สดุดี 76
76
พระเจ้าของอิสราเอลทรงพิพากษาทั่วพิภพ
ถึงหัวหน้านักร้อง ใช้เครื่องสาย เพลงสดุดีของอาสาฟ บทเพลง
1ในยูดาห์ พระเจ้าทรงเป็นที่รู้จัก
ในอิสราเอล พระนามของพระองค์ใหญ่ยิ่ง
2ที่ประทับของพระองค์อยู่ในซาเลม
ที่พำนักของพระองค์อยู่ในศิโยน
3ที่นั่น พระองค์ทรงหักลูกธนูเพลิง
ทั้งโล่ ดาบ และยุทธภัณฑ์เส-ลาห์
4พระองค์ทรงรุ่งโรจน์
สูงส่งยิ่งกว่าภูเขานิรันดร์#ภูเขานิรันดร์ แปลตามฉบับกรีก แต่ฉบับฮีบรูว่า ภูเขาแห่งเหยื่อ หมายถึง ภูเขาที่อุดมด้วยสัตว์สำหรับล่า
5บรรดาคนใจกล้าถูกริบข้าวของ
เขาล่วงหลับไป
นักรบทั้งสิ้น
ไม่สามารถใช้มือของตนได้อีก
6ข้าแต่พระเจ้าของยาโคบ พอพระองค์ทรงกำราบ
ทั้งม้าและคนขี่ก็ล่วงลับไป
7แต่พระองค์เจ้า พระองค์ทรงเป็นที่คร้ามกลัว
เมื่อพระองค์กริ้วขึ้นแล้ว
ใครจะยืนต่อเบื้องพระพักตร์พระองค์ได้?
8พระองค์ทรงลั่นคำพิพากษาจากฟ้าสวรรค์
แผ่นดินโลกก็กลัวและนิ่งเงียบ
9เมื่อพระเจ้าทรงลุกขึ้นพิพากษา
เพื่อช่วยผู้ถูกข่มเหงทั้งสิ้นของแผ่นดินโลกให้รอดเส-ลาห์
10แท้จริง พระพิโรธต่อมนุษย์จะนำการยกย่องมาสู่พระองค์
และพระพิโรธที่เหลืออยู่ พระองค์ก็ทรงคาดไว้#ข้อนี้ในฉบับฮีบรูไม่ชัดเจน มีการตีความหลายอย่าง อาจแปลได้อีกว่า ความโกรธของมนุษย์ส่งผลให้มีการสรรเสริญพระองค์มากขึ้น พวกที่รอดจากสงครามจะถือรักษาเทศกาลเลี้ยงของพระองค์
11จงบนและแก้บนต่อพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านทั้งหลาย
ให้ทุกคนที่อยู่รอบพระองค์นำของกำนัล
มายังพระองค์ผู้ทรงน่าเกรงกลัว
12ผู้ทรงประหารเจ้านาย
ผู้ทรงเป็นที่คร้ามกลัวแก่บรรดาพระราชาแห่งแผ่นดินโลก
Currently Selected:
สดุดี 76: THSV11
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
สดุดี 76
76
พระเจ้าของอิสราเอลทรงพิพากษาทั่วพิภพ
ถึงหัวหน้านักร้อง ใช้เครื่องสาย เพลงสดุดีของอาสาฟ บทเพลง
1ในยูดาห์ พระเจ้าทรงเป็นที่รู้จัก
ในอิสราเอล พระนามของพระองค์ใหญ่ยิ่ง
2ที่ประทับของพระองค์อยู่ในซาเลม
ที่พำนักของพระองค์อยู่ในศิโยน
3ที่นั่น พระองค์ทรงหักลูกธนูเพลิง
ทั้งโล่ ดาบ และยุทธภัณฑ์เส-ลาห์
4พระองค์ทรงรุ่งโรจน์
สูงส่งยิ่งกว่าภูเขานิรันดร์#ภูเขานิรันดร์ แปลตามฉบับกรีก แต่ฉบับฮีบรูว่า ภูเขาแห่งเหยื่อ หมายถึง ภูเขาที่อุดมด้วยสัตว์สำหรับล่า
5บรรดาคนใจกล้าถูกริบข้าวของ
เขาล่วงหลับไป
นักรบทั้งสิ้น
ไม่สามารถใช้มือของตนได้อีก
6ข้าแต่พระเจ้าของยาโคบ พอพระองค์ทรงกำราบ
ทั้งม้าและคนขี่ก็ล่วงลับไป
7แต่พระองค์เจ้า พระองค์ทรงเป็นที่คร้ามกลัว
เมื่อพระองค์กริ้วขึ้นแล้ว
ใครจะยืนต่อเบื้องพระพักตร์พระองค์ได้?
8พระองค์ทรงลั่นคำพิพากษาจากฟ้าสวรรค์
แผ่นดินโลกก็กลัวและนิ่งเงียบ
9เมื่อพระเจ้าทรงลุกขึ้นพิพากษา
เพื่อช่วยผู้ถูกข่มเหงทั้งสิ้นของแผ่นดินโลกให้รอดเส-ลาห์
10แท้จริง พระพิโรธต่อมนุษย์จะนำการยกย่องมาสู่พระองค์
และพระพิโรธที่เหลืออยู่ พระองค์ก็ทรงคาดไว้#ข้อนี้ในฉบับฮีบรูไม่ชัดเจน มีการตีความหลายอย่าง อาจแปลได้อีกว่า ความโกรธของมนุษย์ส่งผลให้มีการสรรเสริญพระองค์มากขึ้น พวกที่รอดจากสงครามจะถือรักษาเทศกาลเลี้ยงของพระองค์
11จงบนและแก้บนต่อพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านทั้งหลาย
ให้ทุกคนที่อยู่รอบพระองค์นำของกำนัล
มายังพระองค์ผู้ทรงน่าเกรงกลัว
12ผู้ทรงประหารเจ้านาย
ผู้ทรงเป็นที่คร้ามกลัวแก่บรรดาพระราชาแห่งแผ่นดินโลก
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in