สดุดี 69
69
คำอธิษฐานขอทรงช่วยให้พ้นจากการข่มเหง
ถึงหัวหน้านักร้อง ตามทำนองพลับพลึง ของดาวิด
1ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้รอด
เพราะน้ำขึ้นมาถึงคอข้าพระองค์แล้ว
2ข้าพระองค์จมอยู่ในเลนลึก
ไม่มีที่ยืน
ข้าพระองค์มาอยู่ในน้ำลึก
และน้ำท่วมข้าพระองค์
3ข้าพระองค์เหนื่อยอ่อนกับการร้องไห้
คอของข้าพระองค์แห้งผาก
ตาของข้าพระองค์มัวลง
ด้วยการรอคอยพระเจ้าของข้าพระองค์
4คนที่เกลียดชังข้าพระองค์อย่างไร้เหตุผล# สดด.35:19; ยน.15:25
มีมากยิ่งกว่าเส้นผมบนศีรษะข้าพระองค์
คนที่ทำลายข้าพระองค์ก็มากมาย
คือพวกศัตรูผู้ใส่ร้ายข้าพระองค์
บัดนี้ข้าพระองค์จะต้องส่งคืน
สิ่งที่ข้าพระองค์มิได้ขโมยไปหรือ?
5ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ทรงทราบถึงความโง่ของข้าพระองค์
ความผิดทั้งหลายของข้าพระองค์จะซ่อนไว้จากพระองค์ไม่ได้
6ข้าแต่พระยาห์เวห์องค์เจ้านายผู้ทรงเป็นจอมทัพ
ขออย่าให้บรรดาผู้ที่หวังใน#ผู้ที่หวังใน แปลได้อีกว่า ผู้ที่รอคอยพระองค์ต้องอับอายเพราะข้าพระองค์
ข้าแต่พระเจ้าของอิสราเอล
ขออย่าให้บรรดาผู้ที่เสาะหาพระองค์ต้องขายหน้าเพราะข้าพระองค์
7เพราะเห็นแก่พระองค์ ข้าพระองค์ได้แบกรับการเยาะเย้ย
ความขายหน้าได้คลุมหน้าข้าพระองค์
8ข้าพระองค์กลายเป็นแขกแปลกหน้าสำหรับพี่น้อง
และเป็นคนต่างด้าวสำหรับบุตรทั้งหลายของมารดา
9ความร้อนใจในเรื่องพระนิเวศของพระองค์ได้เผาผลาญข้าพระองค์# ยน.2:17
และคำเยาะเย้ยของผู้ที่เยาะเย้ยพระองค์ตกแก่ข้าพระองค์# รม.15:3
10เมื่อข้าพระองค์ร้องไห้และอดอาหาร
มันกลายเป็นการเยาะเย้ยข้าพระองค์
11เมื่อข้าพระองค์ใช้ผ้ากระสอบ#เป็นสัญลักษณ์ของการไว้ทุกข์เป็นเครื่องนุ่งห่ม
ข้าพระองค์กลับเป็นขี้ปากของพวกเขา
12คนที่นั่งที่ประตูเมืองก็พูดเรื่องข้าพระองค์
คนขี้เมาแต่งเพลงร้องเย้ยข้าพระองค์
13ข้าแต่พระยาห์เวห์ แต่ส่วนข้าพระองค์ ข้าพระองค์อธิษฐานต่อพระองค์
ข้าแต่พระเจ้า ในเวลาอันเหมาะสม
โดยความรักมั่นคงอันอุดมของพระองค์
ขอทรงตอบข้าพระองค์โดยการช่วยกู้ที่แน่นอนของพระองค์
14ขอทรงช่วยกู้ข้าพระองค์ขึ้นจากหล่ม อย่าปล่อยให้ข้าพระองค์จมเลย
ขอทรงช่วยกู้ข้าพระองค์ให้พ้นจากคนที่เกลียดชังข้าพระองค์
และพ้นจากน้ำลึก
15ขออย่าให้น้ำท่วมข้าพระองค์
อย่าให้ที่ลึกกลืนข้าพระองค์เสีย
อย่าให้ปากแดนคนตายงับข้าพระองค์ไว้
16ข้าแต่พระยาห์เวห์ ขอทรงตอบข้าพระองค์ เพราะความรักมั่นคงของพระองค์นั้นล้ำเลิศ
ขอทรงหันมาหาข้าพระองค์ตามพระกรุณาอันอุดมของพระองค์
17ขออย่าซ่อนพระพักตร์จากผู้รับใช้ของพระองค์
เพราะข้าพระองค์ทุกข์ยาก ขอทรงรีบตอบข้าพระองค์เถิด
18ขอเสด็จมาใกล้ข้าพระองค์ ขอทรงไถ่ข้าพระองค์
ขอทรงปลดปล่อยข้าพระองค์จากศัตรู
19พระองค์ทรงทราบการที่เขาเยาะเย้ยข้าพระองค์
ทั้งความอับอายและความขายหน้าของข้าพระองค์
พระองค์ทรงรู้จักคู่อริทั้งสิ้นของข้าพระองค์
20การเยาะเย้ยทำให้ใจข้าพระองค์แตกสลาย
ข้าพระองค์จึงล้มป่วย
ข้าพระองค์มองหาความเห็นใจ แต่ก็ไม่มี
หาผู้ปลอบโยน แต่ก็ไม่พบ
21พวกเขาให้ของขม#คำฮีบรูหมายถึง สมุนไพรรสขมและเป็นพิษเป็นอาหารของข้าพระองค์
ให้น้ำส้มสายชูแก่ข้าพระองค์ดื่มแก้กระหาย# มธ.27:48; มก.15:36; ยน.19:28-29
22ขอทรงให้โต๊ะอาหารตรงหน้าเขาทั้งหลายเป็นกับดักพวกเขา
และเป็นบ่วงแร้วสำหรับแขกของพวกเขา#แปลได้อีกว่า และสวัสดิภาพของพวกเขากลายเป็นบ่วงแร้ว
23ขอทรงให้นัยน์ตาของเขาทั้งหลายมืด เพื่อจะมองไม่เห็น
และทรงทำให้บั้นเอวของพวกเขาสั่นสะเทือนเสมอ# รม.11:9-10
24ขอทรงเทความโกรธของพระองค์ลงเหนือเขาทั้งหลาย
และให้ความกริ้วอันร้อนแรงตามทันพวกเขา
25ขอให้ค่ายของพวกเขาร้างเปล่า
อย่าให้ผู้ใดพักอยู่ในเต็นท์ของพวกเขา# กจ.1:20
26เพราะพวกเขาได้ข่มเหงผู้ที่พระองค์ทรงเฆี่ยนตี
พวกเขาเล่าถึงความเจ็บปวดของผู้ที่พระองค์ทรงให้บาดเจ็บแล้ว
27ขอทรงเพิ่มโทษซ้อนโทษแก่พวกเขา
อย่าให้พวกเขาได้รับการอภัยจากพระองค์
28ขอให้พวกเขาถูกลบออกจากหนังสือแห่งชีวิต# อพย.32:32; วว.3:5; 13:8; 17:8
อย่าให้พวกเขาขึ้นทะเบียนไว้ในหมู่คนชอบธรรม
29แต่ข้าพระองค์ทุกข์ยากและเจ็บปวด
ข้าแต่พระเจ้า ขอการช่วยกู้ของพระองค์พิทักษ์รักษาข้าพระองค์
30ข้าพเจ้าจะสรรเสริญพระนามพระเจ้าด้วยบทเพลง
ข้าพเจ้าจะยกย่องพระองค์ด้วยการขอบพระคุณ
31การนั้นจะเป็นที่พอพระทัยพระยาห์เวห์มากกว่าวัวผู้
หรือวัวหนุ่มทั้งเขาและกีบ
32ขอให้บรรดาผู้ถ่อมตัวเห็นการนั้นและยินดี
ท่านผู้เสาะหาพระเจ้า ขอให้ใจของท่านฟื้นชื่นขึ้น
33เพราะพระยาห์เวห์ทรงฟังคนขัดสน
และมิได้ทรงดูหมิ่นคนของพระองค์ที่ถูกจำจอง
34ขอฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลกสรรเสริญพระองค์
ทั้งทะเลและสรรพสิ่งที่เคลื่อนไหวอยู่ในนั้น
35เพราะพระเจ้าจะทรงช่วยศิโยนให้รอด
และทรงสร้างเมืองทั้งหลายของยูดาห์ขึ้น
เขาทั้งหลายจะอาศัยอยู่ที่นั่น และได้เป็นกรรมสิทธิ์
36พงศ์พันธุ์ผู้รับใช้ของพระองค์จะได้เป็นมรดก
และผู้ที่รักพระนามของพระองค์จะอยู่ที่นั่น
Currently Selected:
สดุดี 69: THSV11
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
สดุดี 69
69
คำอธิษฐานขอทรงช่วยให้พ้นจากการข่มเหง
ถึงหัวหน้านักร้อง ตามทำนองพลับพลึง ของดาวิด
1ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้รอด
เพราะน้ำขึ้นมาถึงคอข้าพระองค์แล้ว
2ข้าพระองค์จมอยู่ในเลนลึก
ไม่มีที่ยืน
ข้าพระองค์มาอยู่ในน้ำลึก
และน้ำท่วมข้าพระองค์
3ข้าพระองค์เหนื่อยอ่อนกับการร้องไห้
คอของข้าพระองค์แห้งผาก
ตาของข้าพระองค์มัวลง
ด้วยการรอคอยพระเจ้าของข้าพระองค์
4คนที่เกลียดชังข้าพระองค์อย่างไร้เหตุผล# สดด.35:19; ยน.15:25
มีมากยิ่งกว่าเส้นผมบนศีรษะข้าพระองค์
คนที่ทำลายข้าพระองค์ก็มากมาย
คือพวกศัตรูผู้ใส่ร้ายข้าพระองค์
บัดนี้ข้าพระองค์จะต้องส่งคืน
สิ่งที่ข้าพระองค์มิได้ขโมยไปหรือ?
5ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ทรงทราบถึงความโง่ของข้าพระองค์
ความผิดทั้งหลายของข้าพระองค์จะซ่อนไว้จากพระองค์ไม่ได้
6ข้าแต่พระยาห์เวห์องค์เจ้านายผู้ทรงเป็นจอมทัพ
ขออย่าให้บรรดาผู้ที่หวังใน#ผู้ที่หวังใน แปลได้อีกว่า ผู้ที่รอคอยพระองค์ต้องอับอายเพราะข้าพระองค์
ข้าแต่พระเจ้าของอิสราเอล
ขออย่าให้บรรดาผู้ที่เสาะหาพระองค์ต้องขายหน้าเพราะข้าพระองค์
7เพราะเห็นแก่พระองค์ ข้าพระองค์ได้แบกรับการเยาะเย้ย
ความขายหน้าได้คลุมหน้าข้าพระองค์
8ข้าพระองค์กลายเป็นแขกแปลกหน้าสำหรับพี่น้อง
และเป็นคนต่างด้าวสำหรับบุตรทั้งหลายของมารดา
9ความร้อนใจในเรื่องพระนิเวศของพระองค์ได้เผาผลาญข้าพระองค์# ยน.2:17
และคำเยาะเย้ยของผู้ที่เยาะเย้ยพระองค์ตกแก่ข้าพระองค์# รม.15:3
10เมื่อข้าพระองค์ร้องไห้และอดอาหาร
มันกลายเป็นการเยาะเย้ยข้าพระองค์
11เมื่อข้าพระองค์ใช้ผ้ากระสอบ#เป็นสัญลักษณ์ของการไว้ทุกข์เป็นเครื่องนุ่งห่ม
ข้าพระองค์กลับเป็นขี้ปากของพวกเขา
12คนที่นั่งที่ประตูเมืองก็พูดเรื่องข้าพระองค์
คนขี้เมาแต่งเพลงร้องเย้ยข้าพระองค์
13ข้าแต่พระยาห์เวห์ แต่ส่วนข้าพระองค์ ข้าพระองค์อธิษฐานต่อพระองค์
ข้าแต่พระเจ้า ในเวลาอันเหมาะสม
โดยความรักมั่นคงอันอุดมของพระองค์
ขอทรงตอบข้าพระองค์โดยการช่วยกู้ที่แน่นอนของพระองค์
14ขอทรงช่วยกู้ข้าพระองค์ขึ้นจากหล่ม อย่าปล่อยให้ข้าพระองค์จมเลย
ขอทรงช่วยกู้ข้าพระองค์ให้พ้นจากคนที่เกลียดชังข้าพระองค์
และพ้นจากน้ำลึก
15ขออย่าให้น้ำท่วมข้าพระองค์
อย่าให้ที่ลึกกลืนข้าพระองค์เสีย
อย่าให้ปากแดนคนตายงับข้าพระองค์ไว้
16ข้าแต่พระยาห์เวห์ ขอทรงตอบข้าพระองค์ เพราะความรักมั่นคงของพระองค์นั้นล้ำเลิศ
ขอทรงหันมาหาข้าพระองค์ตามพระกรุณาอันอุดมของพระองค์
17ขออย่าซ่อนพระพักตร์จากผู้รับใช้ของพระองค์
เพราะข้าพระองค์ทุกข์ยาก ขอทรงรีบตอบข้าพระองค์เถิด
18ขอเสด็จมาใกล้ข้าพระองค์ ขอทรงไถ่ข้าพระองค์
ขอทรงปลดปล่อยข้าพระองค์จากศัตรู
19พระองค์ทรงทราบการที่เขาเยาะเย้ยข้าพระองค์
ทั้งความอับอายและความขายหน้าของข้าพระองค์
พระองค์ทรงรู้จักคู่อริทั้งสิ้นของข้าพระองค์
20การเยาะเย้ยทำให้ใจข้าพระองค์แตกสลาย
ข้าพระองค์จึงล้มป่วย
ข้าพระองค์มองหาความเห็นใจ แต่ก็ไม่มี
หาผู้ปลอบโยน แต่ก็ไม่พบ
21พวกเขาให้ของขม#คำฮีบรูหมายถึง สมุนไพรรสขมและเป็นพิษเป็นอาหารของข้าพระองค์
ให้น้ำส้มสายชูแก่ข้าพระองค์ดื่มแก้กระหาย# มธ.27:48; มก.15:36; ยน.19:28-29
22ขอทรงให้โต๊ะอาหารตรงหน้าเขาทั้งหลายเป็นกับดักพวกเขา
และเป็นบ่วงแร้วสำหรับแขกของพวกเขา#แปลได้อีกว่า และสวัสดิภาพของพวกเขากลายเป็นบ่วงแร้ว
23ขอทรงให้นัยน์ตาของเขาทั้งหลายมืด เพื่อจะมองไม่เห็น
และทรงทำให้บั้นเอวของพวกเขาสั่นสะเทือนเสมอ# รม.11:9-10
24ขอทรงเทความโกรธของพระองค์ลงเหนือเขาทั้งหลาย
และให้ความกริ้วอันร้อนแรงตามทันพวกเขา
25ขอให้ค่ายของพวกเขาร้างเปล่า
อย่าให้ผู้ใดพักอยู่ในเต็นท์ของพวกเขา# กจ.1:20
26เพราะพวกเขาได้ข่มเหงผู้ที่พระองค์ทรงเฆี่ยนตี
พวกเขาเล่าถึงความเจ็บปวดของผู้ที่พระองค์ทรงให้บาดเจ็บแล้ว
27ขอทรงเพิ่มโทษซ้อนโทษแก่พวกเขา
อย่าให้พวกเขาได้รับการอภัยจากพระองค์
28ขอให้พวกเขาถูกลบออกจากหนังสือแห่งชีวิต# อพย.32:32; วว.3:5; 13:8; 17:8
อย่าให้พวกเขาขึ้นทะเบียนไว้ในหมู่คนชอบธรรม
29แต่ข้าพระองค์ทุกข์ยากและเจ็บปวด
ข้าแต่พระเจ้า ขอการช่วยกู้ของพระองค์พิทักษ์รักษาข้าพระองค์
30ข้าพเจ้าจะสรรเสริญพระนามพระเจ้าด้วยบทเพลง
ข้าพเจ้าจะยกย่องพระองค์ด้วยการขอบพระคุณ
31การนั้นจะเป็นที่พอพระทัยพระยาห์เวห์มากกว่าวัวผู้
หรือวัวหนุ่มทั้งเขาและกีบ
32ขอให้บรรดาผู้ถ่อมตัวเห็นการนั้นและยินดี
ท่านผู้เสาะหาพระเจ้า ขอให้ใจของท่านฟื้นชื่นขึ้น
33เพราะพระยาห์เวห์ทรงฟังคนขัดสน
และมิได้ทรงดูหมิ่นคนของพระองค์ที่ถูกจำจอง
34ขอฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลกสรรเสริญพระองค์
ทั้งทะเลและสรรพสิ่งที่เคลื่อนไหวอยู่ในนั้น
35เพราะพระเจ้าจะทรงช่วยศิโยนให้รอด
และทรงสร้างเมืองทั้งหลายของยูดาห์ขึ้น
เขาทั้งหลายจะอาศัยอยู่ที่นั่น และได้เป็นกรรมสิทธิ์
36พงศ์พันธุ์ผู้รับใช้ของพระองค์จะได้เป็นมรดก
และผู้ที่รักพระนามของพระองค์จะอยู่ที่นั่น
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in