เพลงซาโลมอน 1
1
1เพลงยอดเยี่ยมที่สุดนี้เป็นของซาโลมอน# 1 พกษ.4:32
เจ้าสาว
2ขอเขาจุมพิตดิฉันด้วยการจุมพิตจากปากของเขา
เพราะว่าความรักของเธอ#สรรพนามบุรุษที่สอง หมายถึง เจ้าบ่าว ซึ่งเจ้าสาวรำพึงถึงโดยไม่ได้เห็นหน้าวิเศษกว่าเหล้าองุ่น
3น้ำมันหอมของเธอนั้นหอมฟุ้ง
นามของเธอหอมเหมือนน้ำมันที่เทออกมา#น้ำมันที่เทออกมา แปลได้อีกว่า น้ำมันแห่งทูรัข
เพราะฉะนั้นสาวๆ จึงหลงรักเธอ
4ขอพาดิฉันไป ให้เรารีบไป
พระราชาได้นำดิฉันไปในห้องโถงของพระองค์
เพื่อนเจ้าสาว
เราจะเต้นโลดและเปรมปรีดิ์ในตัวเธอ
เราจะพรรณนาถึงความรักของเธอให้ยิ่งกว่าเหล้าองุ่น
เจ้าสาว
ที่เขาทั้งหลายหลงรักเธอนั้นสมควรแล้ว
5โอ บุตรีแห่งเยรูซาเล็มเอ๋ย
ดิฉันผิวดำ แต่ว่าน่ารัก
ดังเต็นท์ของพวกเคดาร์
ดังวิสูตร#คำราชาศัพท์หมายถึง ม่านของซาโลมอน
6อย่ามองค่อนขอดดิฉัน เพราะดิฉันผิวคล้ำ
เนื่องด้วยแสงแดดแผดเผาดิฉัน
พวกพี่ชายร่วมมารดาของดิฉันได้ขึ้งโกรธดิฉัน
เขาทั้งหลายใช้ดิฉันให้เป็นคนดูแลสวนองุ่น
แต่สวนของดิฉันเอง ดิฉันไม่ได้ดูแล
7อ้อ เธอผู้ที่ดิฉันรัก ขอบอกดิฉันว่า
เธอเลี้ยงฝูงสัตว์อยู่ที่ไหน?
ในเวลาเที่ยงวัน เธอให้มันนอนพักที่ไหน?
ทำไมดิฉันต้องเป็นเหมือนคนที่เอาผ้าคลุมหน้า
ไปตามฝูงสัตว์ของพวกเพื่อนเธอ?
เจ้าบ่าว
8โอ แม่งามเลิศเหนือหญิงทั้งหลาย ถ้าเธอไม่รู้
จงเดินไปตามรอยเท้าฝูงแพะแกะ
แล้วจงเลี้ยงลูกแพะแกะของเธอไว้
ที่ข้างเต็นท์ของผู้เลี้ยงแกะเถิด
9โอ ที่รักของฉันเอ๋ย ฉันขอเปรียบเธอ
ประหนึ่งอาชา#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า ม้าตัวเมียเทียมราชรถของฟาโรห์
10แก้มทั้งสองของเธองามด้วยเครื่องประดับ
ลำคอของเธอก็สง่าด้วยสร้อยเพชร
11พวกฉันจะทำเครื่องประดับทองคำ
มีลูกปัดเงินประกอบ
เจ้าสาว
12เมื่อพระราชากำลังประทับที่พระแท่น#คำราชาศัพท์ในที่นี้หมายถึง เก้าอี้ยาว
น้ำมันหอมนารดาของดิฉันก็ส่งกลิ่นฟุ้งไป
13ที่รักของดิฉันเป็นเหมือนห่อมดยอบสำหรับดิฉัน
ห้อยอยู่ระหว่างสองถันของดิฉัน
14ที่รักของดิฉันเป็นเหมือนช่อดอกเทียนขาวสำหรับดิฉัน
ที่อยู่ในสวนองุ่นเอนเกดี
เจ้าบ่าว
15โอ ที่รักของฉัน เธอช่างสวยงาม
โอ เธองดงามเหลือเกิน
ดวงตาทั้งสองของเธอดั่งนกพิราบ
เจ้าสาว
16ดูเถิด ที่รักของดิฉัน เธอช่างสง่างามเหลือเกิน
เธอเป็นคนน่ามองจริงๆ
ที่นอนของเราเขียวสด
17ขื่อเรือนของเราทำด้วยไม้สนสีดาร์
และแปของเรานั้นทำด้วยไม้สนสามใบ
Currently Selected:
เพลงซาโลมอน 1: THSV11
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
เพลงซาโลมอน 1
1
1เพลงยอดเยี่ยมที่สุดนี้เป็นของซาโลมอน# 1 พกษ.4:32
เจ้าสาว
2ขอเขาจุมพิตดิฉันด้วยการจุมพิตจากปากของเขา
เพราะว่าความรักของเธอ#สรรพนามบุรุษที่สอง หมายถึง เจ้าบ่าว ซึ่งเจ้าสาวรำพึงถึงโดยไม่ได้เห็นหน้าวิเศษกว่าเหล้าองุ่น
3น้ำมันหอมของเธอนั้นหอมฟุ้ง
นามของเธอหอมเหมือนน้ำมันที่เทออกมา#น้ำมันที่เทออกมา แปลได้อีกว่า น้ำมันแห่งทูรัข
เพราะฉะนั้นสาวๆ จึงหลงรักเธอ
4ขอพาดิฉันไป ให้เรารีบไป
พระราชาได้นำดิฉันไปในห้องโถงของพระองค์
เพื่อนเจ้าสาว
เราจะเต้นโลดและเปรมปรีดิ์ในตัวเธอ
เราจะพรรณนาถึงความรักของเธอให้ยิ่งกว่าเหล้าองุ่น
เจ้าสาว
ที่เขาทั้งหลายหลงรักเธอนั้นสมควรแล้ว
5โอ บุตรีแห่งเยรูซาเล็มเอ๋ย
ดิฉันผิวดำ แต่ว่าน่ารัก
ดังเต็นท์ของพวกเคดาร์
ดังวิสูตร#คำราชาศัพท์หมายถึง ม่านของซาโลมอน
6อย่ามองค่อนขอดดิฉัน เพราะดิฉันผิวคล้ำ
เนื่องด้วยแสงแดดแผดเผาดิฉัน
พวกพี่ชายร่วมมารดาของดิฉันได้ขึ้งโกรธดิฉัน
เขาทั้งหลายใช้ดิฉันให้เป็นคนดูแลสวนองุ่น
แต่สวนของดิฉันเอง ดิฉันไม่ได้ดูแล
7อ้อ เธอผู้ที่ดิฉันรัก ขอบอกดิฉันว่า
เธอเลี้ยงฝูงสัตว์อยู่ที่ไหน?
ในเวลาเที่ยงวัน เธอให้มันนอนพักที่ไหน?
ทำไมดิฉันต้องเป็นเหมือนคนที่เอาผ้าคลุมหน้า
ไปตามฝูงสัตว์ของพวกเพื่อนเธอ?
เจ้าบ่าว
8โอ แม่งามเลิศเหนือหญิงทั้งหลาย ถ้าเธอไม่รู้
จงเดินไปตามรอยเท้าฝูงแพะแกะ
แล้วจงเลี้ยงลูกแพะแกะของเธอไว้
ที่ข้างเต็นท์ของผู้เลี้ยงแกะเถิด
9โอ ที่รักของฉันเอ๋ย ฉันขอเปรียบเธอ
ประหนึ่งอาชา#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า ม้าตัวเมียเทียมราชรถของฟาโรห์
10แก้มทั้งสองของเธองามด้วยเครื่องประดับ
ลำคอของเธอก็สง่าด้วยสร้อยเพชร
11พวกฉันจะทำเครื่องประดับทองคำ
มีลูกปัดเงินประกอบ
เจ้าสาว
12เมื่อพระราชากำลังประทับที่พระแท่น#คำราชาศัพท์ในที่นี้หมายถึง เก้าอี้ยาว
น้ำมันหอมนารดาของดิฉันก็ส่งกลิ่นฟุ้งไป
13ที่รักของดิฉันเป็นเหมือนห่อมดยอบสำหรับดิฉัน
ห้อยอยู่ระหว่างสองถันของดิฉัน
14ที่รักของดิฉันเป็นเหมือนช่อดอกเทียนขาวสำหรับดิฉัน
ที่อยู่ในสวนองุ่นเอนเกดี
เจ้าบ่าว
15โอ ที่รักของฉัน เธอช่างสวยงาม
โอ เธองดงามเหลือเกิน
ดวงตาทั้งสองของเธอดั่งนกพิราบ
เจ้าสาว
16ดูเถิด ที่รักของดิฉัน เธอช่างสง่างามเหลือเกิน
เธอเป็นคนน่ามองจริงๆ
ที่นอนของเราเขียวสด
17ขื่อเรือนของเราทำด้วยไม้สนสีดาร์
และแปของเรานั้นทำด้วยไม้สนสามใบ
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in