Luk 15
15
Uvaʼs txumbʼalimal ibʼant quBʼaal Jesuus eela u xaol uvaʼ tzʼeqxinaʼql tu paʼv tuchʼ val u karneʼl uvaʼ tzʼeqx ka
Tio 18.10-14
1Yaʼne molmotxh tok inqʼa jaqol puaq tetz Rooma kʼatz Jesuus tuchʼ jolt inqʼa xaol uvaʼ aj paʼvomich vatz u tenam. Tan nikich motx isaʼ tabʼil viyol Jesuus. 2Tul motx xeʼt vet inqʼa fariseeo tuchʼ inqʼa nikich txhusun ibʼekʼbʼal inqʼa tij imam Israeel tiʼ teesal iqʼij Jesuus. Tul ech nikich motx tal vet s-eche: —Aʼ kuxh imol tibʼ naq tuchʼ inqʼa bʼanolaq tetz yeʼbʼaʼn. Tan ilaqe nik motx itxʼaʼon tuchʼ naq, —xeʼtaqe.
3Yaʼne txumbʼalimal talt Jesuus vaʼt u yol. Tul ech tal Jesuus s-eche: 4—Eche invaʼq ex, oq uvaʼ at oʼ kʼaloq (100) tatxhul ekarneʼl, tul laʼ tzʼeqx vaʼq, ¿kametz laʼ ebʼan veteʼ? Bʼen etxhok veteʼ abʼa. Tan aʼ laʼ ebʼan veteʼ uvaʼ laʼ ejup vet ka bʼelelavat toʼkʼal (99) vekarneʼl tu peʼ. Tul laʼ bʼen ex tiʼ itxhokox vaʼt vekarneʼl uvaʼ laʼ tzʼeqxi, tul tetxhal laʼ bʼen eleqeʼ. 5Ajtetz laʼ bʼen eleq vet vekarneʼl uvaʼ laʼ tzʼeqx ka, tul laʼ chiibʼ vet ex s-tiʼ. Atz laʼ etaqʼ vet tzaan xeʼ equl. 6Laʼetz aqʼbʼ vet ex tetotzotz, tul laʼ bʼen emol vet inqʼa etamiʼk, atz inqʼa etetz tzʼalol. Tul ech laʼ etal vet s-te s-eche: «Chiibʼoqvaq ex sinkʼatza, tan qat inleql vinkarneʼl uvaʼ tzʼeqxinaʼqle,» chaq vet ex abʼa.
7Echatetz laʼ tutxh chiibʼichile kʼatz quBʼaal Tiuxh tu amlikaʼ tiʼ invaʼq u aj paʼvom uvaʼ laʼ titzʼa tibʼ t-inqʼa ipaʼv vatz quBʼaal Tiuxh, kʼuxh tzʼeqxinaʼqlich ka tu paʼv. Pet yeʼl chiibʼichil laʼ bʼanax tiʼ bʼelelaval toʼkʼal (99) inqʼa xaol uvaʼ jikxh tatin vatz quBʼaal Tiuxh nik taleʼ. Tan yeʼ nik motx titzʼa tibʼ t-inqʼa ipaʼv vatz quBʼaal Tiuxh.
Uvaʼs txumbʼalimal ibʼant quBʼaal Jesuus eela u xaol uvaʼ tzʼeqxinaʼql tu paʼv tuchʼ val u puaq uvaʼ tzʼeqxi
8Atz oq at invaʼq ixoq uvaʼ at lavoq ipuaq uvaʼ draakmaxhtuʼ, tul oq laʼ itzʼeq invaʼq vipuaq, tul bʼaxa tzij laʼ imatx vaʼl itxiqubʼal tiʼ itxhokox vipuaq uvaʼ qat tzʼeqxi. Yaʼne laʼ teesa chʼis tuul u otzotz tiʼ itxhokox vipuaq, tetxhal ileqtaʼ. 9Ajtetz laʼ ileq vet vipuaq, tul laʼ imol vet inqʼa tamiʼk, atz inqʼa tetz tzʼalol. Tul ech laʼ tal vet s-eche: «Chiibʼoqvaq ex sinkʼatza, tan qat inleql vatz inpuaq uvaʼ tzʼeqxinaʼqle,» chaq vet u ixoq.{*}#15.9 Eche u puaq u draakma, tan aʼ vipuaq inqʼa aj Roomae. Tul txhʼitxhʼ ibʼanaxeʼ uvaʼ plaataxhtuʼ. Tul kaʼvaʼlenich qʼij aqʼon ijaʼmil invaʼl. Pet u denaario, tan vroonsexhtuʼ; tul vaʼl kuxh qʼij aqʼon vijaʼmil invaʼl.
10Echatetz laʼ ibʼane tiʼ invaʼq u aj paʼvom uvaʼ laʼ titzʼa tibʼ t-inqʼa ipaʼv vatz quBʼaal Tiuxh. Tan mam chiibʼichil laʼ ibʼan inqʼa iaanxel quBʼaal Tiuxh tiʼ inqʼa xaol uvaʼ laʼ titzʼa tibʼ t-inqʼa ipaʼv, —xeʼt Jesuus.
Uvaʼs txumbʼalimal itxhust quBʼaal Jesuus inqʼa iqʼesal uqʼeʼybʼal, tiʼ uvaʼ laʼ motx chiibʼ tiʼ invaʼq u aj paʼvom uvaʼ laʼ titzʼa tibʼ t-inqʼa ipaʼv
11Yaʼne ech vaʼt u yol tal Jesuus s-eche: —Atich val u vinaq uvaʼ atich kaʼvaʼl ikʼaol. 12Tul ech tal u itzʼina te vibʼaal s-eche: «Bʼaal, bʼan bʼaʼnil, tul laʼ koq aaqʼ vet inqʼa kam s-ve uvaʼ vatzil vet vetz aaʼn,» xeʼt te vibʼaal.
Yaʼne ijatx vet u bʼaala inqʼa kamaq tetz. Tul taqʼ vet u bʼaala u vatzil kam tetz junun inqʼa ikʼaol.
13Yeʼxhetz jatvaʼl qʼij, tul itxʼak vet u itzʼina ikʼayil inqʼa kamaq tetz. Tul imol vet vijaʼmil inqʼa kamaq tetz. Tul bʼen vet t-val u tenam uvaʼ niim ateʼl kʼatz vitenam. Tul tzitzi yeʼ itxhabʼavat vet ibʼanbʼel inqʼa ipuaq. Tan aʼ kuxh u yeʼbʼaʼn ibʼan s-tuchʼ.
14Motxetz vet vipuaq u itzʼina, tan yeʼ itxhabʼa ibʼanbʼeleʼ. Yaʼne ibʼan val u mam vaʼy tu tenam tal uvaʼ atiche. Tul til vet u itzʼina uvaʼ mij nikich itxhej vet kam uvaʼ nikich isaʼon s-te.
15Yaʼne ex ijaq vet taqʼon xeʼ val u vinaq, antxh tuulbʼal u tenam tal uvaʼ atiche. Yaʼne itxhaq vet bʼen u vinaq t-vitxʼavaʼ tiʼ tilix kutxh. 16Kamyichetzxh vet t-vaʼy, tan yeʼxhal nikich aqʼon vet itxʼix. Tul nikich tatxhva vet tetxhbʼul inqʼa nikich tetxhbʼu inqʼa kutxh; aʼe jolol inqʼa ivatz val u tzeʼ uvaʼ, eche saan tzeʼ ibʼanaxeʼ.
17Yaʼne qʼoon titzʼa veteʼ. Tul ech tal s-eche: «Eenxh aqʼonvil nik taqʼonv xeʼ naq vinbʼaal. Tul nikaq motx itxʼaʼoneʼ. Atz yeʼxhkam nik iyaʼta. Pet il in, toq iyatzʼ in vaʼy tzitza. 18Pet aʼl bʼaʼn uvaʼ maʼt in xeʼ naq vinbʼaal inpaqte. Tul ech toq val s-eche: –Bʼaal, qat paʼviny in vatz quBʼaal Tiuxh tu amlikaʼ. Atz qat paʼviny in savatz. 19Pet jit vet inkʼulel uvaʼ laʼ aal in sakʼaol. Pet aal kuxh vet in s-invaʼq aqʼonvil, –toq val te vinbʼaal,» xeʼt titzʼat u kʼaola.
20Tzaetz vet u kʼaola, tul aalich vet tul xeʼ vibʼaal. Poro niim telich taqʼbʼ u kʼaola kʼatz vibʼaal, tul til u bʼaala itzaj vikʼaol s-naatxh. Tul qʼex ibʼen vet u bʼaala tiʼ ikʼulux vikʼaol, tan itxum ivatz vikʼaol. Tul ijele vet vikʼaol. Atz itzʼubʼ vet txala itziʼ vikʼaol tiʼ taqʼax bʼaʼnil ikʼuul.
21Yaʼne ech tal u kʼaola s-eche: «Bʼaal, qat paʼviny in vatz quBʼaal Tiuxh tu amlikaʼ. Atz qat paʼviny in savatz. [Jitetz vet inkʼulel uvaʼ laʼ aal in sakʼaol,]» xeʼt te vibʼaal.
22Tul ech tal u bʼaala te inqʼa taqʼonvil s-eche: «Bʼenoq etiqʼo vaʼq u bʼaʼnla oksaʼm. Tul oksavaq tiʼ naq vinkʼaol. Yaʼne laʼ etaqʼ kuʼ vaʼt kolqʼabʼ viʼ iqʼabʼ naq. Tul laʼ etoksa ichichʼ xaʼp naq. 23Tan toq qubʼan val u nimla qʼij tiʼ naq. Pet bʼenoq etiqʼo tzaan vaʼq chelem yakʼa vaʼk uvaʼ oqxh itzaqʼe. Tul laʼ eyatzʼa. Atz laʼ ebʼan tutxheʼ. Tan vaʼl toq motx txʼaʼonk oʼ tuchʼ naq. 24Tan kamnaʼq vet naqe vinkʼaol nik valeʼ, ¡poro il bʼak naq itzʼlele! Atz tzʼeqxinaʼq vet naqe nik valeʼ, tul ¡il bʼak naq ati!» xeʼt u bʼaala. Tul motx xeʼt vet chiibʼoq tiʼ inimal u tulebʼal u kʼaola.
25Eenichetz u atzika t-vitz. Tul bʼiitich kuxh tul kʼatz u otzotz, tul tabʼi veteʼ uvaʼ sebʼtich vet tutxh qʼojoʼm. Atz sebʼtich vet tutxh bʼixal. Tul mam chiibʼichil nikich ibʼan vet inqʼa xaol.
26Yaʼne isikʼle tzaan u atzika vaʼl u taqʼonvil vibʼaal. Tul tabʼi inuqul s-te kam uvaʼ nikich tutxh tu totzotz. 27Tul ech tal u aqʼonvil s-eche: «¡Il naq u eetzʼin uya! Tul qat ibʼekʼ abʼaal iyatzʼax vaʼl chelem yakʼa vaʼk uvaʼ oqxh itzaqʼe, tiʼ uvaʼ bʼaʼn kuxh ikʼuul naq u eetzʼin s-qat tuleʼ,» xeʼt u aqʼonvil te u atzika.
28Yekichetz lakp vet iviʼ u atzika. Tul tira yeʼ pal vet ok t-totzotz. Eletz vet ul u bʼaala, tul tira ijaq bʼaʼnil s-te tiʼ ipaloʼk. 29Yaʼne ech tal u atzika te vibʼaal s-eche: «Naʼy kuxhte inxeʼt aqʼonvoq saxeʼ, ech vete in invaʼq kʼuulanal. Tul mij paqxoʼq inpalsa ayol. Tul jitoq kuxh invaʼq intzentun nik aaqʼeʼ, tul laʼ chiibʼ in tuchʼ inqʼa vamiʼk. 30Pet ajtetz qat eel vet tul naq vakʼaol uvaʼ qat ex txʼakon ka vijaʼmil inqʼa kamaq eetz tuchʼ inqʼa ixoq, inqʼa lampaqʼ. Tul ¡aal qat ayatzʼt vet invaʼl yakʼa vaʼk uvaʼ oqxh itzaqʼe tiʼ ikʼulux naq!» xeʼt u atzika te vibʼaal.
31Yaʼne ech tal u bʼaala s-eche: «Bʼaʼn axh, txa inkʼaol, tan axhxh, at axh sinkʼatza bʼenamen. Tul eetz inqʼa kamaq vetz s-kaqaayil. 32Pet koq naq u eetzʼin, tan yaʼn naq uya. Echetz nik quchiibʼe. Tul qat qubʼan val u nimla qʼij tiʼ naq. Tan kamnaʼq vet naqe u eetzʼin nik valeʼ. Poro ¡il bʼak naq itzʼlele! Atz tzʼeqxinaʼq vet naqe nik valeʼ, tul ¡il bʼak naq ati!» xeʼt u bʼaala te u atzika, —xeʼt Jesuus.{*}#15.32 Jankʼal inqʼa yol uvaʼ txumbʼalimal nik tal tiʼ kaʼvaʼl u kʼaola, atz tiʼ u bʼaala, tan at nik elkaʼp junun. Aʼetz nik ibʼan eela u bʼaala tuchʼ u quBʼaal Tiuxh. Pet u bʼaxa kʼaola, tan aʼ nik ibʼan eela tuchʼ inqʼa iqʼesal tuqʼeʼybʼal inqʼa tij imam Israeel, eche inqʼa fariseeo, atz inqʼa nikich txhusun ibʼekʼbʼal inqʼa tij imam Israeel tuchʼ inqʼa saduseeo. Tan aʼich inqʼae, nikich bʼanon iqʼesalil tuchʼ u tuqʼeʼybʼal tiʼ vinatxhkʼuulan xoʼl inqʼa tij imam Israeel. Tul aʼ atichaq ok tiviʼ uvaʼ bʼanolich taqʼon quBʼaal Tiuxh. Echiche tatin u bʼaxa atzika uvaʼ atich kʼatz vibʼaal, tul nikich ibʼan taqʼon vibʼaal. Pet u itzʼina, tan aʼetz nik ibʼan eela tuchʼ inqʼa tij imam Israeel, inqʼa aʼl motx ijetxhteʼl tibʼ kʼatz quBʼaal Tiuxh, atz inqʼa yeʼ nikich natxhkʼuulan Tiuxh, jankʼal eche inqʼa jaqol puaq tetz Rooma, atz jankʼal eche inqʼa ixoq inqʼa lampaqʼil nikich motx ibʼaneʼ. Aʼetz inqʼae, nik ibʼan eela tuchʼ u itzʼina uvaʼ yeʼ tilbʼe inqʼa bʼaʼnil uvaʼs atich kʼatz vibʼaal. Pet aʼ ex titzʼa uvaʼ tira bʼaʼn uvaʼ saʼich bʼen ibʼan s-vatz. Tul bʼen veteʼ. Pet echetz vete inqʼa aj paʼvom, tan motx titzʼa vet tibʼ uvaʼs tabʼit vet inqʼa bʼaʼnla txhaq yol uvaʼ tal Xhun, atz uvaʼ tal quBʼaal Jesuus. Tan motx ijaq vet ikuya tiʼ inqʼa ipaʼv. Aʼetz uvaʼe, nik ibʼan eela tuchʼ u titzʼat vet tibʼ u itzʼina tal uvaʼ atiche, tul tuchʼ uvaʼ ul ijaq vet u itzʼina ikuya te vibʼaal.
Currently Selected:
Luk 15: ixlC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Luk 15
15
Uvaʼs txumbʼalimal ibʼant quBʼaal Jesuus eela u xaol uvaʼ tzʼeqxinaʼql tu paʼv tuchʼ val u karneʼl uvaʼ tzʼeqx ka
Tio 18.10-14
1Yaʼne molmotxh tok inqʼa jaqol puaq tetz Rooma kʼatz Jesuus tuchʼ jolt inqʼa xaol uvaʼ aj paʼvomich vatz u tenam. Tan nikich motx isaʼ tabʼil viyol Jesuus. 2Tul motx xeʼt vet inqʼa fariseeo tuchʼ inqʼa nikich txhusun ibʼekʼbʼal inqʼa tij imam Israeel tiʼ teesal iqʼij Jesuus. Tul ech nikich motx tal vet s-eche: —Aʼ kuxh imol tibʼ naq tuchʼ inqʼa bʼanolaq tetz yeʼbʼaʼn. Tan ilaqe nik motx itxʼaʼon tuchʼ naq, —xeʼtaqe.
3Yaʼne txumbʼalimal talt Jesuus vaʼt u yol. Tul ech tal Jesuus s-eche: 4—Eche invaʼq ex, oq uvaʼ at oʼ kʼaloq (100) tatxhul ekarneʼl, tul laʼ tzʼeqx vaʼq, ¿kametz laʼ ebʼan veteʼ? Bʼen etxhok veteʼ abʼa. Tan aʼ laʼ ebʼan veteʼ uvaʼ laʼ ejup vet ka bʼelelavat toʼkʼal (99) vekarneʼl tu peʼ. Tul laʼ bʼen ex tiʼ itxhokox vaʼt vekarneʼl uvaʼ laʼ tzʼeqxi, tul tetxhal laʼ bʼen eleqeʼ. 5Ajtetz laʼ bʼen eleq vet vekarneʼl uvaʼ laʼ tzʼeqx ka, tul laʼ chiibʼ vet ex s-tiʼ. Atz laʼ etaqʼ vet tzaan xeʼ equl. 6Laʼetz aqʼbʼ vet ex tetotzotz, tul laʼ bʼen emol vet inqʼa etamiʼk, atz inqʼa etetz tzʼalol. Tul ech laʼ etal vet s-te s-eche: «Chiibʼoqvaq ex sinkʼatza, tan qat inleql vinkarneʼl uvaʼ tzʼeqxinaʼqle,» chaq vet ex abʼa.
7Echatetz laʼ tutxh chiibʼichile kʼatz quBʼaal Tiuxh tu amlikaʼ tiʼ invaʼq u aj paʼvom uvaʼ laʼ titzʼa tibʼ t-inqʼa ipaʼv vatz quBʼaal Tiuxh, kʼuxh tzʼeqxinaʼqlich ka tu paʼv. Pet yeʼl chiibʼichil laʼ bʼanax tiʼ bʼelelaval toʼkʼal (99) inqʼa xaol uvaʼ jikxh tatin vatz quBʼaal Tiuxh nik taleʼ. Tan yeʼ nik motx titzʼa tibʼ t-inqʼa ipaʼv vatz quBʼaal Tiuxh.
Uvaʼs txumbʼalimal ibʼant quBʼaal Jesuus eela u xaol uvaʼ tzʼeqxinaʼql tu paʼv tuchʼ val u puaq uvaʼ tzʼeqxi
8Atz oq at invaʼq ixoq uvaʼ at lavoq ipuaq uvaʼ draakmaxhtuʼ, tul oq laʼ itzʼeq invaʼq vipuaq, tul bʼaxa tzij laʼ imatx vaʼl itxiqubʼal tiʼ itxhokox vipuaq uvaʼ qat tzʼeqxi. Yaʼne laʼ teesa chʼis tuul u otzotz tiʼ itxhokox vipuaq, tetxhal ileqtaʼ. 9Ajtetz laʼ ileq vet vipuaq, tul laʼ imol vet inqʼa tamiʼk, atz inqʼa tetz tzʼalol. Tul ech laʼ tal vet s-eche: «Chiibʼoqvaq ex sinkʼatza, tan qat inleql vatz inpuaq uvaʼ tzʼeqxinaʼqle,» chaq vet u ixoq.{*}#15.9 Eche u puaq u draakma, tan aʼ vipuaq inqʼa aj Roomae. Tul txhʼitxhʼ ibʼanaxeʼ uvaʼ plaataxhtuʼ. Tul kaʼvaʼlenich qʼij aqʼon ijaʼmil invaʼl. Pet u denaario, tan vroonsexhtuʼ; tul vaʼl kuxh qʼij aqʼon vijaʼmil invaʼl.
10Echatetz laʼ ibʼane tiʼ invaʼq u aj paʼvom uvaʼ laʼ titzʼa tibʼ t-inqʼa ipaʼv vatz quBʼaal Tiuxh. Tan mam chiibʼichil laʼ ibʼan inqʼa iaanxel quBʼaal Tiuxh tiʼ inqʼa xaol uvaʼ laʼ titzʼa tibʼ t-inqʼa ipaʼv, —xeʼt Jesuus.
Uvaʼs txumbʼalimal itxhust quBʼaal Jesuus inqʼa iqʼesal uqʼeʼybʼal, tiʼ uvaʼ laʼ motx chiibʼ tiʼ invaʼq u aj paʼvom uvaʼ laʼ titzʼa tibʼ t-inqʼa ipaʼv
11Yaʼne ech vaʼt u yol tal Jesuus s-eche: —Atich val u vinaq uvaʼ atich kaʼvaʼl ikʼaol. 12Tul ech tal u itzʼina te vibʼaal s-eche: «Bʼaal, bʼan bʼaʼnil, tul laʼ koq aaqʼ vet inqʼa kam s-ve uvaʼ vatzil vet vetz aaʼn,» xeʼt te vibʼaal.
Yaʼne ijatx vet u bʼaala inqʼa kamaq tetz. Tul taqʼ vet u bʼaala u vatzil kam tetz junun inqʼa ikʼaol.
13Yeʼxhetz jatvaʼl qʼij, tul itxʼak vet u itzʼina ikʼayil inqʼa kamaq tetz. Tul imol vet vijaʼmil inqʼa kamaq tetz. Tul bʼen vet t-val u tenam uvaʼ niim ateʼl kʼatz vitenam. Tul tzitzi yeʼ itxhabʼavat vet ibʼanbʼel inqʼa ipuaq. Tan aʼ kuxh u yeʼbʼaʼn ibʼan s-tuchʼ.
14Motxetz vet vipuaq u itzʼina, tan yeʼ itxhabʼa ibʼanbʼeleʼ. Yaʼne ibʼan val u mam vaʼy tu tenam tal uvaʼ atiche. Tul til vet u itzʼina uvaʼ mij nikich itxhej vet kam uvaʼ nikich isaʼon s-te.
15Yaʼne ex ijaq vet taqʼon xeʼ val u vinaq, antxh tuulbʼal u tenam tal uvaʼ atiche. Yaʼne itxhaq vet bʼen u vinaq t-vitxʼavaʼ tiʼ tilix kutxh. 16Kamyichetzxh vet t-vaʼy, tan yeʼxhal nikich aqʼon vet itxʼix. Tul nikich tatxhva vet tetxhbʼul inqʼa nikich tetxhbʼu inqʼa kutxh; aʼe jolol inqʼa ivatz val u tzeʼ uvaʼ, eche saan tzeʼ ibʼanaxeʼ.
17Yaʼne qʼoon titzʼa veteʼ. Tul ech tal s-eche: «Eenxh aqʼonvil nik taqʼonv xeʼ naq vinbʼaal. Tul nikaq motx itxʼaʼoneʼ. Atz yeʼxhkam nik iyaʼta. Pet il in, toq iyatzʼ in vaʼy tzitza. 18Pet aʼl bʼaʼn uvaʼ maʼt in xeʼ naq vinbʼaal inpaqte. Tul ech toq val s-eche: –Bʼaal, qat paʼviny in vatz quBʼaal Tiuxh tu amlikaʼ. Atz qat paʼviny in savatz. 19Pet jit vet inkʼulel uvaʼ laʼ aal in sakʼaol. Pet aal kuxh vet in s-invaʼq aqʼonvil, –toq val te vinbʼaal,» xeʼt titzʼat u kʼaola.
20Tzaetz vet u kʼaola, tul aalich vet tul xeʼ vibʼaal. Poro niim telich taqʼbʼ u kʼaola kʼatz vibʼaal, tul til u bʼaala itzaj vikʼaol s-naatxh. Tul qʼex ibʼen vet u bʼaala tiʼ ikʼulux vikʼaol, tan itxum ivatz vikʼaol. Tul ijele vet vikʼaol. Atz itzʼubʼ vet txala itziʼ vikʼaol tiʼ taqʼax bʼaʼnil ikʼuul.
21Yaʼne ech tal u kʼaola s-eche: «Bʼaal, qat paʼviny in vatz quBʼaal Tiuxh tu amlikaʼ. Atz qat paʼviny in savatz. [Jitetz vet inkʼulel uvaʼ laʼ aal in sakʼaol,]» xeʼt te vibʼaal.
22Tul ech tal u bʼaala te inqʼa taqʼonvil s-eche: «Bʼenoq etiqʼo vaʼq u bʼaʼnla oksaʼm. Tul oksavaq tiʼ naq vinkʼaol. Yaʼne laʼ etaqʼ kuʼ vaʼt kolqʼabʼ viʼ iqʼabʼ naq. Tul laʼ etoksa ichichʼ xaʼp naq. 23Tan toq qubʼan val u nimla qʼij tiʼ naq. Pet bʼenoq etiqʼo tzaan vaʼq chelem yakʼa vaʼk uvaʼ oqxh itzaqʼe. Tul laʼ eyatzʼa. Atz laʼ ebʼan tutxheʼ. Tan vaʼl toq motx txʼaʼonk oʼ tuchʼ naq. 24Tan kamnaʼq vet naqe vinkʼaol nik valeʼ, ¡poro il bʼak naq itzʼlele! Atz tzʼeqxinaʼq vet naqe nik valeʼ, tul ¡il bʼak naq ati!» xeʼt u bʼaala. Tul motx xeʼt vet chiibʼoq tiʼ inimal u tulebʼal u kʼaola.
25Eenichetz u atzika t-vitz. Tul bʼiitich kuxh tul kʼatz u otzotz, tul tabʼi veteʼ uvaʼ sebʼtich vet tutxh qʼojoʼm. Atz sebʼtich vet tutxh bʼixal. Tul mam chiibʼichil nikich ibʼan vet inqʼa xaol.
26Yaʼne isikʼle tzaan u atzika vaʼl u taqʼonvil vibʼaal. Tul tabʼi inuqul s-te kam uvaʼ nikich tutxh tu totzotz. 27Tul ech tal u aqʼonvil s-eche: «¡Il naq u eetzʼin uya! Tul qat ibʼekʼ abʼaal iyatzʼax vaʼl chelem yakʼa vaʼk uvaʼ oqxh itzaqʼe, tiʼ uvaʼ bʼaʼn kuxh ikʼuul naq u eetzʼin s-qat tuleʼ,» xeʼt u aqʼonvil te u atzika.
28Yekichetz lakp vet iviʼ u atzika. Tul tira yeʼ pal vet ok t-totzotz. Eletz vet ul u bʼaala, tul tira ijaq bʼaʼnil s-te tiʼ ipaloʼk. 29Yaʼne ech tal u atzika te vibʼaal s-eche: «Naʼy kuxhte inxeʼt aqʼonvoq saxeʼ, ech vete in invaʼq kʼuulanal. Tul mij paqxoʼq inpalsa ayol. Tul jitoq kuxh invaʼq intzentun nik aaqʼeʼ, tul laʼ chiibʼ in tuchʼ inqʼa vamiʼk. 30Pet ajtetz qat eel vet tul naq vakʼaol uvaʼ qat ex txʼakon ka vijaʼmil inqʼa kamaq eetz tuchʼ inqʼa ixoq, inqʼa lampaqʼ. Tul ¡aal qat ayatzʼt vet invaʼl yakʼa vaʼk uvaʼ oqxh itzaqʼe tiʼ ikʼulux naq!» xeʼt u atzika te vibʼaal.
31Yaʼne ech tal u bʼaala s-eche: «Bʼaʼn axh, txa inkʼaol, tan axhxh, at axh sinkʼatza bʼenamen. Tul eetz inqʼa kamaq vetz s-kaqaayil. 32Pet koq naq u eetzʼin, tan yaʼn naq uya. Echetz nik quchiibʼe. Tul qat qubʼan val u nimla qʼij tiʼ naq. Tan kamnaʼq vet naqe u eetzʼin nik valeʼ. Poro ¡il bʼak naq itzʼlele! Atz tzʼeqxinaʼq vet naqe nik valeʼ, tul ¡il bʼak naq ati!» xeʼt u bʼaala te u atzika, —xeʼt Jesuus.{*}#15.32 Jankʼal inqʼa yol uvaʼ txumbʼalimal nik tal tiʼ kaʼvaʼl u kʼaola, atz tiʼ u bʼaala, tan at nik elkaʼp junun. Aʼetz nik ibʼan eela u bʼaala tuchʼ u quBʼaal Tiuxh. Pet u bʼaxa kʼaola, tan aʼ nik ibʼan eela tuchʼ inqʼa iqʼesal tuqʼeʼybʼal inqʼa tij imam Israeel, eche inqʼa fariseeo, atz inqʼa nikich txhusun ibʼekʼbʼal inqʼa tij imam Israeel tuchʼ inqʼa saduseeo. Tan aʼich inqʼae, nikich bʼanon iqʼesalil tuchʼ u tuqʼeʼybʼal tiʼ vinatxhkʼuulan xoʼl inqʼa tij imam Israeel. Tul aʼ atichaq ok tiviʼ uvaʼ bʼanolich taqʼon quBʼaal Tiuxh. Echiche tatin u bʼaxa atzika uvaʼ atich kʼatz vibʼaal, tul nikich ibʼan taqʼon vibʼaal. Pet u itzʼina, tan aʼetz nik ibʼan eela tuchʼ inqʼa tij imam Israeel, inqʼa aʼl motx ijetxhteʼl tibʼ kʼatz quBʼaal Tiuxh, atz inqʼa yeʼ nikich natxhkʼuulan Tiuxh, jankʼal eche inqʼa jaqol puaq tetz Rooma, atz jankʼal eche inqʼa ixoq inqʼa lampaqʼil nikich motx ibʼaneʼ. Aʼetz inqʼae, nik ibʼan eela tuchʼ u itzʼina uvaʼ yeʼ tilbʼe inqʼa bʼaʼnil uvaʼs atich kʼatz vibʼaal. Pet aʼ ex titzʼa uvaʼ tira bʼaʼn uvaʼ saʼich bʼen ibʼan s-vatz. Tul bʼen veteʼ. Pet echetz vete inqʼa aj paʼvom, tan motx titzʼa vet tibʼ uvaʼs tabʼit vet inqʼa bʼaʼnla txhaq yol uvaʼ tal Xhun, atz uvaʼ tal quBʼaal Jesuus. Tan motx ijaq vet ikuya tiʼ inqʼa ipaʼv. Aʼetz uvaʼe, nik ibʼan eela tuchʼ u titzʼat vet tibʼ u itzʼina tal uvaʼ atiche, tul tuchʼ uvaʼ ul ijaq vet u itzʼina ikuya te vibʼaal.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2016, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.