก็เป็นเพื่อนของนักทำลาย
25คนโลภเร้าให้เกิดการวิวาท
แต่ผู้ที่วางใจในพระยาห์เวห์จะเจริญรุ่งเรือง
26คนที่เชื่อใจตัวเองเป็นคนโง่
แต่คนที่ดำเนินชีวิตอย่างมีปัญญาจะปลอดภัย
27ผู้ที่ให้แก่คนยากจนจะไม่ขัดสน
แต่ผู้ที่เพิกเฉยจะถูกแช่งสาปมาก
28เมื่อคนอธรรมเรืองอำนาจ คนก็ซ่อนตัวเสีย
แต่เมื่อเขาทั้งหลายพินาศไป คนชอบธรรมก็ทวีขึ้น
Currently Selected:
สุภาษิต 28: THSV11
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
สุภาษิต 28
28
คนอธรรมและคนชอบธรรม
1คนอธรรมหนีเมื่อไม่มีใครไล่ตาม
แต่คนชอบธรรมกล้าหาญอย่างสิงห์หนุ่ม
2เมื่อแผ่นดินเกิดจลาจล
ก็มีผู้ครอบครองหลายคน
แต่โดยอาศัยคนที่มีความเข้าใจและความรู้
แผ่นดินนั้นจะยืนยง
3คนยากจนที่ข่มเหงคนจน
ก็เหมือนฝนที่ซัดลงมาทำลายพืชผล
4คนที่ทิ้งธรรมบัญญัติย่อมสรรเสริญคนอธรรม
แต่คนที่รักษาธรรมบัญญัติย่อมต่อสู้พวกเขา
5คนชั่วไม่เข้าใจความยุติธรรม
แต่คนที่แสวงหาพระยาห์เวห์จะเข้าใจถี่ถ้วน
6คนยากจนที่ดำเนินในความซื่อสัตย์ของเขา
ก็ดีกว่าคนที่คดโกงในทางของตนแล้วมั่งคั่ง
7บุตรที่เฝ้ารักษาธรรมบัญญัติเป็นคนฉลาด
แต่เพื่อนของคนตะกละทำให้บิดาของตนขายหน้า
8คนที่ทวีทรัพย์สมบัติของตนด้วยดอกเบี้ยและการขูดรีด
ก็ได้รวบรวมทรัพย์นั้นไว้ให้ผู้ที่เมตตาคนจน
9ถ้าผู้ใดไม่ฟังธรรมบัญญัติ
แม้คำอธิษฐานของเขาก็เป็นที่น่าสะอิดสะเอียน
10คนที่นำคนเที่ยงธรรมหลงเข้าไปในทางชั่ว
ก็จะตกลงในหลุมของเขาเอง
แต่คนดีพร้อมจะได้รับสิ่งดีเป็นมรดก
11คนมั่งคั่งก็มีปัญญาในสายตาของตนเอง
แต่คนยากจนผู้มีความเข้าใจจะรู้จักเขาแจ่มแจ้ง
12เมื่อคนชอบธรรมชนะ#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า เปรมปรีดิ์ ความรุ่งเรืองก็มีมากขึ้น
แต่เมื่อคนอธรรมเรืองอำนาจ คนก็ซ่อนตัวเสีย
13ผู้ซ่อนการละเมิดของตนไว้จะไม่เจริญ
แต่ผู้สารภาพและทิ้งมันจะได้ความกรุณา
14คนที่เกรงกลัวพระเจ้าอยู่เสมอก็เป็นสุข
แต่คนที่ทำใจตนให้แข็งกระด้างจะตกในความยากลำบาก
15คนอธรรมที่ปกครองประชาชนผู้ยากจน
ก็เหมือนสิงโตคำรามหรือหมีโถมใส่เหยื่อ
16เจ้านายที่ขาดความเข้าใจก็เป็นผู้บีบบังคับตัวฉกาจ
แต่คนที่เกลียดสิ่งที่ได้มาโดยไม่ชอบธรรมย่อมมีชีวิตยืนยาว
17คนที่มีความผิดในเรื่องฆาตกรรม#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า คนที่ถูกกดดันเรื่องโลหิตของคนอื่น
จะหลบหนีไปจนตาย
อย่าให้ใครช่วยเขาเลย
18คนที่ดำเนินชีวิตอย่างไร้ตำหนิจะได้รับการช่วยกู้
แต่คนคดโกงในทางของเขาจะล้มลงอย่างฉับพลัน
19คนที่ไถนาของตนจะมีอาหารบริบูรณ์
แต่คนที่ติดตามสิ่งไร้ค่าจะยิ่งยากจน
20คนซื่อสัตย์จะได้รับพระพรมากมาย
แต่คนที่รีบเร่งรวยทางลัดจะถูกลงโทษ
21การลำเอียงนั้นไม่ดี
คนอาจทำผิดเพราะอาหารชิ้นหนึ่งก็เป็นได้
22คนตระหนี่เร่งหาทรัพย์สมบัติ
และไม่ทราบว่าความขัดสนจะมาถึงเขา
23ผู้ที่ตักเตือนคนอื่น จะได้รับความโปรดปรานภายหลัง
มากกว่าผู้ที่ใช้ลิ้นป้อยอ
24คนที่ขโมยของของบิดาหรือมารดาของตน
และพูดว่า “อย่างนี้ไม่ผิด”
เขาก็เป็นเพื่อนของนักทำลาย
25คนโลภเร้าให้เกิดการวิวาท
แต่ผู้ที่วางใจในพระยาห์เวห์จะเจริญรุ่งเรือง
26คนที่เชื่อใจตัวเองเป็นคนโง่
แต่คนที่ดำเนินชีวิตอย่างมีปัญญาจะปลอดภัย
27ผู้ที่ให้แก่คนยากจนจะไม่ขัดสน
แต่ผู้ที่เพิกเฉยจะถูกแช่งสาปมาก
28เมื่อคนอธรรมเรืองอำนาจ คนก็ซ่อนตัวเสีย
แต่เมื่อเขาทั้งหลายพินาศไป คนชอบธรรมก็ทวีขึ้น
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in