Xhun 7
7
Uvaʼs iyaʼlul quBʼaal Jesuus taʼn inqʼa titzʼin tiʼ ibʼen tu nimla qʼij
1Xamtichetz veteʼ, tul pal vet Jesuus tuulbʼal Galileea. Poro yeʼ isaʼ Jesuus ibʼen tuulbʼal Judeea, tan tzʼeʼyichxh inqʼa iqʼesal uqʼeʼybʼal tiʼ iyatzʼax el Jesuus. 2Tul yeʼxh jatvaʼt qʼij laʼich inima inqʼa tij imam Israeel u nimla qʼij Tetz Talaq Patxh.#Leviitiko 23.33-43; Deuteronoomio 16.13 3Tul ech tal inqʼa titzʼin Jesuus s-te s-eche: —Elen el tzitza, tul quxh tuulbʼal Judeea. Tul quxh kʼutxh inqʼa kaebʼal aanima xoʼl inqʼa nik itxhus tibʼ sakʼatza.{*}#7.3 ¿Kam s-tiʼil tal inqʼa titzʼin quBʼaal Jesuus uvaʼ laʼich bʼen quBʼaal Jesuus tuulbʼal Judeea? Aʼ s-tiʼil tan nikich motx tileʼ uvaʼ sibʼal xaol nikich motx itanbʼa tok bʼen tiʼ quBʼaal Jesuus. Aʼichetz titzʼabʼal inqʼa titzʼin quBʼaal Jesuus, tiʼ uvaʼ oq laʼich bʼen ibʼan quBʼaal Jesuus kaebʼal aanima tu tenam Jerusaleen, tul laʼich txhej tel niman tetz Jesuus tzitzi. 4Tan jaʼl invaʼq uvaʼ, aʼ isaʼ tootzaqil taʼn u tenam, tul bʼane aaletz koq laʼ imuqt kam uvaʼ nik ibʼaneʼ. Pet quxhetza, tul quxh kʼutxh eebʼ vatz inqʼa tenam. Atz quxh kʼutxh kam uvaʼ nik abʼaneʼ, —xeʼt eʼl Jesuus taʼn inqʼa titzʼin. 5Tan jitoq nikich iqeex Jesuus taʼn inqʼa titzʼin uvaʼ Kriistoich Jesuus.
6Yaʼne ech tal Jesuus te inqʼa titzʼin s-eche: —Yeʼx bʼenoq in, tan yeʼx opoonoq viqʼiil vintxeypeʼ. Pet koq ex, tan kam kuxh qʼij laʼ utxh ebʼenaʼ. 7Tan yeʼxhabʼil nik iyan ivatz sete. Pet koq in, tan nik iyan ivatz inqʼa xaol s-ve, tiʼ uvaʼ nik val inuqul inqʼa ipaʼv s-te kam u kantxhaq nik motx ibʼaneʼ. 8Echetz bʼenoq jaʼ ex tiʼ tilix u nimla qʼij. Pet yeʼx bʼenoq in tiʼ tilix u nimla qʼij, tan yeʼx opoonoq bʼen vaqʼt vibʼ vatz u kamchil, —xeʼt Jesuus. 9Yaʼetz kuxh Jesuus tiʼ talax inqʼa yol inqʼae, tul antxh kajk Jesuus tuulbʼal Galileea.
Uvaʼs tex vet quBʼaal Jesuus tiʼ tilix u nimla qʼij
10Maʼtichetz ibʼen vet inqʼa titzʼin Jesuus tiʼ inimal u nimla qʼij, yaʼne bʼen vet Jesuus. Poro yeʼxhabʼil abʼin ibʼen Jesuus, tan jutx kuxh ibʼenaʼ. 11Tul itzʼtichaqxh ipal ivatz inqʼa iqʼesal uqʼeʼybʼal tiʼ itxhokox Jesuus tuulbʼal u nimla qʼij. Tul ech nikich motx tal s-eche: —¿Qatxhetz naq u Jesuus? —chichichaq s-vatzaq.
12Tul jasalkabʼyichxh vet inqʼa xaol s-vatzaq tiʼ iyolox Jesuus. At xaol ech nikich alon s-eche: —Bʼaʼnla vinaq naqe, —chichichaqe.
Atz at jolt ech nikich alon s-eche: —Yeʼle. Tan nik kuxh teesa naq inqʼa xaol t-bʼey, —chichichaqe. 13Poro tira yeʼxhabʼil invaʼq nikich taqʼ jaʼ tiʼ iqul tiʼ talax invaʼq yol tiʼ Jesuus, pet jutx kuxh nikich motx iyoltaʼ. Tan nikich motx ixoʼv inqʼa xaol vatz inqʼa iqʼesal uqʼeʼybʼal.
Uvaʼs itxhokox vet quBʼaal Jesuus taʼn inqʼa iqʼesal uqʼeʼybʼal tiʼ iyatzʼax el
14Pet aʼetzxh inikʼaʼmt inimal u nimla qʼij, tul bʼen vet Jesuus tu nimla atibʼal tuulbʼal u tostiuxh. Tul xeʼt vet Jesuus txhusun xoʼl inqʼa xaol. 15Tul tira kaj taanima inqʼa iqʼesal uqʼeʼybʼal tiʼ viyol Jesuus uvaʼ tala. Tul echaq motx tal vet s-eche: —¿Keʼch talaxeʼ uvaʼ at tootzaqibʼal naq uvaʼe?, tan yeʼl naq txhusel tibʼ s-quxoʼl, —chichichaq vet tiʼ Jesuus.
16Yaʼne ech tal Jesuus s-eche: —Jankʼalxh inqʼa nik intxhus sexoʼl, tan aʼ vinBʼaale uvaʼ txhaqon tzaan in, nik alon s-ve. Pet jit nikoq kuxh tel tinviʼ. 17Jaʼletz uvaʼ laʼ bʼanon kam uvaʼ nik isaʼ vinBʼaal, tul aʼetz uvaʼe, laʼ ootzaqin u txhusbʼal uvaʼ nik valeʼ, oq tetz vinBʼaal, atz maq vitzʼabʼal kuxh sinjunal. 18Echetz jaʼl uvaʼ, aʼ u titzʼabʼal laʼ toksa tiʼ talt inqʼa yol, tul aʼetz nik itxhoke toksal iqʼij s-junal. Pet ech koq in, tan aʼ nik insaʼeʼ uvaʼ, aʼ vinBʼaal laʼ oksal iqʼij, uvaʼ txhaqon tzaan in. Echetz aʼ vinuqul nik valeʼ, tul yeʼl invaʼq yeʼbʼaʼn nik inbʼaneʼ.
19Poro taqʼetz ka Moisees inqʼa bʼekʼbʼal te inqʼa kʼuy emam, tul yeʼxhabʼil invaʼq ex nik niman s-bʼaʼn. Echetz ¡kam s-tiʼil tzʼeʼy kuxh ex tiʼ inyatzʼax el! —xeʼt Jesuus.
20Yaʼne ech tal jolol inqʼa xaol s-eche: —¡Demoonioe atoʼk tavaanima! Tan yeʼxhal nik alon ayatzʼax el, —xeʼtaq.
21Yaʼne ech tal Jesuus s-eche: —Tiʼ kuxh uvaʼ qat inbʼan bʼaʼn u vinaq tuulbʼal u xeem qʼij saavado, tul tira kuxh nik iyan sevatz, tan mam aqʼon nik inbʼan vet sevatz. 22Pet ex, tan nik ekuy iqolox el inbʼiil te vitxhiʼoʼl inqʼa neʼ xaak, kʼuxhetz tu xeem qʼij saavado. Pet aloq jitetz Moisees xeʼtisan inimal viqolpeʼl inbʼiil te vitxhiʼoʼl inqʼa neʼ xaak. Pet xeʼtisamalxh tzaane taʼn inqʼa kʼuy qumam, inqʼa bʼaxal vatz Moisees.#Leviitiko 12.3; Jeenesis 17.10-13{*}#7.22 Leviitiko 12.3; Jeenesis 17.10-13. Nikichetz ikuy inqʼa qʼesal uqʼeʼybʼal iqolox el inbʼiil te vitxhiʼoʼl inqʼa neʼ xaak tu xeem qʼij saavado, kʼuxh aqʼon uvaʼ nik motx ibʼaneʼ. Aloq yeʼxhkam nik tal inqʼa iqʼesal uqʼeʼybʼal kʼuxh sibʼ aqʼon nik motx ibʼan s-tiʼ tu xeem qʼij. 23Tan oq nik tutxheʼ uvaʼ tuulbʼal u xeem qʼij saavado nik iqolox el inbʼiil te vitxhiʼoʼl inqʼa neʼ xaak tiʼ enimat inqʼa bʼekʼbʼal uvaʼ tal ka Moisees, tul ¿kametz s-tiʼil nik tul eviʼ s-viʼ tiʼ inbʼant bʼaʼn val u yaabʼ tuulbʼal u xeem qʼij saavado?#Xhun 5.9 24Yeʼ laʼ utxhi laʼ etaqʼ kuʼ yol tinuqul s-viʼ tiʼ kam uvaʼ nik etileʼ. Pet aqʼtaq kuʼ yol tinuqul uvaʼ tinuqulxhtuʼ, —xeʼt Jesuus.{*}#7.24 Aʼ nik tal quBʼaal Jesuus uvaʼ yeʼ laʼ utxh talt inqʼa iqʼesal tiʼ quBʼaal Jesuus uvaʼ aqʼon nik ibʼan tu xeem qʼij saavado. Tul aʼ nik motx tal inqʼa iqʼesal uqʼeʼybʼal uvaʼ nik irin quBʼaal Jesuus vibʼekʼbʼal inqʼa tij imam Israeel. Aʼetz nik el kaʼpe u yol uvaʼ: —Yeʼ laʼ utxhi laʼ etaqʼ kuʼ yol tinuqul s-viʼ tiʼ kam uvaʼ nik etileʼ, —chich u yol. Tan yeʼ nikich motx ibʼen te inqʼa iqʼesal uqʼeʼybʼal kam talaxich u bʼekʼbʼal. Echetz s-tiʼile yeʼ nik motx itxhabʼa ibʼanbʼel u bʼekʼbʼal tinuqul tiʼ taqʼax kuʼ yol tinuqul tiʼ quBʼaal Jesuus. Aʼetz nik el kaʼpe kaʼt inqʼa yol uvaʼ tal quBʼaal Jesuus uvaʼ ech nik tal s-eche: —Pet aqʼtaq kuʼ yol tinuqul uvaʼ tinulxhtuʼ, —chiche.
Uvaʼs iqeex quBʼaal Jesuus taʼn jolol inqʼa xaol, kʼuxh yeʼ nikich iqeex taʼn inqʼa iqʼesal uqʼeʼybʼal
25Atichetz jolol inqʼa aj tenam Jerusaleen uvaʼ ech nikich tal s-eche: —Naqe u Jesuus uvaʼ nik itxhokoxeʼ uvaʼ nik talax iyatzʼax el. 26Iletz naq nik iyolon xoʼl inqʼa tenam, tul yeʼxhal nik alon iyaʼsal naq tiʼ vitxhusuneʼ. Oqxhetz qat tootzaqil naq inqʼa nimla txhaq quqʼesal, oq aʼ vet naqe u Kriisto, —xeʼt jolol inqʼa xaol.
27Pet jolt inqʼa xaol, tan ech tal s-eche: —Aloq qootzaqle tal uvaʼ tzajnaʼql naq. Pet uvaʼs laʼ tul u Kriisto, tan yeʼxhabʼil ootzaqin tetz tal laʼ tzajka, —chichich inqʼa xaol s-vatzaq.
28Nikichetz itxhusun Jesuus xoʼl inqʼa xaol tu nimla atibʼal tuulbʼal u tostiuxh, tul taqʼ jaʼ Jesuus tiʼ iqul tiʼ vitxhusuneʼ. Tul ech tal s-eche: —Etootzaql in nik etaleʼ. Atz etootzaqle tal tzajnaʼql in nik etaleʼ. Poro yeʼl in qat koq kuxh ul in sinjunal tuchʼ vitzʼabʼal. Pet aʼ vinBʼaal, uvaʼ inuqulxhtuʼ, atz kʼuqlebʼxh kʼuul, qat txhaqon tzaan in. Poro yeʼ etootzaql vinBʼaal. 29Pet in, tan vootzaqle; tan aʼ qat tzajk in s-kʼatza. Tul aʼ qat txhaqon tzaan in, —xeʼt Jesuus.
30Yaʼne titzʼa vet inqʼa iqʼesal uqʼeʼybʼal itxeyp Jesuus. Poro yeʼxhabʼil invaʼq ok iqʼabʼ tiʼ Jesuus, tan yeʼxnaqich opoonoq viqʼiil vitxeyp Jesuus.#Leviitiko 24.16{*}#7.30 Leviitiko 24.16. ¿Kam s-tiʼil titzʼa inqʼa iqʼesal uqʼeʼybʼal itxeyp quBʼaal Jesuus? Tiʼ uvaʼ tal quBʼaal Jesuus Tiuxh sibʼaal, kʼuxh yiqxh alam aanima quBʼaal Jesuus vatz inqʼa iqʼesal uqʼeʼybʼal. Tan aʼ nik tal u bʼekʼbʼal tiʼ jaʼl uvaʼ laʼ kuxh tal tibʼ s-Tiuxh, tul tira laʼ kʼonil el s-sivan tetxhal ikameʼ. Tio 26.65; Luk 22.7 31Tul mamala xaol uvaʼ atich xoʼl u tenam motx qeon uvaʼ, aʼ tzajnaʼqich Jesuus kʼatz quBʼaal Tiuxh. Tul ech nikich motx tal s-eche: —Jatu laʼ ul u Kriisto, ¿maqetz palnaʼq tel inqʼa laʼ ul ibʼan viʼ uvaʼ nik qil ibʼant u vinaq uvaʼe? —chichich vet inqʼa xaol, inqʼa nikich qeon.
32Yaʼnetze tabʼi vet inqʼa fariseeo uvaʼ jutx kuxh nikich iyolox Jesuus taʼn inqʼa xaol, atz tabʼiat vet inqʼa iqʼesal oksan yol vatz Tiuxh, echetz motx ibʼekʼtaq vete jolol inqʼa pol tiʼ itxeyp Jesuus.
33Yaʼne ech tal Jesuus xoʼl inqʼa xaol s-eche: —Yeʼxh jatvaʼt qʼij toq atinoq in sexoʼl. Yaʼne laʼ qʼaʼv in kʼatz vinBʼaal uvaʼ txhaqon tzaan in. 34Tul laʼ etxhok vet in. Kʼuxhetz laʼ etxhok in, tan laʼ koq eleq in. Tan yeʼ laʼ utxh etaqʼbʼ sinkʼatza tal uvaʼ bʼen atink in, —xeʼt Jesuus.
35Yaʼne ech tal vet kaʼt inqʼa iqʼesal uqʼeʼybʼal s-vatzaq s-eche: —¿Taletzxh toq bʼenk txhan naq vatziʼe, tul yeʼ laʼ quleq txha vet naq, chi? Taʼn kuxh toq bʼenk naqe txhusun xoʼl inqʼa qumol, inqʼa jeqlel xoʼl jolt inqʼa tenam, inqʼa jit tij imam Israeel. 36Pet kamebʼ kuxh talax viyol naq uvaʼ, ech nik tal naq s-eche: «Kʼuxhetz laʼ etxhok in, tan laʼ koq eleq in. Tan yeʼ laʼ utxh etaqʼbʼ sinkʼatza tal uvaʼ bʼen atink in,» chich kuxh naq, —chichich vet inqʼa iqʼesal.
Uvaʼs talt quBʼaal Jesuus uvaʼ, eche ixaon xaomla aʼ laʼ ibʼan vibʼaʼnil quBʼaal Jesuus t-taanxelal inqʼa xaol, inqʼa laʼ qeon
37Yaʼne opoon vet viyaʼtebʼal qʼij tiʼ inimal u nimla qʼij u Tetz Talaq Patxh, atz aʼ u qʼije uvaʼ sibʼ talaxeʼ. Tul txakeʼv Jesuus xoʼl inqʼa xaol. Tul taqʼ jaʼ Jesuus tiʼ iqul. Tul ech tal Jesuus s-eche: —¡Jaʼl ex, uvaʼ nik itzaq etziʼ, tul okoq tzaan ex s-viʼ! Tul ¡ukʼavaq u aʼ uvaʼ, in toq aqʼon sete!{*}#7.37 Tuulbʼal u nimla qʼij uvaʼ nikich inima inqʼa tij imam Israeel uvaʼ Tetz Talaq Patxh, tul mamala oya nikich taqʼ inqʼa tij imam Israeel vatz quBʼaal Tiuxh tu tostiuxh tu tenam Jerusaleen, eche uvaʼ nik tal tu uʼ Leviitiko 23.34-36. Atetz vaʼt, uvaʼ nikich inima viqʼesal oksan yol tuulbʼal junun u qʼij tetz u juqvaʼl qʼij tiʼ inimal u nimla qʼij. Aʼe uvaʼ nikich ipeqʼ jaʼ viqʼesal oksan yol aʼ tiibʼa u natxhkʼuulabʼ tetz quBʼaal Tiuxh. Aʼ nikich tulsa s-kʼuul uvaʼs taqʼt quBʼaal Tiuxh tajaʼ inqʼa kʼuy imam tu tzaqa txʼavaʼ, atz tuchʼ vijaqt jabʼal te quBʼaal Tiuxh tiibʼa inqʼa itxhiko, eche uvaʼ nik tal tu Nuumeros 20.1-13. 38Tan jaʼl uvaʼ laʼ qeon in, tul eche ixaon xaomla aʼ laʼ ibʼan vinbʼaʼnil t-taanxelal uvaʼ laʼ aqʼon qʼij isaq uvaʼ yeʼl iyaʼebʼal imotxebʼal. Tan ech uvaʼe tzʼibʼamal ka t-viyolbʼal quBʼaal Tiuxh, —xeʼt Jesuus.#Isaiias 55.1; 58.11 39Poro aʼ nikich talvat Jesuus tiʼ viTiuxhil Tiuxh uvaʼ laʼich motx ikʼul inqʼa xaol tu taanima, inqʼa laʼich qeon Jesuus. Tan yeʼxnaqich uloq viTiuxhil Tiuxh tiʼ ikʼult inqʼa xaol tu taanima. Tan yeʼxnaqich ikʼuleʼt Jesuus u nimla tatin kʼatz quBʼaal Tiuxh.
Uvaʼs motx itxhej yol xoʼl inqʼa xaol tiʼ u yol uvaʼ tal quBʼaal Jesuus
40Tabʼietz vet inqʼa xaol u yol uvaʼ tal Jesuus, tul ech motx tal vet jolol inqʼa xaol s-eche: —Nuqxhtuʼ uvaʼ naqetze u qʼexsan tetz viyolbʼal quBʼaal Tiuxh uy vet s-quxoʼl uvaʼ tal ka Moisees, —chichichaqe.#Deuteronoomio 18.15
41Tul ech nikich motx taltxha jolt s-eche: —Aʼ u Kriistoe, —chichichaqe.
Atz at inqʼa ech nikich alon s-eche: —Yeʼle bʼa. Tan bʼane een koq saʼ tzajk u Kriisto tuulbʼal Galileea. 42Tan aʼ nik tal inqʼa yol uvaʼ tzʼibʼamal ka t-viyolbʼal quBʼaal Tiuxh uvaʼ, aʼ laʼ txhejk u Kriisto xoʼl inqʼa tij imam Daviid. Atz aʼ laʼ tzajk tu tal tenam Veleen, tal uvaʼ alalik Daviid, —chichichaqe.#Mikeeas 5.2
43Echetz mamala kuxh vet yol xeʼt xoʼl inqʼa xaol tiʼ tootzaqileʼ jaʼlich Jesuus. 44Tul at jolt xaol nikich itzʼan itxeyp Jesuus. Poro yeʼxhabʼil invaʼq ok iqʼabʼ tiʼ itxeyp Jesuus.
Uvaʼs talt inqʼa pol uvaʼ yeʼxhabʼil invaʼq echich itxumbʼal tiʼ iyolon, eche viyolon quBʼaal Jesuus
45Tul antetzxh qʼaʼvik vet inqʼa pol vatz inqʼa iqʼesal oksan yol vatz Tiuxh, atz vatz inqʼa fariseeo, yaʼne ech motx tal te inqʼa pol s-eche: —¿Keʼch yeʼ qat etxeyt tzaan naq u Jesuus? —xeʼtaqe.
46Tul ech tal inqʼa pol s-eche: —Yeʼl naq qat qutxey tzaan, tan atxh ibʼen naq tuchʼ viyoloneʼ. Yeʼxh paqxoʼq qabʼi talt invaʼq vinaq vaʼq bʼaʼnla txumbʼal, eche uvaʼ nik tal naq, —xeʼt inqʼa pol.
47Yaʼne ech tal inqʼa iqʼesal inqʼa fariseeo s-eche: —¿Maqetz ant vet ex qat etaqʼ etibʼ eesaloq t-bʼey taʼn naq u Jesuus? 48Tan bʼane atetz koq invaʼq oʼ, inqʼa iqʼesal, nik qeon naq uvaʼ, aʼ naqe u Kriisto. Atz jitoq nik quqej naq, oʼ inqʼa fariseeo. 49Pet koq inqʼa xaol, inqʼa tira yeʼ tootzaql u bʼekʼbʼal, ¡aʼetz inqʼae, yek vet tu tzʼeqxichil tiʼ tabʼit viyol Jesuus! —xeʼt inqʼa iqʼesal.
50Yaʼne tzaqʼbʼ tzaan Nikodeemo, uvaʼ ul vatz Jesuus tuulbʼal val u qʼeqxeʼm. Tan ant Nikodeemo atich ok siqʼesal u tenam. Tul ech tal Nikodeemo s-eche:#Xhun 3.1-2 51—Aʼ nik tal inqʼa qubʼekʼbʼal uvaʼ yeʼ laʼ utxh qaltaʼ uvaʼ: «Ipaʼvxh naq,» chaq koq oʼ tiʼ invaʼq xaol oq yeʼnaq qabʼit inuqul vipaʼv s-bʼaxa, —xeʼt Nikodeemo.
52Yaʼne motx tzaqʼbʼ inqʼa imol Nikodeemo siqʼesalil. Tul echaq motx tal s-eche: —¡Maqetz axhat aj Galileea, tul nik avok tiʼ naq uvaʼe! Pet tekʼxh atxhus inqʼa yol, inqʼa tzʼibʼamal ka t-viyolbʼal quBʼaal Tiuxh. Echetz toq eelte uvaʼ yeʼxhabʼil invaʼq qʼexsan tetz viyol quBʼaal Tiuxh laʼ txhej tuulbʼal Galileea, —xeʼt eʼl Nikodeemo.
53[Tul motx kuxh ijatx vet tibʼ inqʼa iqʼesal. Tul junun motx ibʼenaq vet t-totzotz.
Currently Selected:
Xhun 7: ixlC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Xhun 7
7
Uvaʼs iyaʼlul quBʼaal Jesuus taʼn inqʼa titzʼin tiʼ ibʼen tu nimla qʼij
1Xamtichetz veteʼ, tul pal vet Jesuus tuulbʼal Galileea. Poro yeʼ isaʼ Jesuus ibʼen tuulbʼal Judeea, tan tzʼeʼyichxh inqʼa iqʼesal uqʼeʼybʼal tiʼ iyatzʼax el Jesuus. 2Tul yeʼxh jatvaʼt qʼij laʼich inima inqʼa tij imam Israeel u nimla qʼij Tetz Talaq Patxh.#Leviitiko 23.33-43; Deuteronoomio 16.13 3Tul ech tal inqʼa titzʼin Jesuus s-te s-eche: —Elen el tzitza, tul quxh tuulbʼal Judeea. Tul quxh kʼutxh inqʼa kaebʼal aanima xoʼl inqʼa nik itxhus tibʼ sakʼatza.{*}#7.3 ¿Kam s-tiʼil tal inqʼa titzʼin quBʼaal Jesuus uvaʼ laʼich bʼen quBʼaal Jesuus tuulbʼal Judeea? Aʼ s-tiʼil tan nikich motx tileʼ uvaʼ sibʼal xaol nikich motx itanbʼa tok bʼen tiʼ quBʼaal Jesuus. Aʼichetz titzʼabʼal inqʼa titzʼin quBʼaal Jesuus, tiʼ uvaʼ oq laʼich bʼen ibʼan quBʼaal Jesuus kaebʼal aanima tu tenam Jerusaleen, tul laʼich txhej tel niman tetz Jesuus tzitzi. 4Tan jaʼl invaʼq uvaʼ, aʼ isaʼ tootzaqil taʼn u tenam, tul bʼane aaletz koq laʼ imuqt kam uvaʼ nik ibʼaneʼ. Pet quxhetza, tul quxh kʼutxh eebʼ vatz inqʼa tenam. Atz quxh kʼutxh kam uvaʼ nik abʼaneʼ, —xeʼt eʼl Jesuus taʼn inqʼa titzʼin. 5Tan jitoq nikich iqeex Jesuus taʼn inqʼa titzʼin uvaʼ Kriistoich Jesuus.
6Yaʼne ech tal Jesuus te inqʼa titzʼin s-eche: —Yeʼx bʼenoq in, tan yeʼx opoonoq viqʼiil vintxeypeʼ. Pet koq ex, tan kam kuxh qʼij laʼ utxh ebʼenaʼ. 7Tan yeʼxhabʼil nik iyan ivatz sete. Pet koq in, tan nik iyan ivatz inqʼa xaol s-ve, tiʼ uvaʼ nik val inuqul inqʼa ipaʼv s-te kam u kantxhaq nik motx ibʼaneʼ. 8Echetz bʼenoq jaʼ ex tiʼ tilix u nimla qʼij. Pet yeʼx bʼenoq in tiʼ tilix u nimla qʼij, tan yeʼx opoonoq bʼen vaqʼt vibʼ vatz u kamchil, —xeʼt Jesuus. 9Yaʼetz kuxh Jesuus tiʼ talax inqʼa yol inqʼae, tul antxh kajk Jesuus tuulbʼal Galileea.
Uvaʼs tex vet quBʼaal Jesuus tiʼ tilix u nimla qʼij
10Maʼtichetz ibʼen vet inqʼa titzʼin Jesuus tiʼ inimal u nimla qʼij, yaʼne bʼen vet Jesuus. Poro yeʼxhabʼil abʼin ibʼen Jesuus, tan jutx kuxh ibʼenaʼ. 11Tul itzʼtichaqxh ipal ivatz inqʼa iqʼesal uqʼeʼybʼal tiʼ itxhokox Jesuus tuulbʼal u nimla qʼij. Tul ech nikich motx tal s-eche: —¿Qatxhetz naq u Jesuus? —chichichaq s-vatzaq.
12Tul jasalkabʼyichxh vet inqʼa xaol s-vatzaq tiʼ iyolox Jesuus. At xaol ech nikich alon s-eche: —Bʼaʼnla vinaq naqe, —chichichaqe.
Atz at jolt ech nikich alon s-eche: —Yeʼle. Tan nik kuxh teesa naq inqʼa xaol t-bʼey, —chichichaqe. 13Poro tira yeʼxhabʼil invaʼq nikich taqʼ jaʼ tiʼ iqul tiʼ talax invaʼq yol tiʼ Jesuus, pet jutx kuxh nikich motx iyoltaʼ. Tan nikich motx ixoʼv inqʼa xaol vatz inqʼa iqʼesal uqʼeʼybʼal.
Uvaʼs itxhokox vet quBʼaal Jesuus taʼn inqʼa iqʼesal uqʼeʼybʼal tiʼ iyatzʼax el
14Pet aʼetzxh inikʼaʼmt inimal u nimla qʼij, tul bʼen vet Jesuus tu nimla atibʼal tuulbʼal u tostiuxh. Tul xeʼt vet Jesuus txhusun xoʼl inqʼa xaol. 15Tul tira kaj taanima inqʼa iqʼesal uqʼeʼybʼal tiʼ viyol Jesuus uvaʼ tala. Tul echaq motx tal vet s-eche: —¿Keʼch talaxeʼ uvaʼ at tootzaqibʼal naq uvaʼe?, tan yeʼl naq txhusel tibʼ s-quxoʼl, —chichichaq vet tiʼ Jesuus.
16Yaʼne ech tal Jesuus s-eche: —Jankʼalxh inqʼa nik intxhus sexoʼl, tan aʼ vinBʼaale uvaʼ txhaqon tzaan in, nik alon s-ve. Pet jit nikoq kuxh tel tinviʼ. 17Jaʼletz uvaʼ laʼ bʼanon kam uvaʼ nik isaʼ vinBʼaal, tul aʼetz uvaʼe, laʼ ootzaqin u txhusbʼal uvaʼ nik valeʼ, oq tetz vinBʼaal, atz maq vitzʼabʼal kuxh sinjunal. 18Echetz jaʼl uvaʼ, aʼ u titzʼabʼal laʼ toksa tiʼ talt inqʼa yol, tul aʼetz nik itxhoke toksal iqʼij s-junal. Pet ech koq in, tan aʼ nik insaʼeʼ uvaʼ, aʼ vinBʼaal laʼ oksal iqʼij, uvaʼ txhaqon tzaan in. Echetz aʼ vinuqul nik valeʼ, tul yeʼl invaʼq yeʼbʼaʼn nik inbʼaneʼ.
19Poro taqʼetz ka Moisees inqʼa bʼekʼbʼal te inqʼa kʼuy emam, tul yeʼxhabʼil invaʼq ex nik niman s-bʼaʼn. Echetz ¡kam s-tiʼil tzʼeʼy kuxh ex tiʼ inyatzʼax el! —xeʼt Jesuus.
20Yaʼne ech tal jolol inqʼa xaol s-eche: —¡Demoonioe atoʼk tavaanima! Tan yeʼxhal nik alon ayatzʼax el, —xeʼtaq.
21Yaʼne ech tal Jesuus s-eche: —Tiʼ kuxh uvaʼ qat inbʼan bʼaʼn u vinaq tuulbʼal u xeem qʼij saavado, tul tira kuxh nik iyan sevatz, tan mam aqʼon nik inbʼan vet sevatz. 22Pet ex, tan nik ekuy iqolox el inbʼiil te vitxhiʼoʼl inqʼa neʼ xaak, kʼuxhetz tu xeem qʼij saavado. Pet aloq jitetz Moisees xeʼtisan inimal viqolpeʼl inbʼiil te vitxhiʼoʼl inqʼa neʼ xaak. Pet xeʼtisamalxh tzaane taʼn inqʼa kʼuy qumam, inqʼa bʼaxal vatz Moisees.#Leviitiko 12.3; Jeenesis 17.10-13{*}#7.22 Leviitiko 12.3; Jeenesis 17.10-13. Nikichetz ikuy inqʼa qʼesal uqʼeʼybʼal iqolox el inbʼiil te vitxhiʼoʼl inqʼa neʼ xaak tu xeem qʼij saavado, kʼuxh aqʼon uvaʼ nik motx ibʼaneʼ. Aloq yeʼxhkam nik tal inqʼa iqʼesal uqʼeʼybʼal kʼuxh sibʼ aqʼon nik motx ibʼan s-tiʼ tu xeem qʼij. 23Tan oq nik tutxheʼ uvaʼ tuulbʼal u xeem qʼij saavado nik iqolox el inbʼiil te vitxhiʼoʼl inqʼa neʼ xaak tiʼ enimat inqʼa bʼekʼbʼal uvaʼ tal ka Moisees, tul ¿kametz s-tiʼil nik tul eviʼ s-viʼ tiʼ inbʼant bʼaʼn val u yaabʼ tuulbʼal u xeem qʼij saavado?#Xhun 5.9 24Yeʼ laʼ utxhi laʼ etaqʼ kuʼ yol tinuqul s-viʼ tiʼ kam uvaʼ nik etileʼ. Pet aqʼtaq kuʼ yol tinuqul uvaʼ tinuqulxhtuʼ, —xeʼt Jesuus.{*}#7.24 Aʼ nik tal quBʼaal Jesuus uvaʼ yeʼ laʼ utxh talt inqʼa iqʼesal tiʼ quBʼaal Jesuus uvaʼ aqʼon nik ibʼan tu xeem qʼij saavado. Tul aʼ nik motx tal inqʼa iqʼesal uqʼeʼybʼal uvaʼ nik irin quBʼaal Jesuus vibʼekʼbʼal inqʼa tij imam Israeel. Aʼetz nik el kaʼpe u yol uvaʼ: —Yeʼ laʼ utxhi laʼ etaqʼ kuʼ yol tinuqul s-viʼ tiʼ kam uvaʼ nik etileʼ, —chich u yol. Tan yeʼ nikich motx ibʼen te inqʼa iqʼesal uqʼeʼybʼal kam talaxich u bʼekʼbʼal. Echetz s-tiʼile yeʼ nik motx itxhabʼa ibʼanbʼel u bʼekʼbʼal tinuqul tiʼ taqʼax kuʼ yol tinuqul tiʼ quBʼaal Jesuus. Aʼetz nik el kaʼpe kaʼt inqʼa yol uvaʼ tal quBʼaal Jesuus uvaʼ ech nik tal s-eche: —Pet aqʼtaq kuʼ yol tinuqul uvaʼ tinulxhtuʼ, —chiche.
Uvaʼs iqeex quBʼaal Jesuus taʼn jolol inqʼa xaol, kʼuxh yeʼ nikich iqeex taʼn inqʼa iqʼesal uqʼeʼybʼal
25Atichetz jolol inqʼa aj tenam Jerusaleen uvaʼ ech nikich tal s-eche: —Naqe u Jesuus uvaʼ nik itxhokoxeʼ uvaʼ nik talax iyatzʼax el. 26Iletz naq nik iyolon xoʼl inqʼa tenam, tul yeʼxhal nik alon iyaʼsal naq tiʼ vitxhusuneʼ. Oqxhetz qat tootzaqil naq inqʼa nimla txhaq quqʼesal, oq aʼ vet naqe u Kriisto, —xeʼt jolol inqʼa xaol.
27Pet jolt inqʼa xaol, tan ech tal s-eche: —Aloq qootzaqle tal uvaʼ tzajnaʼql naq. Pet uvaʼs laʼ tul u Kriisto, tan yeʼxhabʼil ootzaqin tetz tal laʼ tzajka, —chichich inqʼa xaol s-vatzaq.
28Nikichetz itxhusun Jesuus xoʼl inqʼa xaol tu nimla atibʼal tuulbʼal u tostiuxh, tul taqʼ jaʼ Jesuus tiʼ iqul tiʼ vitxhusuneʼ. Tul ech tal s-eche: —Etootzaql in nik etaleʼ. Atz etootzaqle tal tzajnaʼql in nik etaleʼ. Poro yeʼl in qat koq kuxh ul in sinjunal tuchʼ vitzʼabʼal. Pet aʼ vinBʼaal, uvaʼ inuqulxhtuʼ, atz kʼuqlebʼxh kʼuul, qat txhaqon tzaan in. Poro yeʼ etootzaql vinBʼaal. 29Pet in, tan vootzaqle; tan aʼ qat tzajk in s-kʼatza. Tul aʼ qat txhaqon tzaan in, —xeʼt Jesuus.
30Yaʼne titzʼa vet inqʼa iqʼesal uqʼeʼybʼal itxeyp Jesuus. Poro yeʼxhabʼil invaʼq ok iqʼabʼ tiʼ Jesuus, tan yeʼxnaqich opoonoq viqʼiil vitxeyp Jesuus.#Leviitiko 24.16{*}#7.30 Leviitiko 24.16. ¿Kam s-tiʼil titzʼa inqʼa iqʼesal uqʼeʼybʼal itxeyp quBʼaal Jesuus? Tiʼ uvaʼ tal quBʼaal Jesuus Tiuxh sibʼaal, kʼuxh yiqxh alam aanima quBʼaal Jesuus vatz inqʼa iqʼesal uqʼeʼybʼal. Tan aʼ nik tal u bʼekʼbʼal tiʼ jaʼl uvaʼ laʼ kuxh tal tibʼ s-Tiuxh, tul tira laʼ kʼonil el s-sivan tetxhal ikameʼ. Tio 26.65; Luk 22.7 31Tul mamala xaol uvaʼ atich xoʼl u tenam motx qeon uvaʼ, aʼ tzajnaʼqich Jesuus kʼatz quBʼaal Tiuxh. Tul ech nikich motx tal s-eche: —Jatu laʼ ul u Kriisto, ¿maqetz palnaʼq tel inqʼa laʼ ul ibʼan viʼ uvaʼ nik qil ibʼant u vinaq uvaʼe? —chichich vet inqʼa xaol, inqʼa nikich qeon.
32Yaʼnetze tabʼi vet inqʼa fariseeo uvaʼ jutx kuxh nikich iyolox Jesuus taʼn inqʼa xaol, atz tabʼiat vet inqʼa iqʼesal oksan yol vatz Tiuxh, echetz motx ibʼekʼtaq vete jolol inqʼa pol tiʼ itxeyp Jesuus.
33Yaʼne ech tal Jesuus xoʼl inqʼa xaol s-eche: —Yeʼxh jatvaʼt qʼij toq atinoq in sexoʼl. Yaʼne laʼ qʼaʼv in kʼatz vinBʼaal uvaʼ txhaqon tzaan in. 34Tul laʼ etxhok vet in. Kʼuxhetz laʼ etxhok in, tan laʼ koq eleq in. Tan yeʼ laʼ utxh etaqʼbʼ sinkʼatza tal uvaʼ bʼen atink in, —xeʼt Jesuus.
35Yaʼne ech tal vet kaʼt inqʼa iqʼesal uqʼeʼybʼal s-vatzaq s-eche: —¿Taletzxh toq bʼenk txhan naq vatziʼe, tul yeʼ laʼ quleq txha vet naq, chi? Taʼn kuxh toq bʼenk naqe txhusun xoʼl inqʼa qumol, inqʼa jeqlel xoʼl jolt inqʼa tenam, inqʼa jit tij imam Israeel. 36Pet kamebʼ kuxh talax viyol naq uvaʼ, ech nik tal naq s-eche: «Kʼuxhetz laʼ etxhok in, tan laʼ koq eleq in. Tan yeʼ laʼ utxh etaqʼbʼ sinkʼatza tal uvaʼ bʼen atink in,» chich kuxh naq, —chichich vet inqʼa iqʼesal.
Uvaʼs talt quBʼaal Jesuus uvaʼ, eche ixaon xaomla aʼ laʼ ibʼan vibʼaʼnil quBʼaal Jesuus t-taanxelal inqʼa xaol, inqʼa laʼ qeon
37Yaʼne opoon vet viyaʼtebʼal qʼij tiʼ inimal u nimla qʼij u Tetz Talaq Patxh, atz aʼ u qʼije uvaʼ sibʼ talaxeʼ. Tul txakeʼv Jesuus xoʼl inqʼa xaol. Tul taqʼ jaʼ Jesuus tiʼ iqul. Tul ech tal Jesuus s-eche: —¡Jaʼl ex, uvaʼ nik itzaq etziʼ, tul okoq tzaan ex s-viʼ! Tul ¡ukʼavaq u aʼ uvaʼ, in toq aqʼon sete!{*}#7.37 Tuulbʼal u nimla qʼij uvaʼ nikich inima inqʼa tij imam Israeel uvaʼ Tetz Talaq Patxh, tul mamala oya nikich taqʼ inqʼa tij imam Israeel vatz quBʼaal Tiuxh tu tostiuxh tu tenam Jerusaleen, eche uvaʼ nik tal tu uʼ Leviitiko 23.34-36. Atetz vaʼt, uvaʼ nikich inima viqʼesal oksan yol tuulbʼal junun u qʼij tetz u juqvaʼl qʼij tiʼ inimal u nimla qʼij. Aʼe uvaʼ nikich ipeqʼ jaʼ viqʼesal oksan yol aʼ tiibʼa u natxhkʼuulabʼ tetz quBʼaal Tiuxh. Aʼ nikich tulsa s-kʼuul uvaʼs taqʼt quBʼaal Tiuxh tajaʼ inqʼa kʼuy imam tu tzaqa txʼavaʼ, atz tuchʼ vijaqt jabʼal te quBʼaal Tiuxh tiibʼa inqʼa itxhiko, eche uvaʼ nik tal tu Nuumeros 20.1-13. 38Tan jaʼl uvaʼ laʼ qeon in, tul eche ixaon xaomla aʼ laʼ ibʼan vinbʼaʼnil t-taanxelal uvaʼ laʼ aqʼon qʼij isaq uvaʼ yeʼl iyaʼebʼal imotxebʼal. Tan ech uvaʼe tzʼibʼamal ka t-viyolbʼal quBʼaal Tiuxh, —xeʼt Jesuus.#Isaiias 55.1; 58.11 39Poro aʼ nikich talvat Jesuus tiʼ viTiuxhil Tiuxh uvaʼ laʼich motx ikʼul inqʼa xaol tu taanima, inqʼa laʼich qeon Jesuus. Tan yeʼxnaqich uloq viTiuxhil Tiuxh tiʼ ikʼult inqʼa xaol tu taanima. Tan yeʼxnaqich ikʼuleʼt Jesuus u nimla tatin kʼatz quBʼaal Tiuxh.
Uvaʼs motx itxhej yol xoʼl inqʼa xaol tiʼ u yol uvaʼ tal quBʼaal Jesuus
40Tabʼietz vet inqʼa xaol u yol uvaʼ tal Jesuus, tul ech motx tal vet jolol inqʼa xaol s-eche: —Nuqxhtuʼ uvaʼ naqetze u qʼexsan tetz viyolbʼal quBʼaal Tiuxh uy vet s-quxoʼl uvaʼ tal ka Moisees, —chichichaqe.#Deuteronoomio 18.15
41Tul ech nikich motx taltxha jolt s-eche: —Aʼ u Kriistoe, —chichichaqe.
Atz at inqʼa ech nikich alon s-eche: —Yeʼle bʼa. Tan bʼane een koq saʼ tzajk u Kriisto tuulbʼal Galileea. 42Tan aʼ nik tal inqʼa yol uvaʼ tzʼibʼamal ka t-viyolbʼal quBʼaal Tiuxh uvaʼ, aʼ laʼ txhejk u Kriisto xoʼl inqʼa tij imam Daviid. Atz aʼ laʼ tzajk tu tal tenam Veleen, tal uvaʼ alalik Daviid, —chichichaqe.#Mikeeas 5.2
43Echetz mamala kuxh vet yol xeʼt xoʼl inqʼa xaol tiʼ tootzaqileʼ jaʼlich Jesuus. 44Tul at jolt xaol nikich itzʼan itxeyp Jesuus. Poro yeʼxhabʼil invaʼq ok iqʼabʼ tiʼ itxeyp Jesuus.
Uvaʼs talt inqʼa pol uvaʼ yeʼxhabʼil invaʼq echich itxumbʼal tiʼ iyolon, eche viyolon quBʼaal Jesuus
45Tul antetzxh qʼaʼvik vet inqʼa pol vatz inqʼa iqʼesal oksan yol vatz Tiuxh, atz vatz inqʼa fariseeo, yaʼne ech motx tal te inqʼa pol s-eche: —¿Keʼch yeʼ qat etxeyt tzaan naq u Jesuus? —xeʼtaqe.
46Tul ech tal inqʼa pol s-eche: —Yeʼl naq qat qutxey tzaan, tan atxh ibʼen naq tuchʼ viyoloneʼ. Yeʼxh paqxoʼq qabʼi talt invaʼq vinaq vaʼq bʼaʼnla txumbʼal, eche uvaʼ nik tal naq, —xeʼt inqʼa pol.
47Yaʼne ech tal inqʼa iqʼesal inqʼa fariseeo s-eche: —¿Maqetz ant vet ex qat etaqʼ etibʼ eesaloq t-bʼey taʼn naq u Jesuus? 48Tan bʼane atetz koq invaʼq oʼ, inqʼa iqʼesal, nik qeon naq uvaʼ, aʼ naqe u Kriisto. Atz jitoq nik quqej naq, oʼ inqʼa fariseeo. 49Pet koq inqʼa xaol, inqʼa tira yeʼ tootzaql u bʼekʼbʼal, ¡aʼetz inqʼae, yek vet tu tzʼeqxichil tiʼ tabʼit viyol Jesuus! —xeʼt inqʼa iqʼesal.
50Yaʼne tzaqʼbʼ tzaan Nikodeemo, uvaʼ ul vatz Jesuus tuulbʼal val u qʼeqxeʼm. Tan ant Nikodeemo atich ok siqʼesal u tenam. Tul ech tal Nikodeemo s-eche:#Xhun 3.1-2 51—Aʼ nik tal inqʼa qubʼekʼbʼal uvaʼ yeʼ laʼ utxh qaltaʼ uvaʼ: «Ipaʼvxh naq,» chaq koq oʼ tiʼ invaʼq xaol oq yeʼnaq qabʼit inuqul vipaʼv s-bʼaxa, —xeʼt Nikodeemo.
52Yaʼne motx tzaqʼbʼ inqʼa imol Nikodeemo siqʼesalil. Tul echaq motx tal s-eche: —¡Maqetz axhat aj Galileea, tul nik avok tiʼ naq uvaʼe! Pet tekʼxh atxhus inqʼa yol, inqʼa tzʼibʼamal ka t-viyolbʼal quBʼaal Tiuxh. Echetz toq eelte uvaʼ yeʼxhabʼil invaʼq qʼexsan tetz viyol quBʼaal Tiuxh laʼ txhej tuulbʼal Galileea, —xeʼt eʼl Nikodeemo.
53[Tul motx kuxh ijatx vet tibʼ inqʼa iqʼesal. Tul junun motx ibʼenaq vet t-totzotz.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.