Saŋ 15
15
Ya mɛ́ŋa taaká cɛ atɔ́kɔ́
1Yésus ŋaá laána bááyɛ́ *baákɔ́nɛ́na ɔsɛ : « Ya mɛ́ŋa taaká cɛ atɔ́kɔ́ ; ciamɛ Síkíne áŋa háyɛ munyiɔ bɛtɔ́kɔ́. 2U ŋaá sɔ́mba ɔndáfɛ okime a wáŋa náámɛ ú tɛ́ háá bɛtámá, yɔ́ sáŋɔnaka,#15.2 A nɔkɛlɛ́k, « yó fúúmíkínyi ». yɔ́ waándákɛ́na ɛndáfɛ a cɛ́áŋa na bɛtámá anyía cié túné hááka ɔ ɔhɔla. 3Ɔtáŋa awɔ́ ɛ ŋa mɛ́ banɔ́ láákɛ́na maá banɔ́ fúúmínyi. 4Ánɔ latána e nyimónjóló na yaŋɔ́ háyɛ ya mɛ́ŋa e nyimónjóló na banɔ́. Ɔndáfɛ ú bɔɔtɛ́ tɛ á bá wú ɔhááka bɛtámá aá ciayɛ́ciayɛ́, mbɔ́kɔ u tɛ ŋáa látána e nyimónjóló ne indíné. Híáná banɔ́ tɔ́na nu tɛ anɔ́ bá nú ɔhááka mbɔ́kɔ nu tɛ ŋá nɔ́ látána e nyimónjóló na yaŋɔ́.
5Ya mɛ́ŋa taaká cɛ atɔ́kɔ́ ayɛ́ bá ŋa bɛ́kɛ́lɛ́na bɛtámá, nua nɔ́ŋa ɛndáfɛ. Ɔɔcɔ awɔ́ u káá látana e nyimónjóló na yaŋɔ́, yaŋɔ́ tɔ́na e nyimónjóló ne wuúci, káá hááka bɛtámá biéŋí, anyía hú na yaŋɔ́ nua nɔ́ŋa na makɛ́nda ma ɔkɛla bɔkɔ. 6Ɔɔcɔ awɔ́ u tɛ káá látana e nyimónjóló na yaŋɔ́, bé kéé wuúci oomboko háyɛ ɔndáfɛ, yɔ́ kɔ́tákɛ́na. Bá náŋa bá bándáka ɛndáfɛ a cɛkɔ́tákɛ́nánɔ́, bó ciíci luliki. 7Mbɔ́kɔ nu ŋa nɔ́ látána e nyimónjóló na yaŋɔ́, úúmi ɔtáŋa wó limine e cíínú ɛtɛ́má, bɔkɔ bukime abɔ́ nu ká nɔ́ báta, nu ké nú buúbu bɔ́ŋɔ. 8Ánɔ lɛca, ciamɛ Síkíne ŋo yoómo a nyíánɔ́ nyɛháá nyɛ́ bɛtámá, nu tóŋgínyi baacɔ anyía nua nɔ́ŋa báámɛ baákɔ́nɛ́na. 9Ɛ ŋa mɛ́ banɔ́ léne bɔkɔ búmɔtɛ́ háyɛ Síkíne ŋeé mi léne. Énu limíne hú a núámɛ nulénéne noómi. 10Mbɔ́kɔ nu ŋá nɔ́ látákɛ́na úúmi ɔtáŋa, nu ké nú límine a núámɛ nulénéne noómi, háyɛ yaŋɔ́ tɔ́na ɛ́ ŋaá mɛ látákɛ́na ɔtáŋa ú ciamɛ Síkíne, mío limekine eeyé e nulénéne noómi.
11Ɛ́ ma mɛ́ banɔ́ láakɛna bɛsana eebi anyía mbá úúmi obíléne á bá e cíínú ɛtɛ́má háyɛ wáŋa e úúmi ɔtɛ́má, úúnú obíléne ááŋánáka ɔ ɔhɔla. 12Ɛ ŋa mɛ́ banɔ́ láana ɛsɛ́ : Énu lénékéne banɔ́ na banɔ́ háyɛ ɛ ŋa mɛ́ banɔ́ léne. 13Nyɛnamá nyí etémbí nyí olénéke bɔsɔ́ɔ́kɔ́ tɛ á bá a nyɛ́ á hɔ́la nyí owééne a asana yɛ́ bíɔ́wɔ bikendinyi. 14Nua nɔ́ŋa bíámɛ bikendinyi mbɔ́kɔ nu ŋa nɔ́ kɛ́la háyɛ ɛ ŋa mɛ́ banɔ́ láana. 15I ti ŋé túné ámɛ banɔ́ lɔ́ŋɔ anyía bɔnyiɔnɔ, anyía munyiɔnɔ ti ŋé ményi bɔkɔ ebú síkíne ci buólí ŋa kɛ́la. Ɛ ŋa mɛ́ banɔ́ lɔ́ŋɔ anyía bíámɛ bikendinyi, anyía ɛ́ ma mɛ́ banɔ́ láakɛna bɛsana bikime abɛ́ ɛ ŋaá mɛ áákɔ́nákɛ́ná ná ciamɛ Síkíne anyía nuénú biíbi menyi. 16Tɛ́ cáŋa banɔ́ nú ŋa nɔ́ mɛ táfá ; mbá yaŋɔ́ ɛ ŋaá mɛ banɔ́ táfáká, míɔ banɔ́ tɔ́mɔ́kɔ́na a masɔ́ma, anyía núá cɔbáka, úúnú olíhe á hááka bɛtámá e bí kéé líhéke. Aáná Síkíne káá banɔ́ íínjie bɔkɔ bukime abɔ́ nu ká nɔ́ kándɛna náámɛ o o wuúci bata. 17Ɛ ŋa mɛ́ banɔ́ láana ɛsɛ́ : Énu lénékéne banɔ́ na banɔ́. »
Baacɔ bá ɔmɛsɛ́ ooci ŋe bú líŋine ne Yésus na bááyɛ́ baacɔ
18Yésus ɔsɛ : « Ta baacɔ bá ɔmɛsɛ́ ooci síké ábɔ́ banɔ́ líŋekine, énu menyí anyía wáámɛ bá ŋa bɔ́ cáŋacáŋa otúme oliŋine. 19Mbɔ́kɔ nu ŋa nɔ́ bɛ́lɔ́kɔ́mɛ́na ɔmɛsɛ́ ooci, keyé baacɔ bá ɔmɛsɛ́ ooci ŋa bɔ́ banɔ́ léne anyía nua nɔ́ŋa baacɔ bé úúbú ɔlɔŋɔ. Mbá ɛ ŋaá mɛ banɔ́ táfáká, míɔ banɔ́ sɔ́mɔkɔ aabɔ́ ɛ ɛkatɛ́katɛ́ ; aámbáya nu tɛ anɔ́ bá tɔ́na báábɔ́. A asana eéyé baacɔ bá ɔmɛsɛ́ ooci ŋa bɔ́ banɔ́ líŋine. 20Ánɔ bɛ́tááka, ɛ́ ŋaá mɛ banɔ́ láana ɛsɛ́ : Munyiɔnɔ ta mumɔtɛ́ tɛ ŋáa hɔ́la ciayɛ́ síkíne ci buólí. Hú yaŋɔ́ bébú mi tekeseke, mbá anyána aná na banɔ́ e ? Mbɔ́kɔ bá ŋá bɔ́ látákɛ́na úúmi ɔtáŋa, bá ká bɔ́ látákɛ́na tɔ́na úúnú. 21Bɛsana eebi bikime, bá ká bɔ́ banɔ́ kɛ́laka a yáámɛ asana anyía bé ti ŋé bú ményi Mu-mɛ-tɔ́ma. 22Mbɔ́kɔ yaŋɔ́ tɛ́ka ɔ ɔfaaya, ta anyía yaŋɔ́ tɛ́ka ɔ ɔtáŋáka ne beébe, keyé tɔkɔma tɛ a bá tú o beébe túméke a asana na búábɔ́ bɔɔbɛ́. Mbá íyéeyé, bá tɛ abɔ́ bá na nyɛtáŋɛ́tɛ́na. 23Mu-mi-liŋine ŋe líŋine tɔ́na ciamɛ Síkíne. 24Mbɔ́kɔ ɛ tɛ ɔ́mɔ́ kɛ́la bɛsana aabɔ́ ɛ ɛkatɛ́katɛ́ abɛ́ ɔɔcɔ u etémbí tɛ́ ŋa kɛ́la ta buɔ́sɛ́, keyé tɔkɔma tɛ a bá tú o beébe túméke a búábɔ́ bɔɔbɛ́. Mbá íyéeyé, bé mé bú biíbi lɛcaka ; mbá bá búánáŋa hú ɔ ɔ basɔ́ líŋine na yaŋɔ́ na ciamɛ Síkíne áyá. 25Mbá eebi bɛsana ŋa bɛ́kɛ́la aáná o onyíóyísínyi ɔtáŋa a wɔ́áŋa a núábɔ́ nufule nú *bikotí, ɔ́sɛ : “Bé ŋe bú mí liŋékíne etémbí ne etémbí.”#15.25 Maŋ 35.19 ; 69.4 »
26Yésus yó túné beébe laana ɔsɛ : « Mu-banɔ́-ɔ́ɔ́lɔ káá fáaya. Muáŋa Elilé e yí ŋo tóŋínyi taaká ná baacɔ. Yí kéé húle né Síkíne, míɔ banɔ́ yiíyi húlinyi. Yɛ́ káá kɔ́ɔnaka yáámɛ asana. 27Ta banɔ́ tɔ́na nu ká nɔ́ kɔ́ɔnaka yáámɛ asana anyía hí e nyitúméke nuanɔ́ báka na yaŋɔ́. »
Currently Selected:
Saŋ 15: lem
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2008, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Saŋ 15
15
Ya mɛ́ŋa taaká cɛ atɔ́kɔ́
1Yésus ŋaá laána bááyɛ́ *baákɔ́nɛ́na ɔsɛ : « Ya mɛ́ŋa taaká cɛ atɔ́kɔ́ ; ciamɛ Síkíne áŋa háyɛ munyiɔ bɛtɔ́kɔ́. 2U ŋaá sɔ́mba ɔndáfɛ okime a wáŋa náámɛ ú tɛ́ háá bɛtámá, yɔ́ sáŋɔnaka,#15.2 A nɔkɛlɛ́k, « yó fúúmíkínyi ». yɔ́ waándákɛ́na ɛndáfɛ a cɛ́áŋa na bɛtámá anyía cié túné hááka ɔ ɔhɔla. 3Ɔtáŋa awɔ́ ɛ ŋa mɛ́ banɔ́ láákɛ́na maá banɔ́ fúúmínyi. 4Ánɔ latána e nyimónjóló na yaŋɔ́ háyɛ ya mɛ́ŋa e nyimónjóló na banɔ́. Ɔndáfɛ ú bɔɔtɛ́ tɛ á bá wú ɔhááka bɛtámá aá ciayɛ́ciayɛ́, mbɔ́kɔ u tɛ ŋáa látána e nyimónjóló ne indíné. Híáná banɔ́ tɔ́na nu tɛ anɔ́ bá nú ɔhááka mbɔ́kɔ nu tɛ ŋá nɔ́ látána e nyimónjóló na yaŋɔ́.
5Ya mɛ́ŋa taaká cɛ atɔ́kɔ́ ayɛ́ bá ŋa bɛ́kɛ́lɛ́na bɛtámá, nua nɔ́ŋa ɛndáfɛ. Ɔɔcɔ awɔ́ u káá látana e nyimónjóló na yaŋɔ́, yaŋɔ́ tɔ́na e nyimónjóló ne wuúci, káá hááka bɛtámá biéŋí, anyía hú na yaŋɔ́ nua nɔ́ŋa na makɛ́nda ma ɔkɛla bɔkɔ. 6Ɔɔcɔ awɔ́ u tɛ káá látana e nyimónjóló na yaŋɔ́, bé kéé wuúci oomboko háyɛ ɔndáfɛ, yɔ́ kɔ́tákɛ́na. Bá náŋa bá bándáka ɛndáfɛ a cɛkɔ́tákɛ́nánɔ́, bó ciíci luliki. 7Mbɔ́kɔ nu ŋa nɔ́ látána e nyimónjóló na yaŋɔ́, úúmi ɔtáŋa wó limine e cíínú ɛtɛ́má, bɔkɔ bukime abɔ́ nu ká nɔ́ báta, nu ké nú buúbu bɔ́ŋɔ. 8Ánɔ lɛca, ciamɛ Síkíne ŋo yoómo a nyíánɔ́ nyɛháá nyɛ́ bɛtámá, nu tóŋgínyi baacɔ anyía nua nɔ́ŋa báámɛ baákɔ́nɛ́na. 9Ɛ ŋa mɛ́ banɔ́ léne bɔkɔ búmɔtɛ́ háyɛ Síkíne ŋeé mi léne. Énu limíne hú a núámɛ nulénéne noómi. 10Mbɔ́kɔ nu ŋá nɔ́ látákɛ́na úúmi ɔtáŋa, nu ké nú límine a núámɛ nulénéne noómi, háyɛ yaŋɔ́ tɔ́na ɛ́ ŋaá mɛ látákɛ́na ɔtáŋa ú ciamɛ Síkíne, mío limekine eeyé e nulénéne noómi.
11Ɛ́ ma mɛ́ banɔ́ láakɛna bɛsana eebi anyía mbá úúmi obíléne á bá e cíínú ɛtɛ́má háyɛ wáŋa e úúmi ɔtɛ́má, úúnú obíléne ááŋánáka ɔ ɔhɔla. 12Ɛ ŋa mɛ́ banɔ́ láana ɛsɛ́ : Énu lénékéne banɔ́ na banɔ́ háyɛ ɛ ŋa mɛ́ banɔ́ léne. 13Nyɛnamá nyí etémbí nyí olénéke bɔsɔ́ɔ́kɔ́ tɛ á bá a nyɛ́ á hɔ́la nyí owééne a asana yɛ́ bíɔ́wɔ bikendinyi. 14Nua nɔ́ŋa bíámɛ bikendinyi mbɔ́kɔ nu ŋa nɔ́ kɛ́la háyɛ ɛ ŋa mɛ́ banɔ́ láana. 15I ti ŋé túné ámɛ banɔ́ lɔ́ŋɔ anyía bɔnyiɔnɔ, anyía munyiɔnɔ ti ŋé ményi bɔkɔ ebú síkíne ci buólí ŋa kɛ́la. Ɛ ŋa mɛ́ banɔ́ lɔ́ŋɔ anyía bíámɛ bikendinyi, anyía ɛ́ ma mɛ́ banɔ́ láakɛna bɛsana bikime abɛ́ ɛ ŋaá mɛ áákɔ́nákɛ́ná ná ciamɛ Síkíne anyía nuénú biíbi menyi. 16Tɛ́ cáŋa banɔ́ nú ŋa nɔ́ mɛ táfá ; mbá yaŋɔ́ ɛ ŋaá mɛ banɔ́ táfáká, míɔ banɔ́ tɔ́mɔ́kɔ́na a masɔ́ma, anyía núá cɔbáka, úúnú olíhe á hááka bɛtámá e bí kéé líhéke. Aáná Síkíne káá banɔ́ íínjie bɔkɔ bukime abɔ́ nu ká nɔ́ kándɛna náámɛ o o wuúci bata. 17Ɛ ŋa mɛ́ banɔ́ láana ɛsɛ́ : Énu lénékéne banɔ́ na banɔ́. »
Baacɔ bá ɔmɛsɛ́ ooci ŋe bú líŋine ne Yésus na bááyɛ́ baacɔ
18Yésus ɔsɛ : « Ta baacɔ bá ɔmɛsɛ́ ooci síké ábɔ́ banɔ́ líŋekine, énu menyí anyía wáámɛ bá ŋa bɔ́ cáŋacáŋa otúme oliŋine. 19Mbɔ́kɔ nu ŋa nɔ́ bɛ́lɔ́kɔ́mɛ́na ɔmɛsɛ́ ooci, keyé baacɔ bá ɔmɛsɛ́ ooci ŋa bɔ́ banɔ́ léne anyía nua nɔ́ŋa baacɔ bé úúbú ɔlɔŋɔ. Mbá ɛ ŋaá mɛ banɔ́ táfáká, míɔ banɔ́ sɔ́mɔkɔ aabɔ́ ɛ ɛkatɛ́katɛ́ ; aámbáya nu tɛ anɔ́ bá tɔ́na báábɔ́. A asana eéyé baacɔ bá ɔmɛsɛ́ ooci ŋa bɔ́ banɔ́ líŋine. 20Ánɔ bɛ́tááka, ɛ́ ŋaá mɛ banɔ́ láana ɛsɛ́ : Munyiɔnɔ ta mumɔtɛ́ tɛ ŋáa hɔ́la ciayɛ́ síkíne ci buólí. Hú yaŋɔ́ bébú mi tekeseke, mbá anyána aná na banɔ́ e ? Mbɔ́kɔ bá ŋá bɔ́ látákɛ́na úúmi ɔtáŋa, bá ká bɔ́ látákɛ́na tɔ́na úúnú. 21Bɛsana eebi bikime, bá ká bɔ́ banɔ́ kɛ́laka a yáámɛ asana anyía bé ti ŋé bú ményi Mu-mɛ-tɔ́ma. 22Mbɔ́kɔ yaŋɔ́ tɛ́ka ɔ ɔfaaya, ta anyía yaŋɔ́ tɛ́ka ɔ ɔtáŋáka ne beébe, keyé tɔkɔma tɛ a bá tú o beébe túméke a asana na búábɔ́ bɔɔbɛ́. Mbá íyéeyé, bá tɛ abɔ́ bá na nyɛtáŋɛ́tɛ́na. 23Mu-mi-liŋine ŋe líŋine tɔ́na ciamɛ Síkíne. 24Mbɔ́kɔ ɛ tɛ ɔ́mɔ́ kɛ́la bɛsana aabɔ́ ɛ ɛkatɛ́katɛ́ abɛ́ ɔɔcɔ u etémbí tɛ́ ŋa kɛ́la ta buɔ́sɛ́, keyé tɔkɔma tɛ a bá tú o beébe túméke a búábɔ́ bɔɔbɛ́. Mbá íyéeyé, bé mé bú biíbi lɛcaka ; mbá bá búánáŋa hú ɔ ɔ basɔ́ líŋine na yaŋɔ́ na ciamɛ Síkíne áyá. 25Mbá eebi bɛsana ŋa bɛ́kɛ́la aáná o onyíóyísínyi ɔtáŋa a wɔ́áŋa a núábɔ́ nufule nú *bikotí, ɔ́sɛ : “Bé ŋe bú mí liŋékíne etémbí ne etémbí.”#15.25 Maŋ 35.19 ; 69.4 »
26Yésus yó túné beébe laana ɔsɛ : « Mu-banɔ́-ɔ́ɔ́lɔ káá fáaya. Muáŋa Elilé e yí ŋo tóŋínyi taaká ná baacɔ. Yí kéé húle né Síkíne, míɔ banɔ́ yiíyi húlinyi. Yɛ́ káá kɔ́ɔnaka yáámɛ asana. 27Ta banɔ́ tɔ́na nu ká nɔ́ kɔ́ɔnaka yáámɛ asana anyía hí e nyitúméke nuanɔ́ báka na yaŋɔ́. »
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2008, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.