Utandiko 29
29
Yakobo wafika kwakwe Labani
1Yakobo atwalilila nu ulendo wakwe, alungama ku mpanga yaku ufumondaka. 2Aiukila ukuti wafika pa cifula icali mu calo, na maufyo yatatu yala yaizi pambali ya cifula. Papa kwene apano yamwesyanga imfwele, ni cifula cakweti ntupiko yi we likulu pa mulyango. 3Lyonsi lino maufyo yonsi iza yakolongana papa, yakacema yakunkulusya iwe, yayula mulyango wa cifula nga yamwesya imfwele. Lino yamala kuzimwesya yaswilizya iwe pa cifula.
4Yakobo auzya yakacema ati, “Yacuza yane, uzye mufumile kwi?”
Yakacema yaasuka yati, “Twafuma ku Halani.”
5Nupya Yakobo ayuzya ati, “Uzye mwamanya Labani, mwizikulu wakwe Nawoli?”
Nayo yaasuka yati, “Endi, twamumanya.”
6Yakobo nupya ayuzya ati, “Uzye ali ningo?”
Nayo yaasuka yati, “Ee mukwai, uwa kwinu. Na Lakeli umwana wakwe umwanaci awiyo akwiza ni mfwele zyakwe isi.”
7Yakobo ayanena ati, “Nga vino ucili musanya ni nsita yakuwezya mfwele itali ifikile, uzye pacani cino mutangazimwesya amanzi nu kuziswilizya zikalya?”
8Yakacema yaasuka yati, “Tutangacita cico mpaka zyonsi ziza zyakolongana nga tufumyapo ntupiko yi we, lyene tutapa nga tuzimwesya.”
9Lino Yakobo acili akulanda na yakacema Lakeli afika nu ufyo wa mfwele zyakwe isi. 10Lino Yakobo walola Lakeli muvyala wakwe ali ni mfwele zyakwe isi Labani, asimwilila ku cifula, afumyapo ciliwe nga amwesya imfwele amanzi. 11Lyene Yakobo atonsola Lakeli nga atandika ukuponya minsozi pamulandu nu luzango. 12Anena Lakeli ati, “Nene mwana wakwe Labeka wakazi kakwe so.”
Lakeli asimwilila ukuya nena isi ilyasi lyonsi. 13Nga lino isi uvwa amazwi yapa mwipwa wakwe Yakobo, asimula ukuya mukomanya, amuzengela amutonsola amutwala ku ng'anda. Lyene Yakobo alandila Labani vyonsi ivyacitike. 14Labani amunena ati, “Ee, mucumi wewe wazi wane.” Yakobo aikala mwakwe Labani umwezi onga.
Yakobo waombela Labani pali Leya na Lakeli
15Labani auzya Yakobo ati, “Utange wambombela sile kwaula kulipilwa pamulandu wakuti wewe wakazi kane. Unene uzye azinga zino ungatemwa kuti nkulipe?” 16Labani wakweti ana yakaci yaili, zina lyakwe nyinalenzi wali a Leya, nu muto a Lakeli. 17Leya wakweti manso afutalile. Lelo Lakeli wali wa caata cisuma nupya muyembe.
18Yakobo atemwapo Lakeli nga ati, “Namakuombela imyaka cinimbali pa mwana wako munono, Lakeli.”
19Labani ati, “Ningatemwa kumupeela kunuli ukuluta kumupeela ku muntu muze. Ikala kuno nani.” 20Caleka Yakobo aombela Lakeli imyaka cinimbali, ni nsita yonsi kunoli yali wa manda yanono. Pano wamutemilwe cuze.
21Lyene Yakobo anena nyinalume ati, “Imyaka yatikumana leka ntwale umwana wako.”
22Acino Labani ateyanya cimulo cawinga nga aama antu yonsi aku ncende ilya kwiza ku winga. 23Lyene usiku Labani mucifulo cakupeela Lakeli kuli siwinga amupeela Leya nyinalenzi, nga Yakobo amanya Leya. 24Labani apeela Zilipa muzya wakwe mukazyana kuli Leya kuti amuombela.
25Katondo lino waca nga Yakobo alola vino a Leya awino watatwala. Anena Labani ati, “Uzye pacani cino wacitila ca musango uu kunondi? Uzye ntakuombile kuti umpeele Lakeli? Uzye fwandi pacani cino wacitila ucenjezi kunondi?”
26Labani aasuka ati, “Pano cisi camu lutambi lwitu ukutwalizya umuto lino nyinalenzi atali atwalwe. 27Lolela umulungu upite uwa winga ndakupeela na Lakeli kwene ndi wazumila ukuombela imyaka nayuze cinimbali.”
28Yakobo azumila. Lino amanda cinimbali ya winga yasila, Labani amupeela Lakeli kuti aye umuci wakwe. 29Labani apeela Bilaa muzya wakwe mukazyana kuli Lakeli kuti amuombela. 30Caleka Yakobo atwala na Lakeli kwene, nga amutemwisya ukuluta Leya. Lyene aombela nyinalume imyaka nayuze cinimbali.
Ana yakwe Yakobo
31Lino Yawe walola ukuti Yakobo watemwa Lakeli ukuluta Leya, apeela Leya ukwasi, lelo Lakeli aya ng'umba. 32Leya asenda indilwa nga avyala umwana umonsi. Avwanga ati, “Yawe watalola ucuzi wane, acino lyene uwane amantemwa. Acino atemela umwana izina ati a Lubeni.”
33Leya asenda indilwa nayuze avyala umwana umonsi namuze. Alino avwanga ati, “Yawe wampeela umwana umonsi pano wamanya vino ntatemwikwa. Acino atemela umwana izina ati a Simeoni.”
34Nupya kwene asenda indilwa, nga lino wavyala umwana umonsi avwanga ati, “Ndakai uwane amantemwa cuze, pamulandu wakuti natimuvyalila ana aonsi yatatu.” Acino atemela umwana izina ati a Levi.
35Nupya kwene asenda indilwa, nga lino wavyala umwana umonsi avwanga ati, “Ndakai namalumbanya Yawe.” Acino atemela umwana izina ati a Yuda. Lyene ni kwata litala limilila.
Currently Selected:
Utandiko 29: MamL13
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mambwe-Lungu Bible © The Bible Society of Zambia, 2013
Utandiko 29
29
Yakobo wafika kwakwe Labani
1Yakobo atwalilila nu ulendo wakwe, alungama ku mpanga yaku ufumondaka. 2Aiukila ukuti wafika pa cifula icali mu calo, na maufyo yatatu yala yaizi pambali ya cifula. Papa kwene apano yamwesyanga imfwele, ni cifula cakweti ntupiko yi we likulu pa mulyango. 3Lyonsi lino maufyo yonsi iza yakolongana papa, yakacema yakunkulusya iwe, yayula mulyango wa cifula nga yamwesya imfwele. Lino yamala kuzimwesya yaswilizya iwe pa cifula.
4Yakobo auzya yakacema ati, “Yacuza yane, uzye mufumile kwi?”
Yakacema yaasuka yati, “Twafuma ku Halani.”
5Nupya Yakobo ayuzya ati, “Uzye mwamanya Labani, mwizikulu wakwe Nawoli?”
Nayo yaasuka yati, “Endi, twamumanya.”
6Yakobo nupya ayuzya ati, “Uzye ali ningo?”
Nayo yaasuka yati, “Ee mukwai, uwa kwinu. Na Lakeli umwana wakwe umwanaci awiyo akwiza ni mfwele zyakwe isi.”
7Yakobo ayanena ati, “Nga vino ucili musanya ni nsita yakuwezya mfwele itali ifikile, uzye pacani cino mutangazimwesya amanzi nu kuziswilizya zikalya?”
8Yakacema yaasuka yati, “Tutangacita cico mpaka zyonsi ziza zyakolongana nga tufumyapo ntupiko yi we, lyene tutapa nga tuzimwesya.”
9Lino Yakobo acili akulanda na yakacema Lakeli afika nu ufyo wa mfwele zyakwe isi. 10Lino Yakobo walola Lakeli muvyala wakwe ali ni mfwele zyakwe isi Labani, asimwilila ku cifula, afumyapo ciliwe nga amwesya imfwele amanzi. 11Lyene Yakobo atonsola Lakeli nga atandika ukuponya minsozi pamulandu nu luzango. 12Anena Lakeli ati, “Nene mwana wakwe Labeka wakazi kakwe so.”
Lakeli asimwilila ukuya nena isi ilyasi lyonsi. 13Nga lino isi uvwa amazwi yapa mwipwa wakwe Yakobo, asimula ukuya mukomanya, amuzengela amutonsola amutwala ku ng'anda. Lyene Yakobo alandila Labani vyonsi ivyacitike. 14Labani amunena ati, “Ee, mucumi wewe wazi wane.” Yakobo aikala mwakwe Labani umwezi onga.
Yakobo waombela Labani pali Leya na Lakeli
15Labani auzya Yakobo ati, “Utange wambombela sile kwaula kulipilwa pamulandu wakuti wewe wakazi kane. Unene uzye azinga zino ungatemwa kuti nkulipe?” 16Labani wakweti ana yakaci yaili, zina lyakwe nyinalenzi wali a Leya, nu muto a Lakeli. 17Leya wakweti manso afutalile. Lelo Lakeli wali wa caata cisuma nupya muyembe.
18Yakobo atemwapo Lakeli nga ati, “Namakuombela imyaka cinimbali pa mwana wako munono, Lakeli.”
19Labani ati, “Ningatemwa kumupeela kunuli ukuluta kumupeela ku muntu muze. Ikala kuno nani.” 20Caleka Yakobo aombela Lakeli imyaka cinimbali, ni nsita yonsi kunoli yali wa manda yanono. Pano wamutemilwe cuze.
21Lyene Yakobo anena nyinalume ati, “Imyaka yatikumana leka ntwale umwana wako.”
22Acino Labani ateyanya cimulo cawinga nga aama antu yonsi aku ncende ilya kwiza ku winga. 23Lyene usiku Labani mucifulo cakupeela Lakeli kuli siwinga amupeela Leya nyinalenzi, nga Yakobo amanya Leya. 24Labani apeela Zilipa muzya wakwe mukazyana kuli Leya kuti amuombela.
25Katondo lino waca nga Yakobo alola vino a Leya awino watatwala. Anena Labani ati, “Uzye pacani cino wacitila ca musango uu kunondi? Uzye ntakuombile kuti umpeele Lakeli? Uzye fwandi pacani cino wacitila ucenjezi kunondi?”
26Labani aasuka ati, “Pano cisi camu lutambi lwitu ukutwalizya umuto lino nyinalenzi atali atwalwe. 27Lolela umulungu upite uwa winga ndakupeela na Lakeli kwene ndi wazumila ukuombela imyaka nayuze cinimbali.”
28Yakobo azumila. Lino amanda cinimbali ya winga yasila, Labani amupeela Lakeli kuti aye umuci wakwe. 29Labani apeela Bilaa muzya wakwe mukazyana kuli Lakeli kuti amuombela. 30Caleka Yakobo atwala na Lakeli kwene, nga amutemwisya ukuluta Leya. Lyene aombela nyinalume imyaka nayuze cinimbali.
Ana yakwe Yakobo
31Lino Yawe walola ukuti Yakobo watemwa Lakeli ukuluta Leya, apeela Leya ukwasi, lelo Lakeli aya ng'umba. 32Leya asenda indilwa nga avyala umwana umonsi. Avwanga ati, “Yawe watalola ucuzi wane, acino lyene uwane amantemwa. Acino atemela umwana izina ati a Lubeni.”
33Leya asenda indilwa nayuze avyala umwana umonsi namuze. Alino avwanga ati, “Yawe wampeela umwana umonsi pano wamanya vino ntatemwikwa. Acino atemela umwana izina ati a Simeoni.”
34Nupya kwene asenda indilwa, nga lino wavyala umwana umonsi avwanga ati, “Ndakai uwane amantemwa cuze, pamulandu wakuti natimuvyalila ana aonsi yatatu.” Acino atemela umwana izina ati a Levi.
35Nupya kwene asenda indilwa, nga lino wavyala umwana umonsi avwanga ati, “Ndakai namalumbanya Yawe.” Acino atemela umwana izina ati a Yuda. Lyene ni kwata litala limilila.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mambwe-Lungu Bible © The Bible Society of Zambia, 2013