Matiu 21

Faŋ Yeso nə ŋìi ntɨꞌ Jerusalem

(Mark 11.1-11; Lukas 19.28-40; Jɔn 12.12-19)

1Yeso ghɔ vɨ vɨɨ vi kɨ ziꞌ nshənə fɨ ntɨꞌ Jerusalem, ziꞌ ntɨꞌ Betfage mbɨɨ baŋ yimɔ́ꞌ faŋ vɨ tii nə baŋ vətɨ və məŋgwə, Yeso tɔŋ vɨɨ məzwetə nu ki vəbɔɔ, 2gì tɨ́ vəŋ laa, «Viŋ gə taa ntɨꞌ njyə faŋ nyə lùu vɨsɨ viŋ nə. Viŋ taa ziꞌ shɔ, yè jakasə faŋ vɨ shùŋ shɔ, nə wee yɨ yi. Viŋ keꞌtə, jwì kɔ̀ shee. 3Wə kɨ luu gì nu tɨ́ viŋ, viŋ gi laa tɨta wiŋ kìi nu shɔ, buu wə ghɔ́ taa meꞌtə tɨ́ viŋ yighee muꞌ.» 4Nu kɔ́ faynə maa nu faŋ nshiiŋii-sɔghɔ nə nàysə fɨshi. Ŋwə nə nàysə laa, 5Nwi gi laa,

«Viŋ naysə tɨ́ ŋwiŋ ŋwaa, shɨ Zayon laa

fwàŋ wi jɨjwi yɨ ŋwə, luu wuu zutə,

kòꞌ fuu jakasə, nə wee jakasə məbiꞌ vətɔ.» #Zakaraya 9.9. 6Vɨɨ məzwetə nu Yeso vɔ́ gə, yɨ̀ nu ŋkɨə faŋ Yeso nii nàysə tɨ́ vəŋ nə, 7jwì nə nshu jakasə ghɔ ŋwiŋ wi, kɔ̀ tɨ́ ŋwə, mɔ̀ꞌ njwisə vəŋ jɨŋ yi, ŋwə koꞌ. 8Ŋkee nwaa vɨɨ vəyaŋ zisə njwisə vəŋ fuu jɨɨ. Vɨɨ mɔ́ꞌ shetə vəshay, mɔ̀ꞌ jɨɨ maa məbəŋsə ŋwə. 9Vɨɨ mbɨə faŋ vəŋ nə shɔɔ vɨsɨ, baa nə vɨɨ mbɨə faŋ vəŋ nəə jwi fɨ yiba jɨŋ Yeso, luꞌ laa,

«Məbəŋsə tɨ́ wee wee fwàŋ Deyvid!

Mənɔŋ-bwaŋnə tɨ́ wə ntɨə faŋ ŋwə jwi

maa yizii tɨta Nwi!

Məbəŋsə lùu yizɔ!» #Sam 118.26.

10Vəŋ kɨ ŋii Jerusalem, shɨ kɔ́ kənshə luu kəghaysə. Vɨɨ gi laa, «Sii lùu ndə nə?» 11Nwaa vɨɨ vɔ́ bəŋsə tɨ́ vəŋ laa, «Lùu Yeso, nshiiŋii-sɔghɔ faŋ ŋwə ndɔ̀ fɨ ntɨꞌ Nazaret shɨ Galilii.»

Faŋ Yeso nə jɔ̀ŋ vɨɨ məbeꞌlə yiwiŋ fɨ taa ŋii Nwi

(Mark 11.15-19; Lukas 19.45-48; Jɔn 2.13-17)

12Yeso shɔɔ gə̀ ŋìi taa ŋii Nwi yikwalə, yè vɨɨ mbɨə faŋ vəŋ nəə fiŋtə vətɔ (faŋ lùu vətɔ və məkɔ Nwi) shuu ŋii yɔ́, jɔ̀ŋ vəŋ vənshə, ghɔ vɨ vɨɨ mbɨə faŋ vəŋ nəə ywenə vətɔ, kwàsə vəteybələ və vɨɨ məkwiinə ka nə vəŋkaw və vɨɨ məfiŋ vəbɔŋsə, mɔ̀ꞌ nsi, 13gì tɨ́ vəŋ laa, «Vɨ nə nyɔ̀ꞌ taa ŋwaꞌlə Nwi laa, vɨ ndɔ kɨ tii ŋii Nwi nə ŋii məshɔꞌtə Nwi. Luu nə, viŋ kìasə, nyə gu ŋkɔꞌ vəndɔꞌ.» #Aysaya 56.7; Jeremaya 7.11.

14Vɨɨ sɨ fɨsə nə vəndwey jwi yɨ ŋwə taa ŋii Nwi yɔ́, ŋwə shuꞌ vəŋ. 15Vɨɨ kwalə məfeꞌ Nwi, nə vɨɨ mədeesə ŋwaꞌlə Nwi ye vənu və shuu yɔŋvə faŋ ŋwə nə yɨ̀ nə, baa zɔ̀ vaŋmbwaa faŋ vəŋ nəə luꞌ fɨ shuu ŋii Nwi laa, «Məbəŋsə tɨ́ wee wee fwàŋ Deyvid.» Fwisə vəŋ bɨ. 16Vəŋ gi tɨ́ ŋwə laa, «A kee zɔ̀ nu ŋkɨə faŋ vaŋ və̀ gisə nə yimu?» Yeso bəŋsə tɨ́ vəŋ laa, «Ɔŋ me. Maa viŋ nə ta tìi fɨ taa ŋwaꞌlə Nwi laa, Nwi yɨ̀sə laa ŋkee vaŋmbwaa vəbwavə kɨ kɔ məbəŋsə.» 17Ŋwə gi nɨniŋ, kɨ nii mèꞌtə vəŋ, ndɔ̀ fùu fɨ taa ntɨꞌ yɔ́, gə̀ kɨ shi ntɨꞌ Betani.

Faŋ Yeso nə ndà tɨ taŋ

(Mark 11.12-14,20-25)

18Fu lee ŋkee taa nshia-ndoo-mbisɨ, ŋwə bəŋ jwì taa shɨ. Jɨŋ za ŋwə. 19Ŋwə ye tɨ taŋ kəmɔ́ꞌ jɨɨ, gə̀ ŋìi ŋiꞌ tɨ kɔ́, kee yè fa shɔ me, ye sheꞌ vəvi vi, gì tɨ́ tɨ kɔ́ laa, «Taŋ kee ndɔ baa koonə fuu ghɔ tuu yighee yimuꞌ me.» Tɨ kɔ́ yɔŋ yighee muꞌ. 20Vɨɨ məzwetə nu ki ye, shuu vəŋ yɔŋ. Vəŋ gi laa, «Tɨ taŋ kə̀ nə yɔ̀ŋ yighee muꞌ nee kɨkə?» 21Yeso bəŋsə tɨ́ vəŋ laa, «Viŋ zɔ! Mə naysə tɨ́ viŋ yinsəŋ laa, viŋ kɨ luu nùŋ fwi siŋ maa Nwi, kee kɨ kənə me, buu kaꞌ viŋ yɨsə kəŋ nu ghɔ́ faŋ ŋkə nii gày maa tɨ taŋ kə̀ nə nɨzi, baa kɨɨ maa məyɨ vənu vəkwalə vəmɔ́ꞌ nɨzi. Kaꞌ viŋ taa gi tɨ́ baŋ nyə̀ laa nyə muꞌnə, gə̀ fìŋ taa mamuu, buu ŋkə taa gay nɨniŋ. 22Fa tɨ̀ me fa faŋ viŋ bitə fɨ ghɔ Nwi taa məshɔꞌtə wiŋ, viŋ taa kii, faŋ viŋ nùŋ fwi siŋ maa Nwi.»

Faŋ vɨɨ kwalə fɨ taa ŋii Nwi nə bìtə nu wutə Yeso tɨ́ ŋwə

(Mark 11.27-33; Lukas 20.1-8)

23Yeso baa kɨ gə taa ŋii Nwi yikwalə, dèesə nu Nwi tɨ́ vɨɨ. Vɨɨ kwalə məfeꞌ Nwi nə vəshɨꞌ fɨ shɨ jwi yɨ ŋwə, gì tɨ́ ŋwə laa, «A sii yɨsə kəŋ vənu vɔ́ nə wutə ŋkɨə? Lùu ndə yiba jɨŋ ghɔ faŋ ŋwə kɔ wutə kɔ́ tɨ́ ghɔ?» 24Yeso bəŋsə tɨ́ vəŋ laa, «Mə taa bitə nu kəmuꞌ tɨ́ viŋ nɨzi. Viŋ taa kɨ luu naysə shee, buu mə taa naysə kəŋ wutə ghɔ́ faŋ mə yɨsə vənu vɔ́ shɔ tɨ́ viŋ nɨzi. 25Viŋ naysə shee, nu Jɔn faŋ ŋwə nəə kɔ muu mə Nwi tɨ́ vɨɨ nə, nə ndɔ̀ fɨ fə? Ŋkə nə ndɔ̀ fɨ ghɔ Nwi mu, mu fɨ ghɔ wə mənsaw?» Vəŋ kwaꞌtə yitɔ yivəŋ sheꞌ vəŋ vəŋ laa, «Nsiŋ kɨ luu gì laa ŋkə nə ndɔ̀ fɨ ghɔ Nwi, buu ŋwə taa gi tɨ́ nsiŋ laa, nsiŋ nə kee bìŋ nu ki me buꞌ kə? 26Luu nə, kaꞌ nsiŋ kee gì laa ŋkə nə ndɔ̀ fɨ ghɔ wə mənsaw nɨzi me, buꞌ laa vɨɨ vənshə gisə laa Jɔn nə luu nshiiŋii-sɔghɔ.» Nɨniŋ, vəŋ nəə fee vɨɨ, 27bəŋsə tɨ́ Yeso laa vəŋ kee yikɨɨ me. Ŋwə gi tɨ́ vəŋ laa, «Faŋ viŋ gì nɨniŋ nə, mə nɨzi kee taa naysə kəŋ wutə ŋkɨə faŋ mə yɨsə vənu vɔ́ shɔ nə, tɨ́ viŋ me.»

Yigisə tii buꞌ vaŋ wə mɔ́ꞌ vəbɔɔ

28Yeso baa gì tɨ́ vəŋ laa, «Viŋ bɨꞌtə ŋkiŋ laa kə? Vaŋ wə mɔ́ꞌ nə luu shɔ vəbɔɔ. Ŋwə gə gì tɨ́ ŋgwə vɨsɨ laa ŋwə gə ndee, gə̀ fàꞌ taa biisə ŋwə. 29Ŋwə bəŋsə laa, «Bey, mə kee taa gə me.» Luu nə, sheꞌ fɨkɨꞌ nee, ŋwə kwiinə fwi yi gə̀. 30Tɨɨ vaŋ ghɔ́ gə yè tuŋnə yiba ki, baa gi sheꞌ nɨniŋ. Wee ghɔ́ biŋ laa, «Ɔŋ, tɨta,» kee bee gə̀ me. 31Wə ntɨə faŋ ŋwə zɔ yigisə tɨɨ vəŋ fɨ taa ŋwaa vɨɨ vɔ́ vəbɔɔ nə, lùu ŋgwəə?» Vəŋ laa lùu ŋgwə vɨsɨ. Yeso gi tɨ́ vəŋ laa, «Viŋ zɔ! Mə naysə nu yinsəŋ tɨ́ viŋ laa, vɨɨ məsa vətɔ nə vəsakə fi vɨsɨ fɨ ghɔ viŋ, ŋìi nu yifwàŋ Nwi. 32Lùu nɨniŋ buꞌ laa Jɔn nə jwi kɨ də jɨɨ vənu vəloomə tɨ́ viŋ, viŋ kee biŋ yigisə yi me. Gə fɨ maa vɨɨ məsa vətɔ ghɔ vəsakə, vəŋ biŋ. Gə fɨ maa viŋ, viŋ kee kwìinə fwi siŋ bìŋ me, faŋ viŋ nə kɔlə yè nɨniŋ nə.»

Yigisə tii buꞌ vɨɨ faŋ vəŋ nə fàꞌ maa məkɔ nswii

(Mark 12.1-12; Lukas 20.9-19)

33Yeso baa gì tɨ́ vəŋ laa, «Viŋ zɔ yigisə tii yimɔ́ꞌ! Tɨɨ fu mɔ́ꞌ nə luu shɔ, faŋ ŋwə nə kìi yindɨɨ yi, bìa vaŋ-vətɨ vətaŋ shɔ, ndɔ kà ŋkɔꞌ, baa tə̀ə yibɨɨ maa məkaŋ məluꞌ fɨ maa vətaŋ vɔ́ tey yi, ndɔ bɔ̀ŋ ŋii yidə shɔ maa məshii nshii fɨ tɔ yi, kɨ nii kɔ̀ yindɨɨ yi yɔ́ tɨ́ vɨɨ maa nswii, ndɔ̀ gə̀ tɔŋ. 34Kɨ luu maa yighee njyə faŋ vətaŋ yaa kɨ koonə nə, tɨɨ fu ghɔ́ tɔŋ vɨɨ faꞌ vi tɨ́ vɨɨ nswii vɔ́, laa vəŋ gə fì vətaŋ vətɨ. 35Vɨɨ faꞌ vi vɔ́ gə, vɨɨ nswii vɔ́ saŋ wuu mɔ́ꞌ, ndɔ zwì wuu mɔ́ꞌ, tùmə wuu mɔ́ꞌ nə ŋoꞌsə ŋwə ku. 36Ŋwə baa kɨ tɔŋ vəmɔ́ꞌ faŋ mbə shɔ̀ɔ mbə vɨsɨ. Vɨɨ nswii vɔ́ baa kɨ yɨsə sheꞌ nɨniŋ. 37Kɨ luu fɨ yiba, ŋwə tɔŋ ŋwiŋ wi tɨ́ vəŋ, gì laa vəŋ taa fee ŋwiŋ wi. 38Faŋ vɨɨ vɔ́ nə yè ŋwiŋ wi, gi sheꞌ vəŋ vəŋ laa, «Lùu nji-ŋiinə yi. Viŋ jwi, nsiŋ zwi ŋwə, gòꞌ nə vətɔ vi və̀.» 39Vəŋ jia ŋwə, mɔ̀ꞌ ŋwə fu fɨ taa ŋkɔꞌ, zwì ŋwə. 40Yighee njyə faŋ tɨɨ yindɨɨ ghɔ́ ndɔ bəŋ jwi, ŋwə sii taa yɨ kə nə vɨɨ vɔ́?» 41Vəŋ gi tɨ́ Yeso laa, «Maa ŋwə taa zwilə vɨɨ bwənə vɔ́ ŋkee maa jɨɨ yibwə, baa kwàŋ vɨɨ day shɔ faŋ vəŋ taa kɨ kɔ nswii maa yighee yijəənə.»

42Yeso gi tɨ́ vəŋ laa, «Maa viŋ nə ta tìi fɨ taa ŋwaꞌlə Nwi laa,

«Ŋoꞌ njyə faŋ vɨɨ məbɔŋ ŋii nə mèꞌ,

kiasə gù ŋoꞌ məbɔŋ mfay ŋii.

Lùu nu faŋ yɨ Tɨta Nwi.

Luu ŋkee nu jəə sɨ nsiŋ.» #Sam 118.22-23.

43Nɨniŋ, mə naysə tɨ́ viŋ laa, vɨ ndɔ fi nu yifwàŋ Nwi fɨ ghɔ viŋ, kɔ̀ tɨ́ vətɔŋ faŋ vəŋ ndɔ yɨ nu ŋkɨə faŋ Nwi kəə. [ 44Wə ntɨə faŋ ŋwə gù fuu ŋoꞌ yɔ́, ŋwə nyweꞌtə yighee muꞌ. Wə ntɨə faŋ ŋoꞌ yɔ́ gù fuu ŋwaa ŋwə, nyə nyweꞌtə ŋwə yighee muꞌ nɨzi.]» 45Vɨɨ kwalə məfeꞌ Nwi nə vɨɨ Farisii zɔ yigisə tii yɔ́, faŋ ŋwə nə gì nə, kɨɨ laa ŋwə gi luu buꞌ vəŋ. 46Nɨniŋ, vəŋ kəə kɨ jia ŋwə, luu nə, fèe vɨɨ mbɨə faŋ vəŋ nə bàytə yifi, buꞌ laa vɨɨ vɔ́ nə bìŋ laa Yeso lùu nshiiŋii-sɔghɔ.

Currently Selected:

Matiu 21: bav

Highlight

Copy