สดุดี 57
57
วางใจพระเจ้าเมื่อถูกข่มเหง
(สดด.108:1-5)
ถึงหัวหน้านักร้อง ตามทำนองอย่าทำลาย มิคทามบทหนึ่งของดาวิด เมื่อท่านหนีซาอูลเข้าถ้ำ#1 ซมอ.22:1; 24:3
1ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงพระกรุณาข้าพระองค์#สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง ใช้เมื่อทูลพระเจ้า ขอทรงพระกรุณาข้าพระองค์
เพราะจิตใจของข้าพระองค์ลี้ภัยในพระองค์
ข้าพระองค์จะลี้ภัยใต้ร่มปีกของพระองค์
จนกว่าภัยอันตรายจะผ่านพ้นไป
2ข้าพเจ้า#สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง ใช้เมื่อพูดกับมนุษย์จะร้องทูลต่อพระเจ้าผู้สูงสุด
ต่อพระเจ้าผู้ทรงทำการให้สำเร็จ#แปลได้อีกว่า ต่อพระเจ้าผู้ทรงจัดเตรียมสิ่งจำเป็นเพื่อข้าพเจ้า
3พระองค์จะทรงส่งความช่วยเหลือ#ความช่วยเหลือ ไม่ปรากฏในฉบับฮีบรูมาจากฟ้าสวรรค์และช่วยข้าพเจ้าให้รอด
พระองค์จะทรงให้ผู้เหยียบย่ำข้าพเจ้าอับอายเส-ลาห์
พระเจ้าจะทรงส่งความรักมั่นคงและความซื่อสัตย์ลงมา
4ข้าพเจ้านอนท่ามกลางเหล่าสิงห์
ผู้ที่ผลาญชีวิตมนุษย์
ฟันของมันคือหอกและลูกธนู
ลิ้นของมันคือดาบคม
5ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเป็นที่ยกย่องเหนือฟ้าสวรรค์
ขอพระสิริของพระองค์อยู่ทั่วทั้งแผ่นดินโลก
6เขาทั้งหลายวางตาข่ายดักเท้าข้าพเจ้า
จิตใจของข้าพเจ้าก็เป็นทุกข์
เขาขุดหลุมพรางไว้ในทางของข้าพเจ้า
แต่เขาตกลงไปเสียเองเส-ลาห์
7ข้าแต่พระเจ้า ใจของข้าพระองค์มั่นคง
ใจของข้าพระองค์มั่นคง
ข้าพระองค์จะร้องเพลง ข้าพระองค์จะเล่นดนตรีสดุดี
8จิตใจของข้าพเจ้าเอ๋ย#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า เกียรติของข้าพเจ้าเอ๋ย จงตื่นเถิด
พิณใหญ่และพิณเขาคู่เอ๋ย จงตื่นเถิด
ข้าพเจ้าจะปลุกอรุณ
9ข้าแต่องค์เจ้านาย ข้าพระองค์จะขอบพระคุณพระองค์ท่ามกลางชนชาติทั้งหลาย
ข้าพระองค์จะร้องเพลงสดุดีพระองค์ท่ามกลางชาวประเทศทั้งหลาย
10เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ใหญ่ยิ่งถึงฟ้าสวรรค์
ความซื่อสัตย์ของพระองค์สูงถึงเมฆ
11ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเป็นที่ยกย่องเหนือฟ้าสวรรค์
ขอพระสิริของพระองค์อยู่ทั่วทั้งแผ่นดินโลก
Currently Selected:
สดุดี 57: THSV11
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
สดุดี 57
57
วางใจพระเจ้าเมื่อถูกข่มเหง
(สดด.108:1-5)
ถึงหัวหน้านักร้อง ตามทำนองอย่าทำลาย มิคทามบทหนึ่งของดาวิด เมื่อท่านหนีซาอูลเข้าถ้ำ#1 ซมอ.22:1; 24:3
1ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงพระกรุณาข้าพระองค์#สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง ใช้เมื่อทูลพระเจ้า ขอทรงพระกรุณาข้าพระองค์
เพราะจิตใจของข้าพระองค์ลี้ภัยในพระองค์
ข้าพระองค์จะลี้ภัยใต้ร่มปีกของพระองค์
จนกว่าภัยอันตรายจะผ่านพ้นไป
2ข้าพเจ้า#สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง ใช้เมื่อพูดกับมนุษย์จะร้องทูลต่อพระเจ้าผู้สูงสุด
ต่อพระเจ้าผู้ทรงทำการให้สำเร็จ#แปลได้อีกว่า ต่อพระเจ้าผู้ทรงจัดเตรียมสิ่งจำเป็นเพื่อข้าพเจ้า
3พระองค์จะทรงส่งความช่วยเหลือ#ความช่วยเหลือ ไม่ปรากฏในฉบับฮีบรูมาจากฟ้าสวรรค์และช่วยข้าพเจ้าให้รอด
พระองค์จะทรงให้ผู้เหยียบย่ำข้าพเจ้าอับอายเส-ลาห์
พระเจ้าจะทรงส่งความรักมั่นคงและความซื่อสัตย์ลงมา
4ข้าพเจ้านอนท่ามกลางเหล่าสิงห์
ผู้ที่ผลาญชีวิตมนุษย์
ฟันของมันคือหอกและลูกธนู
ลิ้นของมันคือดาบคม
5ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเป็นที่ยกย่องเหนือฟ้าสวรรค์
ขอพระสิริของพระองค์อยู่ทั่วทั้งแผ่นดินโลก
6เขาทั้งหลายวางตาข่ายดักเท้าข้าพเจ้า
จิตใจของข้าพเจ้าก็เป็นทุกข์
เขาขุดหลุมพรางไว้ในทางของข้าพเจ้า
แต่เขาตกลงไปเสียเองเส-ลาห์
7ข้าแต่พระเจ้า ใจของข้าพระองค์มั่นคง
ใจของข้าพระองค์มั่นคง
ข้าพระองค์จะร้องเพลง ข้าพระองค์จะเล่นดนตรีสดุดี
8จิตใจของข้าพเจ้าเอ๋ย#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า เกียรติของข้าพเจ้าเอ๋ย จงตื่นเถิด
พิณใหญ่และพิณเขาคู่เอ๋ย จงตื่นเถิด
ข้าพเจ้าจะปลุกอรุณ
9ข้าแต่องค์เจ้านาย ข้าพระองค์จะขอบพระคุณพระองค์ท่ามกลางชนชาติทั้งหลาย
ข้าพระองค์จะร้องเพลงสดุดีพระองค์ท่ามกลางชาวประเทศทั้งหลาย
10เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ใหญ่ยิ่งถึงฟ้าสวรรค์
ความซื่อสัตย์ของพระองค์สูงถึงเมฆ
11ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเป็นที่ยกย่องเหนือฟ้าสวรรค์
ขอพระสิริของพระองค์อยู่ทั่วทั้งแผ่นดินโลก
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in