Lwiki 8

Kana bɛ́ byɛ̀bɛ́ bə̀ yʼà nʼê tó Yezu ni mú

1Rə̀myɛ́ kwã nɛ́, Yezu yà ń nə́ ń byɛ́lɛ́ cə-fwààlɛ́ ǹdə́ cə-byǐsí, ń nə́ ń bwə̀l Yi pyɛ̀lɛ̀ rɛ́ yò-ècɔ̀nɔ̀ nyí rí. Ń kwã-lyì bí shí ǹdə́ bə̀lyè y yʼà nʼê tó mo, 2e súlí kana jàlà ń jì nə̀cílsi námməlwâlsɛ sə shə́r bə̀ wẽ́, n vùr címsi shɛ̀bɛ́ sə̀ yʼà zhe be n súlí. È yʼà wɔ́ Marɛ mɔ̀bɔ́ bə̀ nʼê byẽ̀ bə̀ Magədala lyì bə̀kɔ́,#8.2 “Magədala lyì bə̀kɔ́ Marɛ”. Wɔ́ cɔ òdù ò yíl Magədala. Wɔ́ òmyɛ́ wẽ́ Marɛ yà ń shí ní. Wɔ́ Marɛ mɔ́ ńmyɛ̌ bə̀ nʼê byẽ̀ bə̀ Marɛ Madəlɛ̃ɛ̃. mɔ̀bɔ́ Yezu jì nə̀cílsí námməlwâlsɛ́ shàlpyɛ̀ y sə shə́r ń wẽ́ mó, 3e súlí Shuzə mɔ̀bɔ́ ń yà ń nə́ ń yìlì Erɔɔdɛ jɛ̃̀-kɔn dɛ́ nɛ mɔ́ kɛ̃ Zhannɛ, ǹdə́ Suzɛ̃ɛ̃ ǹdə́ bə̀ dwã nánzhəzhɔ̌, bə̀ yʼà nʼê sɛ̃ Yezu ǹdə́ ń kwã-lyì bí ni ǹdə́ kɔn dɛ̀bɛ́ bə̀ zhe.

Twã́-dùrnə̀ səswalá

(Məco 13.1-23; Markɛ 4.1-20)

4Lyì nánzhəzhɔ̌ yʼà nʼê shí cɛmɛ nɛ́ gakó wẽ́ bə̀ twí Yezu sono. N zɛ̃̀ n ji səswalá n pə bɛ n wɔ̀: 5“Bal mə̀dù ń yà ń shə́r ń la ń twã́ dú.#8.5 Zhwifubá sõ, rə̀myɛ́ yi ní, bə̀ yʼà tʼâ dwì twã́ nɛ́ ǹdə nə́ sõ mó ta yé. Bə̀myɛ́ wɔ́ lɛ́ bə̀ yʼà nʼê lɛ bə̀ jíjí rí; bə̀ tʼâ dwì rì yé. Ń gə́ yú ń nə́ ń dwì twã́ nɛ́ yi ní, jíjí rí byâ bɛ́ jàlà ló tɛ̃´ sɔ́má y nyí ni. Lyì nɔ̀ rɛ̀ ǹdə́ bə̀ nə̀rh, kúmsi jí rə̀ gakó. 6Bə̀ jàlà ló pàtá yó, bə lyĩ, bə kʼa cì, twɛ́nɛ́ gə́ yʼà tɛ̀nɛ́ mɔ́ yilə. 7Bə̀ jàlà ló sɔr cəcəl wə. Bə̀myɛ́ ǹdə́ sɔɔrɛ́ ga tó dwã rə lyĩ. Sɔɔrɛ́ byì rə pyɛ́nɛ́ jíjí rí. 8Bə̀ jàlà ló cɛ kɛ̀bɛ́ è càn wẽ́, bə lyĩ, rə ce byâ. Jíjí yó òdù gakó ce byâ zɔ̌m.”

Yezu gə́ zɔ̀m rə̀myɛ́ n zhɛ̀, n zɛ̃̀ n bya dɛ̃̌ dɛ̃̌ n wɔ̀: “Lò ǹ la cilu, sə́ cili.”

9Ń kwã-lyì bí zɛ̃̀ bə bwə̀rh mò səswalá y kùrə̀. 10N zɛ̃̀ n wɔ̀ bɛ: “Yi ce ámyɛ̌ yě rə̀ pyɛ̀lɛ̀ rɛ́ kùr ré rə̀ yʼà shèè shãã ga mɔ́. Sə è gə wɔ́ lyì bí dwã bɛ́ yilə, à nʼâ byili bi ǹdə́ səswalsɛ, mùnì ga,

‘Bə̀ gə nʼê nyǐ myɛ, sə bə̀ bə̀kʼa nə yé;

bə̀ gə nʼê cili myɛ, sə bə̀ bə̀kʼa nyɛ̀ɛ̀ rə̀ kùr yé.’ ”

11Yezu súlí n wɔ̀: “Nyǐnə səswalá y kùr ré. Jíjí dwí rí nʼê myɛrhɛ Yi zɔ̀mɛ̀ rɛ́. 12Lyì jàlà gə cili Yi zɔ̀mɛ̀ rɛ́, Shətana yʼa bʼe vùr rè bə̀ wẽ́ mùnì bə̀ bə̀kʼa zwẽ nyí bə nə vwârh yé. Bə̀myɛ́ mɔ́ nyɛ̌ ǹdə sɔ́má y nyí ni mú ta.

13“Jàlà gə cili Yi zɔ̀mɛ̀ rɛ́, bə̀ nʼê zwẽ de ǹdə́ wu-nyɔ̃̀, sə rə̀myɛ́ kwã nɛ́, bə̀ tʼâ yẽ̌ de rə̀ jòm bə̀ wẽ́ rə pə nə̀rh yé. Bə̀ nʼê zwẽ nyí bə̀ kùr yó, sə zwini gə tú yi ní, bə̀ nʼê gɛ bə̀ wun. Bə̀myɛ́ mɔ́ nyɛ̌ ǹdə pàtá y yó mó ta.

14“Jàlà gə cili Yi zɔ̀mɛ̀ rɛ́, lũ w twə́lə́ né ǹdə́ ò nə̀cɛ̀ndɛ́ ǹdə́ ò wu-nyɔ̃̀ w pyɛ́nɛ́ zɔ̀mɛ̀ rɛ́ bə̀ wẽ́. Rə̀ yə̀ ŋwɛ̀nɛ́ rə byì rə ce byâ yé. Bə̀myɛ́ mɔ́ nyɛ̌ ǹdə sɔɔrɛ́ jàà y ta.

15“Jàlà nʼê cili Yi zɔ̀mɛ̀ rɛ́ ǹdə́ wu kɔ̀bɔ́ ò càn námpúm, bə cĩ́ di bə̀ wẽ́, rə ce byâ, bə̀ gə́ zhe cìn-pyɔ́nɔ́ mɔ́ yilə. Bə̀myɛ́ mɔ́ nyɛ̌ ǹdə cɛ y kɛ̀bɛ́ è càn mɔ́ ta.”

Pàntɛ́mɛ́ səswalá

(Markɛ 4.21-25)

16Yezu súlí n wɔ̀ bɛ: “Bə̀ tʼâ ji pàntɛ́mɛ́, bə kʼa kwè y bə pú ku kùr wə̀, ráá bə cĩ́ pal kùr w yé. Bə̀ gə ju yə, bə̀ yʼa cĩ́ y pàntɛ́mɛ́ jàà wà, mùnì ga byɛ̀bɛ́ bə̀ nʼê zwì jì y wẽ́ mó yírhə́ nə nɛ́. 17Kaka tɛ̀nɛ́ rə̀ shèè, rə̀ tʼâ la pwẽ̀ nè du yé. Kaka myɛ tɛ̀nɛ́ bə̀ yə̀l, bə̀ tʼâ la rɛ lwar pamparɛ̃ɛ̃ yé.

18“Dɛ̃̌na á cìn á cilu mú wẽ́. Mɔ̀bɔ́ ń zhe kɔna, bə̀ mʼa pɔ̃ bə súlí. Mɔ̀bɔ́ ń bə zhe, bə̀ mʼa zwẽ tɛ̀bɛ́ ń nə́ ń bùl bə̀ ń zhe mó myɛ cìcì.”

Byɛ̌ bə̀ wɔ́ Yezu dwí-lyì zhə̀n zhə̀nà?

(Məco 12.46-50; Markɛ 3.31-35)

19Yezu da-byâ bɛ́ ǹdə́ ń ná yʼà tú bə̀ la mɔ nɔ, sə lyì-zhâ bɛ́ ce bə̀ yə̀ ŋwɛ̀nɛ́ bə yí ń yala nɛ yé. 20Bə byili Yezu ni bə̀ wɔ̀: “Ǹ ná ǹdə́ ǹ da-byâ bɛ́ zhǐ pwẽ̀ nè, bə̀ nʼê yâl bə nə mɔ́.”

21N zɛ̃̀ n wɔ̀ bɛ: “Lyì byɛ̀bɛ́ gakó bə̀ nʼê cili Yi zɔ̀mɛ̀ rɛ́, bə zɛ̃̀ bə̀ nʼê wɛ̀rhɛ́ ǹdə rə̀ gə́ nʼê byili ní, wɔ́ bə̀myɛ́ bə̀ wɔ́ à ná ǹdə́ à da-byâ bɛ́.”

Yezu ce zho ǹdə́ mwə̃́ nɛ̃̌ zhì shɛ́ɛ́

(Məco 8.23-27; Markɛ 4.35-41)

22Dɛ̃ rə̀dù, Yezu ǹdə́ ń kwã-lyì bí yʼà zù bǔ-bwəl wə. N zɛ̃̀ n wɔ̀ bɛ: “Bànà nə́ byɛrhɛ nə́ vò mwə̃́ y èpákɛ̀.”

Bə zhǐr. 23Yezu dɛ̀ɛ̀ ǹdə́ bə̀ gwẽ̌ nʼê byɛrhɛ. Zho nánfɔ̀lɔ̀ zɛ̃̀ ò nʼô wùl nɛ̃̌ mɔ́ yó, mə zɛ̃̀ mə̀ nʼê zwì bǔ-bwəl lé wə. Rə sú rə̀ nʼê yâl rə mɔ́lɛ́. 24Bə zɛ̃̀ bə yí ń nyí ni, bə zhàrh mɔ̀ bə wɔ̀: “Yó-cə́bal, yó-cə́bal, nə́ la cú.”

N shí jan dɛ́ wẽ́, n zɛ̃̀ n bya zho w ǹdə́ nɛ̃̌ mɔ́ mə̀ yʼà nʼê fùù mú. Rə̀ gakó zhì shɛ́ɛ́. 25N zɛ̃̀ n wɔ̀ bɛ: “Bə̀kɔ́n yil á yə̀ nə̀ zhí?”

Kɔn jàr bɛ̀ dɛ̃´dɛ̃´. Ywẽ zə bɛ. Bə zɛ̃̀ bə̀ nʼê wə̀l dwã nɛ: “Bal mɔ́ mɔ̀bɔ́ wɔ́ tər lò, zho ǹdə́ mwə̃́ nɛ̃̌ myɛ mʼê shɛ̀nɛ́ ń nyí ni?”

Yezu wárh bal mə̀dù nə̀cílsi námməlwâlsɛ yʼà zhe

(Məco 8.28-34; Markɛ 5.1-20)

26Yezu ǹdə́ ń kwã-lyì bí shí Gəlile bə byɛrhɛ mwə̃́ y bə yí Zhɛrasa lyì bí tənà y wa. 27Ń gə́ shí bǔ-bwəl lé wẽ́ n shə́r, cɔ w bal mə̀dù zɛ̃̀ n dùr n jəl mo. Nə̀cílsi námməlwâlsɛ yʼà zhe mo. Ń yà ń dɛnɛ ǹdə́ kàmə̀-zwǐ zú. Ń yà ń tá ń zwɛ̃̀ kɛ̀lɛ́ w yé. Wɔ́ lú-bɔ̀là yó ń yà ń nə́ ń zwɛ̃̀ nɛ́.

28Ń gə́ nɔ Yezu ń bànà, n zɛ̃̀ n wǔrh dɛ̃̌ dɛ̃̌, n bə̀ n tu ń nə̀dwə́nə́ yó ń yé né, n bya n wɔ̀: “Etər ǹ nə́ ǹ yâl ń wɛ̀rhɛ́ nɛ nɛ́, Dɛ̃̌ cə́bal Byǐ Yezu? À nʼâ lwə̀l mó, bə̀ká nwɛ̀nɛ̀ nɛ̀ yé.”

29Yezu yà ń pɔ nyí nə̀cílí y ni bʼè du bal mɔ́ wẽ́. Wɔ́ rə̀myɛ́ è ce ń zɔ̀m èta. Twər nánzhəzhɔ̌ nə̀cílí y yʼà nʼê nwɛ̀nɛ̀ bal mɔ́. Bə̀ yʼà nʼê zal mɔ bə̀ lyẽ ń jɛ̀sɛ́ ǹdə́ nyáná, bə̀ lyẽ ń nèsé ǹdə́ cə̂bsɛ bə̀ mʼê yìlì mù. Sə ń ya n sɛ́ nyáná nɛ́ ǹdə́ cə̂bsɛ́. Nə̀cílí y yʼà nʼê cìrh mò ń zhə̀l gɔ sõ èpòlò wə̀. 30Yezu zɛ̃̀ n bwə̀rh mò n wɔ̀: “Ǹ yíl byè?”

N wɔ̀ mɔ̀: “À yíl ‘Nánjə̀jóló’.” Nə̀cílsí námməlwâlsɛ́ yʼà já ń wẽ́, wɔ́ rə̀myɛ́ yil ń zɔ̀m èta.

31Nə̀cílsí zɛ̃̀ sə̀ nʼê lwə̀l Yezu ni bə̀ ń bə̀ká n pə sɛ nyí sə vò gɔ́rɔ́ w nánlyilyìmú w wẽ́ yé.

32Kùkúr nánzhəzhɔ̌ yʼà zhǐ pyɔ̀ òdù yó gàà rə̀ nʼê dɔ̀m gɔ. Nə̀cílsí zɛ̃̀ sə lwə̀l Yezu ni bə̀ ń ce sə zù kùkúúrí wẽ́. N shɛ̀nɛ́ n pə sɛ sɔ́má bə̀ sə̀ zwí. 33Nə̀cílsí zɛ̃̀ sə shə́r bal mɔ́ wẽ́, sə vò sə zù kùkúúrí wẽ́. Rə̀ gakó jʼa dùr rə cə́cèlé pyɔ̀ w rə ló mwə̃́ y wə, rə mɛ̃ gàà rə cì.

34Lyì bí byɛ̀bɛ́ bə̀ yʼà nʼê yìlì rì mú gə́ nɔ rə̀myɛ́, bə zɛ̃̀ bə dùr bə vò bə byili cɔ w wa, ǹdə́ cə-byǐsí sə̀ ŋwɛ́nɛ́ cɔ w vɔ̃̀ nɛ̀ mɔ́ wẽ́. 35Lyì bí zɛ̃̀ bə du bə̀ la vò bə nyǐ kɔn dɛ́ tɛ̀bɛ́ rə̀ wɛ̀rhɛ́ mɔ́. Bə̀ gə́ yú Yezu sono, bə pwírí mɔ̀bɔ́ nə̀cílsí shə́r sə yẽ̌ mó, ń jě tɛ̃´ Yezu yala nɛ, n zù ń gàndɛ̀, e jà ń surhə né myɛ kʼa bə̀ dwã yó. Ywẽ zɛ̃̀ rə̀ zhe be. 36Byɛ̀bɛ́ bə̀ nɔ yò w ǹdə́ bə̀ yírhə́ mó zɛ̃̀ bə cĩ́ bi bal mɔ́ nə̀cílsí yʼà zhe mó gə́ tó né n nə ń cìnə̀.

37Cɔ w lyì bí púlə́púlə́ zɛ̃̀ bə lwə̀l Yezu ni bə̀ ń zhǐr n yẽ̌ bə̀ cɔ w nɛ, bə̀ ywẽ nánfɔ̀lɔ̀ yʼà zhe be. N zɛ̃̀ n zù bǔ-bwəl lé wẽ́ ń la zhǐr. 38Bal mɔ́ mɔ̀bɔ́ nə̀cílsí shə́r ń wẽ́ mó zɛ̃̀ ń nə́ ń lwə̀l Yezu ni bə̀ ń yẽ̌ ńmyɛ jòm ǹdə́ mɔ.

Yezu zɛ̃̀ n ká n càrh mɔ̀, n wɔ̀ mɔ̀: 39“Ká vò jè, ń byili kɔn dɛ̀bɛ́ gakó Yi wɛ̀rhɛ́ ǹ yil mó.”

Bal mɔ́ ká n kwɛ̃̀, n vò n bwə̀l kɔn dɛ̀bɛ́ gakó Yezu wɛ̀rhɛ́ ń yil mó n byili cɔ w lyì bí gakó ne.

Yezu wárh kɛ̃, n jà n bwìrhì kɛ̃-byǐ èdù

(Məco 9.18-26; Markɛ 5.21-43)

40Yezu gə́ ká n shí mwə̃́ y èpákɛ̀ ń bànà, lyì-zhâ bɛ́ jəl mo, bə zwẽ mo náàcɛ̀nɛ́, bə̀ bə̀ gakó yʼà nʼê dɛ̃̀ mɔ̀. 41Dwã-gùlú jì y yó-cə́bal mə̀dù ń yà ń ŋwɛ́nɛ́ ń yíl Zhəyiiri. N zɛ̃̀ n bə̀ Yezu sono, n tu ń nə̀dwə́nə́ yó ń yé né, n lwə̀l mò bə̀ ń bə̀ ń sõ kɛ̀lɛ́ wa. 42Ń yà ń zhe bə̀kɔ́ mə̀dù ń byinə yʼà yú shí ǹdə́ nə̀lyè, ń yà ń bə jàn zhe, ń nə́ ń yâl n cì. E jà wɔ́ ńmyɛ̌ dúdú ń wɔ́ ń bə̀sɔ́bwɛ̀lɛ́.

Yezu gə́ tú n zhǐr ń la gàà yi ní, lyì-zhâ bɛ́ yʼà nʼê pyɛ́nɛ́ mɔ dɛ̃´dɛ̃´. 43Sə́ nyǐ kɛ̃ mə̀dù yà ń ŋwɛ́nɛ́ gàà, ń yà ń tu yó o wɛ̀rhɛ́ byinə shí ǹdə́ nə̀lyè ǹdə́ ò nʼô lyɛ̀ɛ̀ mɔ̀. [Ń kwè kɔn dɛ̀bɛ́ gakó ń yà ń zhe mó n mə n shili ń cìnə̀,] sə ń yə̀ ŋwɛ̀nɛ́ n wárh yé. 44Ń gə́ nɔ Yezu, n tó ń kwã nɛ́, n dwə̀rh ń kàmə̀-zwǐ y nyí rí ni. Rə̀myɛ́ yi ní cìcì, jal mɔ́ jʼa kwĩ.

45Yezu zɛ̃̀ n bwə̀rh n wɔ̀: “Mɔ̌ lò ń dwə̀rh nè?”

Lò gakó zɛ̃̀ ń zhe bʼè də̀ ńmyɛ̌ yé. Pyɛɛrɛ zɛ̃̀ n wɔ̀: “Yó-cə́bal, lyì bí já dɛ̃´dɛ̃´, bə̀ nʼê pyɛ́nɛ́ mɔ́.”

46Yezu zɛ̃̀ n wɔ̀: “Lò dwə̀rh nè. À lwar bə̀ jàn shí à yala nɛ rə shə́r.”

47Kɛ̃ mɔ́ gə́ tú n pwírí ń yò w du dɛ̃̌, n zɛ̃̀ ń nə́ ń kəkə, n yí Yezu nyí ni, n tu ń nə̀dwə́nə́ yó ń yé né lyì bí gakó yírh wə, n byili kɔn dɛ́ dɛ̀bɛ́ rə̀ ce n dwə̀rh mò, ǹdə́ kɔn gə́ tó né n mə n wárh. 48Yezu zɛ̃̀ n wɔ̀ mɔ̀: “À bə̀kɔ́, ǹ gə́ zhí ni mú ce ǹ wárh. Zhəl ǹdə́ yə̀-zùlə́.”

49Rə̀myɛ́ yó, lò mə̀dù shí dwã-gùlú jì y yó-cə́bal mɔ́ sõ kɛ̀lɛ́ w n bə̀ ǹdə́ Yezu gwẽ̌ ń nə́ ń zɔ̀mà, n wɔ̀ dwã-gùlú jì y yó-cə́bal mɔ́ nɛ: “Ǹ bə̀kɔ́ mɔ́ tɛ̀nɛ́ yé. Bə̀ká kə́ lyɛ̀ɛ̀ yó-cə́bal mɔ́ yé.”

50Yezu gə́ nyɛ̀ɛ̀ rə̀myɛ́, n zɛ̃̀ n wɔ̀ dwã-gùlú jì y yó-cə́bal mɔ́ nɛ: “Bə̀ká dùr ywẽ yé. Ǹmyɛ́ wírí ń zhí ni, sə́ yẽ̌ bə̀ ǹ bə̀kɔ́ mɔ́ mà n nə ń cìnə̀.”

51Bə zɛ̃̀ bə zhǐr bə yí kɛ̀lɛ́ wa. Yezu yə̀ shɛ̀nɛ́ lò dõ tó mo n zù jù w yé. Wɔ́ Pyɛɛrɛ ǹdə́ Zhã ǹdə́ Zhakɛ, e súlí bə̀kɔ́ mɔ́ da ǹdə́ ń ná dúdú. 52Sə lyì bí gakó yʼà nʼê kúrh bə̀kɔ́ mɔ́ nɛ. Yezu wɔ̀ bɛ: “Bə̀kʼá kúrh yé, bə̀ wɔ́ dɛ́ ń dɛ̌, ń yə̀ cì yé.”

53Bə̀ gakó zɛ̃̀ bə̀ nʼê mɔ̀n mɔ̀, bə̀ gə́ yʼà yě bə̀ bə̀kɔ́ mɔ́ wɔ́ cú ń cù mú yilə. 54Yezu zɛ̃̀ n zə bə̀kɔ́ mɔ́ jɛ̃̀ nɛ̀, n byẽ̀ mò ǹ wɔ̀: “À bə̀kɔ́, zɛ̃̀ dɛ̃̌.”

55Rə̀myɛ́ yi ní cìcì, bə̀kɔ́ mɔ́ bwìrhì, n já n shí tɛ̃´ n zɛ̃̀. Yezu pə nyí bə̀ bə̀ pə kùjú bə̀kɔ́ mɔ́ nɛ n jí. 56Kɔn jàr ń da ǹdə́ ń ná dɛ̃´dɛ̃´. Yezu zɛ̃̀ n pə bɛ nyí bə̀ bə̀ bə̀kʼa shɛ̀nɛ́ bə wɔ̀ lò lò nè yé.

Currently Selected:

Lwiki 8: lee

Highlight

Copy