Utandiko 36
36
Ana yakwe Esau
(1Mil 1:34-37)
1Yaa ali ana amu mupanda wakwe Esau nanti Edomu. 2#Uta 26:34 Esau watwite anaci amu Kenani. Pali Ada umwana wakwe Eloni mwina Hiti. Oolibama umwana umwanaci wakwe Anaa wali umwana wakwe Zibeoni mwina Hivi. 3#Uta 28:9 Nga na Basemati umwana umwanaci wakwe Isumeli nupya kaci wakwe Nebayoti. 4Ada wavyalile Esau Elifazi, Basemati waviile Leweli. 5Oolibama waviile Yeusyi, Yalamu, na Kola. Yaa ali ana aonsi yakwe Esau yano yamuvyalile mu mpanga ya Kenani.
6Lyene Esau atoola aci yakwe pamwi na ana aonsi na anaci na antu yonsi amu ng'anda yakwe, pamwi ni viteekwa vyakwe, ni vyuma vyonsi vino walonsile mu Kenani, nga apita afumapo aya ku cifulo cuze ataluka Yakobo mwina wakwe. 7Pano waweni ukuti incende ino yalipo pamwi na Yakobo yacepa mulandu uno oili yali ni viteekwa vivule cuze. 8Acino lyene Esau (kuli kuti Edomu) aya aikala mu Seili impanga ya myamba.
9Yaa ali amu mupanda wakwe Esau, cikolwe ca ina Edomu mu mpanga ya myamba ya Seili. 10Na ya ali mazina ya ana aonsi yakwe Esau. Elifazi uwavilwe muli Ada, na Leweli uwavilwe muli Basemati. 11Ana aonsi yakwe Elifazi a Temani, Omali, Zefo, Gatamu na Kenazi. 12Timinaa, uwali umuci namuze wakwe Elifazi, nawe waviile Amaleke. Yao ali izikulu yakwe Ada umuci wakwe Esau. 13Ana aonsi yakwe Leweli a Naati, Zela, Syama na Miza. Yao ali aizikulu yakwe Basemati umuci wakwe Esau.
14Ana aonsi yakwe Esau yano waviile muli Oolibama umwana umwanaci wakwe Anaa, umwana umonsi wakwe Zibeoni, a Yeusyi, Yalamu, na Kola.
15Yaa ali amu panda wakwe Esau aizile yaya intunguluzi: Amwi yeli lyakwe Elifazi ali ntunguluzi yali a Temani, Omali, Zefo, Kenazi, 16Kola, Gatamu, na Amaleke. Yao ali intunguluzi izyafumile mu mupanda wakwe Elifazi mu mpanga ya Edomu. Yali aizikulu yakwe Ada, umuci wakwe Esau.
17Yaa ali ana aonsi yakwe Leweli umwana wakwe Esau. Ali intunguluzi aya: Naati, Zela, Syama na Miza. Yali ali ntunguluzi mu ana yakwe Leweli mu mpanga ya Edomu. Yali aizikulu yakwe Basemati umuci wakwe Esau.
18Yaa ali ana aonsi nupya intunguluzi yano Esau waviile muli Oolibama: Yeusyi, Yalamu, na Kola. Yaa ali ntunguluzi zino Esau yamuvyalile kuli Oolibama umuci wakwe nupya umwana wakwe Anaa. 19Yaa onsi, yali ana yakwe Esau (nanti Edomu) nupya yali intunguluzi.
Amu mupanda wakwe Seili
(1Mil 1:38-42)
20Yaa ali ana aonsi yakwe Seili, mwina Holi, aikazi ya mpanga ilya: Lotani, Syobali, Zibeoni, Anaa 21Disyoni, Ezeli na Disyani. Ana yaa aonsi yakwe Seili yali intunguluzi zya ina Holi mu mpanga ya Edomu.
22Ana aonsi yakwe Lotani yali a Holi na Hemamu. Timinaa wali a kaci wakwe Lotani.
23Yaa ali ana aonsi yakwe Syobali, Alivani, Manaati, Ebali, Syefo na Onamu.
24Yaa ali ana aonsi yakwe Zibeoni: Aiya na Anaa. Anaa uwalengwile tufukoka twa manzi yakaye mu lwanga lino wacemanga yapunda yakwe isi Zibeoni. 25Yaa ali ana aonsi yakwe Anaa: Disyoni na Oolibama umwana umwanaci wakwe Anaa. 26Yaa ali ana aonsi yakwe Disyoni: Hemudani, Esyibani, Itilani na Kelani.
27Yaa ali ana aonsi yakwe Ezeli: Bilani, Zaavani, na Akani.
28Yaa ali ana aonsi yakwe Disyani: Uzi na Halani.
29Ya yali ali ntunguluzi mu ina Holi: Lotani, Syobali Zibeoni na Anaa, 30Disyoni, Ezeli, na Disyani. Yaa yali ntunguluzi ya ina Holi, ukulinga ni miko yao mu mpanga ya Seili.
Yamwene amu Edomu
(1Mil 1:43-54)
31Yamwene atesile impanga ya Edomu lino yamwene ya ina Izlaeli yatali yatandike ukuteeka yali aya:
32Bela umwana umonsi wakwe Beoli wali umwene waku Edomu, ni zina lya musumba wakwe a Diniaba.
33Lino Bela wafwa, Yobabu umwana umonsi wakwe Zela ukufuma ku Bozila amupyana apa wene.
34Lino Yobabu wafwa, Husyamu ukufuma ku mpanga ya ina Temani amupyana apa wene.
35Lino Husyamu wafwa, Hadadi umwana umonsi wakwe Bedadi amupyana apa wene. Hadadi wacimvizye aina Midyani umu nkondo mu mpanga ya Moabu. Ni zina lya musumba wakwe a Aviti.
36Lino Hadadi wafwa, Samula ukufuma ku Masileka amupyana apa wene.
37Lino Samula wafwa, Syauli ukufuma ku Leoboti, lwaku Luzi Yufulate amupyana apa wene.
38Lino Syauli wafwa, Baali Hanani umwana umonsi wakwe Akiboli amupyana apa wene.
39Lino Baali Hanani umwana umonsi wakwe Akiboli wafwa, Hadali amupyana apa wene. Ni zina lya musumba wakwe a Pau. Ni zina lya muci wakwe wali a Meetabeli, umwana umwanaci wakwe Matuledi, nyinakulu nawe a Mezaabu.
40Yaa ali mazina ya ntunguluzi zyamu mupanda wakwe Esau kulingana ni mitundu ni vifulo vino yatenzimo: Timinaa, Aliva, Yeteti, 41Oolibama, Elaa, Pinoni, 42Kenazi, Temani, Mibizala, 43Magidyeli na Ilamu. Yaa yonsi yali intunguluzi zyamu Edomu. Ciputulwa ca cila mpanga camanyike kulinga ni zina lya mutundu uwatenzimo. Esau uwali ali cikolwe ca ina Edomu.
Currently Selected:
Utandiko 36: MamL13
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mambwe-Lungu Bible © The Bible Society of Zambia, 2013
Utandiko 36
36
Ana yakwe Esau
(1Mil 1:34-37)
1Yaa ali ana amu mupanda wakwe Esau nanti Edomu. 2#Uta 26:34 Esau watwite anaci amu Kenani. Pali Ada umwana wakwe Eloni mwina Hiti. Oolibama umwana umwanaci wakwe Anaa wali umwana wakwe Zibeoni mwina Hivi. 3#Uta 28:9 Nga na Basemati umwana umwanaci wakwe Isumeli nupya kaci wakwe Nebayoti. 4Ada wavyalile Esau Elifazi, Basemati waviile Leweli. 5Oolibama waviile Yeusyi, Yalamu, na Kola. Yaa ali ana aonsi yakwe Esau yano yamuvyalile mu mpanga ya Kenani.
6Lyene Esau atoola aci yakwe pamwi na ana aonsi na anaci na antu yonsi amu ng'anda yakwe, pamwi ni viteekwa vyakwe, ni vyuma vyonsi vino walonsile mu Kenani, nga apita afumapo aya ku cifulo cuze ataluka Yakobo mwina wakwe. 7Pano waweni ukuti incende ino yalipo pamwi na Yakobo yacepa mulandu uno oili yali ni viteekwa vivule cuze. 8Acino lyene Esau (kuli kuti Edomu) aya aikala mu Seili impanga ya myamba.
9Yaa ali amu mupanda wakwe Esau, cikolwe ca ina Edomu mu mpanga ya myamba ya Seili. 10Na ya ali mazina ya ana aonsi yakwe Esau. Elifazi uwavilwe muli Ada, na Leweli uwavilwe muli Basemati. 11Ana aonsi yakwe Elifazi a Temani, Omali, Zefo, Gatamu na Kenazi. 12Timinaa, uwali umuci namuze wakwe Elifazi, nawe waviile Amaleke. Yao ali izikulu yakwe Ada umuci wakwe Esau. 13Ana aonsi yakwe Leweli a Naati, Zela, Syama na Miza. Yao ali aizikulu yakwe Basemati umuci wakwe Esau.
14Ana aonsi yakwe Esau yano waviile muli Oolibama umwana umwanaci wakwe Anaa, umwana umonsi wakwe Zibeoni, a Yeusyi, Yalamu, na Kola.
15Yaa ali amu panda wakwe Esau aizile yaya intunguluzi: Amwi yeli lyakwe Elifazi ali ntunguluzi yali a Temani, Omali, Zefo, Kenazi, 16Kola, Gatamu, na Amaleke. Yao ali intunguluzi izyafumile mu mupanda wakwe Elifazi mu mpanga ya Edomu. Yali aizikulu yakwe Ada, umuci wakwe Esau.
17Yaa ali ana aonsi yakwe Leweli umwana wakwe Esau. Ali intunguluzi aya: Naati, Zela, Syama na Miza. Yali ali ntunguluzi mu ana yakwe Leweli mu mpanga ya Edomu. Yali aizikulu yakwe Basemati umuci wakwe Esau.
18Yaa ali ana aonsi nupya intunguluzi yano Esau waviile muli Oolibama: Yeusyi, Yalamu, na Kola. Yaa ali ntunguluzi zino Esau yamuvyalile kuli Oolibama umuci wakwe nupya umwana wakwe Anaa. 19Yaa onsi, yali ana yakwe Esau (nanti Edomu) nupya yali intunguluzi.
Amu mupanda wakwe Seili
(1Mil 1:38-42)
20Yaa ali ana aonsi yakwe Seili, mwina Holi, aikazi ya mpanga ilya: Lotani, Syobali, Zibeoni, Anaa 21Disyoni, Ezeli na Disyani. Ana yaa aonsi yakwe Seili yali intunguluzi zya ina Holi mu mpanga ya Edomu.
22Ana aonsi yakwe Lotani yali a Holi na Hemamu. Timinaa wali a kaci wakwe Lotani.
23Yaa ali ana aonsi yakwe Syobali, Alivani, Manaati, Ebali, Syefo na Onamu.
24Yaa ali ana aonsi yakwe Zibeoni: Aiya na Anaa. Anaa uwalengwile tufukoka twa manzi yakaye mu lwanga lino wacemanga yapunda yakwe isi Zibeoni. 25Yaa ali ana aonsi yakwe Anaa: Disyoni na Oolibama umwana umwanaci wakwe Anaa. 26Yaa ali ana aonsi yakwe Disyoni: Hemudani, Esyibani, Itilani na Kelani.
27Yaa ali ana aonsi yakwe Ezeli: Bilani, Zaavani, na Akani.
28Yaa ali ana aonsi yakwe Disyani: Uzi na Halani.
29Ya yali ali ntunguluzi mu ina Holi: Lotani, Syobali Zibeoni na Anaa, 30Disyoni, Ezeli, na Disyani. Yaa yali ntunguluzi ya ina Holi, ukulinga ni miko yao mu mpanga ya Seili.
Yamwene amu Edomu
(1Mil 1:43-54)
31Yamwene atesile impanga ya Edomu lino yamwene ya ina Izlaeli yatali yatandike ukuteeka yali aya:
32Bela umwana umonsi wakwe Beoli wali umwene waku Edomu, ni zina lya musumba wakwe a Diniaba.
33Lino Bela wafwa, Yobabu umwana umonsi wakwe Zela ukufuma ku Bozila amupyana apa wene.
34Lino Yobabu wafwa, Husyamu ukufuma ku mpanga ya ina Temani amupyana apa wene.
35Lino Husyamu wafwa, Hadadi umwana umonsi wakwe Bedadi amupyana apa wene. Hadadi wacimvizye aina Midyani umu nkondo mu mpanga ya Moabu. Ni zina lya musumba wakwe a Aviti.
36Lino Hadadi wafwa, Samula ukufuma ku Masileka amupyana apa wene.
37Lino Samula wafwa, Syauli ukufuma ku Leoboti, lwaku Luzi Yufulate amupyana apa wene.
38Lino Syauli wafwa, Baali Hanani umwana umonsi wakwe Akiboli amupyana apa wene.
39Lino Baali Hanani umwana umonsi wakwe Akiboli wafwa, Hadali amupyana apa wene. Ni zina lya musumba wakwe a Pau. Ni zina lya muci wakwe wali a Meetabeli, umwana umwanaci wakwe Matuledi, nyinakulu nawe a Mezaabu.
40Yaa ali mazina ya ntunguluzi zyamu mupanda wakwe Esau kulingana ni mitundu ni vifulo vino yatenzimo: Timinaa, Aliva, Yeteti, 41Oolibama, Elaa, Pinoni, 42Kenazi, Temani, Mibizala, 43Magidyeli na Ilamu. Yaa yonsi yali intunguluzi zyamu Edomu. Ciputulwa ca cila mpanga camanyike kulinga ni zina lya mutundu uwatenzimo. Esau uwali ali cikolwe ca ina Edomu.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mambwe-Lungu Bible © The Bible Society of Zambia, 2013